SONHOS PAVOROSOS
A madrugada vem me segredar
Em sonhos delirantes, pavorosos,
A traição de quem em loucos gozos,
Levou toda esperança sem pensar
Naquele que se expôs por tanto amar.
Que teve certos dias prazerosos
Momentos que, decerto, fabulosos
Trouxeram uma alegria assim, sem par...
Restando em minha cama, uma saudade
Que em toda madrugada vem, invade,
Deixando tão somente esta agonia
De te saber distante, em fantasia,
Quem sabe te terei de novo um dia,
Um sonho que bem sei ser falsidade...
MARCOS LOURES
quarta-feira, 5 de setembro de 2012
THE SHADOW OF THIS DREAM...
THE SHADOW OF THIS DREAM...
The shadow of this dream, even elusive
Transcends as I could and not to follow
Life becomes such sameness
I realize that when I die,
The wind brings only solace
And I know of disaffection, vague nonsense
Paddling against the fury that is heard
The night where I go flashier.
The term demonstrating that still has
Despite living hearty contempt
Love and be happy? Mere illusion.
Shroud I like this uniform
Death does not actually slows
And brings the highest accuracy.
MARCOS LOURES
The shadow of this dream, even elusive
Transcends as I could and not to follow
Life becomes such sameness
I realize that when I die,
The wind brings only solace
And I know of disaffection, vague nonsense
Paddling against the fury that is heard
The night where I go flashier.
The term demonstrating that still has
Despite living hearty contempt
Love and be happy? Mere illusion.
Shroud I like this uniform
Death does not actually slows
And brings the highest accuracy.
MARCOS LOURES
EM TOTAL EMBRIAGUEZ
EM TOTAL EMBRIAGUEZ
-Pois sei que logo vens me procurar
Disseste-me em total embriaguez.
Tu acreditas sempre que este mar
Retorna à mesma praia toda vez.
Porém eu mais pareço com luar
Que em fase diferente, insensatez
Costuma a nuvem negra superar
Trazendo para a Terra em limpidez
A noite em plenilúnio, uma esperança
De dias mais sinceros e felizes.
Tua palavra; amada, não me alcança
Trazendo no meu peito a liberdade
Bem sei o que motiva quando dizes
Tão logo, noutro amor, a dor te invade.
MARCOS LOURES
-Pois sei que logo vens me procurar
Disseste-me em total embriaguez.
Tu acreditas sempre que este mar
Retorna à mesma praia toda vez.
Porém eu mais pareço com luar
Que em fase diferente, insensatez
Costuma a nuvem negra superar
Trazendo para a Terra em limpidez
A noite em plenilúnio, uma esperança
De dias mais sinceros e felizes.
Tua palavra; amada, não me alcança
Trazendo no meu peito a liberdade
Bem sei o que motiva quando dizes
Tão logo, noutro amor, a dor te invade.
MARCOS LOURES
PARTNERS
PARTNERS
Sometimes our life becomes
And the foundations that are judged firm
Only imitations of illusion
Taking an instant new way,
Listen to your voice; now conforms me,
Knowing that solution still exists,
In God, done on Love and Forgiveness
Daring to hope, noble standard.
I hear your voice, my friend
Many and difficult hikes,
Promises of other dawns clear,
Caring with nobility of this plot,
Where in blooming life springs
Changing a moment the old route.
MARCOS LOURES
AMOR QUE ME LIBERTA
AMOR QUE ME LIBERTA
Amor que me liberta e que me prende
Na rede da emoção que me transtorna.
Qual nuvem que esfumaça e que se ascende
À terra em tanta chuva vem, retorna...
Trazendo no silêncio tantas novas,
Fazendo da emoção seu canto leve
Se negas, entretanto tanto aprovas
Que a chuva cairá, decerto, em breve...
Não tenho mais o medo de cantar
Amor que se prendeu sem liberdade,
Agora livremente quer voar
Nos campos, nos botecos, na cidade...
Eu quero te sentir completamente,
A vida, transformada, de repente!
MARCOS LOURES
Amor que me liberta e que me prende
Na rede da emoção que me transtorna.
Qual nuvem que esfumaça e que se ascende
À terra em tanta chuva vem, retorna...
Trazendo no silêncio tantas novas,
Fazendo da emoção seu canto leve
Se negas, entretanto tanto aprovas
Que a chuva cairá, decerto, em breve...
Não tenho mais o medo de cantar
Amor que se prendeu sem liberdade,
Agora livremente quer voar
Nos campos, nos botecos, na cidade...
Eu quero te sentir completamente,
A vida, transformada, de repente!
MARCOS LOURES
DAYDREAMS
DAYDREAMS
Had sung with the tenderness that did not come
And both wanted another scenario,
Life follows its itinerary
And this loneliness proceeds oblivious.
The whole is announced in reverie
And the term determines the time various,
Traces of it can need to
Marking and how much has not seek,
I expect a much more peaceful expression
While a soul in peace now parades
I assume my mistakes and Scrap
As much as he wanted and could not
Preparing my way and the new age
I try at least one more step.
MARCOS LOURES
ILLUSION
ILLUSION
Life translating this illusion
From what I feed and I can not
Winning the most comprehensive homelessness
Marking the days that cloudy summer
My eyes plumb and in another direction
Where he tried to be a friend
I separate the chaff from the end and wheat
And follow without knowing such procession.
Empowering the world softly
Just what can both barriers?
Future bolder or less rude.
While poetry to protect me now
The term dilated Hope
Gradually get tired sometimes to no avail.
MARCOS LOURES
ESMAGA O CORAÇÃO
ESMAGA O CORAÇÃO
A saudade é tormento, esmaga o coração...
Procura pelo porto, encontra podre cais...
Saudade dolorosa em busca do perdão
Esbarra na vontade, e vai pr’a nunca mais...
Saudade que me corta, em tanto sonho vão,
A resposta, sempre ouço, a mesma, pois jamais
Saudade terá mesa em toda essa amplidão.
A dor dessa saudade a saudade me traz...
Recordo-me do beijo, amor que já morreu...
O céu que sempre brilha; invernoso nublou.
A noite que era clara e já se escureceu
Demonstra quem eu fora e nunca mais serei,
O tempo que sonhava e que já se acabou
Foi um tempo feliz onde amar era a lei!
MARCOS LOURES
A saudade é tormento, esmaga o coração...
Procura pelo porto, encontra podre cais...
Saudade dolorosa em busca do perdão
Esbarra na vontade, e vai pr’a nunca mais...
Saudade que me corta, em tanto sonho vão,
A resposta, sempre ouço, a mesma, pois jamais
Saudade terá mesa em toda essa amplidão.
A dor dessa saudade a saudade me traz...
Recordo-me do beijo, amor que já morreu...
O céu que sempre brilha; invernoso nublou.
A noite que era clara e já se escureceu
Demonstra quem eu fora e nunca mais serei,
O tempo que sonhava e que já se acabou
Foi um tempo feliz onde amar era a lei!
MARCOS LOURES
A muzhik
A muzhik
By whom and try and always been able to live
Daring to believe in paradise
Luck turns into precise tone
And the deadline is molded flashier.
The singing meaningless when deprive
Generating whatever you want and I will not reproduce
My time in another decoy in a hail
That denies even the solace in vain
The path to truly change
The step of going rogue muzhik
Supports how denying in usefulness.
The door certainly no more open
The fight drawn into macabre voice
Translates luck so bitter and bleak.
MARCOS LOURES
A SAUDADE ME CLAMA
A SAUDADE ME CLAMA
A saudade me clama, (é tão teimosa)
Não se esquece jamais meu sobrenome...
As bênçãos divinais, canteiros, rosa,
Meu tempo indefinido... Tudo some...
Saudade se demonstra gloriosa
Baixinho me chamando pelo nome.
Os marcos do que tive verso e prosa.
Meu fígado, meus olhos, cedo come...
Já vem despetalando o coração.
Afaga-me qual fora um pobre cão.
Alaga-me nas lágrimas que mente...
A vida se resume no perdão,
Saudade vai chegando, lentamente...
Meu mundo já desaba, de repente...
MARCOS LOURES
A saudade me clama, (é tão teimosa)
Não se esquece jamais meu sobrenome...
As bênçãos divinais, canteiros, rosa,
Meu tempo indefinido... Tudo some...
Saudade se demonstra gloriosa
Baixinho me chamando pelo nome.
Os marcos do que tive verso e prosa.
Meu fígado, meus olhos, cedo come...
Já vem despetalando o coração.
Afaga-me qual fora um pobre cão.
Alaga-me nas lágrimas que mente...
A vida se resume no perdão,
Saudade vai chegando, lentamente...
Meu mundo já desaba, de repente...
MARCOS LOURES
A POESIA NUNCA MORRE
A POESIA NUNCA MORRE
A poesia, amada, nunca morre,
Assim como esse amor que imaginamos.
Quando a tristeza vem, amor socorre
E nos refaz intensos qual sonhamos...
Na rosa da emoção, a poesia,
Eterna companheira dos amantes,
Nos versos que entoamos; fantasia,
Que forra o nosso peito, por instantes...
O brinde que fazemos ao amor,
Em cada verso vivo, nossa meta,
Permita que se diga ao sonhador
Da profunda ilusão de ser poeta.
A rosa que nos guia, essa aliança,
Eternizada sempre na esperança!
MARCOS LOURES
A poesia, amada, nunca morre,
Assim como esse amor que imaginamos.
Quando a tristeza vem, amor socorre
E nos refaz intensos qual sonhamos...
Na rosa da emoção, a poesia,
Eterna companheira dos amantes,
Nos versos que entoamos; fantasia,
Que forra o nosso peito, por instantes...
O brinde que fazemos ao amor,
Em cada verso vivo, nossa meta,
Permita que se diga ao sonhador
Da profunda ilusão de ser poeta.
A rosa que nos guia, essa aliança,
Eternizada sempre na esperança!
MARCOS LOURES
LOVE HAS THESE THINGS
LOVE HAS THESE THINGS
Love has these things and I know
How indeed could
Generate a joy in my chest
As the storm comes now,
In erratic scenario, be anyone,
Landing where time would not
Even the sweetest melody,
On a day that is lost, far below.
Love their faces with inaccurate
And you perceive it instantly
Divergent facets of this prism,
Iridescent or even opaque,
Immense turmoil that alone I calm,
Giant raving that the soul search.
MARCOS LOURES
Love has these things and I know
How indeed could
Generate a joy in my chest
As the storm comes now,
In erratic scenario, be anyone,
Landing where time would not
Even the sweetest melody,
On a day that is lost, far below.
Love their faces with inaccurate
And you perceive it instantly
Divergent facets of this prism,
Iridescent or even opaque,
Immense turmoil that alone I calm,
Giant raving that the soul search.
MARCOS LOURES
ENCONTRO EM TI
ENCONTRO EM TI
Amigo, tantas vezes em audácia
Mal percebia o rumo que entranhava,
Às vezes me perdendo na falácia
Nada do que quis eu encontrava,
Pensando ser feliz a queda vinha
E tudo o que eu tivera, simples sonho,
Mostrava que em verdade eu nada tinha
Senão um falso mundo tão bisonho.
Agora é que percebo que os conselhos
Que deste, com certeza com carinho
Não eram simplesmente torpes, velhos,
Alumiavam sempre o meu caminho.
E assim com dor e corte eu aprendi
Que o bem da lealdade encontro em ti.
MARCOS LOURES
Amigo, tantas vezes em audácia
Mal percebia o rumo que entranhava,
Às vezes me perdendo na falácia
Nada do que quis eu encontrava,
Pensando ser feliz a queda vinha
E tudo o que eu tivera, simples sonho,
Mostrava que em verdade eu nada tinha
Senão um falso mundo tão bisonho.
Agora é que percebo que os conselhos
Que deste, com certeza com carinho
Não eram simplesmente torpes, velhos,
Alumiavam sempre o meu caminho.
E assim com dor e corte eu aprendi
Que o bem da lealdade encontro em ti.
MARCOS LOURES
A HOPE
A HOPE
How much love did not know?
The plots and the usual errors,
Life is announced and the flowerbeds
Not even a shadow of joy,
Just merely fantasy
Where imagine jasmine,
Sunset brings the final days
And old disenchantment guides me today.
I miss that and I see no more
Even the slightest shadow on this road,
A moonlit night so instead
If there is clarity, some glimmer.
But this soul thrives on hope
And even against everything finally goes...
MARCOS LOURES
INSANIDADE
INSANIDADE
Tua alma, então, ficando a observar
Reparo num detalhe, em sutileza,
Que mesmo que pareça te importar,
Não dás ao companheiro uma grandeza
Que possa pelo menos demonstrar
Carinho de quem senta à mesma mesa
Ou nada juntamente num só mar.
Será que não se trata de defesa?
Tu tens todo este aspecto de rainha
Narcísica presença em minha vida,
Chegando, em egoísmo, à crueldade.
Mesmo quando a tristeza se avizinha,
Tu finges caminhar mais distraída.
Percebo no teu caso, insanidade.
MARCOS LOURES
Tua alma, então, ficando a observar
Reparo num detalhe, em sutileza,
Que mesmo que pareça te importar,
Não dás ao companheiro uma grandeza
Que possa pelo menos demonstrar
Carinho de quem senta à mesma mesa
Ou nada juntamente num só mar.
Será que não se trata de defesa?
Tu tens todo este aspecto de rainha
Narcísica presença em minha vida,
Chegando, em egoísmo, à crueldade.
Mesmo quando a tristeza se avizinha,
Tu finges caminhar mais distraída.
Percebo no teu caso, insanidade.
MARCOS LOURES
I LOVE SO MUCH
I LOVE SO MUCH
I do not want you to see the same path
For so long meaningless
And verse summarized elsewhere,
As much as life does not understand,
With each new step further strife,
And even when I can hardly doubt
The dream so often repeated,
Worse than the sonnet? Erroneous amendment...
Despite living every second
What was a walker aimlessly,
In as I could and hallucinate,
Of the various webs inside
My song beyond the charm,
Although, actually I love both...
MARCOS LOURES
TANTO AMOR
TANTO AMOR
Aquele jardineiro que cuidava
Com toda uma alegria desta flor,
Um dia, adoecido não pensava
Senão como era belo tanto amor.
Ardendo numa febre tão insana
Sonhava com perfume inesquecível.
Porém toda a certeza que se emana
Não conta com fator imprevisível...
A flor não percebera que o jardim
Por mais que parecia estar cuidado
Não tinha mais o cheiro dele enfim,
Daquele jardineiro adoentado...
Não sofra assim, dizia o velho cardo,
À jovem bela flor lá do cerrado...
MARCOS LOURES
Aquele jardineiro que cuidava
Com toda uma alegria desta flor,
Um dia, adoecido não pensava
Senão como era belo tanto amor.
Ardendo numa febre tão insana
Sonhava com perfume inesquecível.
Porém toda a certeza que se emana
Não conta com fator imprevisível...
A flor não percebera que o jardim
Por mais que parecia estar cuidado
Não tinha mais o cheiro dele enfim,
Daquele jardineiro adoentado...
Não sofra assim, dizia o velho cardo,
À jovem bela flor lá do cerrado...
MARCOS LOURES
segunda-feira, 3 de setembro de 2012
SEXO E AMOR
SEXO E AMOR
O sexo quando é feito por fazer
Sem ter uma emoção associada
É claro que também dará prazer,
Porém depois de tudo, resta o nada.
Amor que não tem sexo, na verdade,
Aos poucos se esvaindo até morrer
No fundo um sentimento de amizade,
Assim é simplesmente um bem querer.
As sensações diversas se completam
E deve ser por isso minha amada
Que aos poucos vou sentindo que esmaecem
E sinto que depois já se deletam
Vontades de te ter, enamorada.
As plantas sem cuidados, adoecem...
MARCOS LOURES
O sexo quando é feito por fazer
Sem ter uma emoção associada
É claro que também dará prazer,
Porém depois de tudo, resta o nada.
Amor que não tem sexo, na verdade,
Aos poucos se esvaindo até morrer
No fundo um sentimento de amizade,
Assim é simplesmente um bem querer.
As sensações diversas se completam
E deve ser por isso minha amada
Que aos poucos vou sentindo que esmaecem
E sinto que depois já se deletam
Vontades de te ter, enamorada.
As plantas sem cuidados, adoecem...
MARCOS LOURES
LOUVO EM CADA VERSO
LOUVO EM CADA VERSO
Eu louvo em cada verso uma amizade
Que vem sem ter cobranças ou descontos.
Num justo sentimento, a claridade
Atinge nossa vida em tantos pontos.
Caminhos que se mostram na verdade
Não são definitivos nem vão prontos
Porém ao definir prioridade
Não devemos vagar ermos e tontos.
Ao lado de quem posso confiar
O passo vai mais forte e mais preciso.
Às vezes tão depressa ou devagar
Mas sempre na constância necessária,
Apoio não somente é dar aviso
Compartilhar a curva temerária...
MARCOS LOURES
Eu louvo em cada verso uma amizade
Que vem sem ter cobranças ou descontos.
Num justo sentimento, a claridade
Atinge nossa vida em tantos pontos.
Caminhos que se mostram na verdade
Não são definitivos nem vão prontos
Porém ao definir prioridade
Não devemos vagar ermos e tontos.
Ao lado de quem posso confiar
O passo vai mais forte e mais preciso.
Às vezes tão depressa ou devagar
Mas sempre na constância necessária,
Apoio não somente é dar aviso
Compartilhar a curva temerária...
MARCOS LOURES
AMIZADE SINCERA
AMIZADE SINCERA
Amizade sincera é um remédio
Que cura ou que mitiga qualquer mal,
Mesmo quando a tristeza faz assédio
A solidão se chega em baixo astral,
Quem tem amigo, nunca encontra o tédio,
Já vence a tempestade no final.
Abraços mais sinceros, um sorriso
Que é franco e que se faz sem dar alarde
Conselho de um amigo é mais preciso,
É bom primeiro ouvir antes que, tarde
A porta em pensavas paraíso
Se mostrando infernal, na realidade.
Amigos não nos mentem. Falsidade
Caminha bem distante da amizade...
MARCOS LOURES
Amizade sincera é um remédio
Que cura ou que mitiga qualquer mal,
Mesmo quando a tristeza faz assédio
A solidão se chega em baixo astral,
Quem tem amigo, nunca encontra o tédio,
Já vence a tempestade no final.
Abraços mais sinceros, um sorriso
Que é franco e que se faz sem dar alarde
Conselho de um amigo é mais preciso,
É bom primeiro ouvir antes que, tarde
A porta em pensavas paraíso
Se mostrando infernal, na realidade.
Amigos não nos mentem. Falsidade
Caminha bem distante da amizade...
MARCOS LOURES
E VIVA A LIBERDADE!
E VIVA A LIBERDADE!
Quem quiser casar com a princesa
Pensando na coroa que é dourada
Espere que ao findar da correnteza
O rio vai secar numa invernada.
Escondida detrás da realeza
Não sobra, na verdade quase nada,
Quem vive neste mundo por riqueza
Já perde, num espinho, meia estrada.
O bom da vida, amigo, é liberdade
É um valor sem preço, vem de graça
Quem se vende passando a ser cativo
Não sabe o que perdeu na realidade
A realeza é porta da desgraça
Amigo é bom ficar com o olho vivo...
MARCOS LOURES
Quem quiser casar com a princesa
Pensando na coroa que é dourada
Espere que ao findar da correnteza
O rio vai secar numa invernada.
Escondida detrás da realeza
Não sobra, na verdade quase nada,
Quem vive neste mundo por riqueza
Já perde, num espinho, meia estrada.
O bom da vida, amigo, é liberdade
É um valor sem preço, vem de graça
Quem se vende passando a ser cativo
Não sabe o que perdeu na realidade
A realeza é porta da desgraça
Amigo é bom ficar com o olho vivo...
MARCOS LOURES
QUEM AMA
QUEM AMA
Quem ama e só tem laço, e assim fraqueja
Não sabe desta missa nem metade
Amar não é só ter o que deseja
Precisa ter a força na verdade
De quem sabe que a vida relampeja
E molha quem não teve liberdade,
O fim de todo amor, que se preveja,
Já passa pelo fio da saudade.
Nos olhos da morena, dei um nó
Atado com vigor e com coragem.
Agora com certeza não vou só
Seguir o meu caminho, uma viagem
Que mesmo que se faça em tanto pó,
Encara as tempestades que ultrajem.
MARCOS LOURES
Quem ama e só tem laço, e assim fraqueja
Não sabe desta missa nem metade
Amar não é só ter o que deseja
Precisa ter a força na verdade
De quem sabe que a vida relampeja
E molha quem não teve liberdade,
O fim de todo amor, que se preveja,
Já passa pelo fio da saudade.
Nos olhos da morena, dei um nó
Atado com vigor e com coragem.
Agora com certeza não vou só
Seguir o meu caminho, uma viagem
Que mesmo que se faça em tanto pó,
Encara as tempestades que ultrajem.
MARCOS LOURES
CERTA MANHÃ
CERTA MANHÃ
Certa manhã, o sol mostrando a cara
Prepara o coração para a viagem
Que sei será difícil, mesmo amara,
Mas tenho uma esperança na bagagem
E sei quanto ela vale e quanto ampara
E mesmo que fizer qualquer bobagem,
A lua que de noite alumiara
Com mansidão me traz a fresca aragem.
Carrego no bornal o teu retrato,
O peito vai aberto, sem temor.
Caminhos com espinhos, pedra e mato,
Porém uma amizade verdadeira
Esperando quem chega vai compor
A tralha que carrego na algibeira.
MARCOS LOURES
Certa manhã, o sol mostrando a cara
Prepara o coração para a viagem
Que sei será difícil, mesmo amara,
Mas tenho uma esperança na bagagem
E sei quanto ela vale e quanto ampara
E mesmo que fizer qualquer bobagem,
A lua que de noite alumiara
Com mansidão me traz a fresca aragem.
Carrego no bornal o teu retrato,
O peito vai aberto, sem temor.
Caminhos com espinhos, pedra e mato,
Porém uma amizade verdadeira
Esperando quem chega vai compor
A tralha que carrego na algibeira.
MARCOS LOURES
ESSA TAL FELICIDADE
ESSA TAL FELICIDADE
Mas eu preciso, enfim, continuar
Seguindo minha estrada, o meu caminho
Na busca em cada canto a vasculhar
Até poder topar com festa e vinho
Nas mãos de uma mulher, que com carinho
Entrega o coração sem me cobrar
Arranco da roseira tanto espinho,
Adoço, com seu mel o imenso mar.
Um violeiro que é feito trovador
Já sabe dar valor à luz da lua,
Que iluminando os passos vem propor
A todos, indistinta claridade;
Atrás dessa janela bela e lua
Na caça desta tal felicidade...
MARCOS LOURES
Mas eu preciso, enfim, continuar
Seguindo minha estrada, o meu caminho
Na busca em cada canto a vasculhar
Até poder topar com festa e vinho
Nas mãos de uma mulher, que com carinho
Entrega o coração sem me cobrar
Arranco da roseira tanto espinho,
Adoço, com seu mel o imenso mar.
Um violeiro que é feito trovador
Já sabe dar valor à luz da lua,
Que iluminando os passos vem propor
A todos, indistinta claridade;
Atrás dessa janela bela e lua
Na caça desta tal felicidade...
MARCOS LOURES
EM LOUCA SEDUÇÃO
EM LOUCA SEDUÇÃO
Amor que, tão intenso, nos consome,
Em louca sedução alucinante,
Impede que este rumo eu já retome
Explode em alegria, a cada instante.
Nos queima e nos devora, totalmente,
Ardendo em nosso peito, sem juízo,
Vulcânicos caminhos, a vertente
Direta para o caos e o paraíso...
Mergulho num arroubo e perco o tino,
Amor como um posseiro, devastando,
Já zomba do que fui, muda o destino,
E vai, sem ter limites, me tomando.
Na sedução do amor, hipnotizado,
Vivendo sem fronteira, apaixonado!
MARCOS LOURES
Amor que, tão intenso, nos consome,
Em louca sedução alucinante,
Impede que este rumo eu já retome
Explode em alegria, a cada instante.
Nos queima e nos devora, totalmente,
Ardendo em nosso peito, sem juízo,
Vulcânicos caminhos, a vertente
Direta para o caos e o paraíso...
Mergulho num arroubo e perco o tino,
Amor como um posseiro, devastando,
Já zomba do que fui, muda o destino,
E vai, sem ter limites, me tomando.
Na sedução do amor, hipnotizado,
Vivendo sem fronteira, apaixonado!
MARCOS LOURES
O AMOR QUE SEMPRE QUIS
O AMOR QUE SEMPRE QUIS
"Amanheceu. Peguei minha viola"
E fui estrada afora a procurar
Amor que eu sei demais, pus na sacola
Na busca de quem possa me ajudar
Encarar cada curva desta estrada
Que embora tão difícil; pedra e cardo,
Com uma companheira vira nada,
Mais leve carregar, assim, o fardo.
Um coração moleque e sem maldades
Trazido do sertão cria coragem
Ao encontrar teus olhos, claridades
Que são belos faróis nesta viagem.
Eu sinto em cada curva do caminho,
A força de quem nunca vai sozinho.
MARCOS LOURES
"Amanheceu. Peguei minha viola"
E fui estrada afora a procurar
Amor que eu sei demais, pus na sacola
Na busca de quem possa me ajudar
Encarar cada curva desta estrada
Que embora tão difícil; pedra e cardo,
Com uma companheira vira nada,
Mais leve carregar, assim, o fardo.
Um coração moleque e sem maldades
Trazido do sertão cria coragem
Ao encontrar teus olhos, claridades
Que são belos faróis nesta viagem.
Eu sinto em cada curva do caminho,
A força de quem nunca vai sozinho.
MARCOS LOURES
A ROUPA ESPALHADA PELO CHÃO
A ROUPA ESPALHADA PELO CHÃO
A roupa espalhada pelo chão,
Dá-me, simplesmente, essa certeza;
De quem me prometeu a realeza,
Deixando vagamundo o coração.
Dos passos insensíveis no porão,
Moldado em leda vida, sem defesa
Porém quando chegaste em sobremesa
Demonstra-me verdades da lição
Aprendida na noite em que vieste:
Que por mais que se pense no cipreste,
Que por maior que seja seu tamanho,
E por menor que seja, tão tacanho,
Um sonho me alimenta desde antanho
E feito em amizade, me reveste.
MARCOS LOURES
A roupa espalhada pelo chão,
Dá-me, simplesmente, essa certeza;
De quem me prometeu a realeza,
Deixando vagamundo o coração.
Dos passos insensíveis no porão,
Moldado em leda vida, sem defesa
Porém quando chegaste em sobremesa
Demonstra-me verdades da lição
Aprendida na noite em que vieste:
Que por mais que se pense no cipreste,
Que por maior que seja seu tamanho,
E por menor que seja, tão tacanho,
Um sonho me alimenta desde antanho
E feito em amizade, me reveste.
MARCOS LOURES
O TEU PERFUME
O TEU PERFUME
Sentir o teu perfume em minha cama
Deitada sem espinhos, minha rosa.
Eu quero me enredar na tua trama
A boca enveredar, audaciosa.
Eu quero te fazer minha menina,
Menina em que desejo uma mulher,
Que logo me devora e me domina,
Fazendo neste amor, o que quiser.
Sorver-te qual sorvete lambuzado,
Beber cada gotícula de orvalho.
Deixando-te sentir-me enamorado
E conhecer teu corpo, cada atalho...
Depressa vem o tempo de encontrar-te
Correr, pintando o sete, fazendo arte...
MARCOS LOURES
Sentir o teu perfume em minha cama
Deitada sem espinhos, minha rosa.
Eu quero me enredar na tua trama
A boca enveredar, audaciosa.
Eu quero te fazer minha menina,
Menina em que desejo uma mulher,
Que logo me devora e me domina,
Fazendo neste amor, o que quiser.
Sorver-te qual sorvete lambuzado,
Beber cada gotícula de orvalho.
Deixando-te sentir-me enamorado
E conhecer teu corpo, cada atalho...
Depressa vem o tempo de encontrar-te
Correr, pintando o sete, fazendo arte...
MARCOS LOURES
LOVE FREED
LOVE FREED
Speaking of love and freed without chains
At the same time laced in your arms,
Are rivers that mix torrents?
And sleep undoing old traits...
The plots that are my conceive
My joys of living
Live as if they were little birds
Without fear of what will come
Speak of a love song
Without even fearing loneliness
Effects of loves that numb
Dominates, takes hold of the heart
I love all the wonder that life has
I want you right here, brunette comes...
MARCOS LOURES
MENINA
MENINA
Menina como é bom saber que queres
O que sempre bem quis meu coração.
Neste jardim repleto, malmequeres,
Rosas, jasmins, até manjericão,
Das flores olorosas que conheço,
Guardando na memória seus perfumes,
Mil delas prometeram meu tropeço,
Morrendo sem cuidados, com ciúmes...
Porém uma viceja soberana
Aguada com carinho e solidez,
Minha alma engalanada não se engana,
Conhece a perfeição com que se fez
O sonho de viver apaixonado,
Pela morena flor do meu cerrado!
MARCOS LOURES
Menina como é bom saber que queres
O que sempre bem quis meu coração.
Neste jardim repleto, malmequeres,
Rosas, jasmins, até manjericão,
Das flores olorosas que conheço,
Guardando na memória seus perfumes,
Mil delas prometeram meu tropeço,
Morrendo sem cuidados, com ciúmes...
Porém uma viceja soberana
Aguada com carinho e solidez,
Minha alma engalanada não se engana,
Conhece a perfeição com que se fez
O sonho de viver apaixonado,
Pela morena flor do meu cerrado!
MARCOS LOURES
YOU’RE BEAUTY
YOU’RE BEAUTY
Walks this beauty in such freshness
Where segues, divine rays.
And in holiday villa where lives my love
The streets, lanes, in pack...
Perhaps this exile without sorrows
The seas plot snoring sounds,
In verses delighted, still
My dreams mingle with new shades...
The clouds in the sky stamped,
Rained so much that did not return,
Love that they need, in simple words,
In your mouth delights found ... more
Without you I hate feeling shame,
Without your love, darling, am saddened...
MARCOS LOURES
Walks this beauty in such freshness
Where segues, divine rays.
And in holiday villa where lives my love
The streets, lanes, in pack...
Perhaps this exile without sorrows
The seas plot snoring sounds,
In verses delighted, still
My dreams mingle with new shades...
The clouds in the sky stamped,
Rained so much that did not return,
Love that they need, in simple words,
In your mouth delights found ... more
Without you I hate feeling shame,
Without your love, darling, am saddened...
MARCOS LOURES
LÚBRICOS VOLTEIOS
LÚBRICOS VOLTEIOS
O prazer que na orgia a hetaíra goza
Produz no meu sensorium de bacante
O efeito de uma túnica brilhante
Cobrindo ampla apostema escrofulosa!
Augusto dos Anjos
Em lúbricos volteios me enredando
Os seios desafiam gravidade.
Orgástico momento enveredando
Numa explosão que traz sensualidade.
Bacantes se misturam, transparências
Em sedas, rendas, linhos, organdi.
Comparsas em sutis malemolências
Meus lábios vão vorazes sobre ti
Num átimo desnudo-te e devoro
Com ânsias e volúpia inesgotável.
Caminhos escondidos eu defloro,
E sorvo cada gota, sangue e gozo.
Na senda que noutra hora impenetrável
Adentro com prazer tempestuoso...
MARCOS LOURES
O prazer que na orgia a hetaíra goza
Produz no meu sensorium de bacante
O efeito de uma túnica brilhante
Cobrindo ampla apostema escrofulosa!
Augusto dos Anjos
Em lúbricos volteios me enredando
Os seios desafiam gravidade.
Orgástico momento enveredando
Numa explosão que traz sensualidade.
Bacantes se misturam, transparências
Em sedas, rendas, linhos, organdi.
Comparsas em sutis malemolências
Meus lábios vão vorazes sobre ti
Num átimo desnudo-te e devoro
Com ânsias e volúpia inesgotável.
Caminhos escondidos eu defloro,
E sorvo cada gota, sangue e gozo.
Na senda que noutra hora impenetrável
Adentro com prazer tempestuoso...
MARCOS LOURES
TESOURO
TESOURO
Sonhei com um tesouro, qual menino,
De pedras preciosas recheado;
Num diamante imenso me ilumino,
Neste rubi sem par, apaixonado.
Numa esmeralda esplêndida, esperança
De ter este coral de cor tão rara,
Dum ouro sem igual, nossa aliança,
Amor que se mostrou joia mais cara.
Na gema que encontrei; tão mais precisa,
Em forma de menina-flor morena,
Minha alma embevecida, poetisa,
Ao ver o tal tesouro logo acena.
E diz-te nesse beijo assim, querida,
Que bom um paraíso em plena vida!
MARCOS LOURES
Sonhei com um tesouro, qual menino,
De pedras preciosas recheado;
Num diamante imenso me ilumino,
Neste rubi sem par, apaixonado.
Numa esmeralda esplêndida, esperança
De ter este coral de cor tão rara,
Dum ouro sem igual, nossa aliança,
Amor que se mostrou joia mais cara.
Na gema que encontrei; tão mais precisa,
Em forma de menina-flor morena,
Minha alma embevecida, poetisa,
Ao ver o tal tesouro logo acena.
E diz-te nesse beijo assim, querida,
Que bom um paraíso em plena vida!
MARCOS LOURES
DO NOT TELL ME OF SOLITUDE
DO NOT TELL ME OF SOLITUDE
Do not tell of this game, my beloved,
If you know me blurs loneliness
After so long without having anything
Love always decorates the heart...
At the time we live so alone,
We live all the pain of absence
The birds’ nests tired ask,
Life prepares for reward...
Do not stretch the wiles nor am skilled,
The colors that preparation, a thousand hues,
Who keeps the loneliness, you know, accounting,
In nonentities, are unhappy...
Do not be afraid that the morning is sadder,
Love, even the storms, will withstand...
MARCOS LOURES
LÚBRICA
LÚBRICA
Ela é boazuda e é bela como uma fera.
Minha amada é lúbrica, é casta, é catinguenta.
Minha amada tem bocas e bocas de sorver,
de sugar, de espremer, de comer.
Darcy Ribeiro
Minha amada abrindo as pernas
Mostra a boca mais faminta
Nossas noites são mais ternas
Meu pincel adentra a tinta
E se borra num instante
Dentro da gruta molhada.
Cavalgando num rompante
Deixando a fenda alagada.
Minha amada me conquista
Com tesão e com vontade,
Não há fome que resista
Nem há sede que não cesse
Quanto mais desejo cresce
Aumenta a saciedade...
MARCOS LOURES
Ela é boazuda e é bela como uma fera.
Minha amada é lúbrica, é casta, é catinguenta.
Minha amada tem bocas e bocas de sorver,
de sugar, de espremer, de comer.
Darcy Ribeiro
Minha amada abrindo as pernas
Mostra a boca mais faminta
Nossas noites são mais ternas
Meu pincel adentra a tinta
E se borra num instante
Dentro da gruta molhada.
Cavalgando num rompante
Deixando a fenda alagada.
Minha amada me conquista
Com tesão e com vontade,
Não há fome que resista
Nem há sede que não cesse
Quanto mais desejo cresce
Aumenta a saciedade...
MARCOS LOURES
ENCONTRO-ME APAIXONADO
ENCONTRO-ME APAIXONADO
Meu peito vai mudando o batimento,
Meu coração, depressa, está confuso.
Às vezes bate rápido, outras, lento,
Das horas me parece esquece o fuso.
Já procurei saber por que desanda
Um coração que sempre foi cordato,
Tal músculo, por certo, ninguém manda,
Mas ando preocupado, isso é um fato.
Depois de tanto tempo, controlada,
Minha pressão dispara e nada cura.
Só sei que sentir isso já me agrada,
Trazendo a sensação de uma ternura...
Agora, ao receber o teu recado,
Já sei: é que me encontro apaixonado!
MARCOS LOURES
Meu peito vai mudando o batimento,
Meu coração, depressa, está confuso.
Às vezes bate rápido, outras, lento,
Das horas me parece esquece o fuso.
Já procurei saber por que desanda
Um coração que sempre foi cordato,
Tal músculo, por certo, ninguém manda,
Mas ando preocupado, isso é um fato.
Depois de tanto tempo, controlada,
Minha pressão dispara e nada cura.
Só sei que sentir isso já me agrada,
Trazendo a sensação de uma ternura...
Agora, ao receber o teu recado,
Já sei: é que me encontro apaixonado!
MARCOS LOURES
NOITE DE ALEGRIA
NOITE DE ALEGRIA
Sonhando com o encanto do momento
Em que se concretize este desejo,
Vivemos espreitando o sentimento,
Vontade de poder te dar um beijo...
Tocar a tua pele mansamente,
Sentir cada detalhe desejado,
E mergulhar profunda e mansamente
Te percorrer sem rumo, enamorado...
E ter cada segundo eletrizante
Emoldurado em nós qual rara tela,
Num toque tão sereno e provocante
Que todo esse prazer já nos revela...
Eu quero te sentir, pele macia,
Na noite que tivermos, de alegria...
MARCOS LOURES
Sonhando com o encanto do momento
Em que se concretize este desejo,
Vivemos espreitando o sentimento,
Vontade de poder te dar um beijo...
Tocar a tua pele mansamente,
Sentir cada detalhe desejado,
E mergulhar profunda e mansamente
Te percorrer sem rumo, enamorado...
E ter cada segundo eletrizante
Emoldurado em nós qual rara tela,
Num toque tão sereno e provocante
Que todo esse prazer já nos revela...
Eu quero te sentir, pele macia,
Na noite que tivermos, de alegria...
MARCOS LOURES
EM TEU CORPO
EM TEU CORPO
Tu trazes em teu corpo as opulências
Que atraem meus olhares e desejos.
Vestida com detalhe em transparências
Alvura que provoca relampejos.
As noites que passamos; indecências
Pecados e loucuras sem ter pejos.
Na cama mil prazeres, florescências
Tomando de alegrias em lampejos.
As línguas passeando quais serpentes
Que buscam suas tocas, suas furnas.
As magas sensações que diuturnas
Jamais impedirão prazer intenso,
Teus lábios vão descendo mais ardentes,
E perco o meu juízo e o bom senso...
MARCOS LOURES
Tu trazes em teu corpo as opulências
Que atraem meus olhares e desejos.
Vestida com detalhe em transparências
Alvura que provoca relampejos.
As noites que passamos; indecências
Pecados e loucuras sem ter pejos.
Na cama mil prazeres, florescências
Tomando de alegrias em lampejos.
As línguas passeando quais serpentes
Que buscam suas tocas, suas furnas.
As magas sensações que diuturnas
Jamais impedirão prazer intenso,
Teus lábios vão descendo mais ardentes,
E perco o meu juízo e o bom senso...
MARCOS LOURES
IN LOVING
IN LOVING
I want your delirious, my love,
In many wonders you give me.
Living spreading your warmth,
In waves and delicacies such peace...
Proving every part of custard
In the kiss so hot and thirsty.
I bring you to me, slowly
I back in your body, whole, slow...
Willing to make you much happier,
The links of the two of us so upset,
Carts and desires as I wanted.
The world goes round, goes round...
No rush our hours go by,
And in full costume, in loving...
MARCOS LOURES
I want your delirious, my love,
In many wonders you give me.
Living spreading your warmth,
In waves and delicacies such peace...
Proving every part of custard
In the kiss so hot and thirsty.
I bring you to me, slowly
I back in your body, whole, slow...
Willing to make you much happier,
The links of the two of us so upset,
Carts and desires as I wanted.
The world goes round, goes round...
No rush our hours go by,
And in full costume, in loving...
MARCOS LOURES
CAMINHAR JUNTO A TI
CAMINHAR JUNTO A TI
Amortalhado sonho em que investira
Uma importante parte desta vida.
Um sonho que se tem em que se aspira
Encontrar, de repente, uma saída.
Não quero mais portar a mão que atira
Nem mesmo ser aquela distraída
Que permitindo um corte em fina tira
Maltrata em mansidão fera, omitida.
Eu quero ter a força da amizade
Que apóia e que permite um novo passo
No rumo abençoado da verdade.
Por isso em novo canto, companheira,
Sentindo sempre firme o teu abraço,
Caminhar junto a ti, a vida inteira...
MARCOS LOURES
Amortalhado sonho em que investira
Uma importante parte desta vida.
Um sonho que se tem em que se aspira
Encontrar, de repente, uma saída.
Não quero mais portar a mão que atira
Nem mesmo ser aquela distraída
Que permitindo um corte em fina tira
Maltrata em mansidão fera, omitida.
Eu quero ter a força da amizade
Que apóia e que permite um novo passo
No rumo abençoado da verdade.
Por isso em novo canto, companheira,
Sentindo sempre firme o teu abraço,
Caminhar junto a ti, a vida inteira...
MARCOS LOURES
WITH YOU
WITH YOU
I want to throw at you, play with you,
This seesaw insane I am today,
Know of nothing more run danger
Climb down, play, fly, I’m...
Give pleasure to know so meekly
This represents no fear nothing.
Loved like a different toy
Without pains and tragedies, love alive...
Do not let this love is creaking
Unappeasable shackles, freedom!
Loved is how to act naturally
Knowing be happy, calm...
Love when it gets stuck, let it be!
I want to throw at you, play with you,
This seesaw insane I am today,
Know of nothing more run danger
Climb down, play, fly, I’m...
Give pleasure to know so meekly
This represents no fear nothing.
Loved like a different toy
Without pains and tragedies, love alive...
Do not let this love is creaking
Unappeasable shackles, freedom!
Loved is how to act naturally
Knowing be happy, calm...
Love when it gets stuck, let it be!
DESEJO MAIS PROFUNDO
DESEJO MAIS PROFUNDO
Eu quero-te em desejo mais profundo
Vivendo em sensual felicidade,
Gritando um sentimento para o mundo,
Sangrando em cada verso de verdade.
Ardendo sem temor na mesma chama
Que traz ao meu viver uma alegria,
Dizendo em liberdade quando se ama,
Vivendo nosso amor em sincronia.
Eu quero me entregar ao nosso amor
Sem medo de saber que sou feliz,
Carinho tão divino e salvador
Que faz com que se encontre o que se quis.
Serei o companheiro que sonhaste
Aquele que quiseste e desejaste...
MARCOS LOURES
Eu quero-te em desejo mais profundo
Vivendo em sensual felicidade,
Gritando um sentimento para o mundo,
Sangrando em cada verso de verdade.
Ardendo sem temor na mesma chama
Que traz ao meu viver uma alegria,
Dizendo em liberdade quando se ama,
Vivendo nosso amor em sincronia.
Eu quero me entregar ao nosso amor
Sem medo de saber que sou feliz,
Carinho tão divino e salvador
Que faz com que se encontre o que se quis.
Serei o companheiro que sonhaste
Aquele que quiseste e desejaste...
MARCOS LOURES
PROCURO UMA SOLUÇÃO
PROCURO UMA SOLUÇÃO
O medo me domina e me tortura,
Procuro a solução, mas vou cansado...
Elevo-me além, mais... Ganhando altura
Mas cada mais alto, encurralado...
Ansiedade volta em cada sonho,
Mergulho meus desejos neste mar.
Também não vejo nada, o mar medonho,
Paredes que não posso navegar...
Sorrio, é o que me resta, nada mais...
Eu sei que esta resposta já perdi.
Não tenho mais meus pés, esqueço o cais,
E tudo que pensara, nem aqui...
Apenas vou fugindo de mim mesmo,
Vagando sempre só, sozinho a esmo...
MARCOS LOURES
O medo me domina e me tortura,
Procuro a solução, mas vou cansado...
Elevo-me além, mais... Ganhando altura
Mas cada mais alto, encurralado...
Ansiedade volta em cada sonho,
Mergulho meus desejos neste mar.
Também não vejo nada, o mar medonho,
Paredes que não posso navegar...
Sorrio, é o que me resta, nada mais...
Eu sei que esta resposta já perdi.
Não tenho mais meus pés, esqueço o cais,
E tudo que pensara, nem aqui...
Apenas vou fugindo de mim mesmo,
Vagando sempre só, sozinho a esmo...
MARCOS LOURES
YOU LET MY LOVE
YOU LET MY LOVE
You left my love in total crisis
That even if there were new dream
Love when hidden in the marquee
In earthquakes killed more ghastly...
Overcoming the temptation of other skirts
Leaving suddenly in the summer,
Heat that suffocates me new beaches,
After so long of emotion...
I receive your love, like the wind,
What my heat subsides in my quiet,
The legs will not let me thinking,
Fear not I will not have any attachment...
My song you are looking for, but not hunting,
Living in the dark night, rum...
MARCOS LOURES
You left my love in total crisis
That even if there were new dream
Love when hidden in the marquee
In earthquakes killed more ghastly...
Overcoming the temptation of other skirts
Leaving suddenly in the summer,
Heat that suffocates me new beaches,
After so long of emotion...
I receive your love, like the wind,
What my heat subsides in my quiet,
The legs will not let me thinking,
Fear not I will not have any attachment...
My song you are looking for, but not hunting,
Living in the dark night, rum...
MARCOS LOURES
APENAS UM ABRAÇO DIÓGENES PEREIRA DE ARAÚJO e marcos loures
APENAS UM ABRAÇO DIÓGENES PEREIRA DE ARAÚJO e marcos loures
Não quero nada; apenas um abraço;
me sinto muito frágil e carente;
esqueçam o que eu digo e o que eu faço;
quero um abraço cálido somente.
Quero que alguém penetre o meu espaço
de dor e sofrimento; experimente
envolver meu desânimo e cansaço
com a força e o calor de seus dois braços;
quando me envolvem para me abraçar:
a situação aflita se dissolve
e surge um novo alento em seu lugar.
É o abraço, de amor, terna expressão.
Será por isto que ele nos envolve
à altura do próprio coração?
Diógenes Pereira de Araújo
Apenas um abraço e nada mais,
A vida necessita de quem tanto
Desenha uma esperança em raro encanto
Momentos tão gentis, sensacionais.
Uma esperança é feita em sonhos tais
Vencendo o quanto possa haver em pranto,
Trazendo esta esperança feito um manto
Deixando para trás dias venais,
Não quero que se perca esse caminho
E mesmo quando estou triste e sozinho,
Sabendo da amizade, enfim renasço;
Ainda num momento rude e lasso,
Encontro na esperança o claro ninho
E nele novo dia em paz refaço...
Não quero nada; apenas um abraço;
me sinto muito frágil e carente;
esqueçam o que eu digo e o que eu faço;
quero um abraço cálido somente.
Quero que alguém penetre o meu espaço
de dor e sofrimento; experimente
envolver meu desânimo e cansaço
com a força e o calor de seus dois braços;
quando me envolvem para me abraçar:
a situação aflita se dissolve
e surge um novo alento em seu lugar.
É o abraço, de amor, terna expressão.
Será por isto que ele nos envolve
à altura do próprio coração?
Diógenes Pereira de Araújo
Apenas um abraço e nada mais,
A vida necessita de quem tanto
Desenha uma esperança em raro encanto
Momentos tão gentis, sensacionais.
Uma esperança é feita em sonhos tais
Vencendo o quanto possa haver em pranto,
Trazendo esta esperança feito um manto
Deixando para trás dias venais,
Não quero que se perca esse caminho
E mesmo quando estou triste e sozinho,
Sabendo da amizade, enfim renasço;
Ainda num momento rude e lasso,
Encontro na esperança o claro ninho
E nele novo dia em paz refaço...
YOU CAME
YOU CAME
You came into my world slowly
You know what I say meekly.
Will see the sea so far,
Knowing that both love plot danger.
You get the affection of those who dream
Who lives in this world by living?
Loving, simply, all the time,
Full of love in love, survive...
Love that peace overflowing plot
Joined by mountain plateau without
Now you got there behind
The naughty love I again transform,
Wind that sprouted in the mountains
Verse that was born, passionate...
MARCOS LOURES
You came into my world slowly
You know what I say meekly.
Will see the sea so far,
Knowing that both love plot danger.
You get the affection of those who dream
Who lives in this world by living?
Loving, simply, all the time,
Full of love in love, survive...
Love that peace overflowing plot
Joined by mountain plateau without
Now you got there behind
The naughty love I again transform,
Wind that sprouted in the mountains
Verse that was born, passionate...
MARCOS LOURES
EM PLENA SIMBIOSE
EM PLENA SIMBIOSE
Eu quero te sentir completamente
Dois corpos que se entregam sem medida,
Em plena simbiose, de repente,
Unificados numa mesma vida.
Ávida sensação inflama; intensa,
Na desmedida entrega, inundação...
O sexo em perfeição, a recompensa,
Imensa desta louca sensação...
Eu quero inebriar-me de teu ser,
Voluptuosamente devorar
Sem pontes, sem pudores, quero ser
Inteiro, totalmente e me grudar
A ti nesta delícia indescritível,
Contigo, sem limite, indivisível!
MARCOS LOURES
Eu quero te sentir completamente
Dois corpos que se entregam sem medida,
Em plena simbiose, de repente,
Unificados numa mesma vida.
Ávida sensação inflama; intensa,
Na desmedida entrega, inundação...
O sexo em perfeição, a recompensa,
Imensa desta louca sensação...
Eu quero inebriar-me de teu ser,
Voluptuosamente devorar
Sem pontes, sem pudores, quero ser
Inteiro, totalmente e me grudar
A ti nesta delícia indescritível,
Contigo, sem limite, indivisível!
MARCOS LOURES
EM PLENITUDE
EM PLENITUDE
De sol em plenitude vem vestida
Aquela que tocando leve o peito
De uma emoção bendita foi nascida
Neste momento raro e mais perfeito.
A senda em que caminha, florescida
Alva e serena faz-me satisfeito
E mostra como é bela e boa a vida
E sabe que o carinho, seu, aceito...
Os raios iluminam os seus passos
Clareiam olhos tristes, cinzas, baços,
As rosas brancas marcam sua estrada.
Num sonho todo branco de quermesse
Sua alegria santa mostra em prece
Todo o valor que tem a sua estada...
MARCOS LOURES
De sol em plenitude vem vestida
Aquela que tocando leve o peito
De uma emoção bendita foi nascida
Neste momento raro e mais perfeito.
A senda em que caminha, florescida
Alva e serena faz-me satisfeito
E mostra como é bela e boa a vida
E sabe que o carinho, seu, aceito...
Os raios iluminam os seus passos
Clareiam olhos tristes, cinzas, baços,
As rosas brancas marcam sua estrada.
Num sonho todo branco de quermesse
Sua alegria santa mostra em prece
Todo o valor que tem a sua estada...
MARCOS LOURES
ON BEHALF OF POETRY
ON BEHALF OF POETRY
Do not fear this jealousy in that delirium
Do not get upset so dear...
Everything in this world in such martyrdom
Brightest we have, our life!
I wish your wish, mate,
Your company makes me lack.
To love is to be happy all my life,
We danced together in the spotlight.
Do not think I grounded my love,
Do not play in your pride, want breasts...
Living our case without bitterness,
Not that love has any fear...
I want so much to love in a gentle day,
On behalf of this beloved poetry!!!
MARCOS LOURES
CONVULSÕES
CONVULSÕES
Do pequenino pé macio e branco.
Sobe... cinge-lhe a perna longamente;
Sobe... – e que volta sensual descreve
Para abranger todo o quadril! – prossegue.
Lambe-lhe o ventre, abraça-lhe a cintura,
Morde-lhe os bicos túmidos dos seios,
Corre-lhe a espádua, espia-lhe o recôncavo
Da axila, acende-lhe o coral da boca...
CASTRO ALVES
Sob luz em profusão do meio dia,
Desnuda-se em seu quarto, abro a janela
E vejo em total êxtase e alegria
Nudez incomparável. Nua e bela
Mal percebendo quanta fantasia
Irradia. Faminto, sempre ao vê-la,
Eu sonho com momento de magia
Em que possa, voraz, audaz, comê-la.
Lambendo o liso ventre sem pudores,
Chegando ao matagal tão desejado.
No bico de seus seios, duros, túmidos
Um arrepio mostra seus fulgores.
Num gozo convulsivo demonstrado
Pelos grotões divinos, doces, úmidos...
MARCOS LOURES
Do pequenino pé macio e branco.
Sobe... cinge-lhe a perna longamente;
Sobe... – e que volta sensual descreve
Para abranger todo o quadril! – prossegue.
Lambe-lhe o ventre, abraça-lhe a cintura,
Morde-lhe os bicos túmidos dos seios,
Corre-lhe a espádua, espia-lhe o recôncavo
Da axila, acende-lhe o coral da boca...
CASTRO ALVES
Sob luz em profusão do meio dia,
Desnuda-se em seu quarto, abro a janela
E vejo em total êxtase e alegria
Nudez incomparável. Nua e bela
Mal percebendo quanta fantasia
Irradia. Faminto, sempre ao vê-la,
Eu sonho com momento de magia
Em que possa, voraz, audaz, comê-la.
Lambendo o liso ventre sem pudores,
Chegando ao matagal tão desejado.
No bico de seus seios, duros, túmidos
Um arrepio mostra seus fulgores.
Num gozo convulsivo demonstrado
Pelos grotões divinos, doces, úmidos...
MARCOS LOURES
YOU KNOW
YOU KNOW
You already know dear, what I like,
The warmth of hugs, love this,
Everything so ... This wind in my face,
You can find me in your heat.
In all the untimely surprises
Always insist that insist relentlessly
The beauty of the rose among roses
In bouquet that really want both.
In all rose garden,
The day is passing without delay
The flowers so much love, without end,
Even over all hours,
I certainly love the whole
Flowing in the bouquets in simple flower.
MARCOS LOURES
You already know dear, what I like,
The warmth of hugs, love this,
Everything so ... This wind in my face,
You can find me in your heat.
In all the untimely surprises
Always insist that insist relentlessly
The beauty of the rose among roses
In bouquet that really want both.
In all rose garden,
The day is passing without delay
The flowers so much love, without end,
Even over all hours,
I certainly love the whole
Flowing in the bouquets in simple flower.
MARCOS LOURES
CERTEZAS E SONHOS
CERTEZAS E SONHOS
Amor que se prepara calmamente
Com gosto de certezas e de sonhos.
Delira neste canto, fartamente,
Promete novos dias mais risonhos...
Amor que me deslumbra e me fascina,
Trazendo a cada dia um novo sol,
Eu sinto que este amor já me domina,
Sou falena seguindo este farol...
Amor feito pimenta com o mel,
Lambuza minha boca de alegria
Sem nuvens, me promete um novo céu,
Repleto do desejo em harmonia.
E quero, depois disso, mergulhar
À noite, nos teus braços, no luar...
MARCOS LOURES
Amor que se prepara calmamente
Com gosto de certezas e de sonhos.
Delira neste canto, fartamente,
Promete novos dias mais risonhos...
Amor que me deslumbra e me fascina,
Trazendo a cada dia um novo sol,
Eu sinto que este amor já me domina,
Sou falena seguindo este farol...
Amor feito pimenta com o mel,
Lambuza minha boca de alegria
Sem nuvens, me promete um novo céu,
Repleto do desejo em harmonia.
E quero, depois disso, mergulhar
À noite, nos teus braços, no luar...
MARCOS LOURES
THE MOON THAT THOUCHED ME
THE MOON THAT THOUCHED ME
The moon that I played in the morning
Starry dreams in which I had
Seeing her all naked and delicate
In radius lonely, wanted so much to have her here,
Burning with delusions, leaving all my
The preconceptions fool. Enchanted,
In total commotion fell in love,
Although; I’m so far away...
Happened love her wild moon
He dreamed in my arms
In this clear beauty, unusual,
You would moon in hugs
At full moon, new or waning,
Give myself to you, instantly!
MARCOS LOURES
The moon that I played in the morning
Starry dreams in which I had
Seeing her all naked and delicate
In radius lonely, wanted so much to have her here,
Burning with delusions, leaving all my
The preconceptions fool. Enchanted,
In total commotion fell in love,
Although; I’m so far away...
Happened love her wild moon
He dreamed in my arms
In this clear beauty, unusual,
You would moon in hugs
At full moon, new or waning,
Give myself to you, instantly!
MARCOS LOURES
EM TEUS SEIOS
EM TEUS SEIOS
Em teus seios, dois pomos delicados,
Romãs em raro tom, roséolas claras.
Meus dedos e meus lábios bem treinados
Numa sucção audaz que contemplaras
Cruel quase mordaz e sem pudores
Vontade de saber desta nudez
Exposta no dossel; recende a flores
Em cujos cheiros perco a lucidez...
Depois da empreitada em letargia
O sono se aproxima, mas quem há de
Dormir se encontro ali a fantasia
Se o sonho é mais dorido que a verdade...
Mal sabes que teu corpo me alucina,
E nele encontro o vício, uma morfina...
MARCOS LOURES
Em teus seios, dois pomos delicados,
Romãs em raro tom, roséolas claras.
Meus dedos e meus lábios bem treinados
Numa sucção audaz que contemplaras
Cruel quase mordaz e sem pudores
Vontade de saber desta nudez
Exposta no dossel; recende a flores
Em cujos cheiros perco a lucidez...
Depois da empreitada em letargia
O sono se aproxima, mas quem há de
Dormir se encontro ali a fantasia
Se o sonho é mais dorido que a verdade...
Mal sabes que teu corpo me alucina,
E nele encontro o vício, uma morfina...
MARCOS LOURES
DELÍCIAS PROVOCANTES
DELÍCIAS PROVOCANTES
Eu quero teu sabor de doce mel
Escorrendo em delícias provocantes.
Pedacinho gostoso do meu céu
Trazendo mil prazeres delirantes...
Eu quero teu sabor-cana caiana
Roubando da garapa essa delícia.
Quem sabe tanto amor nunca se engana
A vida se promete com malícia.
Eu quero teu sabor de doce prenda
Na festa, na quermesse dum amor.
Paixão desenfreada não é lenda,
Maltrata adocicando e traz calor.
Eu quero a serenata em chocolate
Amor que sem juízo lambe e bate...
MARCOS LOURES
Eu quero teu sabor de doce mel
Escorrendo em delícias provocantes.
Pedacinho gostoso do meu céu
Trazendo mil prazeres delirantes...
Eu quero teu sabor-cana caiana
Roubando da garapa essa delícia.
Quem sabe tanto amor nunca se engana
A vida se promete com malícia.
Eu quero teu sabor de doce prenda
Na festa, na quermesse dum amor.
Paixão desenfreada não é lenda,
Maltrata adocicando e traz calor.
Eu quero a serenata em chocolate
Amor que sem juízo lambe e bate...
MARCOS LOURES
THROUGHOUT THAT EMOTION
THROUGHOUT THAT EMOTION
In all this excitement already looking
In the wild adventures by night
I get sweetly and now you heal
With kisses and wishes, my whip.
Do not know how good it feels poison
In mouth so smooth and so soft,
Love that devours me and delight me
The mouth that bites you, every day...
You still in this game, seduction,
Knowing that want you so well...
To live is to know in emotion
So full of madness until the end.
I want that emotion that you carry,
In the hours hottest me you navigate...
MARCOS LOURES
domingo, 2 de setembro de 2012
NOS TEUS LÁBIOS
NOS TEUS LÁBIOS
Nos teus lábios calor, tanto desejo.
Eu te sinto tocando devagar
Neste beijo sereno que eu almejo
O mundo que antevejo, vai brilhar...
Neste ensejo divino uma esperança.
O bafejo da sorte que preciso,
Sabendo deste amor que já me alcança,
A sorte se aproxima sem aviso.
Eu sei que nada mais te importará
Senão este murmúrio em teu ouvido,
Quem sabe neste encontro surgirá
Um novo resplendor de amor, sentido.
Nas noites que teremos envolventes,
Sabor destes teus lábios, doces, quentes...
MARCOS LOURES
Nos teus lábios calor, tanto desejo.
Eu te sinto tocando devagar
Neste beijo sereno que eu almejo
O mundo que antevejo, vai brilhar...
Neste ensejo divino uma esperança.
O bafejo da sorte que preciso,
Sabendo deste amor que já me alcança,
A sorte se aproxima sem aviso.
Eu sei que nada mais te importará
Senão este murmúrio em teu ouvido,
Quem sabe neste encontro surgirá
Um novo resplendor de amor, sentido.
Nas noites que teremos envolventes,
Sabor destes teus lábios, doces, quentes...
MARCOS LOURES
A DELÍCIA DE QUERER-TE
A DELÍCIA DE QUERER-TE
Só quero esta delícia de querer-te
Poder ter teu carinho e te abraçar;
Meus braços em teus braços, envolver-te
E sempre que puder, poder te amar...
Me nina se quiseres, meu amor,
Menina, se quiseres, sou feliz.
Eu quero esta beleza, mansa flor,
Fazendo-me, do amor, um aprendiz...
Eu quero o vento doce do cerrado
Trazendo uma esperança pro meu canto.
Quem dera se por ti eu fosse amado,
Quem dera inebriado em teu encanto,
Meus versos não seriam mais tristonhos,
Meus sonhos, sem temor, bem mais risonhos!
MARCOS LOURES
Só quero esta delícia de querer-te
Poder ter teu carinho e te abraçar;
Meus braços em teus braços, envolver-te
E sempre que puder, poder te amar...
Me nina se quiseres, meu amor,
Menina, se quiseres, sou feliz.
Eu quero esta beleza, mansa flor,
Fazendo-me, do amor, um aprendiz...
Eu quero o vento doce do cerrado
Trazendo uma esperança pro meu canto.
Quem dera se por ti eu fosse amado,
Quem dera inebriado em teu encanto,
Meus versos não seriam mais tristonhos,
Meus sonhos, sem temor, bem mais risonhos!
MARCOS LOURES
TRAVESSEIROS DE TERNURA
TRAVESSEIROS DE TERNURA
Nossa cama em seda pura
Nos lençóis, renda e cetim,
Travesseiros de ternura
Teu amor que é só pra mim.
Sopra um vento com brandura
As magnólias no jardim
Solidão se fez tortura
E morreu pra sempre sim.
Nasce flor que sem abrolhos
Rebrilhando nos meus olhos
Traz beleza que me acalma.
Colhendo delas aos molhos
Recebendo alento, com calma
A perfumar a minha alma...
MARCOS LOURES
Nossa cama em seda pura
Nos lençóis, renda e cetim,
Travesseiros de ternura
Teu amor que é só pra mim.
Sopra um vento com brandura
As magnólias no jardim
Solidão se fez tortura
E morreu pra sempre sim.
Nasce flor que sem abrolhos
Rebrilhando nos meus olhos
Traz beleza que me acalma.
Colhendo delas aos molhos
Recebendo alento, com calma
A perfumar a minha alma...
MARCOS LOURES
FLYING TO YOUR ARMS
FLYING TO YOUR ARMS
I want to achieve my dear,
But I have finally let go of me
Drop this current in farewell
Kill this ghost until the end.
The fear that cradles me, destroy,
Undress me all this. The heavy
Shells that were always flowing
In all my ways, already dropped.
Replace these currents by the wings
Who let the courage reborn?
Daring the skies, flying over houses
In this inaccurate jump, relive...
I want to have the flight in splendor
Flying into your arms, my love!
MARCOS LOURES
I want to achieve my dear,
But I have finally let go of me
Drop this current in farewell
Kill this ghost until the end.
The fear that cradles me, destroy,
Undress me all this. The heavy
Shells that were always flowing
In all my ways, already dropped.
Replace these currents by the wings
Who let the courage reborn?
Daring the skies, flying over houses
In this inaccurate jump, relive...
I want to have the flight in splendor
Flying into your arms, my love!
MARCOS LOURES
A BELA FLOR DO SONHO
A BELA FLOR DO SONHO
A bela flor do sonho, devagar,
Pousando sua mão meiga e tão terna,
Aos poucos lentamente faz brilhar
Minha imaginação como se eterna
Fosse cada noite a deslumbrar
Nos olhos de quem amo, tal lanterna
Que vem todo o caminho alumiar
Em página de amor, rara e fraterna.
Mergulham pirilampos borboletas
Num mar onde cavalos, mil estrelas
Passeiam lado a lado com cometas
Refletem num sorriso deslumbrante.
Quem dera se pudesse percebê-las
Nos sonhos da mulher, amada amante...
MARC0S LOURES
A bela flor do sonho, devagar,
Pousando sua mão meiga e tão terna,
Aos poucos lentamente faz brilhar
Minha imaginação como se eterna
Fosse cada noite a deslumbrar
Nos olhos de quem amo, tal lanterna
Que vem todo o caminho alumiar
Em página de amor, rara e fraterna.
Mergulham pirilampos borboletas
Num mar onde cavalos, mil estrelas
Passeiam lado a lado com cometas
Refletem num sorriso deslumbrante.
Quem dera se pudesse percebê-las
Nos sonhos da mulher, amada amante...
MARC0S LOURES
MEU SONHO
MEU SONHO
Meu sonho em calmas sendas quando pousa
Longínquas maravilhas; adivinho.
Meu beijo em tua boca assim repousa
E encontra no teu corpo um belo ninho.
Não quero mais saber se há outra cousa
Que possa avinagrar um doce vinho,
Meu sonho, uma liberta mariposa
Voando atrás de um lume: o teu caminho.
A noite solitária se faz triste,
Escura em plena treva, quem resiste?
Porém dentro do sonho, amor contenho,
Tua boca macia – sinto – vem,
Porém de manhã cedo, nada tenho,
Do meu lado, na cama, só ninguém...
MARCOS LOURES
Meu sonho em calmas sendas quando pousa
Longínquas maravilhas; adivinho.
Meu beijo em tua boca assim repousa
E encontra no teu corpo um belo ninho.
Não quero mais saber se há outra cousa
Que possa avinagrar um doce vinho,
Meu sonho, uma liberta mariposa
Voando atrás de um lume: o teu caminho.
A noite solitária se faz triste,
Escura em plena treva, quem resiste?
Porém dentro do sonho, amor contenho,
Tua boca macia – sinto – vem,
Porém de manhã cedo, nada tenho,
Do meu lado, na cama, só ninguém...
MARCOS LOURES
QUEM DERA SE EU PUDESSE
QUEM DERA SE EU PUDESSE
Quem dera se eu pudesse, caro Amor
Ser teu amigo estando sempre ao lado
De quem se faz eterno enamorado
E busca nos seus braços recompor
O mundo de um outrora sonhador
Que vive tão somente do passado,
E agora vai morrendo desolado
Sozinho, sem estio e sem calor...
Amigo deste sonho que decora
Noites maravilhosas e distantes.
Mas sei que nada disso tenho agora,
Somente a solidão faz tempestade
Nos olhos de quem vira os inconstantes
Sinais desta improvável amizade...
MARCOS LOURES
Quem dera se eu pudesse, caro Amor
Ser teu amigo estando sempre ao lado
De quem se faz eterno enamorado
E busca nos seus braços recompor
O mundo de um outrora sonhador
Que vive tão somente do passado,
E agora vai morrendo desolado
Sozinho, sem estio e sem calor...
Amigo deste sonho que decora
Noites maravilhosas e distantes.
Mas sei que nada disso tenho agora,
Somente a solidão faz tempestade
Nos olhos de quem vira os inconstantes
Sinais desta improvável amizade...
MARCOS LOURES
A FORÇA DE UM CARINHO
A FORÇA DE UM CARINHO
A força de um carinho em amizade
Permite que esta vida siga em paz.
Quem teve tão somente um mal que enfade
Conhece todo o bem que assim se traz.
Na luz que nos guiou, intensidade
Que emana deste amor que nos apraz.
E a vida transcorrendo sem alarde
Olhando para frente, mais audaz.
Eu quero que percebas; minha amiga,
Belezas que oferecem nossa senda.
Segredo de um enigma se desvenda,
Pedindo em solução que se prossiga
Ao lado de quem tanto nos quer bem
Com força pra enfrentar tudo o que vem...
MARCOS LOURES
A força de um carinho em amizade
Permite que esta vida siga em paz.
Quem teve tão somente um mal que enfade
Conhece todo o bem que assim se traz.
Na luz que nos guiou, intensidade
Que emana deste amor que nos apraz.
E a vida transcorrendo sem alarde
Olhando para frente, mais audaz.
Eu quero que percebas; minha amiga,
Belezas que oferecem nossa senda.
Segredo de um enigma se desvenda,
Pedindo em solução que se prossiga
Ao lado de quem tanto nos quer bem
Com força pra enfrentar tudo o que vem...
MARCOS LOURES
TRYING TO TOUCH YOUR HEART
TRYING TO TOUCH YOUR HEART
Hopes whisper in your chest
Trying to touch the heart.
Thinking that perhaps bring an effect
What does be less confusion...?
Whisper in your ear, softly,
A hoarse voice, it stuns you
You know how it hurts your spine,
Vested nerd, you fear the struggle,
And nothing in you find all useless
And nothing else hears nothing speaks
It seems that you fear trickles futile
Forget and suddenly shut up already...
What you fear when I touch the heart?
Make curse of so many struggles?
MARCOS LOURES
DIA ESFUZIANTE
DIA ESFUZIANTE
Comprazo neste dia esfuziante
Em que comemoramos mais um ano
Ao lado da pessoa deslumbrante
Que sabe nos trazer sem desengano
Beleza de viver a cada instante
E tem num mundo belo e soberano
Palavra mais amiga e fascinante.
É sempre para todos tão humano.
Por isso não podemos te esquecer,
E vamos sendo assim reafirmar
Quão grande, minha amiga, o bem querer
E estimo que tenhamos nossos laços
Atados pela vida que chegar.
Receba com carinho meus abraços...
MARCOS LOURES
Comprazo neste dia esfuziante
Em que comemoramos mais um ano
Ao lado da pessoa deslumbrante
Que sabe nos trazer sem desengano
Beleza de viver a cada instante
E tem num mundo belo e soberano
Palavra mais amiga e fascinante.
É sempre para todos tão humano.
Por isso não podemos te esquecer,
E vamos sendo assim reafirmar
Quão grande, minha amiga, o bem querer
E estimo que tenhamos nossos laços
Atados pela vida que chegar.
Receba com carinho meus abraços...
MARCOS LOURES
ICE AND FLAME
ICE AND FLAME
I do not know that ice catch fire
Loves and cruel fate,
Making those dreams as vagrants,
The waters that reflect our sky...
I cross the street, not protect,
Canopies that is lost, cardboard,
The pains that found for right governing
The crazy storms, heart...
But malls plot in perfume,
The high clouds deny loneliness
Happiness is good to accustom
Knowing that will have a lot of passion...
Love delighted generating pleasure
In the streets and paths of hope...
MARCOS LOURES
I do not know that ice catch fire
Loves and cruel fate,
Making those dreams as vagrants,
The waters that reflect our sky...
I cross the street, not protect,
Canopies that is lost, cardboard,
The pains that found for right governing
The crazy storms, heart...
But malls plot in perfume,
The high clouds deny loneliness
Happiness is good to accustom
Knowing that will have a lot of passion...
Love delighted generating pleasure
In the streets and paths of hope...
MARCOS LOURES
O MAR DE UMA SAUDADE
O MAR DE UMA SAUDADE
O mar de uma saudade traz o corte
Profundo que jamais se cicatriza.
Quem dera se encontrasse então a morte
Porém sei que ela chega e não avisa.
Não tive, eu te garanto a boa sorte
Que faz da tempestade, leve brisa.
O vento da saudade bate forte
E nem um sonho bom contemporiza.
O mar desta saudade, com tristezas
Invade minha praia em maremoto.
O manto da esperança morre roto
O céu acinzentado sem belezas
Afasta o que – quem dera – claridade
Deixando o rastro amargo da saudade...
MARCOS LOURES
O mar de uma saudade traz o corte
Profundo que jamais se cicatriza.
Quem dera se encontrasse então a morte
Porém sei que ela chega e não avisa.
Não tive, eu te garanto a boa sorte
Que faz da tempestade, leve brisa.
O vento da saudade bate forte
E nem um sonho bom contemporiza.
O mar desta saudade, com tristezas
Invade minha praia em maremoto.
O manto da esperança morre roto
O céu acinzentado sem belezas
Afasta o que – quem dera – claridade
Deixando o rastro amargo da saudade...
MARCOS LOURES
NÃO TEMAS TANTO, QUERIDA
NÃO TEMAS TANTO, QUERIDA
Não tenha tanto medo assim, querida
Por certo encontrarás o teu querer
Que vem e nos abranda toda a vida,
Invade e nos domina todo o ser.
Não se deixe ficar nem abatida
Mantenha uma esperança que faz crer
Que toda boa luta, se vencida,
No fim só nos dará muito prazer.
Terás o teu amor bem junto a ti
Bem sei quanto é difícil uma espera,
Também desejo muito e não perdi
O sonho de viver com este alguém
Que traga, em seu carinho, primavera
E seja meu eterno amor, também...
MARCOS LOURES
Não tenha tanto medo assim, querida
Por certo encontrarás o teu querer
Que vem e nos abranda toda a vida,
Invade e nos domina todo o ser.
Não se deixe ficar nem abatida
Mantenha uma esperança que faz crer
Que toda boa luta, se vencida,
No fim só nos dará muito prazer.
Terás o teu amor bem junto a ti
Bem sei quanto é difícil uma espera,
Também desejo muito e não perdi
O sonho de viver com este alguém
Que traga, em seu carinho, primavera
E seja meu eterno amor, também...
MARCOS LOURES
MUTUAL HOPE
MUTUAL HOPE
Love that transforms us in poetry
Mutual hope, mine and yours.
In dance mix night and day,
Life continues to dance.
From my I am giving my garden.
I get from your, a butterfly
That settles slowly and come to me,
While you perfume, so beloved...
My pile, I find in your rhyme
Breadwinners of ourselves, impossible,
Love that already floods and always press
By embracing mischievous, the incredible dream.
Love that pours out of you sick of me,
Inverse and hidden, laugh at the end...
MARCOS LOURES
Love that transforms us in poetry
Mutual hope, mine and yours.
In dance mix night and day,
Life continues to dance.
From my I am giving my garden.
I get from your, a butterfly
That settles slowly and come to me,
While you perfume, so beloved...
My pile, I find in your rhyme
Breadwinners of ourselves, impossible,
Love that already floods and always press
By embracing mischievous, the incredible dream.
Love that pours out of you sick of me,
Inverse and hidden, laugh at the end...
MARCOS LOURES
DREAM IS NEVER TOO
DREAM IS NEVER TOO
It never hurts to dream, you're right,
Burn in this illusion that both flaring
Sin without guilt, uncertain night,
Delicious blend, holy stubbornness...
Fear, so simply contain wisdom,
That prevents us from finding
The key that leads to paradise,
In our own delivery is forgiveness.
It's like enjoying our house
This free moment, this delivery,
What warms us both, crazy ember
Love that saves both not denied.
Love has always been the solution,
In the wings brings warmth and protection...
MARCOS LOURES
It never hurts to dream, you're right,
Burn in this illusion that both flaring
Sin without guilt, uncertain night,
Delicious blend, holy stubbornness...
Fear, so simply contain wisdom,
That prevents us from finding
The key that leads to paradise,
In our own delivery is forgiveness.
It's like enjoying our house
This free moment, this delivery,
What warms us both, crazy ember
Love that saves both not denied.
Love has always been the solution,
In the wings brings warmth and protection...
MARCOS LOURES
Rédempteur
Rédempteur
Rédempteur arrivé après les orages
La floraison du printemps inoubliable.
Après les souffrances, l'attente est longue,
Le cœur palpitant dans beaux rêves.
L'ouverture des émotions sur ma poitrine
Les désirs dans la vie qui est expérimenté,
Nourrir la souffrance, bête terrible,
Chérissant le rêve à présent que les actes.
Garder l'œil sur cet horizon,
Nuances célestes, je vois votre visage,
L'éclat de ces rayons suivent le dessus,
Je trouve du plaisir, des fonts baptismaux,
Élever un autel rare à l'l'amour de Dieu,
Livrée à votre sourire, séduisant ...
Marcos Loures
Rédempteur arrivé après les orages
La floraison du printemps inoubliable.
Après les souffrances, l'attente est longue,
Le cœur palpitant dans beaux rêves.
L'ouverture des émotions sur ma poitrine
Les désirs dans la vie qui est expérimenté,
Nourrir la souffrance, bête terrible,
Chérissant le rêve à présent que les actes.
Garder l'œil sur cet horizon,
Nuances célestes, je vois votre visage,
L'éclat de ces rayons suivent le dessus,
Je trouve du plaisir, des fonts baptismaux,
Élever un autel rare à l'l'amour de Dieu,
Livrée à votre sourire, séduisant ...
Marcos Loures
NO INFERNO EM QUE VIVO
NO INFERNO EM QUE VIVO
Jamais eu conheci o alvorecer,
Sorrisos que recebo? De ironia.
Encontro só mormaço em cada dia
E a vida se ocultando, sem prazer.
Vontade; às vezes tenho, de morrer
Quem sabe bem melhor isto seria
P’ra quem tanto se deu sem receber
A mocidade esvai-se em agonia...
As flores no canteiro não granaram
Seus polens são estéreis, frágil sonho...
Os ventos da esperança me enganaram
A tarde vai caindo em frio inverno.
Mais um ano sozinho e tão tristonho,
A morte é liberdade neste inferno...
MARCOS LOURES
Jamais eu conheci o alvorecer,
Sorrisos que recebo? De ironia.
Encontro só mormaço em cada dia
E a vida se ocultando, sem prazer.
Vontade; às vezes tenho, de morrer
Quem sabe bem melhor isto seria
P’ra quem tanto se deu sem receber
A mocidade esvai-se em agonia...
As flores no canteiro não granaram
Seus polens são estéreis, frágil sonho...
Os ventos da esperança me enganaram
A tarde vai caindo em frio inverno.
Mais um ano sozinho e tão tristonho,
A morte é liberdade neste inferno...
MARCOS LOURES
THE CONQUEST OF FREEDOM
THE CONQUEST OF FREEDOM
Since childhood, I learned that the freedom,
Although it is late the supreme good,
We know with her light,
Directing life, rudder and paddle ...
But your conquest is so bloody,
For over a thousand dead, the flower,
What an amazing paradox, cares for me
With its strong liberating.
The death is a necessary fertilizer,
Even the Indispensable rottenness,
In the paths of the warrior and privateer
The freedom implants each grain
Generating the most spectacular gifts,
Born of a rose in megatons.
Marcos Loures
Since childhood, I learned that the freedom,
Although it is late the supreme good,
We know with her light,
Directing life, rudder and paddle ...
But your conquest is so bloody,
For over a thousand dead, the flower,
What an amazing paradox, cares for me
With its strong liberating.
The death is a necessary fertilizer,
Even the Indispensable rottenness,
In the paths of the warrior and privateer
The freedom implants each grain
Generating the most spectacular gifts,
Born of a rose in megatons.
Marcos Loures
INEBRIADO
INEBRIADO
No vinho deste corpo me embriago,
E bebo em cada gota meu destino.
Deitando no teu colo, quero afago
E morto de cansaço, desatino...
Eu quero em ti sorver cada minuto
No cálice mais fino e predileto,
Neste desejo insano, manso e bruto,
Em tua boca vou e me completo.
Tu tens a maravilha em plenitude,
Teu rosto demonstrando tal firmeza
Que me encanta apesar da juventude.
Tua característica beleza
É rara de encontrar e de se ver,
Farol que prenuncia amanhecer...
MARCOS LOURES
No vinho deste corpo me embriago,
E bebo em cada gota meu destino.
Deitando no teu colo, quero afago
E morto de cansaço, desatino...
Eu quero em ti sorver cada minuto
No cálice mais fino e predileto,
Neste desejo insano, manso e bruto,
Em tua boca vou e me completo.
Tu tens a maravilha em plenitude,
Teu rosto demonstrando tal firmeza
Que me encanta apesar da juventude.
Tua característica beleza
É rara de encontrar e de se ver,
Farol que prenuncia amanhecer...
MARCOS LOURES
O MANTO DA SAUDADE
O MANTO DA SAUDADE
Saudade me cobrindo com seu manto,
Um resto de esperança ronda a casa
Tomado de surpresa, com espanto,
Como reacendesse antiga brasa
Percebo que tu chegas, entretanto
É mais uma ilusão que não apraza.
Intensa insanidade: rio e canto,
E o relógio dispara e nunca atrasa...
Trazendo em doce brisa uma lembrança
Que esvai-se dia a dia na fumaça.
A vida num vazio; vai, avança...
E o tempo já me diz: não voltarás!
Tecido da esperança já se esgarça
Apenas solidão, a noite traz...
MARCOS LOURES
Saudade me cobrindo com seu manto,
Um resto de esperança ronda a casa
Tomado de surpresa, com espanto,
Como reacendesse antiga brasa
Percebo que tu chegas, entretanto
É mais uma ilusão que não apraza.
Intensa insanidade: rio e canto,
E o relógio dispara e nunca atrasa...
Trazendo em doce brisa uma lembrança
Que esvai-se dia a dia na fumaça.
A vida num vazio; vai, avança...
E o tempo já me diz: não voltarás!
Tecido da esperança já se esgarça
Apenas solidão, a noite traz...
MARCOS LOURES
YOU BACK
YOU BACK
You came back into my arms my beloved,
After missing so much time.
We have to make sure that nothing
In life make me happier so.
May the fire of love in full game
Stored in a corner of joy
Purity and seduction, my splendor,
Living our love in poetry...
Purity Girl guarded
At sea you're ingrained for life.
Knowing that surely is so beloved,
What brand is this true love?
Is our entire plot of poetry?
At sea that love turns into such magic...
MARCOS LOURES
You came back into my arms my beloved,
After missing so much time.
We have to make sure that nothing
In life make me happier so.
May the fire of love in full game
Stored in a corner of joy
Purity and seduction, my splendor,
Living our love in poetry...
Purity Girl guarded
At sea you're ingrained for life.
Knowing that surely is so beloved,
What brand is this true love?
Is our entire plot of poetry?
At sea that love turns into such magic...
MARCOS LOURES
DANCE
DANCE
Running in dance; nonstop
Spaces delicate for joy
That wheel is good time, want to run,
The fantasy you press and now reach you.
In dance as robust this party
This ever imagined fantasy
Opening in each imagination, a new gap
Leaving the dawn asks day.
I want this child does not stop,
Do not stop running this dance
Life as robust bulkhead me
And always starts the same band.
Asking restless and wants more air,
Well before all this started...
MARCOS LOURES
NO CAVALO DA ILUSÃO
NO CAVALO DA ILUSÃO
Montado no cavalo da ilusão
Entrando em teu castelo, em teu destino,
Recebo a baforada da emoção
Ao ver-te ali deitada, me alucino!
Vencendo, do castelo, estas defesas,
Invadindo teu quarto, nos umbrais,
Nas formas tão sutis delicadezas,
Desnudo-te no olhar e encontro a paz.
Princesa adormecida, te encontrei,
E quero me entregar aos teus delírios,
No leito da princesa, hoje sou rei,
Nossas batalhas nunca têm martírios.
Cavalgas mansamente teu corcel,
E loucos, nossos sonhos vão ao céu!
MARCOS LOURES
Montado no cavalo da ilusão
Entrando em teu castelo, em teu destino,
Recebo a baforada da emoção
Ao ver-te ali deitada, me alucino!
Vencendo, do castelo, estas defesas,
Invadindo teu quarto, nos umbrais,
Nas formas tão sutis delicadezas,
Desnudo-te no olhar e encontro a paz.
Princesa adormecida, te encontrei,
E quero me entregar aos teus delírios,
No leito da princesa, hoje sou rei,
Nossas batalhas nunca têm martírios.
Cavalgas mansamente teu corcel,
E loucos, nossos sonhos vão ao céu!
MARCOS LOURES
IN A DREAM
IN A DREAM
In a dream I found love
As I took fright at seeing my name
Written on the wall there emphasis,
In a way it is consumed.
And nothing else spoke, you listened only,
Stamped on my chest this portrait,
Just as you would look but saw nothing?
Crazy dream, a true fact...
Name was my name, I asked you
And then I saw that escape was impossible.
Slowly I turned myself in delirium
Living the most amazing sensation as
To love in storm calmly
My name in your name, suddenly...
MARCOS LOURES
In a dream I found love
As I took fright at seeing my name
Written on the wall there emphasis,
In a way it is consumed.
And nothing else spoke, you listened only,
Stamped on my chest this portrait,
Just as you would look but saw nothing?
Crazy dream, a true fact...
Name was my name, I asked you
And then I saw that escape was impossible.
Slowly I turned myself in delirium
Living the most amazing sensation as
To love in storm calmly
My name in your name, suddenly...
MARCOS LOURES
WITHOUT DESTINATION
WITHOUT DESTINATION
Climbing aimlessly, horse, man ...
Stepping many leaves have fallen,
Rising gradually disappear forever
The marks they left on the climbs ...
The reins ordering you not to stop,
The river which draws snake.
In marching without gallops to fire
The fully drawn marks
Spurs this life are damned
Stories forgotten ... What you want
For many of these steps spoken
And increasingly distant always rises.
What you want as loud, so then what?
Horse and man. Destination? Unknown ...
MARCOS LOURES
Climbing aimlessly, horse, man ...
Stepping many leaves have fallen,
Rising gradually disappear forever
The marks they left on the climbs ...
The reins ordering you not to stop,
The river which draws snake.
In marching without gallops to fire
The fully drawn marks
Spurs this life are damned
Stories forgotten ... What you want
For many of these steps spoken
And increasingly distant always rises.
What you want as loud, so then what?
Horse and man. Destination? Unknown ...
MARCOS LOURES
IN LOVE
IN LOVE
Love so vigilant in love
The hours they've spent in insomnia
Look in your eyes that fascinated goes
Seeking your gaze I tried.
Love so I felt downright
So many crazy times, I became,
Breaking this love harmony
Wrapped in me wishes spilled.
Their manners, gestures, thanks and perfume,
At just taking me totally.
Living in such full love jealousy
I knew I was losing you stupidly
I wish our love in fantasy,
Love that eludes both such magic...
MARCOS LOURES
Love so vigilant in love
The hours they've spent in insomnia
Look in your eyes that fascinated goes
Seeking your gaze I tried.
Love so I felt downright
So many crazy times, I became,
Breaking this love harmony
Wrapped in me wishes spilled.
Their manners, gestures, thanks and perfume,
At just taking me totally.
Living in such full love jealousy
I knew I was losing you stupidly
I wish our love in fantasy,
Love that eludes both such magic...
MARCOS LOURES
DISCOVERY
DISCOVERY
I wish to discover soft woods
Entry way hotter.
And penetrate spills cascade,
Following the route simply
In the fury of passion so pervasive
Quench the thirst of such intense angel
Vibrating like a god in every moment
Plotting the magic sweet arrangement.
Entering this dewy plain,
Invade and me too much dew.
Making of desire, my beloved,
The touches that pervade my charm ...
Knowing I burning with such pleasure
Meeting thus will to live ...
MARCOS LOURES
I wish to discover soft woods
Entry way hotter.
And penetrate spills cascade,
Following the route simply
In the fury of passion so pervasive
Quench the thirst of such intense angel
Vibrating like a god in every moment
Plotting the magic sweet arrangement.
Entering this dewy plain,
Invade and me too much dew.
Making of desire, my beloved,
The touches that pervade my charm ...
Knowing I burning with such pleasure
Meeting thus will to live ...
MARCOS LOURES
OUR DESIRE
OUR DESIRE
Our desire plot such pleasure
That insane, you follow radiant.
I will promptly seeking your will,
Doing so much love in every moment...
Follow you and seek you, fire and plots,
In the forests and rounds in me hallucinate,
Living our love in full flames,
Searching for my destiny ... your delusions
Covering your desire, discovering
Desires flashes are sought,
Your desire will giddy covering
With forests and waterfalls that heal
In knows that luck comes and goes,
In comes and goes and I want you too...
MARCOS LOURES
Our desire plot such pleasure
That insane, you follow radiant.
I will promptly seeking your will,
Doing so much love in every moment...
Follow you and seek you, fire and plots,
In the forests and rounds in me hallucinate,
Living our love in full flames,
Searching for my destiny ... your delusions
Covering your desire, discovering
Desires flashes are sought,
Your desire will giddy covering
With forests and waterfalls that heal
In knows that luck comes and goes,
In comes and goes and I want you too...
MARCOS LOURES
STARS
STARS
Stars surrounding this moon
That turned into a magical toy
But as beautiful and naked misleading
Meant to be touched by a finger.
Scrawled on the paper sheet,
In graphite, looks like a sweet heart,
Shining in gigantic and beautiful sky.
Plotting new life without fear...
But what I thought was not,
In fact it was simple fantasy
Lights that are deceiving me of the chimera
I never wanted the beautiful...
Love, and then felt with emotion,
Kept waiting lips, hand...
MARCOS LOURES
Stars surrounding this moon
That turned into a magical toy
But as beautiful and naked misleading
Meant to be touched by a finger.
Scrawled on the paper sheet,
In graphite, looks like a sweet heart,
Shining in gigantic and beautiful sky.
Plotting new life without fear...
But what I thought was not,
In fact it was simple fantasy
Lights that are deceiving me of the chimera
I never wanted the beautiful...
Love, and then felt with emotion,
Kept waiting lips, hand...
MARCOS LOURES
A PASSIONATE HEART
A PASSIONATE HEART
A heart that devises so fortunate
To be well over a thousand in a single breast,
Hitting just so strong,
In many rebellions, a knot.
The red heart beats so
What upsets me so much love beating?
Dressed in red, blood is mantle
Love the crazy craft, already spilled...
Heart favorite companion,
I want to follow my love,
Knowing that you need to be complete,
In many pitfalls, pain scarlet.
Hitting that almost always rushed,
A thousand times, passionate heart...
MARCOS LOURES
A heart that devises so fortunate
To be well over a thousand in a single breast,
Hitting just so strong,
In many rebellions, a knot.
The red heart beats so
What upsets me so much love beating?
Dressed in red, blood is mantle
Love the crazy craft, already spilled...
Heart favorite companion,
I want to follow my love,
Knowing that you need to be complete,
In many pitfalls, pain scarlet.
Hitting that almost always rushed,
A thousand times, passionate heart...
MARCOS LOURES
The SHINING STARS
The SHINING STARS
The brightness of the stars, a thousand hues,
Multicolored reflections in these seas.
The days we spent so happy
Linger in the plots of loves.
The radiant of this forest green
The chant of joy, full party
Love always so happy and beloved
Penetrates without fear, in the forest
Dreams that become dearer
In times gone by, no longer wanna,
Love affairs processed and fulfilled,
In such prayers loves worship.
For everything in life that we live,
Only love makes what we see!
MARCOS LOURES
The brightness of the stars, a thousand hues,
Multicolored reflections in these seas.
The days we spent so happy
Linger in the plots of loves.
The radiant of this forest green
The chant of joy, full party
Love always so happy and beloved
Penetrates without fear, in the forest
Dreams that become dearer
In times gone by, no longer wanna,
Love affairs processed and fulfilled,
In such prayers loves worship.
For everything in life that we live,
Only love makes what we see!
MARCOS LOURES
DO NOT LET THIS IS MISS MOONLIGHT
DO NOT LET THIS IS MISS MOONLIGHT
Do not let this go away moon,
Prevent that our love grow,
The way we both love flourishes
It cannot be the way we dream.
I live without knowing these flowers such
That both sow in gardens,
Loving thy love without counting,
The evening will lose direction, purpose...
Loneliness burning chimera which
Empty taking in the later
The claws so terrible Panther,
In solitude we are even two...
I do not know if we can save us
Maybe in other arms, yes, love!
MARCOS LOURES
Do not let this go away moon,
Prevent that our love grow,
The way we both love flourishes
It cannot be the way we dream.
I live without knowing these flowers such
That both sow in gardens,
Loving thy love without counting,
The evening will lose direction, purpose...
Loneliness burning chimera which
Empty taking in the later
The claws so terrible Panther,
In solitude we are even two...
I do not know if we can save us
Maybe in other arms, yes, love!
MARCOS LOURES
A RIVER WITHOUT TURBULENCE
A RIVER WITHOUT TURBULENCE
Honey is Gentle River that seek
Born in these sources of pleasure.
Living our love, sometimes hard,
Knowing that I cannot forget you...
In beautiful shirt you were wearing
Nude is a second guessing,
The beds were so distant and empty
If flood with strong and deep love...
If it were revealed that gesture
Immense sure that behind me
Loving the north and south, I'll lend
Love of the river and sunshine, perfect peace...
I want the shirt you took out
In bed with me, you were naked.
MARCOS LOURES
Honey is Gentle River that seek
Born in these sources of pleasure.
Living our love, sometimes hard,
Knowing that I cannot forget you...
In beautiful shirt you were wearing
Nude is a second guessing,
The beds were so distant and empty
If flood with strong and deep love...
If it were revealed that gesture
Immense sure that behind me
Loving the north and south, I'll lend
Love of the river and sunshine, perfect peace...
I want the shirt you took out
In bed with me, you were naked.
MARCOS LOURES
REBORN FROM A SPRING
REBORN FROM A SPRING
Halves which are poetry
Together they form more than a million,
The night when he plays the meek day
In light turns, a whirlwind ...
Halves delighted because complete
Forces are gigantic and hideous,
As they embrace two poets,
In dreams I ever dream that you dream and ...
Partnerships are forms of pleasure
Love affairs broken but whole
They help to realize who loves,
That life is divided into fellow ...
Partners of songs without chimera
What are be reborn spring!
MARCOS LOURES
Halves which are poetry
Together they form more than a million,
The night when he plays the meek day
In light turns, a whirlwind ...
Halves delighted because complete
Forces are gigantic and hideous,
As they embrace two poets,
In dreams I ever dream that you dream and ...
Partnerships are forms of pleasure
Love affairs broken but whole
They help to realize who loves,
That life is divided into fellow ...
Partners of songs without chimera
What are be reborn spring!
MARCOS LOURES
RETALHO DE EMOÇÕES
RETALHO DE EMOÇÕES
Eu sou o que sobrara enfim de outrora,
Retalho de emoções vagando só.
Quem teve uma esperança em pão de ló
Numa doce ilusão, sozinho chora
Sentindo em amargor, fel e jiló
Não resta quase nada, a dor aflora
E mói minha alegria, em dura mó
Restando tão somente o medo, agora.
Mas vejo renascer em outro canto
Aquilo que eu pensara ter perdido.
Refazendo num átimo, sincera;
A força soberana em que me encanto
Depois de ter deixado em triste olvido
Tua amizade molda a primavera...
MARCOS LOURES
Eu sou o que sobrara enfim de outrora,
Retalho de emoções vagando só.
Quem teve uma esperança em pão de ló
Numa doce ilusão, sozinho chora
Sentindo em amargor, fel e jiló
Não resta quase nada, a dor aflora
E mói minha alegria, em dura mó
Restando tão somente o medo, agora.
Mas vejo renascer em outro canto
Aquilo que eu pensara ter perdido.
Refazendo num átimo, sincera;
A força soberana em que me encanto
Depois de ter deixado em triste olvido
Tua amizade molda a primavera...
MARCOS LOURES
INTENSE SEARCHES
INTENSE SEARCHES
Love affairs searches are so intense,
In seeking to find homes,
They need lots more of wills,
Silks are that they cannot knead.
Loves as veils are torn
Living in pure fantasy
Looks good with destinations plotted
In all the delights daily.
Love affairs explosive battles
In wars such heavenly in clashes
Agree never stop denying fault
In order meek truce in the fighting.
It's been so heat meet,
Critters, fully expect the Ark!
MARCOS LOURES
Love affairs searches are so intense,
In seeking to find homes,
They need lots more of wills,
Silks are that they cannot knead.
Loves as veils are torn
Living in pure fantasy
Looks good with destinations plotted
In all the delights daily.
Love affairs explosive battles
In wars such heavenly in clashes
Agree never stop denying fault
In order meek truce in the fighting.
It's been so heat meet,
Critters, fully expect the Ark!
MARCOS LOURES
YOURS HANDS ON MY HANDS
YOURS HANDS ON MY HANDS
I want your hand in my hand
Tours wishes and dreams
I hope that you touch the heart
The days we had as laughing...
Loving those who gave so strong flame
Lying in my bed, my pleasure,
Force with such affection always ignite
And it makes my dizzy sky.
If I ask for more wishes loves,
If I had more love, your wish...
Invade thy ways redeemers
Daring throughout the heat, love, diving
And I want your pleasure in my mouth
A scream in ecstasy, almost mad...
MARCOS LOURES
I want your hand in my hand
Tours wishes and dreams
I hope that you touch the heart
The days we had as laughing...
Loving those who gave so strong flame
Lying in my bed, my pleasure,
Force with such affection always ignite
And it makes my dizzy sky.
If I ask for more wishes loves,
If I had more love, your wish...
Invade thy ways redeemers
Daring throughout the heat, love, diving
And I want your pleasure in my mouth
A scream in ecstasy, almost mad...
MARCOS LOURES
THE HOURS WE LIVE
THE HOURS WE LIVE
The hours we live whirl
Do not stop or they stop craving more,
The nights that we already rely
Enjoyments in this body ignite...
In the giveaways we do, my secret,
Play in your body to die
Embark on this game and I'm not afraid,
Penetrate your woods on your pleasure.
In your company calls the gesture
And cry and beg lap will see
In everything that you ask me now lend
And lay next to you, to death...
There robbery just minutes, with passion,
I wanna touch every emotion...
MARCOS LOURES
The hours we live whirl
Do not stop or they stop craving more,
The nights that we already rely
Enjoyments in this body ignite...
In the giveaways we do, my secret,
Play in your body to die
Embark on this game and I'm not afraid,
Penetrate your woods on your pleasure.
In your company calls the gesture
And cry and beg lap will see
In everything that you ask me now lend
And lay next to you, to death...
There robbery just minutes, with passion,
I wanna touch every emotion...
MARCOS LOURES
NOITES TENTADORAS
NOITES TENTADORAS
As fascinantes noites tentadoras
Produzem emoções tão fabulosas,
As coxas que se tocam redentoras,
Jardins que se procuram querem rosas.
As nossas carnes trazem tal perfume
Que vão embriagando em cada toque.
Vencida a tempestade do ciúme
Procuro em tuas formas meu enfoque.
Desejo destas doces, mornas fontes,
Neste mormaço intenso que me queima,
Observo neste sol meus horizontes
Na cama, me ofereces guloseima
Que quero desfrutar cada pedaço,
Sem me importar sequer com o cansaço...
MARCOS LOURES
As fascinantes noites tentadoras
Produzem emoções tão fabulosas,
As coxas que se tocam redentoras,
Jardins que se procuram querem rosas.
As nossas carnes trazem tal perfume
Que vão embriagando em cada toque.
Vencida a tempestade do ciúme
Procuro em tuas formas meu enfoque.
Desejo destas doces, mornas fontes,
Neste mormaço intenso que me queima,
Observo neste sol meus horizontes
Na cama, me ofereces guloseima
Que quero desfrutar cada pedaço,
Sem me importar sequer com o cansaço...
MARCOS LOURES
PLEASURE IN SOLITUDE?
PLEASURE IN SOLITUDE?
Pleasure is not conceived in solitude
The eyes need morning sun.
Flowering all love in emotion
Vibrating the surroundings, afterglow...
Notice how the beautiful daisies
Ensnare up and live grouped,
So we must believe in our lives
Peaceful so many others loved ones...
What good is well walk snuggle
In search of the colorful future,
The birds are sought form nest
Love needs to be shared,
We’ll let this eternal spring,
Living much pleasure in love than expected....
MARCOS LOURES
O TEU SORRISO
O TEU SORRISO
O teu sorriso traz felicidade
Da forma mais completa e maviosa.
Vivendo nosso amor, intensidade,
Pensei doce perfume duma rosa...
Mas vi que tanto espinho não deixava
Tocar em tuas pétalas, querida.
Em cada noite a mais que te adorava
Maior o corte, sempre uma ferida...
Ao ver tanta beleza no jardim,
Ao ver em tantas flores, meu desejo,
Sabendo que te quero só p’ra mim,
Mansamente, sem medo dei-te um beijo.
Vou despindo-te aos poucos... Louca senda
Que encontro enquanto um sonho se desvenda.
MARCOS LOURES
O teu sorriso traz felicidade
Da forma mais completa e maviosa.
Vivendo nosso amor, intensidade,
Pensei doce perfume duma rosa...
Mas vi que tanto espinho não deixava
Tocar em tuas pétalas, querida.
Em cada noite a mais que te adorava
Maior o corte, sempre uma ferida...
Ao ver tanta beleza no jardim,
Ao ver em tantas flores, meu desejo,
Sabendo que te quero só p’ra mim,
Mansamente, sem medo dei-te um beijo.
Vou despindo-te aos poucos... Louca senda
Que encontro enquanto um sonho se desvenda.
MARCOS LOURES
SOVEREIGN LOVE
SOVEREIGN LOVE
In the verses and rhymes that make you,
Love that want sovereign
The starting point of our trait,
Leaves no mistake commit more...
Strum with warmth and emotion,
I compose verses, poetry...
Rhymes decorating the heart,
Making our life healthier...
Rolling so many kisses, our rhymes,
In mouths and words so wet
Kisses from there, over here, in our materials,
The hours passed as harmonic...
Wish you always have here,
In crazy fantasy that I lived...
MARCOS LOURES
In the verses and rhymes that make you,
Love that want sovereign
The starting point of our trait,
Leaves no mistake commit more...
Strum with warmth and emotion,
I compose verses, poetry...
Rhymes decorating the heart,
Making our life healthier...
Rolling so many kisses, our rhymes,
In mouths and words so wet
Kisses from there, over here, in our materials,
The hours passed as harmonic...
Wish you always have here,
In crazy fantasy that I lived...
MARCOS LOURES
MINHA TRISTEZA
MINHA TRISTEZA
Não quero recompor minha tristeza,
Nem sinto a tempestade do desmanche
Não quero penetrar tua defesa
Nem creio em calmaria ou avalanche...
O gosto que pressinto nega a alteza.
Não quero mais prever tua revanche
Sem o teu brilho inócuo de princesa
O dia surgirá por certo blanche...
Por mais que me perturbem tais mentiras,
Ou as verdades cruas bem fingidas
Por mais que em tantas farsas sempre atiras
As camas que hoje estão mais repartidas,
Abrigarão ou mostrarão relento?
A resposta estará solta no vento...
MARCOS LOURES
Não quero recompor minha tristeza,
Nem sinto a tempestade do desmanche
Não quero penetrar tua defesa
Nem creio em calmaria ou avalanche...
O gosto que pressinto nega a alteza.
Não quero mais prever tua revanche
Sem o teu brilho inócuo de princesa
O dia surgirá por certo blanche...
Por mais que me perturbem tais mentiras,
Ou as verdades cruas bem fingidas
Por mais que em tantas farsas sempre atiras
As camas que hoje estão mais repartidas,
Abrigarão ou mostrarão relento?
A resposta estará solta no vento...
MARCOS LOURES
AN AFTERNOON
AN AFTERNOON
In late so mournful and more festive,
Love me so engaging invites
Making a living soul this love
Ambiguous that allows me to love life.
The mind allows such declinable
In this dream gasping with pleasure.
The hours passed, I will exposed
Will delusional live ...
In the arms of this beloved poetry
In full temptation without mishap,
If not I concentrate even more on the day,
The destruction is all the time ...
My will explode into temptation
Lying on your lap, with passion ....
MARCOS LOURES
In late so mournful and more festive,
Love me so engaging invites
Making a living soul this love
Ambiguous that allows me to love life.
The mind allows such declinable
In this dream gasping with pleasure.
The hours passed, I will exposed
Will delusional live ...
In the arms of this beloved poetry
In full temptation without mishap,
If not I concentrate even more on the day,
The destruction is all the time ...
My will explode into temptation
Lying on your lap, with passion ....
MARCOS LOURES
sábado, 1 de setembro de 2012
A ROSA E O COLIBRI
A ROSA E O COLIBRI
A rosa delicada em seu perfume
Espalha pelos ares tal olor
Que colibri encharca-se em ciúme
E louco se debruça sobre a flor.
Apaixonadamente a rosa ri
O colibri deseja um beijo seu.
A rosa que deseja o colibri,
Parece que um amor ali nasceu...
Depois de tanta espera, quem diria,
A rosa de vaidosa se faz mansa,
O colibri voando em alegria,
As pétalas da rosa pensa, alcança...
Amor que tudo sabe e tudo vê
Sorrindo, te procura, mas cadê?
MARCOS LOURES
A rosa delicada em seu perfume
Espalha pelos ares tal olor
Que colibri encharca-se em ciúme
E louco se debruça sobre a flor.
Apaixonadamente a rosa ri
O colibri deseja um beijo seu.
A rosa que deseja o colibri,
Parece que um amor ali nasceu...
Depois de tanta espera, quem diria,
A rosa de vaidosa se faz mansa,
O colibri voando em alegria,
As pétalas da rosa pensa, alcança...
Amor que tudo sabe e tudo vê
Sorrindo, te procura, mas cadê?
MARCOS LOURES
NAS HORAS MAIS DIFÍCEIS
NAS HORAS MAIS DIFÍCEIS
Nas horas mais difíceis, sofrimento,
A rosa, em seu perfume, me inebria.
Na sensação gostosa deste vento
Toda emoção, serena, e tão macia.
Do sonho de poder, a flor tocar,
Em todas suas pétalas, carinho...
Jardim dos sentimentos, cultivar,
Certeza de não ser, jamais, sozinho.
A flor que me encantou, está distante.
Só sinto seu aroma e nada mais.
Quem dera se esta rosa deslumbrante
Ouvisse o meu cantar de amor e paz...
Espero te encontrar. Ah! Quem me dera!
Seria renascer a primavera!
MARCOS LOURES
Nas horas mais difíceis, sofrimento,
A rosa, em seu perfume, me inebria.
Na sensação gostosa deste vento
Toda emoção, serena, e tão macia.
Do sonho de poder, a flor tocar,
Em todas suas pétalas, carinho...
Jardim dos sentimentos, cultivar,
Certeza de não ser, jamais, sozinho.
A flor que me encantou, está distante.
Só sinto seu aroma e nada mais.
Quem dera se esta rosa deslumbrante
Ouvisse o meu cantar de amor e paz...
Espero te encontrar. Ah! Quem me dera!
Seria renascer a primavera!
MARCOS LOURES
OTHER WAYS
OTHER WAYS
Point to other ways from now,
Walk on several tracks, follow traces
Left by those who came there once
Burning fire, I do not fear nor resist
The flame that saw both ears
And always attracted by the light.
So many guards were and felt
In your mirror hidden figure I know me
In these many secrets my hugs
No empty walls between our views.
Without locks undressing me in your arms
I give myself, my beloved in our seats.
In the fire that devours our love,
In bed where I'm your disposal ...
MARCOS LOURES
Point to other ways from now,
Walk on several tracks, follow traces
Left by those who came there once
Burning fire, I do not fear nor resist
The flame that saw both ears
And always attracted by the light.
So many guards were and felt
In your mirror hidden figure I know me
In these many secrets my hugs
No empty walls between our views.
Without locks undressing me in your arms
I give myself, my beloved in our seats.
In the fire that devours our love,
In bed where I'm your disposal ...
MARCOS LOURES
LASCIVA
LASCIVA
Se te tenho, deitada, lasciva,
Nesta cama que sei, de repente.
A lembrança que trago, tão viva,
Me arrastando, qual fosse corrente.
Nos teus lábios o gosto tão doce,
Da garapa, do mel, do prazer.
Tanto amor o teu bem já me trouxe,
Nos teus braços, viver e morrer...
Flamejante desejo do gozo,
Espalhando teu mel sobre mim.
Bem querer, que me tens, generoso,
Transbordando em amor, quero sim...
Nos teus seios, um toque divino,
Deste sonho real, cristalino...
MARCOS LOURES
Se te tenho, deitada, lasciva,
Nesta cama que sei, de repente.
A lembrança que trago, tão viva,
Me arrastando, qual fosse corrente.
Nos teus lábios o gosto tão doce,
Da garapa, do mel, do prazer.
Tanto amor o teu bem já me trouxe,
Nos teus braços, viver e morrer...
Flamejante desejo do gozo,
Espalhando teu mel sobre mim.
Bem querer, que me tens, generoso,
Transbordando em amor, quero sim...
Nos teus seios, um toque divino,
Deste sonho real, cristalino...
MARCOS LOURES
SONHANDO...
SONHANDO...
Sonhando com as tramas que vivemos,
Vivendo nestas tramas do sonhar.
Perdendo nossos rumos, percebemos
O gosto mais amargo a me tragar.
Meu verso se envolvendo nestas tramas
Se forma deste mesmo material
Que traz toda a beleza destas chamas,
Nas camas que te fazem sensual.
Eu quero amanhecer a cada dia
Imerso nestes versos que te faço,
Sabendo que um momento de alegria
Depende do desenho em que te traço.
Eu quero caminhar por toda vida
Sem temer nem sequer a despedida...
MARCOS LOURES
Sonhando com as tramas que vivemos,
Vivendo nestas tramas do sonhar.
Perdendo nossos rumos, percebemos
O gosto mais amargo a me tragar.
Meu verso se envolvendo nestas tramas
Se forma deste mesmo material
Que traz toda a beleza destas chamas,
Nas camas que te fazem sensual.
Eu quero amanhecer a cada dia
Imerso nestes versos que te faço,
Sabendo que um momento de alegria
Depende do desenho em que te traço.
Eu quero caminhar por toda vida
Sem temer nem sequer a despedida...
MARCOS LOURES
FINDING BY THE SEA
FINDING BY THE SEA
In the eyes looking the sea
In waves and desires, waves and sand
On the rocks where you can find
Your charm singing as a siren ...
Bathing beach this beautiful eyes,
Stealing sky and sea, beautiful hue.
Love that these seas have faints,
Doing this poet happier ...
I know that if I knew you find
I seek clarity in full,
Screening for sparkles this look,
Meeting in your eyes, anxiety,
Wanting to enjoy bathing,
The eyes that teach me to love you!
MARCOS LOURES
In the eyes looking the sea
In waves and desires, waves and sand
On the rocks where you can find
Your charm singing as a siren ...
Bathing beach this beautiful eyes,
Stealing sky and sea, beautiful hue.
Love that these seas have faints,
Doing this poet happier ...
I know that if I knew you find
I seek clarity in full,
Screening for sparkles this look,
Meeting in your eyes, anxiety,
Wanting to enjoy bathing,
The eyes that teach me to love you!
MARCOS LOURES
SERENADE IN
SERENADE IN
Nightlife in serenade and guitar,
Preparing for my beloved secrets,
And I try to show in a song
Although the clumsiness of my fingers ...
The sound that always try to carry
In the letter, astounding, my desire.
Letting my mind take me
Sending the melody like a kiss ...
I wanna find my beloved
Living this full temptation
Feeling in such force inflamed night,
Full dawn of emotion.
I want your love, silver moon,
In the eyes of those who love, serenade in!
MARCOS LOURES
Nightlife in serenade and guitar,
Preparing for my beloved secrets,
And I try to show in a song
Although the clumsiness of my fingers ...
The sound that always try to carry
In the letter, astounding, my desire.
Letting my mind take me
Sending the melody like a kiss ...
I wanna find my beloved
Living this full temptation
Feeling in such force inflamed night,
Full dawn of emotion.
I want your love, silver moon,
In the eyes of those who love, serenade in!
MARCOS LOURES
AS MUCH AS I COULD
AS MUCH AS I COULD
Loving much as I could
In mines that overflow so many dreams,
Love that emerges in torrents
Plotting many days more smileys ...
Who is born with love and poetry
You know enjoy immense love,
Making of this love the fantasy
In eyes, I love both reward,
I dedicate my verses without delay
Living these eyes so deep.
The full poetry, I now know
Invades our lives, our worlds.
I love both loves it deserved,
Undermining every word and poetry ...
MARCOS LOURES
Loving much as I could
In mines that overflow so many dreams,
Love that emerges in torrents
Plotting many days more smileys ...
Who is born with love and poetry
You know enjoy immense love,
Making of this love the fantasy
In eyes, I love both reward,
I dedicate my verses without delay
Living these eyes so deep.
The full poetry, I now know
Invades our lives, our worlds.
I love both loves it deserved,
Undermining every word and poetry ...
MARCOS LOURES
LOVE RAVING
LOVE RAVING
Give this love so delusional
That plots a hope each day.
Knowing that love is to have constant
A chest overflowing with joy.
I know my path is lost
In the choppy waves of the sea,
Who knows how much love, love gave to me,
In search of your songs, so loving!
The fever that burns me and heal me
It's what I look for fever remedy,
The fever in my soul that brings boil
And the sad love saved my boredom ...
Hard to walk if I'm given,
I need your body ... me navigate
MARCOS LOURES
Give this love so delusional
That plots a hope each day.
Knowing that love is to have constant
A chest overflowing with joy.
I know my path is lost
In the choppy waves of the sea,
Who knows how much love, love gave to me,
In search of your songs, so loving!
The fever that burns me and heal me
It's what I look for fever remedy,
The fever in my soul that brings boil
And the sad love saved my boredom ...
Hard to walk if I'm given,
I need your body ... me navigate
MARCOS LOURES
YOURS EYES
YOURS EYES
Your eyes, my dear, are headlights
Showing my path by the sea
Passing by corals and atolls,
In search of certainty loving you ...
Are black, green or blue so pure,
Brown ... No matter which hue.
The glow that is produced in your eyes
Is that lightens life and makes you happy ...
Clarities those are calm in my soul
Play will smile in joy,
The pain came much since calms down,
In this light look, handsome, radiates ...
Sources of inspiration are total,
Aside from my love of darkness ...
MARCOS LOURES
Your eyes, my dear, are headlights
Showing my path by the sea
Passing by corals and atolls,
In search of certainty loving you ...
Are black, green or blue so pure,
Brown ... No matter which hue.
The glow that is produced in your eyes
Is that lightens life and makes you happy ...
Clarities those are calm in my soul
Play will smile in joy,
The pain came much since calms down,
In this light look, handsome, radiates ...
Sources of inspiration are total,
Aside from my love of darkness ...
MARCOS LOURES
WISH THIS LOVE
WISH THIS LOVE
I wish so much that love beautiful
That plot many nights without fear,
Burning so much love in gentle rite
Beauty, both kiss, burning sinuses.
The sun shines in blue scratching
Traverses many happier dreams.
Star sailing north and south,
Plotting its shades of this life ...
I want to be happy, not more care
With time, storms and fears.
Just give me the gentle harbor
Showing both shine in loves.
Loved how good it is to be with you,
Protecting of these pains of the danger ...
MARCOS LOURES
I wish so much that love beautiful
That plot many nights without fear,
Burning so much love in gentle rite
Beauty, both kiss, burning sinuses.
The sun shines in blue scratching
Traverses many happier dreams.
Star sailing north and south,
Plotting its shades of this life ...
I want to be happy, not more care
With time, storms and fears.
Just give me the gentle harbor
Showing both shine in loves.
Loved how good it is to be with you,
Protecting of these pains of the danger ...
MARCOS LOURES
WARMTH
WARMTH
Almost religious silence
Warmth in these verdant meadows.
I wanted both of gentle enjoyment
Laying turf those two lovers.
Looking at stars quietly
Tiredness loves this done.
The night announced suddenly
Oozes delighted that this dream.
Murmur so distant waters of a river,
The wind shook these leaves,
Reborn love this crazy heat
And the moon dating such trips ...
Beloved as a dream you're here,
In sweet fantasy, baby lived ...
MARCOS LOURES
Almost religious silence
Warmth in these verdant meadows.
I wanted both of gentle enjoyment
Laying turf those two lovers.
Looking at stars quietly
Tiredness loves this done.
The night announced suddenly
Oozes delighted that this dream.
Murmur so distant waters of a river,
The wind shook these leaves,
Reborn love this crazy heat
And the moon dating such trips ...
Beloved as a dream you're here,
In sweet fantasy, baby lived ...
MARCOS LOURES
ARISING
ARISING
Appearing these pities; terrible
What these wind licking foliage
Sounding the most incredible affection,
Sweet love allows so many trips ...
I want to be more serene future
And having the placid lake this good
Living without complaints, so mild,
In the flower bed in laughter and the fine pat ...
No complaints of bitterness or sadness,
Away from the hardships, the affronts,
The courtyards of such beauty as febrile
Nights, our dances, lances dizzy.
I want your love that never fails,
Have you in my bed, a geisha and a saint ...
MARCOS LOURES
Appearing these pities; terrible
What these wind licking foliage
Sounding the most incredible affection,
Sweet love allows so many trips ...
I want to be more serene future
And having the placid lake this good
Living without complaints, so mild,
In the flower bed in laughter and the fine pat ...
No complaints of bitterness or sadness,
Away from the hardships, the affronts,
The courtyards of such beauty as febrile
Nights, our dances, lances dizzy.
I want your love that never fails,
Have you in my bed, a geisha and a saint ...
MARCOS LOURES
ALWAYS ALERT
ALWAYS ALERT
I can love so, so often
I feel that passion that overwhelms me.
My soul is already torture and deceives,
Living as captive, vassal soul ...
I renew heart in virginity
Each new love you may have.
Knowing that love you have freedom,
I dream every day you know.
Liberty intense, be captive
Living in this love, pain and joy,
I lost so much, I survive,
Immersed in riches, ragged ...
Captivating love me, set me free
Falling in my chest, always alert!
MARCOS LOURES
I can love so, so often
I feel that passion that overwhelms me.
My soul is already torture and deceives,
Living as captive, vassal soul ...
I renew heart in virginity
Each new love you may have.
Knowing that love you have freedom,
I dream every day you know.
Liberty intense, be captive
Living in this love, pain and joy,
I lost so much, I survive,
Immersed in riches, ragged ...
Captivating love me, set me free
Falling in my chest, always alert!
MARCOS LOURES
La plus belle poésie
La plus belle poésie
J'étends la main à l'accompagnateur
Est-il autant avec moi sur les aventures
A la recherche de la véritable poésie
Aider à vaincre l'amertume
Que la vie me prépare. Messenger
Chérissant la paix qui se traduit par des guérisons,
Le miel, le terme usuel
Exploser des sorts et de tendresse.
Sincérité dans ce regard béni,
Douceur dans votre voix. Allez à vos côtés
C'est toujours en bonne compagnie.
Du nord au sudà un moment,
Je sens la souplesse d'un vent léger
Dans la plus belle forme de poésie ...
Marcos Loures
J'étends la main à l'accompagnateur
Est-il autant avec moi sur les aventures
A la recherche de la véritable poésie
Aider à vaincre l'amertume
Que la vie me prépare. Messenger
Chérissant la paix qui se traduit par des guérisons,
Le miel, le terme usuel
Exploser des sorts et de tendresse.
Sincérité dans ce regard béni,
Douceur dans votre voix. Allez à vos côtés
C'est toujours en bonne compagnie.
Du nord au sudà un moment,
Je sens la souplesse d'un vent léger
Dans la plus belle forme de poésie ...
Marcos Loures
A SINGLE WAY
A SINGLE WAY
Afflictions busting, nothing remains,
In the hope that no mines planted.
Musing so often, I think of party
But loneliness, what's left ...
In circles pains which corrode
Memories of lives so tired
The tears that fall, always sound
Born these desolate nights ...
I cry mercy, no one hears ...
My watery eyes, do not you know ...
Love that actually know, no,
Destroyed Ways, footpaths, hedges ...
Troubles in this violent sea
Formed by sadness, to love you so much;
MARCOS LOURES
Song for Nirvana
Song for Nirvana
From Brazil to Jakarta, in a verse
Who can translate an immense friendship
Transforming into one this immense universe,
Done so much hope in peace and joy,
Wandering through the oceans,
Bringing a same voice the future
We desire, my friend.
The expected Nirvana, Paradise desired
In a divine feeling.
In brotherhood that transforms all routes.
In a unique way to peace
Marcos Loures
From Brazil to Jakarta, in a verse
Who can translate an immense friendship
Transforming into one this immense universe,
Done so much hope in peace and joy,
Wandering through the oceans,
Bringing a same voice the future
We desire, my friend.
The expected Nirvana, Paradise desired
In a divine feeling.
In brotherhood that transforms all routes.
In a unique way to peace
Marcos Loures
YOU’RE SINGING!
YOU’RE SINGING!
Friend, how beautiful this is your song
What we hear in the corners of the city ...
Encounter finally, both charms
In this mantle that covers me, freedom!
Friend, it's good to know you,
With all this sweetness that seduces.
Sometimes seeing what I lost,
Just got your love that watches me.
I beg you, my friend, which make
That part of the night, so felt,
The wind however that masquerades
Walk to the end of our lives ...
Friend, do not leave me this disbelief
Showing love this, the reward!
MARCOS LOURES
Friend, how beautiful this is your song
What we hear in the corners of the city ...
Encounter finally, both charms
In this mantle that covers me, freedom!
Friend, it's good to know you,
With all this sweetness that seduces.
Sometimes seeing what I lost,
Just got your love that watches me.
I beg you, my friend, which make
That part of the night, so felt,
The wind however that masquerades
Walk to the end of our lives ...
Friend, do not leave me this disbelief
Showing love this, the reward!
MARCOS LOURES
FLOATING
FLOATING
Floating in our love, a butterfly,
What flowers in subtle plot flights
Love perhaps the most favorite flower
Wait a gentle kiss on over flights ...
I carry my baby in my saddlebag
Beside that is handed off my chest,
But I fear that longing in pain forge
And bring on the storm, hard claim ...
Tenderness and love that overcomes us
On most nights alone, old steps.
Would love if this has already been found,
Rolling in our bed, our arms ...
Love that found more lost
Playing willing, this libido ...
MARCOS LOURES
Floating in our love, a butterfly,
What flowers in subtle plot flights
Love perhaps the most favorite flower
Wait a gentle kiss on over flights ...
I carry my baby in my saddlebag
Beside that is handed off my chest,
But I fear that longing in pain forge
And bring on the storm, hard claim ...
Tenderness and love that overcomes us
On most nights alone, old steps.
Would love if this has already been found,
Rolling in our bed, our arms ...
Love that found more lost
Playing willing, this libido ...
MARCOS LOURES
SAD SMILE
SAD SMILE
Smiled sadly, already lackluster
An angel whose wings were broken,
Living without love, sad exile
In dreams that miss divided ...
Desert promises to be darker
But your affection, hope,
The most beautiful pleasures, reminds me,
Leaving a sweet taste in the memory.
Your soul is so pure, fragrant,
The smell of your eyes, new day ...
Friend I wish I had the road
At least a moment of joy.
Do not grieve for someone who does not want,
Friend, in my arms, happier!
MARCOS LOURES
Smiled sadly, already lackluster
An angel whose wings were broken,
Living without love, sad exile
In dreams that miss divided ...
Desert promises to be darker
But your affection, hope,
The most beautiful pleasures, reminds me,
Leaving a sweet taste in the memory.
Your soul is so pure, fragrant,
The smell of your eyes, new day ...
Friend I wish I had the road
At least a moment of joy.
Do not grieve for someone who does not want,
Friend, in my arms, happier!
MARCOS LOURES
SWEET AT DAWN
SWEET AT DAWN
By having the sweet early morning
The gentle wind of your laughter
Living in a delicious tenderness desire
Meeting in your arms, paradise.
Dyeing my dreams with these colors
That theft sunny morning
Plotting thousands of loves in your lap
Learn And this as you are loved.
I feel your speech so soft
Entering my chest dreamer
Waking up and with that, have a fantastic day
Wrapped in the bowels of this love.
Love that you gave me is solution
That insists and strengthens the heart!
MARCOS LOURES
By having the sweet early morning
The gentle wind of your laughter
Living in a delicious tenderness desire
Meeting in your arms, paradise.
Dyeing my dreams with these colors
That theft sunny morning
Plotting thousands of loves in your lap
Learn And this as you are loved.
I feel your speech so soft
Entering my chest dreamer
Waking up and with that, have a fantastic day
Wrapped in the bowels of this love.
Love that you gave me is solution
That insists and strengthens the heart!
MARCOS LOURES
EL MISMO ROSTRO
EL MISMO ROSTRO
Que no puede soportar tal hipocresía
En esa sociedad envilecida,
Necia y un mundo aparte que se ha creado
Demuestra un alma podrida en bruto.
En el proletariado la hemorragia,
Que cada nuevo día se renueva
La morbilidad Suprema de Justicia, con la villanía,
Ciertamente, no traiga finalmente la paz.
Debido a que es también el sueño de las plebeyas
Personas infectadas sin vergüenza,
Es la realización del ganador
Se ha convertido en una nueva burguesía
Sin siquiera juicio
Sólo cambia la cara del cliente ...
Marcos Loures
WHEN I SEE YOU
WHEN I SEE YOU
Whenever I see you I imagine
The sun is buried in these eyes,
Brightness that love always get
The moon in silence nothing auscultation.
The circles described by the web
The lovely moon shines on targets,
Sometimes, holy hours, give me fire
The flame that burns me, beautiful trails...
So soft mist that falls
For soft and quiet on this turf.
While the storm is gone already,
Plotting under the moon, immense jungle.
The sun, so meekly, has been taking
The earth in thy loving looks too...
MARCOS LOURES
Whenever I see you I imagine
The sun is buried in these eyes,
Brightness that love always get
The moon in silence nothing auscultation.
The circles described by the web
The lovely moon shines on targets,
Sometimes, holy hours, give me fire
The flame that burns me, beautiful trails...
So soft mist that falls
For soft and quiet on this turf.
While the storm is gone already,
Plotting under the moon, immense jungle.
The sun, so meekly, has been taking
The earth in thy loving looks too...
MARCOS LOURES
IS FOR YOU
IS FOR YOU
For everything I have written, it belongs to you,
In each verse my living this story
Love the pain already dire convinces
And our love story in fine glory.
My dream kiss that deposit
In the mouth more divine than God did,
Brushing against your skin slowly
While crude and so courteous.
Do not know if you know or notes
That always diving in as much light
Love that, chiseling, is rare jewel
Of gems, is produced...
I love that our world beautiful and diverse,
With all these forces of the universe!
MARCOS LOURES
For everything I have written, it belongs to you,
In each verse my living this story
Love the pain already dire convinces
And our love story in fine glory.
My dream kiss that deposit
In the mouth more divine than God did,
Brushing against your skin slowly
While crude and so courteous.
Do not know if you know or notes
That always diving in as much light
Love that, chiseling, is rare jewel
Of gems, is produced...
I love that our world beautiful and diverse,
With all these forces of the universe!
MARCOS LOURES
WHY SO MUCH THAT I WANTED YOU
WHY SO MUCH THAT I WANTED YOU
Therefore I wanted you, you know as well
Terrors and storms away.
When I see your nakedness gets stronger
And imagine that step; finally, I am king...
In colors that at parties, celebrate,
The promise that life delusional.
In the body where it takes me longer ride,
Sipping and decorating every moment.
Lover that beautiful, you represent,
I love to know, really, you're with me
When sincere passions, violent,
Do not know the longing ahead.
But I let that love flow so slowly,
In all that I invent fantasies!
MARCOS LOURES
Therefore I wanted you, you know as well
Terrors and storms away.
When I see your nakedness gets stronger
And imagine that step; finally, I am king...
In colors that at parties, celebrate,
The promise that life delusional.
In the body where it takes me longer ride,
Sipping and decorating every moment.
Lover that beautiful, you represent,
I love to know, really, you're with me
When sincere passions, violent,
Do not know the longing ahead.
But I let that love flow so slowly,
In all that I invent fantasies!
MARCOS LOURES
APAIXONADO
APAIXONADO
Assim pensava, amada, já faz tempo;
Julgava nunca encontrar o grande amor.
Pois de tanto encontrar só contratempo;
Espinhos deturpando cada flor...
O medo se apossava e não saía.
Os dias eram feitos solidão.
A chuva, na minha alma, só caía,
Viver sem ter sequer uma emoção...
Mas quando conheci minha princesa,
Trazendo com seu vento, primavera...
O mundo transformado em tal beleza,
Até na mansidão, quedou-se a fera...
Mas hoje, nesse dia iluminado,
Descubro; estou por ti, apaixonado!
MARCOS LOURES
Assim pensava, amada, já faz tempo;
Julgava nunca encontrar o grande amor.
Pois de tanto encontrar só contratempo;
Espinhos deturpando cada flor...
O medo se apossava e não saía.
Os dias eram feitos solidão.
A chuva, na minha alma, só caía,
Viver sem ter sequer uma emoção...
Mas quando conheci minha princesa,
Trazendo com seu vento, primavera...
O mundo transformado em tal beleza,
Até na mansidão, quedou-se a fera...
Mas hoje, nesse dia iluminado,
Descubro; estou por ti, apaixonado!
MARCOS LOURES
MY SOUL IN YOUR SOUL
MY SOUL IN YOUR SOUL
My soul searing in your soul,
So that if delivery totally,
I discover that my soul only calms down
In the eyes of your soul more forgiving...
In times of neglect suffered so much
By having a soul so dependent
Won by thy soul in such a delight
Everything is sublimated suddenly.
How long a soul survives
Without having this as your soul friend.
In dreams I've been more divine,
My soul without your soul is in danger
Therefore, my beloved I need you
My soul in your soul in heaven...
MARCOS LOURES
My soul searing in your soul,
So that if delivery totally,
I discover that my soul only calms down
In the eyes of your soul more forgiving...
In times of neglect suffered so much
By having a soul so dependent
Won by thy soul in such a delight
Everything is sublimated suddenly.
How long a soul survives
Without having this as your soul friend.
In dreams I've been more divine,
My soul without your soul is in danger
Therefore, my beloved I need you
My soul in your soul in heaven...
MARCOS LOURES
CORRENTES
CORRENTES
Atado com firmeza por correntes
Que entrementes feriram cada pulso.
Entre os medos e os sonhos, sei que sentes
Vontade de esganar. Um ledo impulso.
Meu sentimento vazio e sempre avulso
Amordaçando o canto entre meus dentes.
Uma alma que incrustada em penedia
Distante; no oceano sem ventura.
De tudo o que sonhei, esperaria
Ao menos um restolho de ternura.
Porém a vida segue vã e fria
E cada vez mais treva em noite escura.
Ao menos se tivesse um bom amigo
A vida não seria desabrigo...
MARCOS LOURES
Atado com firmeza por correntes
Que entrementes feriram cada pulso.
Entre os medos e os sonhos, sei que sentes
Vontade de esganar. Um ledo impulso.
Meu sentimento vazio e sempre avulso
Amordaçando o canto entre meus dentes.
Uma alma que incrustada em penedia
Distante; no oceano sem ventura.
De tudo o que sonhei, esperaria
Ao menos um restolho de ternura.
Porém a vida segue vã e fria
E cada vez mais treva em noite escura.
Ao menos se tivesse um bom amigo
A vida não seria desabrigo...
MARCOS LOURES
Eldorado
Eldorado
Liberating mine I am writing aspirations,
By living worlds that do not I saw,
While I remain to quiet here,
Decipher my dreams, bearings, shafts.
However much enamored flatly
Slow down Getting near you,
The love as much given and received,
Does not leave at the thought single brakes.
In the breasts of the brunette in her lap,
Fertilizer with fervor, a nice land,
Sowing the illusions, and I drink them.
I perceive how great it is he could fly,
And get my hands, where to seek,
This Eldorado that I conceive everyone...
MARCOS LOURES
La même face
La même face
C'est ne peux pas supporter une telle hypocrisie
Cette société dégradée,
Idiot et un monde à part qui est créé
Démontre une âme bruts pourri.
De la gauche prolétarienne est un saignement,
Que chaque nouveau jour est renouvelé
La morbidité suprême, avec infamie,
Sûr ne jamais être enfin la paix.
Parce que Il est également le rêve des plus fréquente
Personnes infectées par sans honte
Des utilisateurs effectuer le vainqueur
Qu'il est devenu encore une autre bourgeois
Même sans discrétionnaire
Seules les modifications du visage des clients ...
Marcos Loures
MAGIA SEDUTORA
MAGIA SEDUTORA
Espero ter teu corpo nessa noite
Envolto na magia sedutora
Que trama em quimeras, meu açoite,
Fazendo desta noite redentora...
Nas luzes transparências e desejos...
Orelhas e segredos, na libido
Os dentes sussurrando mansos beijos
Mergulhos no oceano descabido.
As rotas percorrendo, matas, grutas,
As mãos são mensageiras do prazer.
De tanto que desfruto e tu desfrutas
A vida não se cansa de nascer...
Amor eu te desejo em noite escura,
Derrame de ventura e de ternura...
MARCOS LOURES
Espero ter teu corpo nessa noite
Envolto na magia sedutora
Que trama em quimeras, meu açoite,
Fazendo desta noite redentora...
Nas luzes transparências e desejos...
Orelhas e segredos, na libido
Os dentes sussurrando mansos beijos
Mergulhos no oceano descabido.
As rotas percorrendo, matas, grutas,
As mãos são mensageiras do prazer.
De tanto que desfruto e tu desfrutas
A vida não se cansa de nascer...
Amor eu te desejo em noite escura,
Derrame de ventura e de ternura...
MARCOS LOURES
ROADS OF THE PAST
ROADS OF THE PAST
I do not care this sun, which shines both
On the roads that lead to the past.
The future we hope marvel
And it shows how good it is to be so loved...
Hope brought a more serene
Have a very happy new day.
I love you and wish you well, brunette,
Passion that this chest reborn.
I no longer felt that fears
Neither wants more pain is so tyrannical.
The mouth that I borrow, softer,
We found shelter in the hut
In love most serene and happy,
Appeared in these tough scars...
MARCOS LOURES
I do not care this sun, which shines both
On the roads that lead to the past.
The future we hope marvel
And it shows how good it is to be so loved...
Hope brought a more serene
Have a very happy new day.
I love you and wish you well, brunette,
Passion that this chest reborn.
I no longer felt that fears
Neither wants more pain is so tyrannical.
The mouth that I borrow, softer,
We found shelter in the hut
In love most serene and happy,
Appeared in these tough scars...
MARCOS LOURES
LIBERTA
LIBERTA
A palavra se solta e vai liberta
E nada pode enfim a controlar.
As coisas vão passando por passar
Quem dera se eu pudesse ser poeta
Teria uma palavra mais dileta
E tudo voltaria ao seu lugar.
O rio vai correndo para o mar,
Traçando, no caminho a sua meta.
Quero o gosto das lavras e das minas
E as águas deste rio, cristalinas.
Meu sonho vai morrendo – assim – embalde.
A palavra se perde sem saber
Aonde encontrar um bem querer
Que venha por amor ou amizade..
MARCOS LOURES
A palavra se solta e vai liberta
E nada pode enfim a controlar.
As coisas vão passando por passar
Quem dera se eu pudesse ser poeta
Teria uma palavra mais dileta
E tudo voltaria ao seu lugar.
O rio vai correndo para o mar,
Traçando, no caminho a sua meta.
Quero o gosto das lavras e das minas
E as águas deste rio, cristalinas.
Meu sonho vai morrendo – assim – embalde.
A palavra se perde sem saber
Aonde encontrar um bem querer
Que venha por amor ou amizade..
MARCOS LOURES
IN THE STARS
IN THE STARS
Living without fear as wanted
Beloved envisioned in the stars.
I know I'm happy in your arms
In search of this star dreamed.
In the sky fantasies in which I live
I put my star without knowing
Love what I always surviving
Bringing such force to live.
I see the darkness that took
The life and not let even dream,
Stars so far met
Dancing under the rays of the moonlight...
Beloved, it is good to speak your name,
In the arms of the star, take me love!
MARCOS LOURES
Living without fear as wanted
Beloved envisioned in the stars.
I know I'm happy in your arms
In search of this star dreamed.
In the sky fantasies in which I live
I put my star without knowing
Love what I always surviving
Bringing such force to live.
I see the darkness that took
The life and not let even dream,
Stars so far met
Dancing under the rays of the moonlight...
Beloved, it is good to speak your name,
In the arms of the star, take me love!
MARCOS LOURES
AMOR PROIBIDO
AMOR PROIBIDO
Nosso amor proibido, que destino!
Nossas horas de sonhos, de ternura.
Quanta beleza em ti eu descortino
Sei que me trará tanta loucura...
Te sabendo menina-primavera,
Neste outono que teima em me tomar.
Tua boca macia, quem me dera;
A vontade de sempre, sempre amar...
Mas a tarde caindo, e não te vejo,
Este tempo passando, solidão....
Encontrar meu desejo, teu desejo,
Eu estou explodindo de paixão!!!
E te quero, comigo, sem demora,
Antes que a primavera vá-se embora...
MARCOS LOURES
Nosso amor proibido, que destino!
Nossas horas de sonhos, de ternura.
Quanta beleza em ti eu descortino
Sei que me trará tanta loucura...
Te sabendo menina-primavera,
Neste outono que teima em me tomar.
Tua boca macia, quem me dera;
A vontade de sempre, sempre amar...
Mas a tarde caindo, e não te vejo,
Este tempo passando, solidão....
Encontrar meu desejo, teu desejo,
Eu estou explodindo de paixão!!!
E te quero, comigo, sem demora,
Antes que a primavera vá-se embora...
MARCOS LOURES
Brightness of the morning
Brightness of the morning
Life is poetry by itself,
in lapped poems with skill,
brought, for everyone the deliciousness
that is made and it of this powder it remade.
Beauty is always told living without needing poems,
but poetry embellishes the step,
and the luck becomes gentler.
And if I was a poet, I guarantee you,
that has always drink from this source,
in the sun breaks, immense on the horizon,
no doubt rebuilding the old enchantment
in the rebirth of life on the eternity
of brightness of morning.
Marcos Loures
Life is poetry by itself,
in lapped poems with skill,
brought, for everyone the deliciousness
that is made and it of this powder it remade.
Beauty is always told living without needing poems,
but poetry embellishes the step,
and the luck becomes gentler.
And if I was a poet, I guarantee you,
that has always drink from this source,
in the sun breaks, immense on the horizon,
no doubt rebuilding the old enchantment
in the rebirth of life on the eternity
of brightness of morning.
Marcos Loures
PARCERIA
PARCERIA
Parceiro inseparável de quem sonha,
Amigo de quem quer só aprender.
Levando à fantasia má, risonha,
Eterno companheiro em dor, prazer.
Por páginas e letras viajamos
E vamos para além, de tempo/espaço.
Liberta a sociedade, mata os amos,
Nos acompanha sempre passo a passo.
Em papiro, papel ou na internet
Ao conhecer e ser, já nos remete;
Sem ele como haver democracia?
Na sua companhia dia a dia,
Assim evoluiu a humanidade
Assim se concebeu a liberdade...
MARCOS LOURES
Parceiro inseparável de quem sonha,
Amigo de quem quer só aprender.
Levando à fantasia má, risonha,
Eterno companheiro em dor, prazer.
Por páginas e letras viajamos
E vamos para além, de tempo/espaço.
Liberta a sociedade, mata os amos,
Nos acompanha sempre passo a passo.
Em papiro, papel ou na internet
Ao conhecer e ser, já nos remete;
Sem ele como haver democracia?
Na sua companhia dia a dia,
Assim evoluiu a humanidade
Assim se concebeu a liberdade...
MARCOS LOURES
sexta-feira, 31 de agosto de 2012
COMO É BOM TE TER AO MEU LADO
COMO É BOM TE TER AO MEU LADO
Por mais que seja rude a natureza
E trame, com destino, tantas dores.
As formas delicadas da beleza,
Por muitas vezes negam os amores...
O fio que nos traz felicidade,
Que prende à vil matéria sempre corta.
Deixando tão somente uma saudade,
Atada a esperança semi morta.
Nas horas mais sinistras desta vida,
Amiga, com certeza estás aqui.
Não pense que, de amor, foste esquecida;
Enquanto tanto amor já me perdi...
Sabendo que da sorte, vou logrado;
Amiga, como é bom te ter ao lado...
MARCOS LOURES
Por mais que seja rude a natureza
E trame, com destino, tantas dores.
As formas delicadas da beleza,
Por muitas vezes negam os amores...
O fio que nos traz felicidade,
Que prende à vil matéria sempre corta.
Deixando tão somente uma saudade,
Atada a esperança semi morta.
Nas horas mais sinistras desta vida,
Amiga, com certeza estás aqui.
Não pense que, de amor, foste esquecida;
Enquanto tanto amor já me perdi...
Sabendo que da sorte, vou logrado;
Amiga, como é bom te ter ao lado...
MARCOS LOURES
UNE FEMME BELLE
UNE FEMME BELLE
Dans le somptueux repas que vous offert
Spécialités divines sur la table.
Je ne sais pas si vous avez remarqué la grande surprise
Qu'est-ce qu'une âme naïf avant de prend maintenant.
La charmante créature? Caroline ...
Maintenant, avec la transparence divine,
Modifier un deuxième apparition,
Prendre toute la scène aujourd'hui ... fascinant
Et le troubadour mauvais, dévisager,
Cherchant une dame du passé,
Trouver une robe d'argent,
Le rêve que j'avais, ramollie ...
Et la petite fille, cette tigresse en pleine chaleur,
Quitté son lyrisme dans l'abstrait ...
Marcos Loures
Dans le somptueux repas que vous offert
Spécialités divines sur la table.
Je ne sais pas si vous avez remarqué la grande surprise
Qu'est-ce qu'une âme naïf avant de prend maintenant.
La charmante créature? Caroline ...
Maintenant, avec la transparence divine,
Modifier un deuxième apparition,
Prendre toute la scène aujourd'hui ... fascinant
Et le troubadour mauvais, dévisager,
Cherchant une dame du passé,
Trouver une robe d'argent,
Le rêve que j'avais, ramollie ...
Et la petite fille, cette tigresse en pleine chaleur,
Quitté son lyrisme dans l'abstrait ...
Marcos Loures
A SONG OF PROMISES
A SONG OF PROMISES
Would that this song of promises
Not only would such a simple chant
Life goes by in such remittances
Rates of tenderness and charm.
I get such pleasure with gusts
And just as alive in joy
If nothing else I will come to life I do
Otherwise this sure joy.
I love how I never thought
After much longer sad
I'll finally day in this world
Sure this love that you propose.
I want as much light to you,
Love that protects me and seduce me...
MARCOS LOURES
Would that this song of promises
Not only would such a simple chant
Life goes by in such remittances
Rates of tenderness and charm.
I get such pleasure with gusts
And just as alive in joy
If nothing else I will come to life I do
Otherwise this sure joy.
I love how I never thought
After much longer sad
I'll finally day in this world
Sure this love that you propose.
I want as much light to you,
Love that protects me and seduce me...
MARCOS LOURES
A PAZ
A PAZ
Meu caminho seguindo pela vida,
Transcorrendo gentil e tão risonho;
E mal contendo, luzes em meu sonho...
Recebendo o calor na despedida.
Em todos teus respiros, ó querida;
Muitas vezes deparo, tão medonho
Quanto cruel, deixando-me tristonho...
Por tantas vezes, foste já vencida...
Morrer por ti, me sinto até capaz;
Quanta delícia, amiga, o vento traz...
Nas tuas mãos, tão alvas quanto belas,
Quisera Deus, poder tê-las singelas,
Na ternura do cais, saveiros, velas...
Companheira possível, és a PAZ...
MARCOS LOURES
Meu caminho seguindo pela vida,
Transcorrendo gentil e tão risonho;
E mal contendo, luzes em meu sonho...
Recebendo o calor na despedida.
Em todos teus respiros, ó querida;
Muitas vezes deparo, tão medonho
Quanto cruel, deixando-me tristonho...
Por tantas vezes, foste já vencida...
Morrer por ti, me sinto até capaz;
Quanta delícia, amiga, o vento traz...
Nas tuas mãos, tão alvas quanto belas,
Quisera Deus, poder tê-las singelas,
Na ternura do cais, saveiros, velas...
Companheira possível, és a PAZ...
MARCOS LOURES
SHADOWS OF REMEMBRANCE
SHADOWS OF REMEMBRANCE
The shadows of longing that carry
Storms are calm I get.
If so do not deny that these pains
But they often do not realize.
My soul floats already upset
For over multitudes of feelings...
Needlessly often remains
Stored in this vault of torments.
But love your picture on splendor
Stored in these safes of memory
Following so aimlessly, on this trip,
I hope your love without more delay...
The shadows light up when I see
The eyes of desire so thirsty...
MARCOS LOURES
WANT YOUR AFFECTION
WANT YOUR AFFECTION
Lying on this floor, I ask her lap,
Although nothing as obsolete
Pretending so alone now curl up,
Do not step without you, of an immense emptiness,
But I see in your eyes the promise
We spread our dreams.
From everything I carry a consignment
Taking along more smileys...
Agreement without your arms and I complain
I do not have love, but lust.
By rolling in these waters, sad pebble
Waiting anxiously for a kiss.
That both promised but have denied,
Both need your support...
MARCOS LOURES
Lying on this floor, I ask her lap,
Although nothing as obsolete
Pretending so alone now curl up,
Do not step without you, of an immense emptiness,
But I see in your eyes the promise
We spread our dreams.
From everything I carry a consignment
Taking along more smileys...
Agreement without your arms and I complain
I do not have love, but lust.
By rolling in these waters, sad pebble
Waiting anxiously for a kiss.
That both promised but have denied,
Both need your support...
MARCOS LOURES
TUAS MÃOS
TUAS MÃOS
Querida, como é bom te ter comigo,
Na força que encontrei nos braços teus.
Ajuda a superar qualquer perigo,
Certeza de que existe um grande Deus.
Nas horas complicadas, em que penso,
Que tudo não terá mais solução.
Eu sinto que este teu amor, imenso,
Por certo há de salvar meu coração.
Nas cortes, nos espinhos, tantas urzes,
Feridas terebrantes, nas escaras;
Marcadas pelas duras, tristes, cruzes,
Quando esperanças ficam bem mais raras.
Eu tenho esta certeza que me cura.
As mãos desta divina criatura!
MARCOS LOURES
Querida, como é bom te ter comigo,
Na força que encontrei nos braços teus.
Ajuda a superar qualquer perigo,
Certeza de que existe um grande Deus.
Nas horas complicadas, em que penso,
Que tudo não terá mais solução.
Eu sinto que este teu amor, imenso,
Por certo há de salvar meu coração.
Nas cortes, nos espinhos, tantas urzes,
Feridas terebrantes, nas escaras;
Marcadas pelas duras, tristes, cruzes,
Quando esperanças ficam bem mais raras.
Eu tenho esta certeza que me cura.
As mãos desta divina criatura!
MARCOS LOURES
IN YOUR ARMS
IN YOUR ARMS
I want to be in the arms of those who love,
Making these arms, my nest...
Sometimes both call, so call...
And just as I sleep alone.
Loved by you insist on not seeing
Everything I want in a second,
Only in your arms I have,
After searching for worldwide
The immense peace that both seek.
Away my nightmares,
Without your affections and your breasts.
Beloved, please, no more delay,
That life is taking my desires...
And after so long without anyone
I cry my beloved ... Now ... comes!
MARCOS LOURES
I want to be in the arms of those who love,
Making these arms, my nest...
Sometimes both call, so call...
And just as I sleep alone.
Loved by you insist on not seeing
Everything I want in a second,
Only in your arms I have,
After searching for worldwide
The immense peace that both seek.
Away my nightmares,
Without your affections and your breasts.
Beloved, please, no more delay,
That life is taking my desires...
And after so long without anyone
I cry my beloved ... Now ... comes!
MARCOS LOURES
PERDIDOS...
PERDIDOS...
Perdidos, bem distantes da verdade,
Pastores vão levando ao desamor,
Ovelhas vêm no escuro, a claridade
Longínqua fomentada no terror.
Amar é conhecer a liberdade
Saber que temos Bom o Grão Senhor,
No Reino onde perdão com amizade,
Permite a plenitude e o esplendor.
Hipocrisia varre o pastoreio
Levando tanta ovelha à perdição.
Cajado que é forjado no receio,
Mentindo e ocultando das ovelhas
A mágica sincera do perdão,
Pastores escondendo estas centelhas...
MARCOS LOURES
Perdidos, bem distantes da verdade,
Pastores vão levando ao desamor,
Ovelhas vêm no escuro, a claridade
Longínqua fomentada no terror.
Amar é conhecer a liberdade
Saber que temos Bom o Grão Senhor,
No Reino onde perdão com amizade,
Permite a plenitude e o esplendor.
Hipocrisia varre o pastoreio
Levando tanta ovelha à perdição.
Cajado que é forjado no receio,
Mentindo e ocultando das ovelhas
A mágica sincera do perdão,
Pastores escondendo estas centelhas...
MARCOS LOURES
A NEW DREAM
A NEW DREAM
My hope made in this smoke
That fades into the storm...
The dream in my soul takes plumb
Wakes up diluted in longing...
My fears are hideous, but sincere.
Verses are forgotten in my chest...
Devour every day, sad, fierce,
Bringing this bitter, unhappy...
The illusions left me captive
Departed along more diverse
The boats were wrecked of my dreams
Among these shackles of my verses...
I still try a new dream
That can save me from the dreadful end!
MARCOS LOURES
My hope made in this smoke
That fades into the storm...
The dream in my soul takes plumb
Wakes up diluted in longing...
My fears are hideous, but sincere.
Verses are forgotten in my chest...
Devour every day, sad, fierce,
Bringing this bitter, unhappy...
The illusions left me captive
Departed along more diverse
The boats were wrecked of my dreams
Among these shackles of my verses...
I still try a new dream
That can save me from the dreadful end!
MARCOS LOURES
SENTINDO O TEU PERFUME
SENTINDO O TEU PERFUME
No manso transcorrer destes meus versos,
Buscando a formosura divinal,
Que corre, vaga solta, os universos
Distantes deste amor, grande, abismal.
Eu sinto teu perfume que se espalha
Em todas as estrelas, pirilampos...
A dor duma saudade, qual navalha,
Espalha quando estás longe dos campos
Por onde caminhávamos, querida.
Em meio a tantas flores olorosas;
Minha alma de tua alma, distraída,
Encontra mais espinhos do que rosas...
E quero te inalar, meu louco vício.
Amada, estás comigo, desd' início...
MARCOS LOURES
No manso transcorrer destes meus versos,
Buscando a formosura divinal,
Que corre, vaga solta, os universos
Distantes deste amor, grande, abismal.
Eu sinto teu perfume que se espalha
Em todas as estrelas, pirilampos...
A dor duma saudade, qual navalha,
Espalha quando estás longe dos campos
Por onde caminhávamos, querida.
Em meio a tantas flores olorosas;
Minha alma de tua alma, distraída,
Encontra mais espinhos do que rosas...
E quero te inalar, meu louco vício.
Amada, estás comigo, desd' início...
MARCOS LOURES
MY PARTNER
MY PARTNER
Pain, my most beloved companion.
Knowing that I'll never forget
In such dark nights, if complete
And search the company right here...
Doubling in agony so many bells,
The pain never departs entirely.
Knowing the anguish of destinations,
Meet in my chest your partner.
Resume handed in winning
That each new day have I gutted.
In the dances and the promises, pain can be seen,
Invading totally awkward, strange...
Just never leave me alone,
The voice almost bolted, pain laughs...
MARCOS LOURES
Pain, my most beloved companion.
Knowing that I'll never forget
In such dark nights, if complete
And search the company right here...
Doubling in agony so many bells,
The pain never departs entirely.
Knowing the anguish of destinations,
Meet in my chest your partner.
Resume handed in winning
That each new day have I gutted.
In the dances and the promises, pain can be seen,
Invading totally awkward, strange...
Just never leave me alone,
The voice almost bolted, pain laughs...
MARCOS LOURES
ABORTANDO A EMOÇÃO
ABORTANDO A EMOÇÃO
Na volição transmuda um sentimento
Que fora extasiante e vai sombrio
Abscedando num último momento
Cortado bem profundo a sangue frio.
É melhor abortar o sofrimento
Do que seguir sozinho e tão vazio.
Tua amizade serve como unguento
E permite, afinal, que tenha estio.
Voláteis as palavras de quem ama,
Apenas são figuras de retórica
Numa passagem leda e meteórica
Amor que não passou de simples chama,
Agora adormecendo sem sentido,
Merece por outrem ser substituído...
MARCOS LOURES
Na volição transmuda um sentimento
Que fora extasiante e vai sombrio
Abscedando num último momento
Cortado bem profundo a sangue frio.
É melhor abortar o sofrimento
Do que seguir sozinho e tão vazio.
Tua amizade serve como unguento
E permite, afinal, que tenha estio.
Voláteis as palavras de quem ama,
Apenas são figuras de retórica
Numa passagem leda e meteórica
Amor que não passou de simples chama,
Agora adormecendo sem sentido,
Merece por outrem ser substituído...
MARCOS LOURES
WITHOUT YOUR LOVE
WITHOUT YOUR LOVE
Love without your love, soon deteriorates
Rendering meaningless any hope
Future so alone, when looking
The pain returns and brings strong revenge.
Curves in this road, my love,
For how many years we were so alone...
In love and pain of the neighbors,
In full feeling of rancor.
I know it's not my place or a space
You carry the world; thy whole.
I'll just die without charm,
With empty and I inherited nothing more than,
But I know of this love that never expect
Basically, I generate a new love...
MARCOS LOURES
A PLENITUDE DE UM AMOR
A PLENITUDE DE UM AMOR
Somente quem não quer a recompensa
De toda esta bondade que semeia,
E nem numa alegria sua, pensa,
E nem deixa as pegadas nesta areia
Quando nos carregar pelos caminhos
Mais duros que por certo surgirão,
Mostrando que não vamos mais sozinhos,
Entregando a sua alma e o coração;
Somente quem não quer ser conhecido
Pelos atos concretos de esperança,
Jamais precisa ser reconhecido,
Numa alma com pureza de criança...
Vivendo e sempre agindo em destemor,
Conhece a plenitude de um amor!
MARCOS LOURES
Somente quem não quer a recompensa
De toda esta bondade que semeia,
E nem numa alegria sua, pensa,
E nem deixa as pegadas nesta areia
Quando nos carregar pelos caminhos
Mais duros que por certo surgirão,
Mostrando que não vamos mais sozinhos,
Entregando a sua alma e o coração;
Somente quem não quer ser conhecido
Pelos atos concretos de esperança,
Jamais precisa ser reconhecido,
Numa alma com pureza de criança...
Vivendo e sempre agindo em destemor,
Conhece a plenitude de um amor!
MARCOS LOURES
LOVE AND FEAR
LOVE AND FEAR
Love when, in delusions, unbalanced
And pretend that goes but never comes,
But when my love for granted, vibrates,
I look at so many cravings for someone.
Who fears being loved for who I am?
And a thrill kills in full abortion.
If my stretch destinations
Seeking calm in your port.
The fear taking you, dear friend,
Prevents you to come firmly.
Night is coming and nothing threatens us
But this strong current runs away.
I love who both wanted and could
I search in vain the love the life is suffering...
MARCOS LOURES
LEMBRANÇAS...
LEMBRANÇAS...
Quanto tempo não vamos para a praça!
Das noites que vivemos de tão belas,
Restaram só lembranças, só fumaça...
Amávamos sinceros sob estrelas...
Nada mais restou, a vida esparsa,
A lua e as estrelas que há delas?
Um riso melancólico disfarça...
Nos olhos iluminam outras velas...
Quanto tempo sem praças nem passeios...
Amávamos tranqüilos sem ter medo.
As mãos mais atrevidas buscam seios,
Bem baixinho, trocávamos segredo...
Os amores trocaram seus anseios
E agora, tristemente, dormem cedo...
MARCOS LOURES
Quanto tempo não vamos para a praça!
Das noites que vivemos de tão belas,
Restaram só lembranças, só fumaça...
Amávamos sinceros sob estrelas...
Nada mais restou, a vida esparsa,
A lua e as estrelas que há delas?
Um riso melancólico disfarça...
Nos olhos iluminam outras velas...
Quanto tempo sem praças nem passeios...
Amávamos tranqüilos sem ter medo.
As mãos mais atrevidas buscam seios,
Bem baixinho, trocávamos segredo...
Os amores trocaram seus anseios
E agora, tristemente, dormem cedo...
MARCOS LOURES
THIRST FOR LOVE
THIRST FOR LOVE
Dead of thirst in this vast river
Sometimes I do not understand my destiny.
With so many waters, sorrows go to wire
And lose myself in an act in folly.
Achieve thicker clouds
If price were so many harmonies,
I pay for living always in reverse
My soul does not address changes.
In hunger that love me already maintain
Although never know the truth,
At the headquarters of that love me already uphold;
And never alleged that longing.
Love has always been my favorite,
Ever be in life, deprecated...
MARCOS LOURES
Dead of thirst in this vast river
Sometimes I do not understand my destiny.
With so many waters, sorrows go to wire
And lose myself in an act in folly.
Achieve thicker clouds
If price were so many harmonies,
I pay for living always in reverse
My soul does not address changes.
In hunger that love me already maintain
Although never know the truth,
At the headquarters of that love me already uphold;
And never alleged that longing.
Love has always been my favorite,
Ever be in life, deprecated...
MARCOS LOURES
A POESIA ESTÁ MORTA
A POESIA ESTÁ MORTA
A poesia está, deveras, morta;
Eu não tenho esperanças que reviva
A musa dos meus sonhos está cambota,
Destino de quem fora sempre altiva...
Se nem a solidão bate na porta,
Meu coração batuca e já se esquiva,
A lua está sem brilho e morre torta.
O beijo se envenena na saliva
A moça que eu queria se esquivou;
O resto dos meus sonhos? Aposento.
O coração depressa se entregou.
Amores que passaram tão estóicos,
Amor-bradicardia, bate lento...
Matando decassílabos heróicos!
MARCOS LOURES
A poesia está, deveras, morta;
Eu não tenho esperanças que reviva
A musa dos meus sonhos está cambota,
Destino de quem fora sempre altiva...
Se nem a solidão bate na porta,
Meu coração batuca e já se esquiva,
A lua está sem brilho e morre torta.
O beijo se envenena na saliva
A moça que eu queria se esquivou;
O resto dos meus sonhos? Aposento.
O coração depressa se entregou.
Amores que passaram tão estóicos,
Amor-bradicardia, bate lento...
Matando decassílabos heróicos!
MARCOS LOURES
BURNING LOVE
BURNING LOVE
Escaping of this love that I deny both
Although always follow desolate,
Living in a complete disenchantment
The hardest times of the past.
I do not know if I have what I want more
As the storm took me
The evening darkened in my soul,
No matter who loved me?
Love when overlapping interests
They invade without fear, feelings,
Love staying the entrails exposed,
End shortly in distress...
Whom I love so do not call me
Nor calls for love, blazing...
MARCOS LOURES
Escaping of this love that I deny both
Although always follow desolate,
Living in a complete disenchantment
The hardest times of the past.
I do not know if I have what I want more
As the storm took me
The evening darkened in my soul,
No matter who loved me?
Love when overlapping interests
They invade without fear, feelings,
Love staying the entrails exposed,
End shortly in distress...
Whom I love so do not call me
Nor calls for love, blazing...
MARCOS LOURES
MEUS PECADOS
MEUS PECADOS
À porta do juízo, meus pecados.
No precipício louco sigo em frente...
As hastes que me prendem nos costados,
Um grito agonizante faz demente.
Chibatas dilaceram. Amputados;
Braços e pernas. Vou morrer, somente...
Os olhos tento ver, estão furados.
As danças dos fuzis na minha mente...
Primeiro que sangrar delira a gralha.
O rosto dilacera. O pau de arara.
Não há um vencedor nessa batalha...
-Respira esse infeliz, vai bater mais!
Um teimoso sorriso em minha cara
Como se perdoasse Satanás!
MARCOS LOURES
À porta do juízo, meus pecados.
No precipício louco sigo em frente...
As hastes que me prendem nos costados,
Um grito agonizante faz demente.
Chibatas dilaceram. Amputados;
Braços e pernas. Vou morrer, somente...
Os olhos tento ver, estão furados.
As danças dos fuzis na minha mente...
Primeiro que sangrar delira a gralha.
O rosto dilacera. O pau de arara.
Não há um vencedor nessa batalha...
-Respira esse infeliz, vai bater mais!
Um teimoso sorriso em minha cara
Como se perdoasse Satanás!
MARCOS LOURES
Assinar:
Postagens (Atom)