domingo, 14 de julho de 2013

UM TEMPO MAIS ATROZ



UM TEMPO MAIS ATROZ

Um tempo mais atroz que se aproxima
Trazendo entre seus dedos, velha faca
Marcando com a fúria quando atraca
No cais tão desolado, amargo clima,

A força que contém e tanto oprima
Tornando a primavera rude e opaca,
A dor imensurável não se aplaca
Sem nada que pudesse e nos redima.

Vivendo o quanto resta dentro da alma
Trazendo a solidão que nunca acalma
Vagando sem sentido e sem descanso,

E quando em novos tempos nada havia
Pousando noutro engano a fantasia
Enquanto sigo aquém de algum remanso...

MARCOS LOURES

ENGAÑOS

 ENGAÑOS

Ya pudiera sacar de esos engaños
Lecciones que enseñasen la esperanza,
Al cuanto cada paso en paz avanza
Ultrapasase en luz diversos años,
Espero solamente algún sentido
Que pueda permitir una salida,
Sorbiendo pura esencia de una vida
Dejando al sufrimiento un mero olvido,
Las plazas y las calles de mis sueños,
Nodrizas de dolores más venales,
Los pasos entre rumbos desiguales,
Haciendo bien más fuertes mis empeños,
Guardando dentro en alma mi futuro,
En cuanto con amor lo configuro.

MARCOS LOURES

OTRO INSTANTE



 OTRO INSTANTE

Celebrase otro instante cuando venga
La luz que nos transporte hasta el camino
Dejando para tras el viejo espino,
En cuanto alguna luz, amor mantenga,
La vida se porfía e en toda arenga
Expresa el caminar en desatino,
Pudiera acreditar en el destino,
O mismo lo que tanto quiero y tenga.
Restauro toda estrada hasta el momento
Más noble que pudiera el pensamiento
Trazar entre dispersas tempestades,
Las nubes y las brumas siendo espesas,
En cada desengaño las sorpresas
Venciesen las más rudas, toscas grades…

MARCOS LOURES

RECOMEÇAR



RECOMEÇAR

Prenunciando o quanto nada houvesse
Do tanto que pudera e não coubera,
A vida se refaz e nesta espera
A sorte se desdenha em rude messe,

Ainda quando em vão além tropece
Somando o que jamais se regenera
Um sonho degradando a nova esfera
Rasgasse o quanto em sonho se quisesse.

Colhendo os podres frutos sobre o solo,
Sementes espalhadas, se eu me imolo
Persisto na esperança de um pomar,

Arcando com enganos mesmo quando
O dia noutro tom vai se moldando,
Quem sabe possa ao fim, recomeçar?

MARCOS LOURES

NUESTRO ROSAL



NUESTRO ROSAL

La rosa inmortal trasciendo olores
Remetiendo hasta divina primavera,
La mansedumbre doma ruda fiera,
Pero no se olvidan sus errores,
La farsa se mostrando en los colores
Grises donde el todo no pudiera
Marcar con alegría lo que espera
Farsantes deambulan en las calles.
En otra esquina veo retractado
El gusano que tritura todos sueños,
Extendiendo mortajas en caminos
Que pudiesen traer alguna paz.
Pero la rosa persiste y nadie calla
Su voz entre los bares y bodegas.
Se ha consumido tanto, mismo así,
La victoria se haciendo en lejanías,
La rosa persistiendo trama el verso
Que aun conseguiré hasta el final,
Sabiendo desde ya que eso rosal
Tiene la eternidad primaveral…

MARCOS LOURES