CIDADANIA E DIGNIDADE
Lutar pela real cidadania
Traçando algum futuro onde pudesse
Ousar acreditar numa benesse
Que o mundo pouco a pouco nos traria,
Um sonho talvez seja; uma utopia,
Desta irmandade feita em cada prece,
No universal caminho onde se tece
A mesma sensação em alegria,
De um povo feito em luz, clara justiça,
Aonde bem maior do que a cobiça
O mundo trague em paz uma igualdade.
Pudesse ser assim, mas busco e creio,
Não ser somente vago devaneio,
Porém claro cenário em dignidade.
terça-feira, 22 de novembro de 2011
TRAÇOS DE LUZ
Traços de luz dourando o amanhecer
Permitem que se tenha esta visão
Do quanto poderia em procissão
O mundo a cada dia renascer,
E sinto no provável novo ser
As horas que deveras mostrarão
Quem sabe novo rumo ou direção
Depois de tanta dor a entorpecer,
Espúrias madrugadas, noites vãs
Agora ao me perder nestas manhãs
Expondo o que melhor existe ainda
E tanto se percebe insanidade,
Que quando a luz imensa a terra invade,
Nem mesmo a poesia em mim deslinda...
Permitem que se tenha esta visão
Do quanto poderia em procissão
O mundo a cada dia renascer,
E sinto no provável novo ser
As horas que deveras mostrarão
Quem sabe novo rumo ou direção
Depois de tanta dor a entorpecer,
Espúrias madrugadas, noites vãs
Agora ao me perder nestas manhãs
Expondo o que melhor existe ainda
E tanto se percebe insanidade,
Que quando a luz imensa a terra invade,
Nem mesmo a poesia em mim deslinda...
Chemin d'or
Chemin d'or
Chemin qui conduit, tout d'or,
où les espoirs déjà floraison;
Les rêves et les désirs toujours
se lasse prenant notre vie en gloire.
Tu es de cette façon, mon trésor;
Ton amour affectueux vers ennoblissent
qui devient la source,
Le berceau d'un temps divin
à des lumières armure.
Rempli de tes pas, la marche volontés fou,
et tu touchant, en sirotant sur tes lèvres un vin doux.
Amour qui se propagent sur toute la terre
cesser stupidité de la guerre,
en échangeant des armes pour la tendresse ...
Chemin qui conduit, tout d'or,
où les espoirs déjà floraison;
Les rêves et les désirs toujours
se lasse prenant notre vie en gloire.
Tu es de cette façon, mon trésor;
Ton amour affectueux vers ennoblissent
qui devient la source,
Le berceau d'un temps divin
à des lumières armure.
Rempli de tes pas, la marche volontés fou,
et tu touchant, en sirotant sur tes lèvres un vin doux.
Amour qui se propagent sur toute la terre
cesser stupidité de la guerre,
en échangeant des armes pour la tendresse ...
Every night
Every night
Lay me every night by your side
and your body, seek divine ways...
On the waves of pleasure, in love,
you know, when you want me hallucinate...
Once satisfied this desire,
I’m drinking in your fountains,
dreams, tender...
Your body next to mine,
open smiles and softly caresses, your face,
Over the sheet soft target,
marks of loving that has made will sooner reborn;
Feeling yours spasms of pleasure,
wooing’s so frantic and shaking,
Will too, again, happening...
The hands caress you, legs, breasts...
Lay me every night by your side
and your body, seek divine ways...
On the waves of pleasure, in love,
you know, when you want me hallucinate...
Once satisfied this desire,
I’m drinking in your fountains,
dreams, tender...
Your body next to mine,
open smiles and softly caresses, your face,
Over the sheet soft target,
marks of loving that has made will sooner reborn;
Feeling yours spasms of pleasure,
wooing’s so frantic and shaking,
Will too, again, happening...
The hands caress you, legs, breasts...
Noticias
Noticias
Las olas del mar caminando sobre la arena
llevan esas historias de otras tierras:
y cuando tú quieres conocer
la fragua de mis deseos;
se enciende la suerte en la vida,
mientras cambia de dirección.
Pronto me has abandonado
y dejaste atrás cerrada la puerta
sin la luz que te rodea.
Las bufonadas de la vida toda
se muestran en este momento
en que se vuelve envilecer
creando en turbulencia esa revuelta,
donde creía ya decidido el destino
de aquello que quería sentir mismo
las ilusiones falsas de un futuro en paz…
Las olas del mar caminando sobre la arena
llevan esas historias de otras tierras:
y cuando tú quieres conocer
la fragua de mis deseos;
se enciende la suerte en la vida,
mientras cambia de dirección.
Pronto me has abandonado
y dejaste atrás cerrada la puerta
sin la luz que te rodea.
Las bufonadas de la vida toda
se muestran en este momento
en que se vuelve envilecer
creando en turbulencia esa revuelta,
donde creía ya decidido el destino
de aquello que quería sentir mismo
las ilusiones falsas de un futuro en paz…
ALGUMA LUZ
ALGUMA LUZ
Espero alguma luz e nada veio,
Somente o meu caminho sem sentido
E sei do quanto possa resumido
Nos ermos de meu mundo em tal receio.
Numa expressão dolosa, me incendeio
E vago sem saber quanto divido,
O rústico cenário sempre olvido
E sei do temporal em vão anseio.
Já nada mais condena quem se faz
Na face mais atroz, mesmo mordaz
E a melodia expressa a solidão.
O vento se perdera noutro rumo,
A luta com certeza ora resumo
Vivendo os dias mansos que virão.
Espero alguma luz e nada veio,
Somente o meu caminho sem sentido
E sei do quanto possa resumido
Nos ermos de meu mundo em tal receio.
Numa expressão dolosa, me incendeio
E vago sem saber quanto divido,
O rústico cenário sempre olvido
E sei do temporal em vão anseio.
Já nada mais condena quem se faz
Na face mais atroz, mesmo mordaz
E a melodia expressa a solidão.
O vento se perdera noutro rumo,
A luta com certeza ora resumo
Vivendo os dias mansos que virão.
Triumphs.
Triumphs.
In a triumph in glory divine
done me older lying
into a shroud, the luck is often
not knowing of the truth
always fight inglorious.
And both could have victory,
and perhaps nothing is worth
lose even the same court or the knife,
the fury that is surely recklessly.
I resist the trace not knowing on how much life
in pain and stronger flame;
In burning of contumacious who knows
death very closely and is not silent.
A soul does not show at last a vassal,
and the same search in vain for anyone boon.
In a triumph in glory divine
done me older lying
into a shroud, the luck is often
not knowing of the truth
always fight inglorious.
And both could have victory,
and perhaps nothing is worth
lose even the same court or the knife,
the fury that is surely recklessly.
I resist the trace not knowing on how much life
in pain and stronger flame;
In burning of contumacious who knows
death very closely and is not silent.
A soul does not show at last a vassal,
and the same search in vain for anyone boon.
Renacimiento
Renacimiento
Imágenes disolutas del pasado;
dimen de dolores espantosos y,
cuando finalmente tú viniste
el mundo pareció bien más brillante.
Residuales tormentos; hastío duro,
ya nada lo puede ver ahora,
por lo que me permites este placer,
mientras el amor me ha dado su mensaje
Y puedo ser más feliz,
como soy viviendo con tal belleza la juventud ahora,
hay el envejecimiento de la vida,
sin embargo, pero el amor rejuvenece.
Sabiendo que bebo hasta la última gota
de eso amor sin par,
a cada momento reconstruyo…
Imágenes disolutas del pasado;
dimen de dolores espantosos y,
cuando finalmente tú viniste
el mundo pareció bien más brillante.
Residuales tormentos; hastío duro,
ya nada lo puede ver ahora,
por lo que me permites este placer,
mientras el amor me ha dado su mensaje
Y puedo ser más feliz,
como soy viviendo con tal belleza la juventud ahora,
hay el envejecimiento de la vida,
sin embargo, pero el amor rejuvenece.
Sabiendo que bebo hasta la última gota
de eso amor sin par,
a cada momento reconstruyo…
MARAVILHAS...
Incita-me à loucura esta vereda
Aonde perfilasse maravilhas
E quando em astros tantos vejo trilhas
Porquanto tanto amor já se conceda,
A pele tão macia fosse seda,
E assim incomparável também brilhas
Enquanto por espaços tu palmilhas
A vida noutro fato me segreda
Divinas luzes trazes neste olhar
E quando posso aos poucos me entranhar
Da farta e tão sutil serenidade,
Persisto enamorado e não renego
O mundo em que meu sonho adentro e emprego
Traçando desde sempre a liberdade...
Aonde perfilasse maravilhas
E quando em astros tantos vejo trilhas
Porquanto tanto amor já se conceda,
A pele tão macia fosse seda,
E assim incomparável também brilhas
Enquanto por espaços tu palmilhas
A vida noutro fato me segreda
Divinas luzes trazes neste olhar
E quando posso aos poucos me entranhar
Da farta e tão sutil serenidade,
Persisto enamorado e não renego
O mundo em que meu sonho adentro e emprego
Traçando desde sempre a liberdade...
PARA OS MEUS IRMÃOS CABO-VERDIANOS.
PARA OS MEUS IRMÃOS CABO-VERDIANOS.
Em Praia meus anseios e desejos
De um brasileiro imerso em tal beleza
Vivendo em esperança uma surpresa
Que trague maravilha em tais ensejos,
Presumo o quanto eu deva, mesmo ausente,
O velho coração ancora ali
E sei do quanto possa e percebi,
O amor que em grande amor já se apresente.
Lembranças; trago-as vivas no meu peito,
De um tempo feito em paz, e em harmonia,
E sinto este estrelado céu que guia
Meu passo rumo ao sonho, satisfeito,
E quando mergulhando dentro da alma
O verde da esperança em luz me acalma...
Em Praia meus anseios e desejos
De um brasileiro imerso em tal beleza
Vivendo em esperança uma surpresa
Que trague maravilha em tais ensejos,
Presumo o quanto eu deva, mesmo ausente,
O velho coração ancora ali
E sei do quanto possa e percebi,
O amor que em grande amor já se apresente.
Lembranças; trago-as vivas no meu peito,
De um tempo feito em paz, e em harmonia,
E sinto este estrelado céu que guia
Meu passo rumo ao sonho, satisfeito,
E quando mergulhando dentro da alma
O verde da esperança em luz me acalma...
QUANDO PASSAS
A multidão parada quando passas
E desfilando assim tanta beleza,
Desafiando a própria natureza
As ninfas se perdendo em vãs fumaças,
E quando os meus caminhos queres, traças
Seguindo cada passo com firmeza
Amor ao se mostrar em fortaleza
Supera dos temores ameaças.
E tendo em mim a glória mais audaz,
E nela meu caminho feito em paz
Permite que se veja divindade,
E assim qual fora mesmo rara déia
Por mais que embevecida esta platéia
É minha com certeza a claridade...
E desfilando assim tanta beleza,
Desafiando a própria natureza
As ninfas se perdendo em vãs fumaças,
E quando os meus caminhos queres, traças
Seguindo cada passo com firmeza
Amor ao se mostrar em fortaleza
Supera dos temores ameaças.
E tendo em mim a glória mais audaz,
E nela meu caminho feito em paz
Permite que se veja divindade,
E assim qual fora mesmo rara déia
Por mais que embevecida esta platéia
É minha com certeza a claridade...
A BELA CABELEIRA
A bela cabeleira sobre o colo,
Negrume em alvos seios bela cena,
E quando a noite dita a mais amena
Beleza sem defesas eu me assolo,
E tomo neste cálice tal vinho
E embebedado enfim por raro sonho,
O quanto ser feliz ora proponho
E sei já não irei jamais sozinho,
Vencidos os meus medos, sigo em frente
E nada me contém nem temporais,
E quero deste encanto e muito mais
Do que deveras pude e se pressente,
A face deste amor em luz imensa
Traduz o que pensara em recompensa...
Negrume em alvos seios bela cena,
E quando a noite dita a mais amena
Beleza sem defesas eu me assolo,
E tomo neste cálice tal vinho
E embebedado enfim por raro sonho,
O quanto ser feliz ora proponho
E sei já não irei jamais sozinho,
Vencidos os meus medos, sigo em frente
E nada me contém nem temporais,
E quero deste encanto e muito mais
Do que deveras pude e se pressente,
A face deste amor em luz imensa
Traduz o que pensara em recompensa...
UM VÉU EM TRANSPARÊNCIA
Um véu em transparência simplesmente
Recobre a tua pele bronzeada,
A noite assim em prata demonstrada
No quanto em brônzea fronte se apresente
Mergulho nesta insânia e qual demente
Percorro em devaneios esta estrada
E a cada ponto audaz, nova parada
E assim neste delírio o bem consente
E traça novo rumo a quem outrora
Apenas conhecera solidão,
E quando vejo enfim tal explosão
Extrema maravilha me devora,
E tento desvendar cada fronteira
Dos deuses a perfeita mensageira...
Recobre a tua pele bronzeada,
A noite assim em prata demonstrada
No quanto em brônzea fronte se apresente
Mergulho nesta insânia e qual demente
Percorro em devaneios esta estrada
E a cada ponto audaz, nova parada
E assim neste delírio o bem consente
E traça novo rumo a quem outrora
Apenas conhecera solidão,
E quando vejo enfim tal explosão
Extrema maravilha me devora,
E tento desvendar cada fronteira
Dos deuses a perfeita mensageira...
OLHAR PROVOCANTE
OLHAR PROVOCANTE
Olhar tão provocante me tocando
Lascívia se traduz felicidade,
E quando este desejo mais invade
Meu barco no teu porto se ancorando,
Delírio pouco a pouco devorando,
Sabendo deste sonho que te agrade,
Não respeitando mais algema e grade,
Não quero nem saber aonde e quando,
Apenas mergulhar e sem defesas
Beber das mais profanas correntezas,
Santificando a glória de poder
No altar maravilhoso, esta nudez,
Tocado por completa insensatez
Cada gota divina, enfim, beber...
Olhar tão provocante me tocando
Lascívia se traduz felicidade,
E quando este desejo mais invade
Meu barco no teu porto se ancorando,
Delírio pouco a pouco devorando,
Sabendo deste sonho que te agrade,
Não respeitando mais algema e grade,
Não quero nem saber aonde e quando,
Apenas mergulhar e sem defesas
Beber das mais profanas correntezas,
Santificando a glória de poder
No altar maravilhoso, esta nudez,
Tocado por completa insensatez
Cada gota divina, enfim, beber...
OLHAR PROVOCANTE
Olhar tão provocante me tocando
Lascívia se traduz felicidade,
E quando este desejo mais invade
Meu barco no teu porto se ancorando,
Delírio pouco a pouco devorando,
Sabendo deste sonho que te agrade,
Não respeitando mais algema e grade,
Não quero nem saber aonde e quando,
Apenas mergulhar e sem defesas
Beber das mais profanas correntezas,
Santificando a glória de poder
No altar maravilhoso, esta nudez,
Tocado por completa insensatez
Cada gota divina, enfim, beber...
Lascívia se traduz felicidade,
E quando este desejo mais invade
Meu barco no teu porto se ancorando,
Delírio pouco a pouco devorando,
Sabendo deste sonho que te agrade,
Não respeitando mais algema e grade,
Não quero nem saber aonde e quando,
Apenas mergulhar e sem defesas
Beber das mais profanas correntezas,
Santificando a glória de poder
No altar maravilhoso, esta nudez,
Tocado por completa insensatez
Cada gota divina, enfim, beber...
A FONTE DA LIBERTAÇÃO
A FONTE DA LIBERTAÇÃO
O sonho de uma vida mais decente
Transcende ao quanto pude no passado
Vivendo tão somente em tanto enfado,
O quanto se deseja, mas se ausente,
Um vento que se mostre congruente
O corte há tanto tempo desenhado,
O verso sem sentido em vão traçado
E o encanto que o amor logo apresente.
Ousar acreditar que a vida possa
Superar com fé, fúria, medo e fossa,
E ter no olhar brilhando este horizonte,
Apresentando as mãos já calejadas,
As dores, na aridez rudes enxadas,
Da nossa liberdade, viva fonte...
O sonho de uma vida mais decente
Transcende ao quanto pude no passado
Vivendo tão somente em tanto enfado,
O quanto se deseja, mas se ausente,
Um vento que se mostre congruente
O corte há tanto tempo desenhado,
O verso sem sentido em vão traçado
E o encanto que o amor logo apresente.
Ousar acreditar que a vida possa
Superar com fé, fúria, medo e fossa,
E ter no olhar brilhando este horizonte,
Apresentando as mãos já calejadas,
As dores, na aridez rudes enxadas,
Da nossa liberdade, viva fonte...
TUA NUDEZ
Tua nudez reflete este luar
E quando mergulhando em tal beleza
Levado por sublime correnteza
Sem nada que inda possa me domar,
Tocando a tua pele devagar,
A boca se deslinda com destreza
E sendo assim tão farta a nossa mesa,
Banquete se fazendo até fartar.
E quero repetir a cada instante
O prato principal, pois deslumbrante
Momento se tornando ritual,
E tanto que te quero e nunca omito,
Aos poucos penetrando no infinito
Conheço assim de cor o imenso astral...
E quando mergulhando em tal beleza
Levado por sublime correnteza
Sem nada que inda possa me domar,
Tocando a tua pele devagar,
A boca se deslinda com destreza
E sendo assim tão farta a nossa mesa,
Banquete se fazendo até fartar.
E quero repetir a cada instante
O prato principal, pois deslumbrante
Momento se tornando ritual,
E tanto que te quero e nunca omito,
Aos poucos penetrando no infinito
Conheço assim de cor o imenso astral...
Boire ton amour
Boire ton amour
Boire ta bouche
Est presque fous
Tout mot est peu
Pour traduire cela,
Gagner le dur et froid,
L'amour dans un tourbillon
Promesse d'un été,
Montrant ce est à venir
Le plus aérée
Fait de l'amour délicieuse
Un charmant coin
Les inondations du ruisseau,
Je voudrais, bébé,
Pendant ma vie,
Bonne chance décidé,
L'amour qui est vraiment bon ..
Boire ta bouche
Est presque fous
Tout mot est peu
Pour traduire cela,
Gagner le dur et froid,
L'amour dans un tourbillon
Promesse d'un été,
Montrant ce est à venir
Le plus aérée
Fait de l'amour délicieuse
Un charmant coin
Les inondations du ruisseau,
Je voudrais, bébé,
Pendant ma vie,
Bonne chance décidé,
L'amour qui est vraiment bon ..
O AMOR QUE SACIA
Transborda-se em desejos madrugada
E tanto se percorrem infinitos,
Os dias em prazeres são benditos
E quando se percebe emoldurada
Na senda mais sublime e delicada
Audaciosamente em brados, gritos,
Prazeres decifrados, raros ritos,
A lua se derrama na calçada
E traz a cada instante um brilho farto
Adentra estes umbrais domina o quarto
E transcendendo à própria vida emana
Vontade que somente amor sacia,
E assim ao perpetrar a fantasia
A noite se transcorre soberana...
E tanto se percorrem infinitos,
Os dias em prazeres são benditos
E quando se percebe emoldurada
Na senda mais sublime e delicada
Audaciosamente em brados, gritos,
Prazeres decifrados, raros ritos,
A lua se derrama na calçada
E traz a cada instante um brilho farto
Adentra estes umbrais domina o quarto
E transcendendo à própria vida emana
Vontade que somente amor sacia,
E assim ao perpetrar a fantasia
A noite se transcorre soberana...
Doors open
Doors open
Doors open secret entries,
The ranks of illusion almost nothing left.
Loves empty
Spaces alerts;
New discoveries
Eyes, wires.
Cold winds
Futile hope.
Shows your teeth
Laughter and pity
Tears and schisms
We are the same
And nothing else
But we are sure
Doors open secret entries,
The ranks of illusion almost nothing left.
Loves empty
Spaces alerts;
New discoveries
Eyes, wires.
Cold winds
Futile hope.
Shows your teeth
Laughter and pity
Tears and schisms
We are the same
And nothing else
But we are sure
OS PARAÍSOS QUE ME DÁS
Aonde fiz altar, teu corpo belo
Trazendo a cada noite nova prece
Enquanto esta loucura assim se tece
Momento mais airoso enfim revelo,
E quando se entranhando traço anelo
E bebo com ternura tal benesse
O amor sem ter juízos obedece
No teu delírio o meu deveras selo,
E sendo teu somente e nada além
O quanto de desejo nos contém
Persiste mesmo após o amanhecer
Adentro os paraísos que me dás
E sei o quanto posso ser audaz
Vicejando esta insânia ao bel prazer.
Trazendo a cada noite nova prece
Enquanto esta loucura assim se tece
Momento mais airoso enfim revelo,
E quando se entranhando traço anelo
E bebo com ternura tal benesse
O amor sem ter juízos obedece
No teu delírio o meu deveras selo,
E sendo teu somente e nada além
O quanto de desejo nos contém
Persiste mesmo após o amanhecer
Adentro os paraísos que me dás
E sei o quanto posso ser audaz
Vicejando esta insânia ao bel prazer.
SEREIA
Erguendo-se desnuda esta sereia
Deitada em minha cama, seminua,
E quando uma alma embebe-se e flutua
A fúria prazerosa me incendeia,
E a lua se derrama prata e cheia,
E quando sobre nós a dama atua
A senda mais audaz já continua
Seara com prazeres se recheia.
E tento desvendar cada mistério
E dele me tornando algum vassalo,
Silente coração já nada eu falo
Domino por segundos este império
E como um cavaleiro enluarado,
Deveras num momento, enamorado...
Deitada em minha cama, seminua,
E quando uma alma embebe-se e flutua
A fúria prazerosa me incendeia,
E a lua se derrama prata e cheia,
E quando sobre nós a dama atua
A senda mais audaz já continua
Seara com prazeres se recheia.
E tento desvendar cada mistério
E dele me tornando algum vassalo,
Silente coração já nada eu falo
Domino por segundos este império
E como um cavaleiro enluarado,
Deveras num momento, enamorado...
Heat that came over me...
Heat that came over me...
Heat that came over me, your eyes...
In the sea of hopeful winds...
In the days passed, moons divine
In the waves of the sea that much hope;
In the fierce sense adore you!
Wrecked my beloved in your arms...
Every night I spend, the more you dream...
I put my sad boats, my boats,
Beds that produce beautiful roses.
Framed screens where such beauty,
Sure there are God and that he loves!
Immortalized in the flame of your eyes sparkles like no other I know that you bring.
Lunar Phases, beautiful storm...
It burns the subtle morning you promised.
Undisputed gods of delirium; shine in orgasmic desires.
In kisses that promise inebriates...
My nights are cold doing not come...
You have the power of sublime madness.
Frame found that great painter.
Love that unraveled itself languishes.
I forget the bitterness and suffering.
Ointments to heal me and transform...
Forming into delusional madness, several rivers which lead me to the sea.
Martyrdom which left in the dust of the road.
Fairy enchanted me; intoxicating.
Elegant design divine.
End of all pain, resurrection!
Extreme affection, eager...
Wonderfully exciting.
Faced with so much light that God do?
My torments dead hopes!
Crystalline memories of these times.
Alabaster breasts sweet dawn.
Heat that remains secret.
The fear of losing, evanescent,
Headwaters of this river to navigate,
I carry all the light you stole...
I know so many loves, life soon
Take leaf floating in my dreams...
Such ghastly ghosts are lost...
They were my very sad day...
Cold nights, verses meaningless...
Uncontrollable desire plunged...
She dreamed of love, happiness...
The later never came, hazy...
The rose has thorns only planted...
Lost to follow paths at random...
Even my songs were in pain.
Love that is omitted, old and dead.
Porto, who always denies landing,
Park you do not want to have children,
Dance does not want or love...
Dismissed a bird nest...
Wine that keeps me drunk,
Fate, destiny, fate, despair...
Spice to life, signal glory...
Sad memory, vague, brings nostalgia...
Clarity that undone, leaving the pitch...
Atheist God asks for a heart...
My eyes pleaded with such a view!
Clumsy solution to loneliness.
Loneliness is fading fast.
Compress the wound heals.
The life, surely now you bring
Making melodies of my days,
Stillness, wonder, ambrosia.
Poetry that trigger each step,
Elegance goes smoother
I thought the ship was lost,
Touched, waiting delights,
Tender shipwrecks so bitter...
In the lakes of my dreams: thou art backwater.
A backwater that in verse brings warmth,
Heat that came over me, your eyes...
Heat that came over me, your eyes...
In the sea of hopeful winds...
In the days passed, moons divine
In the waves of the sea that much hope;
In the fierce sense adore you!
Wrecked my beloved in your arms...
Every night I spend, the more you dream...
I put my sad boats, my boats,
Beds that produce beautiful roses.
Framed screens where such beauty,
Sure there are God and that he loves!
Immortalized in the flame of your eyes sparkles like no other I know that you bring.
Lunar Phases, beautiful storm...
It burns the subtle morning you promised.
Undisputed gods of delirium; shine in orgasmic desires.
In kisses that promise inebriates...
My nights are cold doing not come...
You have the power of sublime madness.
Frame found that great painter.
Love that unraveled itself languishes.
I forget the bitterness and suffering.
Ointments to heal me and transform...
Forming into delusional madness, several rivers which lead me to the sea.
Martyrdom which left in the dust of the road.
Fairy enchanted me; intoxicating.
Elegant design divine.
End of all pain, resurrection!
Extreme affection, eager...
Wonderfully exciting.
Faced with so much light that God do?
My torments dead hopes!
Crystalline memories of these times.
Alabaster breasts sweet dawn.
Heat that remains secret.
The fear of losing, evanescent,
Headwaters of this river to navigate,
I carry all the light you stole...
I know so many loves, life soon
Take leaf floating in my dreams...
Such ghastly ghosts are lost...
They were my very sad day...
Cold nights, verses meaningless...
Uncontrollable desire plunged...
She dreamed of love, happiness...
The later never came, hazy...
The rose has thorns only planted...
Lost to follow paths at random...
Even my songs were in pain.
Love that is omitted, old and dead.
Porto, who always denies landing,
Park you do not want to have children,
Dance does not want or love...
Dismissed a bird nest...
Wine that keeps me drunk,
Fate, destiny, fate, despair...
Spice to life, signal glory...
Sad memory, vague, brings nostalgia...
Clarity that undone, leaving the pitch...
Atheist God asks for a heart...
My eyes pleaded with such a view!
Clumsy solution to loneliness.
Loneliness is fading fast.
Compress the wound heals.
The life, surely now you bring
Making melodies of my days,
Stillness, wonder, ambrosia.
Poetry that trigger each step,
Elegance goes smoother
I thought the ship was lost,
Touched, waiting delights,
Tender shipwrecks so bitter...
In the lakes of my dreams: thou art backwater.
A backwater that in verse brings warmth,
Heat that came over me, your eyes...
GENTIL SORRISO
GENTIL SORRISO
Sentindo este gentil sorriso aonde
Convites mais audazes tu me fazes,
Meus dedos, minha boca agora audazes
Descobrem onde um deus sobejo esconde,
Porquanto cada instante o anseio sonde
E adentre por locais tensos, vorazes,
E quanto de prazeres tu me trazes,
No gozo que decerto em brado estronde.
E sei da perfeição deste segundo
Aonde num Olimpo eu me aprofundo
E a sílfide se faz a companheira,
Por mais que temporária esta visão
Valendo qualquer dor esta explosão
Embora a noite, eu saiba, traiçoeira.
Sentindo este gentil sorriso aonde
Convites mais audazes tu me fazes,
Meus dedos, minha boca agora audazes
Descobrem onde um deus sobejo esconde,
Porquanto cada instante o anseio sonde
E adentre por locais tensos, vorazes,
E quanto de prazeres tu me trazes,
No gozo que decerto em brado estronde.
E sei da perfeição deste segundo
Aonde num Olimpo eu me aprofundo
E a sílfide se faz a companheira,
Por mais que temporária esta visão
Valendo qualquer dor esta explosão
Embora a noite, eu saiba, traiçoeira.
Heat Thy Faithfulness
Heat Thy Faithfulness
Far from your eyes in search
of what I do not see;
miss your desire that died
in the midst of the sea.
So many miss you on the voluptuous pleasures
in which vineyards;
in our evenings so mine,
your beauty nude...
Far from your eyes,
how I suffer your absence...
I cannot navigate; the waves will not come back?
I ask for mercy...
I want to taste from the lips of this mouth that do not forget.
Without your love, vilify, life is harsh.
Far from your eyes, waiting your return,
wanting so only the warmth of your eyes...
Far from your eyes in search
of what I do not see;
miss your desire that died
in the midst of the sea.
So many miss you on the voluptuous pleasures
in which vineyards;
in our evenings so mine,
your beauty nude...
Far from your eyes,
how I suffer your absence...
I cannot navigate; the waves will not come back?
I ask for mercy...
I want to taste from the lips of this mouth that do not forget.
Without your love, vilify, life is harsh.
Far from your eyes, waiting your return,
wanting so only the warmth of your eyes...
Ojos deseosos
Ojos deseosos
En las caderas, requiebros.
Mis ávidos ojos, lujuriosos en las ansias.
Supongo momentos de placer
y sé hasta qué punto la escena trama y dice.
Y con ese placer ya he de beber los senderos más majestuosos
que me traigan las alegrías raras.
Por un momento, al menos, estoy contento.
Y trato de deshacer cualquier martirio;
envuelto en eso escenario delirante.
Ansío senos muslos, tocando las piernas,
e incluso sé que el encanto es fugaz,
y lo que la vida está haciendo,
resulta en algunas horas, pero eternas...
En las caderas, requiebros.
Mis ávidos ojos, lujuriosos en las ansias.
Supongo momentos de placer
y sé hasta qué punto la escena trama y dice.
Y con ese placer ya he de beber los senderos más majestuosos
que me traigan las alegrías raras.
Por un momento, al menos, estoy contento.
Y trato de deshacer cualquier martirio;
envuelto en eso escenario delirante.
Ansío senos muslos, tocando las piernas,
e incluso sé que el encanto es fugaz,
y lo que la vida está haciendo,
resulta en algunas horas, pero eternas...
NA TAÇA PRIMOROSA DE CRISTAL
Na taça primorosa de cristal
O vinho maturado em minha adega,
Aonde esta vontade já se apega
Traçando este momento magistral,
O amor ao conhecer tal ritual,
Porquanto novos rumos, pois navega
Sabendo a divindade desta entrega
Percebe este delírio sem igual,
Na lânguida presença feminina
Enquanto uma alma imersa se fascina
Adentro os paraísos entreabertos,
E assim em festa e dança a noite esvai,
Mal importando a chuva que ora cai,
Porém dentro de mim, vivos desertos...
O vinho maturado em minha adega,
Aonde esta vontade já se apega
Traçando este momento magistral,
O amor ao conhecer tal ritual,
Porquanto novos rumos, pois navega
Sabendo a divindade desta entrega
Percebe este delírio sem igual,
Na lânguida presença feminina
Enquanto uma alma imersa se fascina
Adentro os paraísos entreabertos,
E assim em festa e dança a noite esvai,
Mal importando a chuva que ora cai,
Porém dentro de mim, vivos desertos...
Roads stars
Roads stars
Journey through the stars spilled
in pursuit of this dream
so often that I propose
without fear of losing me,
knowing that I will love you.
By more than anything
prevent me confess
that I envision the love
that does not well
dominated and that molded and illuminates.
More than moon or sun,
stars more than...
But without direction,
vague comet in the infinite in my dreams...
Journey through the stars spilled
in pursuit of this dream
so often that I propose
without fear of losing me,
knowing that I will love you.
By more than anything
prevent me confess
that I envision the love
that does not well
dominated and that molded and illuminates.
More than moon or sun,
stars more than...
But without direction,
vague comet in the infinite in my dreams...
Demencia
Demencia
Los cuerpos entre tazas de cristales, vinos…
Y las noches implicadas en la demencia,
donde la vida podría
generar fantasías en inolvidables.
Así cuando te encuentro
mientras muestras los más atrevidos momentos,
la inocencia queda atrás,
y la conveniencia se ha perdido...
Donde ha habido incendios, hay humo;
Noches incandescentes en la locura y la alegría,
yo penetro en el majestuoso escenario
lleno de bebida y risas en esta orgía.
Bacantes desfilando con su desnudez
y toda esta herejía que he aquí
es creada por la fantasía… insana.
Los cuerpos entre tazas de cristales, vinos…
Y las noches implicadas en la demencia,
donde la vida podría
generar fantasías en inolvidables.
Así cuando te encuentro
mientras muestras los más atrevidos momentos,
la inocencia queda atrás,
y la conveniencia se ha perdido...
Donde ha habido incendios, hay humo;
Noches incandescentes en la locura y la alegría,
yo penetro en el majestuoso escenario
lleno de bebida y risas en esta orgía.
Bacantes desfilando con su desnudez
y toda esta herejía que he aquí
es creada por la fantasía… insana.
DESENGANOS
Original caminho desengana
Quem tenta procurar alguma senda
Aonde na verdade se desvenda
A face muitas vezes soberana
Daquela que se diz tola e profana
No fundo aos meus desejos não atenda
E pode-se dizer que estando à venda
Não Vale sequer mês, talvez semana.
Peçonha se demais, matando a cobra,
E quando do que nada às vezes sobra
Não serve como alento a quem picara
Assim ao se trazer pura verdade
Nem tudo que se fala aqui te agrade
Diverso caminhar, mesma seara?
Quem tenta procurar alguma senda
Aonde na verdade se desvenda
A face muitas vezes soberana
Daquela que se diz tola e profana
No fundo aos meus desejos não atenda
E pode-se dizer que estando à venda
Não Vale sequer mês, talvez semana.
Peçonha se demais, matando a cobra,
E quando do que nada às vezes sobra
Não serve como alento a quem picara
Assim ao se trazer pura verdade
Nem tudo que se fala aqui te agrade
Diverso caminhar, mesma seara?
Vestigios
Vestigios
Únicamente vestigios de una rara belleza
y nada que se pueda merecer,
tal vez muestre un poco de placer,
aunque realmente sea escaso.
El cuanto mí camino tiene en torpor
y cuando ya puede sentirse
como eso trasciende cualquier dolor,
molda el cansancio.
Y entonces cuando me mostrar casi desnudo
o si no resta nada más,
insisto en contra la fuerza inhumana.
La Poesía lleva sólo lo que realmente
quería ser la semilla,
pero sé que al final, por supuesto, engaña…
Únicamente vestigios de una rara belleza
y nada que se pueda merecer,
tal vez muestre un poco de placer,
aunque realmente sea escaso.
El cuanto mí camino tiene en torpor
y cuando ya puede sentirse
como eso trasciende cualquier dolor,
molda el cansancio.
Y entonces cuando me mostrar casi desnudo
o si no resta nada más,
insisto en contra la fuerza inhumana.
La Poesía lleva sólo lo que realmente
quería ser la semilla,
pero sé que al final, por supuesto, engaña…
UNICAMENTE
Unicamente sendo por talvez
Expressar o quanto pude e não refaço
Se o magistral permanecer diz passo
O que a verdade poderá não vês
Se eu sou medonho e no disfarce crês
O meu caminho em podridão eu traço
E no poder que da senzala espaço
Ocupa alcanço a procurar porquês
Não mais liberto ou tentaria ser
O que decerto sonegou prazer
Não vale a pena nem se Deus quisesse
Assim se mudo ou transmudo em prece
O quanto valho e na verdade vejo
Não merecendo nem sequer desejo.
Expressar o quanto pude e não refaço
Se o magistral permanecer diz passo
O que a verdade poderá não vês
Se eu sou medonho e no disfarce crês
O meu caminho em podridão eu traço
E no poder que da senzala espaço
Ocupa alcanço a procurar porquês
Não mais liberto ou tentaria ser
O que decerto sonegou prazer
Não vale a pena nem se Deus quisesse
Assim se mudo ou transmudo em prece
O quanto valho e na verdade vejo
Não merecendo nem sequer desejo.
Dreams blessed
Dreams blessed
The hair falling on your lap,
divine blackness in white bloom.
Wonderful contrast, night day snaking around the house ...As you covets!
In such splendor, my desire narcotizes overflows and...
Sometimes the fear of losing you
in my nightmares, torment.
Delirium in sexy beautiful screen,
a masterpiece made of pleasure.
Black hair, mane and try to ride
loose in fantasy with the most
delicious of you mount...
Riding my endless desires...
Wanting to stay, fly, live...
Thank God ... Dreams blessed!
The hair falling on your lap,
divine blackness in white bloom.
Wonderful contrast, night day snaking around the house ...As you covets!
In such splendor, my desire narcotizes overflows and...
Sometimes the fear of losing you
in my nightmares, torment.
Delirium in sexy beautiful screen,
a masterpiece made of pleasure.
Black hair, mane and try to ride
loose in fantasy with the most
delicious of you mount...
Riding my endless desires...
Wanting to stay, fly, live...
Thank God ... Dreams blessed!
La vida sin misterios.
La vida sin misterios.
La vida sin misterio no tendría
ni siquiera esta belleza
al intentar ganar cualquier discordia;
cuando una tormenta que nunca hay final se posterga,
y mirando la fantasía tan grande en la cual
y mediante la cual el dolor aumenta
y cuántas veces veo lo que me atormenta
y al mismo tiempo traer el miedo o la alegría.
Carrusel de inconmensurable tiempo
girando sin rumbo eternamente,
y el velo que nos recobre
y por supuesto en todo instante
no va a estar generando fuente inmensa
de placer y solamente su presencia, se hace más noble.
La vida sin misterio no tendría
ni siquiera esta belleza
al intentar ganar cualquier discordia;
cuando una tormenta que nunca hay final se posterga,
y mirando la fantasía tan grande en la cual
y mediante la cual el dolor aumenta
y cuántas veces veo lo que me atormenta
y al mismo tiempo traer el miedo o la alegría.
Carrusel de inconmensurable tiempo
girando sin rumbo eternamente,
y el velo que nos recobre
y por supuesto en todo instante
no va a estar generando fuente inmensa
de placer y solamente su presencia, se hace más noble.
segunda-feira, 21 de novembro de 2011
UMA DOR QUE ME DOMINA
Uma dor saborosa me domina
Aos poucos me tomando não me larga.
A dor que docemente me alucina,
Sorrindo quando os olhos meus, embarga...
Dor dolente, cansando dá prazer,
Vasculha meu passado, meu futuro...
Maltrata, ao mesmo tempo, quer saber
Como estou, como vou, ou se me curo...
Mordendo, vem e sopra, caricia...
Recebe, me promete e logo nega.
Sem saber, aos poucos me vicia.
Tanta dor, tanto amor, cedo carrega...
Nessa dor saborosa deste amor,
É chama e se tempera com calor...
Aos poucos me tomando não me larga.
A dor que docemente me alucina,
Sorrindo quando os olhos meus, embarga...
Dor dolente, cansando dá prazer,
Vasculha meu passado, meu futuro...
Maltrata, ao mesmo tempo, quer saber
Como estou, como vou, ou se me curo...
Mordendo, vem e sopra, caricia...
Recebe, me promete e logo nega.
Sem saber, aos poucos me vicia.
Tanta dor, tanto amor, cedo carrega...
Nessa dor saborosa deste amor,
É chama e se tempera com calor...
A TARDE CAINDO SOBRE NÓS
Ao te ver na distante e tão risonha serra,
O meu olhar te procura, em sonhos derradeiros.
Amargor da saudade em volta dos ribeiros.
Na trilha desta serra a marca d’uma guerra.
A noite sem ter sonho é triste, e me desterra...
Esperas, qual princesa, os bravos cavaleiros.
Eu só posso te dar, amores verdadeiros.
O teu belo castelo, está em outra terra.
A natureza rara, em alegrias, canta.
O pássaro que voa a quem escuta, encanta.
Só Deus nunca me escuta, embalde minha prece...
A nuvem, escondida, aguarda; trará chuva.
A mão que me tortura esmera-se na luva.
A tarde vem caindo, a noite me envelhece...
O meu olhar te procura, em sonhos derradeiros.
Amargor da saudade em volta dos ribeiros.
Na trilha desta serra a marca d’uma guerra.
A noite sem ter sonho é triste, e me desterra...
Esperas, qual princesa, os bravos cavaleiros.
Eu só posso te dar, amores verdadeiros.
O teu belo castelo, está em outra terra.
A natureza rara, em alegrias, canta.
O pássaro que voa a quem escuta, encanta.
Só Deus nunca me escuta, embalde minha prece...
A nuvem, escondida, aguarda; trará chuva.
A mão que me tortura esmera-se na luva.
A tarde vem caindo, a noite me envelhece...
RELENDO NOSSAS CARTAS
Relendo nossas cartas. Quanto tempo!
Saudades que deixaste, meu amor...
A vida nos trazendo contratempo
Mas como nós vivemos esplendor!
Os passeios na praça, nossos beijos...
As brigas, os ciúmes, tantas danças;
Bailes no antigo clube. Meus desejos...
Poucas coisas ficaram. Só lembranças...
Ah! Como vale a pena ser feliz!
Mesmo que enfim, depois, a vida leve...
Eu continuo apenas aprendiz,
Felicidade, eu sei, é vento breve...
Relendo nossas cartas, constatei;
Depois de tanto tempo: Como amei!
Saudades que deixaste, meu amor...
A vida nos trazendo contratempo
Mas como nós vivemos esplendor!
Os passeios na praça, nossos beijos...
As brigas, os ciúmes, tantas danças;
Bailes no antigo clube. Meus desejos...
Poucas coisas ficaram. Só lembranças...
Ah! Como vale a pena ser feliz!
Mesmo que enfim, depois, a vida leve...
Eu continuo apenas aprendiz,
Felicidade, eu sei, é vento breve...
Relendo nossas cartas, constatei;
Depois de tanto tempo: Como amei!
MEUS SONHOS...
Meus sonhos de te ter, breve futuro,
Enredam minhas mansas decisões,
Minha esperança chega e salta o muro,
Espera, impaciente, as decisões.
Nas pedras do caminho, que passei,
As trevas, a saudade, minhas dores...
Depois de tanto tempo, hoje bem sei,
Que prenunciariam os amores.
Quando me vi perdido, tão distante;
Decerto não sabia que virias.
Amando-te a partir de certo instante
Percebi claridade nos meus dias....
Agora que te tenho, amor profundo,
Meus sonhos invadindo todo o mundo...
Enredam minhas mansas decisões,
Minha esperança chega e salta o muro,
Espera, impaciente, as decisões.
Nas pedras do caminho, que passei,
As trevas, a saudade, minhas dores...
Depois de tanto tempo, hoje bem sei,
Que prenunciariam os amores.
Quando me vi perdido, tão distante;
Decerto não sabia que virias.
Amando-te a partir de certo instante
Percebi claridade nos meus dias....
Agora que te tenho, amor profundo,
Meus sonhos invadindo todo o mundo...
AMOR QUE ME CONSOLA
Amor que me consola e faz viver
É minha própria vida. Uma esperança...
Sustenta e me embriaga de prazer;
É brilho que por sorte sempre alcança...
Atravessa as borrascas, chuvas, guerras...
Vibrante claridade que ilumina.
Passando por montanhas, vales, serras,
Toda uma cordilheira ele domina.
Qual anjo que sustenta tanto sonho,
Nas minhas ilusões a mais querida.
De todos os caminhos, mais risonho;
Embora nos maltrate toda a vida...
Amor é derradeiro sentimento,
Libertando nossa alma, solta ao vento!
É minha própria vida. Uma esperança...
Sustenta e me embriaga de prazer;
É brilho que por sorte sempre alcança...
Atravessa as borrascas, chuvas, guerras...
Vibrante claridade que ilumina.
Passando por montanhas, vales, serras,
Toda uma cordilheira ele domina.
Qual anjo que sustenta tanto sonho,
Nas minhas ilusões a mais querida.
De todos os caminhos, mais risonho;
Embora nos maltrate toda a vida...
Amor é derradeiro sentimento,
Libertando nossa alma, solta ao vento!
MINHA AMIGA
Minha Amiga.
Não faça desta dor o teu remédio.
Não cura e, bem pior, agrava o quadro...
A vida não permite tanto tédio,
Presente no futuro; sempre enquadro...
Refeitos das borrascas e dos ventos,
Não temos mais motivos p’ra ficar
Guardando tantos maus pressentimentos.
Fazendo nossa vida, um triste mar.
Amiga, não se esqueça da esperança.
Aprenda a perceber felicidade,
Não creia que ela venha em festa, em dança,
O gosto mais comum é de humildade...
Amor não é distante. É CORAÇÃO!
E brota em cada gesto de PERDÃO!
Não faça desta dor o teu remédio.
Não cura e, bem pior, agrava o quadro...
A vida não permite tanto tédio,
Presente no futuro; sempre enquadro...
Refeitos das borrascas e dos ventos,
Não temos mais motivos p’ra ficar
Guardando tantos maus pressentimentos.
Fazendo nossa vida, um triste mar.
Amiga, não se esqueça da esperança.
Aprenda a perceber felicidade,
Não creia que ela venha em festa, em dança,
O gosto mais comum é de humildade...
Amor não é distante. É CORAÇÃO!
E brota em cada gesto de PERDÃO!
IMANTADOS
Por anjo sapientíssimo, imantados,
Teus olhos num tropismo fabuloso
Levando o meu olhar ao lado, atado,
Transindo meus sentidos, pleno gozo...
Salvando-me do inferno da saudade,
Conduzem os meus passos, rumo à vida.
Ensinando à minha alma, a liberdade,
Na chama de teus olhos, adormecida...
Celebram tantos dias de ventura;
Recendem aos espaços divinais.
Produzem despertar da noite escura,
Forjando dos meus versos, tais cristais...
Teus olhos eu bendigo e não me canso,
Espelham meu futuro, que esperanço...
Teus olhos num tropismo fabuloso
Levando o meu olhar ao lado, atado,
Transindo meus sentidos, pleno gozo...
Salvando-me do inferno da saudade,
Conduzem os meus passos, rumo à vida.
Ensinando à minha alma, a liberdade,
Na chama de teus olhos, adormecida...
Celebram tantos dias de ventura;
Recendem aos espaços divinais.
Produzem despertar da noite escura,
Forjando dos meus versos, tais cristais...
Teus olhos eu bendigo e não me canso,
Espelham meu futuro, que esperanço...
La direction cristalline
la direction cristalline
Lorsque parmi les moments dissolue,
mais vrai, mon âme enracinée
que rien d'étrange; vivez des moments à rire,
la marche de votre vallées et des montagnes ...
Inaccessible des cieux, je veux le sommet,
en gardant mon secret à la fin.
Si une douleur avec l'amour,
j'ai toujours lacées,
blâme l'écart de l'humeur.
J'aime, certainement aimé
et que vous aimez.
Pour un instant, et d'univers en plus distant
est où je suis, d'un pas ferme,
toujours une constante qui reflète vos lumières
sur mon voyage et suivez votre chemin. Cristalline.
Lorsque parmi les moments dissolue,
mais vrai, mon âme enracinée
que rien d'étrange; vivez des moments à rire,
la marche de votre vallées et des montagnes ...
Inaccessible des cieux, je veux le sommet,
en gardant mon secret à la fin.
Si une douleur avec l'amour,
j'ai toujours lacées,
blâme l'écart de l'humeur.
J'aime, certainement aimé
et que vous aimez.
Pour un instant, et d'univers en plus distant
est où je suis, d'un pas ferme,
toujours une constante qui reflète vos lumières
sur mon voyage et suivez votre chemin. Cristalline.
CAMINO CRISTALINO
CAMINO CRISTALINO
Cuando entre los disolutos y verdaderos sueños,
mi alma nada extraña; arraigada;
momentos que vivimos en sonrisa,
camino por tu valles y montañas...
De los Inaccesibles cielos, quiero la cumbre,
manteniendo mis secretos hasta el final.
Si el dolor con el amor, siempre he rimado,
la culpa es del vacío dentro del alma.
Amo, sin duda; amé y te amaré.
Por un momento, los universos s más lejano
adonde yo voy con pasos firmes,
siempre es un lucero constante
resplandeciendo sus luces en mi destino
en cuanto sigo el tu camino. Cristalino.
Cuando entre los disolutos y verdaderos sueños,
mi alma nada extraña; arraigada;
momentos que vivimos en sonrisa,
camino por tu valles y montañas...
De los Inaccesibles cielos, quiero la cumbre,
manteniendo mis secretos hasta el final.
Si el dolor con el amor, siempre he rimado,
la culpa es del vacío dentro del alma.
Amo, sin duda; amé y te amaré.
Por un momento, los universos s más lejano
adonde yo voy con pasos firmes,
siempre es un lucero constante
resplandeciendo sus luces en mi destino
en cuanto sigo el tu camino. Cristalino.
VEROS SONHOS
Quando entre dissolutos, veros sonhos;
Minha alma que entranhada nada estranha;
Vivemos dos momentos mais risonhos,
Percorro estes teus vales e montanhas...
Dos céus inalcançáveis, quero o cimo;
Guardando meus segredos pro final.
Se dores com amores sempre rimo,
A culpa é do mergulho neste astral.
Amo, decerto amei e te amarei.
Por tempos, universos mais distantes.
E sempre aonde for eu estarei,
Com passos firmes, sempre tão constantes...
Resplendecendo em tuas luzes meu destino.
Seguindo então teu rastro, cristalino..
Minha alma que entranhada nada estranha;
Vivemos dos momentos mais risonhos,
Percorro estes teus vales e montanhas...
Dos céus inalcançáveis, quero o cimo;
Guardando meus segredos pro final.
Se dores com amores sempre rimo,
A culpa é do mergulho neste astral.
Amo, decerto amei e te amarei.
Por tempos, universos mais distantes.
E sempre aonde for eu estarei,
Com passos firmes, sempre tão constantes...
Resplendecendo em tuas luzes meu destino.
Seguindo então teu rastro, cristalino..
EN TI
En el cuadro vivo en ti,
mis pensamientos, marcados por pincel casi sagrado.
Buscando amores, los sentidos,
los vínculos y encuentro en tus ojos, el amor...
Perlas y metales, dorados esos deseos,
inmersión paradisiaca, marina...
Sirviendo a la ganadora, besos mis,
no saben de amor, tantos proyectos...
Quien dijo que la vida es el amor pleno,
la verdad y se oculta.
Son flores que han inundado tanto el mar,
son dolores que hermosean nuestras vidas...
En besos tan de seda y el brillo tanto,
el amor es mi suerte, piedra, y mi camino.
marcos loures
mis pensamientos, marcados por pincel casi sagrado.
Buscando amores, los sentidos,
los vínculos y encuentro en tus ojos, el amor...
Perlas y metales, dorados esos deseos,
inmersión paradisiaca, marina...
Sirviendo a la ganadora, besos mis,
no saben de amor, tantos proyectos...
Quien dijo que la vida es el amor pleno,
la verdad y se oculta.
Son flores que han inundado tanto el mar,
son dolores que hermosean nuestras vidas...
En besos tan de seda y el brillo tanto,
el amor es mi suerte, piedra, y mi camino.
marcos loures
NO SOL QUE ACARICIA TUA PELE
No sol que acaricia tua pele
Beijando molemente os teus seios.
O vento enamorado me compele,
Buscar teus doces braços, sem receios...
Queimando de prazeres minha tarde
Em versos mais ardentes te traduzo,
Calor que mansamente vem, me arde,
Areias nos óleos me lambuzo...
Que quero uma beleza inteira e nua,
Deitada do meu lado, sem temor.
Nas águas deste mar, alma flutua;
Recebe em tantos raios, meu amor...
O sol vem bronzeando sempre ardente,
Trazendo o seu calor, tão envolvente...
Beijando molemente os teus seios.
O vento enamorado me compele,
Buscar teus doces braços, sem receios...
Queimando de prazeres minha tarde
Em versos mais ardentes te traduzo,
Calor que mansamente vem, me arde,
Areias nos óleos me lambuzo...
Que quero uma beleza inteira e nua,
Deitada do meu lado, sem temor.
Nas águas deste mar, alma flutua;
Recebe em tantos raios, meu amor...
O sol vem bronzeando sempre ardente,
Trazendo o seu calor, tão envolvente...
PLEASURE...
PLEASURE...
Do not want more know if I will have peace,
you only try to step by step,
so I dreamed of and I am capable
of sinking deep into each space.
Do not know if more desire
or if you wantonly celebrate your pleasure.
Wrapped in your arms
will follow with despair
and having made you feel...
After our love was made,
unmade in your arms, my smile,
all I felt, I met a new world and looking for paradise...
I feel more and more that I am
near to seed pleasure,
in the arid desert where it was...
Do not want more know if I will have peace,
you only try to step by step,
so I dreamed of and I am capable
of sinking deep into each space.
Do not know if more desire
or if you wantonly celebrate your pleasure.
Wrapped in your arms
will follow with despair
and having made you feel...
After our love was made,
unmade in your arms, my smile,
all I felt, I met a new world and looking for paradise...
I feel more and more that I am
near to seed pleasure,
in the arid desert where it was...
COMO UM MAR
A música me toma como o mar
Trazendo para os versos uma estrela.
Estrela que pensei tanto encontrar,
Na noite e no mar, estrela bela...
Meu peito que se inunda do teu canto,
Nas ondas dos meus sonhos, sem quimeras.
Vertendo tais miragens, meu encanto.
Recebe a solidão, vigor de feras...
Vibrando em mim palavras mais doídas,
Navio que se naufraga sem ter bóia.
Fugindo dessas dores, a saída,
Encontro no meu peito, clarabóia...
Imerso em convulsivas emoções,
Trazendo deste mar, as sensações!
Trazendo para os versos uma estrela.
Estrela que pensei tanto encontrar,
Na noite e no mar, estrela bela...
Meu peito que se inunda do teu canto,
Nas ondas dos meus sonhos, sem quimeras.
Vertendo tais miragens, meu encanto.
Recebe a solidão, vigor de feras...
Vibrando em mim palavras mais doídas,
Navio que se naufraga sem ter bóia.
Fugindo dessas dores, a saída,
Encontro no meu peito, clarabóia...
Imerso em convulsivas emoções,
Trazendo deste mar, as sensações!
PLACER...
PLACER...
No quiero saber si voy a tener paz,
apenas te buscaba paso a paso,
por lo que soñé con y que soy capaz
de sumergirme profundamente
en cada verso tuyo.
No sé si más deseo o si te amo,
sólo celebro el infinito de tu placer.
Envuelto en tus brazos a seguir
con la desesperación de tenerte tiernamente,
Después que nuestro amor se ha realizado,
deshecho en tus brazos; mi sonrisa,
todo lo que sentí conociendo a un mundo nuevo
y prójimo del Paraíso.
Me siento cada vez que estoy más cerca
del placer de sembrar
adonde había tu enorme desierto…
marcos loures
No quiero saber si voy a tener paz,
apenas te buscaba paso a paso,
por lo que soñé con y que soy capaz
de sumergirme profundamente
en cada verso tuyo.
No sé si más deseo o si te amo,
sólo celebro el infinito de tu placer.
Envuelto en tus brazos a seguir
con la desesperación de tenerte tiernamente,
Después que nuestro amor se ha realizado,
deshecho en tus brazos; mi sonrisa,
todo lo que sentí conociendo a un mundo nuevo
y prójimo del Paraíso.
Me siento cada vez que estoy más cerca
del placer de sembrar
adonde había tu enorme desierto…
marcos loures
PRAZER...
PRAZER...
Não quero mais saber se terei paz,
Apenas te decoro passo a passo,
De tanto que sonhei sou bem capaz
De mergulhar bem fundo cada espaço.
Não sei se mais desejo ou se te quero
Apenas comemoro teu prazer
Envolto nos teus braços desespero
E sigo com vontade de te ter...
Depois de nosso amor ter sido feito
Desfeito nos teus braços, meu sorriso,
De tudo que senti, vou satisfeito,
Buscando novo mundo e paraíso...
Eu sinto cada vez mais que estou perto
De semear prazer no teu deserto...
Não quero mais saber se terei paz,
Apenas te decoro passo a passo,
De tanto que sonhei sou bem capaz
De mergulhar bem fundo cada espaço.
Não sei se mais desejo ou se te quero
Apenas comemoro teu prazer
Envolto nos teus braços desespero
E sigo com vontade de te ter...
Depois de nosso amor ter sido feito
Desfeito nos teus braços, meu sorriso,
De tudo que senti, vou satisfeito,
Buscando novo mundo e paraíso...
Eu sinto cada vez mais que estou perto
De semear prazer no teu deserto...
AMADA MINHA
Que dirás esta noite, amada minha;
Que dirás coração mais sem cuidado.
Voando, arribação, uma andorinha,
Procura nas distâncias, o seu fado.
Emprego meu orgulho em te querer.
Entôo tantas loas ao teu vôo,
Percebo que emolduras o meu ser,
Nas vozes que te chamo, e não ecôo...
Que não seja mais noite de tristeza
Aquela em que te foste, minha amada.
Sabendo voltarás, tenho certeza,
Tal qual uma andorinha desgarrada.
Espero teu retorno em breve ninho,
Salvando o coração d’um passarinho...
Que dirás coração mais sem cuidado.
Voando, arribação, uma andorinha,
Procura nas distâncias, o seu fado.
Emprego meu orgulho em te querer.
Entôo tantas loas ao teu vôo,
Percebo que emolduras o meu ser,
Nas vozes que te chamo, e não ecôo...
Que não seja mais noite de tristeza
Aquela em que te foste, minha amada.
Sabendo voltarás, tenho certeza,
Tal qual uma andorinha desgarrada.
Espero teu retorno em breve ninho,
Salvando o coração d’um passarinho...
DIVERSAS EMOÇÕES
DIVERSAS EMOÇÕES
Acaso entre diversas emoções
Não tento novo dia, mas sei bem
Do quanto na verdade a vida tem
E nisto novamente recompões
A sorte em tal cenário em ilusões
E todo o meu caminho diz desdém
Sabendo da esperança ser refém
Ousando novas faces nos porões.
Transito o quanto teime no abandono,
E quando do vazio enfim me adono,
Espero o quanto veio e não sabia,
A sorte delegada ao nada ser
Deixando para trás qualquer prazer
Expressa tão somente esta agonia.
MARCOS LOURES
Acaso entre diversas emoções
Não tento novo dia, mas sei bem
Do quanto na verdade a vida tem
E nisto novamente recompões
A sorte em tal cenário em ilusões
E todo o meu caminho diz desdém
Sabendo da esperança ser refém
Ousando novas faces nos porões.
Transito o quanto teime no abandono,
E quando do vazio enfim me adono,
Espero o quanto veio e não sabia,
A sorte delegada ao nada ser
Deixando para trás qualquer prazer
Expressa tão somente esta agonia.
MARCOS LOURES
domingo, 20 de novembro de 2011
Emilio Mannarino
Emilio Mannarino
E 'noto che per molti anni buoi e le mucche sarebbe stata abbattuti sono stati guidati attraverso le strade verso il Mattatoio Municipale.
Tra questi c'era sempre un animale selvaggio, ha avanzato contro la gente, portando panico e la paura. I bambini allora venuto a bagnare il letto, quando sogni di questi animali sciolti per le strade. Molti erano incornati lì nella piazza Praça João Pinheiro, come si ricorda ancora.
Questo accadde una volta o due volte alla settimana ed era uno spettacolo secondarioe pericoloso e ilare.
A quel tempo, l'edicola era in un edificio nella piazza Praça João Pinheiro, al comando del signor Emilio Mannarino, forgiato nei campi della Calabria, con le sue cento e rotti chili di muscoli allo stato puro.
Ci sono stati, separando bancari dai marciapiedi, una porta d'acciaio, pieghevoli, tori la prova feroce ed mucche.
In quel giorno è stato diverso, perché una mucca Nelore, enorme e fiera, stava guidata al mattatoio.
Passando vicino la banca ha deciso per attaccare il signor Emilio, che è stato colto di sorpresa.
Ricordando i giorni di Italia, ha abbracciato al collo della mucca e alla lotta ha cominciato. Si afferrò nella gola della belva e la vacca, sollevando la testa, lanciò in su.
Persone che cercano di contribuire ed stato potenziato via dalla della mucca pazza cornata.
Respiro affannoso, è stata legata per il collo e tirato fuori della banca.
Immediatamente dopo, il signor Emilio lasciò cadere la mucca e la banca ha chiuso, per finire l'attacco dell'animale.
Così quel giorno il muriaeenses avuto l'occasione di vedere come si comportava prima della calabresi un rischio posto da una mucca pazza sciolti per le strade della piazza principale della città, nel mezzo.
E 'noto che per molti anni buoi e le mucche sarebbe stata abbattuti sono stati guidati attraverso le strade verso il Mattatoio Municipale.
Tra questi c'era sempre un animale selvaggio, ha avanzato contro la gente, portando panico e la paura. I bambini allora venuto a bagnare il letto, quando sogni di questi animali sciolti per le strade. Molti erano incornati lì nella piazza Praça João Pinheiro, come si ricorda ancora.
Questo accadde una volta o due volte alla settimana ed era uno spettacolo secondarioe pericoloso e ilare.
A quel tempo, l'edicola era in un edificio nella piazza Praça João Pinheiro, al comando del signor Emilio Mannarino, forgiato nei campi della Calabria, con le sue cento e rotti chili di muscoli allo stato puro.
Ci sono stati, separando bancari dai marciapiedi, una porta d'acciaio, pieghevoli, tori la prova feroce ed mucche.
In quel giorno è stato diverso, perché una mucca Nelore, enorme e fiera, stava guidata al mattatoio.
Passando vicino la banca ha deciso per attaccare il signor Emilio, che è stato colto di sorpresa.
Ricordando i giorni di Italia, ha abbracciato al collo della mucca e alla lotta ha cominciato. Si afferrò nella gola della belva e la vacca, sollevando la testa, lanciò in su.
Persone che cercano di contribuire ed stato potenziato via dalla della mucca pazza cornata.
Respiro affannoso, è stata legata per il collo e tirato fuori della banca.
Immediatamente dopo, il signor Emilio lasciò cadere la mucca e la banca ha chiuso, per finire l'attacco dell'animale.
Così quel giorno il muriaeenses avuto l'occasione di vedere come si comportava prima della calabresi un rischio posto da una mucca pazza sciolti per le strade della piazza principale della città, nel mezzo.
FORÇA, AMIGO
FORÇA, AMIGO
Não sei se ela te quer ainda, amigo.
Mas sinto que isso em ti, tem importância...
O canto que trouxera, nem te digo,
No fundo tanta vida em discrepância.
Confesso que pergunto sem respostas;
Não posso responder assim, por ela.
Eu sei que dela ainda, tanto gostas,
Por isso não consegue saber dela.
Escondida no mundo que querias
Vivendo a viuvez desta saudade.
As noites em que passas; todas frias,
Sem braços, sem mulher, sem claridade..
Amigo; nada mais posso dizer,
Apenas conseguir sobreviver...
Não sei se ela te quer ainda, amigo.
Mas sinto que isso em ti, tem importância...
O canto que trouxera, nem te digo,
No fundo tanta vida em discrepância.
Confesso que pergunto sem respostas;
Não posso responder assim, por ela.
Eu sei que dela ainda, tanto gostas,
Por isso não consegue saber dela.
Escondida no mundo que querias
Vivendo a viuvez desta saudade.
As noites em que passas; todas frias,
Sem braços, sem mulher, sem claridade..
Amigo; nada mais posso dizer,
Apenas conseguir sobreviver...
TEUS BRAÇOS
Nos meus braços, teus braços se esqueceram,
Deitada em nossa cama, sem receios...
Aos poucos nossos olhos entenderam
Amor, em nossas vidas, vias, meios...
Mesclando as alegrias e saudades,
Furtivos os carinhos são tão plenos.
Eu creio em nosso amor, diversidades,
Legados de venenos tão serenos...
Ao longe desta rua, nossas casas,
Das ondas emergidas, esperanças...
As horas são fogueiras, queimam brasas,
Tropeçam nossos pés em magas danças...
Eu quero ter o fim da lua cheia,
Deitado nos teus braços, fina areia...
Deitada em nossa cama, sem receios...
Aos poucos nossos olhos entenderam
Amor, em nossas vidas, vias, meios...
Mesclando as alegrias e saudades,
Furtivos os carinhos são tão plenos.
Eu creio em nosso amor, diversidades,
Legados de venenos tão serenos...
Ao longe desta rua, nossas casas,
Das ondas emergidas, esperanças...
As horas são fogueiras, queimam brasas,
Tropeçam nossos pés em magas danças...
Eu quero ter o fim da lua cheia,
Deitado nos teus braços, fina areia...
CORAÇÃO TERNO
Um coração tão terno nada odeia,
Passado luminoso quer futuro.
A lua se promete toda cheia,
Tomando de promessas céu escuro...
Um coração tão terno nada teme,
Não sabe das mazelas da tristeza.
Minha alma quando vê, depressa treme,
Invade minha vida em tal beleza...
Um violino vibrando em plena noite.
Trazendo nosso amor em serenata.
O canto deste vento nega açoite,
Meu rumo se perdendo em tua mata.
Um coração tão terno quer teu colo,
Semeia meu amor em manso solo...
Passado luminoso quer futuro.
A lua se promete toda cheia,
Tomando de promessas céu escuro...
Um coração tão terno nada teme,
Não sabe das mazelas da tristeza.
Minha alma quando vê, depressa treme,
Invade minha vida em tal beleza...
Um violino vibrando em plena noite.
Trazendo nosso amor em serenata.
O canto deste vento nega açoite,
Meu rumo se perdendo em tua mata.
Um coração tão terno quer teu colo,
Semeia meu amor em manso solo...
ROSA DOS VENTOS
Minha rosa dos ventos vai perdida
Em meio a tempestades; sem destino.
Amor que desejei por toda a vida,
Transita neste mar onde termino.
Quero o gosto, teu jeito de viver.
Quero o afeto tão plácido, envolvente.
EU Quero essa certeza de poder
Viver a cada dia mais urgente...
Eu quero a maciez do sentimento
Que faz o meu caminho mais em paz.
Eu quero teu amor, todo o momento,
De tudo que pensei, ser mais capaz...
Eu quero meu timão, sou timoneiro,
Amor de minha vida, verdadeiro!
Em meio a tempestades; sem destino.
Amor que desejei por toda a vida,
Transita neste mar onde termino.
Quero o gosto, teu jeito de viver.
Quero o afeto tão plácido, envolvente.
EU Quero essa certeza de poder
Viver a cada dia mais urgente...
Eu quero a maciez do sentimento
Que faz o meu caminho mais em paz.
Eu quero teu amor, todo o momento,
De tudo que pensei, ser mais capaz...
Eu quero meu timão, sou timoneiro,
Amor de minha vida, verdadeiro!
MANSA MADRUGADA
Se mansa madrugada já desponta
Pressinto nosso amor se derramando.
A vida muitas vezes nos apronta,
Por isso é melhor seguir amando...
Eu quero que me entendas, por favor.
Eu sinto tanto orgulho de dizer.
Aqui neste meu peito, bate amor;
Que expõe toda vontade de viver...
Não sinto mais vontade de partir,
Ao menos deixa estar assim, contigo.
Não quero o teu amor mais dividir,
Eu quero estar em paz, em teu abrigo...
Aberta uma esperança neste peito,
Amar passou a ser o meu direito!
Pressinto nosso amor se derramando.
A vida muitas vezes nos apronta,
Por isso é melhor seguir amando...
Eu quero que me entendas, por favor.
Eu sinto tanto orgulho de dizer.
Aqui neste meu peito, bate amor;
Que expõe toda vontade de viver...
Não sinto mais vontade de partir,
Ao menos deixa estar assim, contigo.
Não quero o teu amor mais dividir,
Eu quero estar em paz, em teu abrigo...
Aberta uma esperança neste peito,
Amar passou a ser o meu direito!
MEU AMOR ... TEMPESTADES
MEU AMOR ... TEMPESTADES
O gosto da maçã e da pimenta
Que encontro no teu corpo meu amor,
Decerto; tantos diques arrebenta
Invade sem sequer saber de dor...
Morena que desejo totalmente
Imersa neste mar de branca areia
Devoro teus olhares num repente
Acordo, nos meus braços, a sereia...
Decido mergulhar neste oceano,
As ondas me lambendo, cada poro.
Não posso mais querer segundo plano,
Explano essa ternura e me evaporo,
Refaço minha pele em tua pele,
A louca tempestade me compele...
O gosto da maçã e da pimenta
Que encontro no teu corpo meu amor,
Decerto; tantos diques arrebenta
Invade sem sequer saber de dor...
Morena que desejo totalmente
Imersa neste mar de branca areia
Devoro teus olhares num repente
Acordo, nos meus braços, a sereia...
Decido mergulhar neste oceano,
As ondas me lambendo, cada poro.
Não posso mais querer segundo plano,
Explano essa ternura e me evaporo,
Refaço minha pele em tua pele,
A louca tempestade me compele...
Eu te amo
Eu te amo
Eu te amo sem porque e sem talvez.
Apenas sinto o vento no meu rosto...
O canto que professo; tanta vez,
Confesso que me dá sereno gosto.
Agostos em minha alma, doloridos
Trouxeram as promessas de setembros.
Se levo tantos sonhos já perdidos,
A vida decepando tantos membros...
Mas amo teu amor tão delicado
Decides com teus passos se inda vou.
Amor que tanto tenho dedicado
Não sabe das estradas que trilhou.
Meu coração sem remo já vagueia
Nos raios generosos; lua cheia...
Eu te amo sem porque e sem talvez.
Apenas sinto o vento no meu rosto...
O canto que professo; tanta vez,
Confesso que me dá sereno gosto.
Agostos em minha alma, doloridos
Trouxeram as promessas de setembros.
Se levo tantos sonhos já perdidos,
A vida decepando tantos membros...
Mas amo teu amor tão delicado
Decides com teus passos se inda vou.
Amor que tanto tenho dedicado
Não sabe das estradas que trilhou.
Meu coração sem remo já vagueia
Nos raios generosos; lua cheia...
ESPLENDOR
Hoje os espaços mostram esplendor
Na beleza dos astros, das estrelas...
Tramando estas estradas com fulgor.
Sob o brilho, milhões de belas velas...
Os anjos passeando neste astral,
Formando qual um bando de falenas.
Vencendo tantos medos, bem e mal,
Pintando todo o céu em alvas cenas...
Molemente recebes meu afeto,
Depois de nossas noites, todas brancas.
Sabendo que este amor é predileto,
Sabendo das venturas que alavancas.
Fluindo nosso amor em manso lago,
Espero teu carinho e teu afago...
Na beleza dos astros, das estrelas...
Tramando estas estradas com fulgor.
Sob o brilho, milhões de belas velas...
Os anjos passeando neste astral,
Formando qual um bando de falenas.
Vencendo tantos medos, bem e mal,
Pintando todo o céu em alvas cenas...
Molemente recebes meu afeto,
Depois de nossas noites, todas brancas.
Sabendo que este amor é predileto,
Sabendo das venturas que alavancas.
Fluindo nosso amor em manso lago,
Espero teu carinho e teu afago...
REGRESO
REGRESO
De la oscuridad
que tuve en el pasado,
el dolor incrustado,
el éxtasis sin aliento,
temblando el sueño extasiado,
salvando me en la tempestad otra vez.
Escucho tu voz que me redime
en el centro de la tormenta que se avecina.
Una amistad en la paz,
la recuperación duradera por la cual
la estima domina mi camino.
¿Yo merezco una amistad tan profunda?
Algunas veces la respuesta sin pedirla
me traces y me aseguras.
La vida en amistad es mesa llena.
Amigo, me perdone si me fui,
las ondas me trajeron y ¡aquí estoy!
De la oscuridad
que tuve en el pasado,
el dolor incrustado,
el éxtasis sin aliento,
temblando el sueño extasiado,
salvando me en la tempestad otra vez.
Escucho tu voz que me redime
en el centro de la tormenta que se avecina.
Una amistad en la paz,
la recuperación duradera por la cual
la estima domina mi camino.
¿Yo merezco una amistad tan profunda?
Algunas veces la respuesta sin pedirla
me traces y me aseguras.
La vida en amistad es mesa llena.
Amigo, me perdone si me fui,
las ondas me trajeron y ¡aquí estoy!
AVISO AOS MEUS AMIGOS DO FACEBOOK
Para evitar a sobrecarga de e-mails nas caixas postais dos amigos, a partir de hoje meus textos serão publicados somente nos grupos também na minha página pessoal - https://www.facebook.com/pages/Marcos-Loures/219159958149895
Para evitar la sobrecarga de mensajes de correo electrónico en los buzones de correo de los amigos de mis escritos se publican sólo en los grupos también en mi página personal - https://www.facebook.com/pages/Marcos-Loures/219159958149895
To avoid the overhead of emails in the mailboxes of friends from my writings are now published only in the groups also in my personal page - https://www.facebook.com/pages/Marcos-Loures/219159958149895
Pour éviter la surcharge de courriels dans les boîtes aux lettres des amis de mes écrits ne sont plus publiées dans les groupes aussi dans ma page personnelle - https://www.facebook.com/pages/Marcos-Loures/219159958149895
Ou/or http://valmarloumann.blogspot.com/
Para evitar la sobrecarga de mensajes de correo electrónico en los buzones de correo de los amigos de mis escritos se publican sólo en los grupos también en mi página personal - https://www.facebook.com/pages/Marcos-Loures/219159958149895
To avoid the overhead of emails in the mailboxes of friends from my writings are now published only in the groups also in my personal page - https://www.facebook.com/pages/Marcos-Loures/219159958149895
Pour éviter la surcharge de courriels dans les boîtes aux lettres des amis de mes écrits ne sont plus publiées dans les groupes aussi dans ma page personnelle - https://www.facebook.com/pages/Marcos-Loures/219159958149895
Ou/or http://valmarloumann.blogspot.com/
E eu quero acalmar este meu sonho MARIA CUSTÓDIA PEREIRA e Marcos Loures
. E eu quero acalmar este meu sonho MARIA CUSTÓDIA PEREIRA e Marcos Loures
.
E eu quero acalmar este meu sonho
Da forma em que te leio eu me ponho,
São versos que me deixam enamorada
Mesmo sabendo que para ti não sou nada.
São versos que de ti leio e nada mais
São quadras que de ti vão dando sinais,
Dessa terra tão distante que é Brasil
Mas dá pra ver que és um moço gentil.
Vou voar por entre as ondas do mar
Vou emergir no sonho que está pra vir
E vou ficar por aqui só pra te ler
Longe vão os sonhos da loucura
Das promessas feitas em alta temperatura
Que morreram pela praia sem te ver.
Maria Custódia Pereira.
Acalmas com teus versos os meus dias
Que tantas vezes trazem turbilhões
E quando em tais palavras tu me expões
O encanto em raro anseio me trarias,
Os olhos se inundando em fantasias,
Os medos entre tantos, comunhões,
Diversas do que possam ilusões,
Marcando com ternura em poesias,
Voando muito além do quanto posso,
Ousando acreditar no ser tão nosso
Que trace com sorriso cada passo,
Vivesse sem temer o quanto quero,
Moldando este momento mais sincero
Tramando pouco a pouco imenso espaço...
.
E eu quero acalmar este meu sonho
Da forma em que te leio eu me ponho,
São versos que me deixam enamorada
Mesmo sabendo que para ti não sou nada.
São versos que de ti leio e nada mais
São quadras que de ti vão dando sinais,
Dessa terra tão distante que é Brasil
Mas dá pra ver que és um moço gentil.
Vou voar por entre as ondas do mar
Vou emergir no sonho que está pra vir
E vou ficar por aqui só pra te ler
Longe vão os sonhos da loucura
Das promessas feitas em alta temperatura
Que morreram pela praia sem te ver.
Maria Custódia Pereira.
Acalmas com teus versos os meus dias
Que tantas vezes trazem turbilhões
E quando em tais palavras tu me expões
O encanto em raro anseio me trarias,
Os olhos se inundando em fantasias,
Os medos entre tantos, comunhões,
Diversas do que possam ilusões,
Marcando com ternura em poesias,
Voando muito além do quanto posso,
Ousando acreditar no ser tão nosso
Que trace com sorriso cada passo,
Vivesse sem temer o quanto quero,
Moldando este momento mais sincero
Tramando pouco a pouco imenso espaço...
INCESSANTE DESEJO
Incessante desejo me domina,
Flutua como um ar tão impalpável.
Por vezes tantas noites me alucina,
Quem sabe, esse amor incalculável...
Tomando tantas formas, mais diversas,
Invade o pensamento e se demora...
Entranha minhas noites e conversas,
Sabendo quem te quer e quem te adora...
Conduz-me aos momentos mais felizes,
Não seca, nem deserta uma emoção.
Repete sem cessar, sem ter deslizes,
Não deixa de encantar o coração.
Pois saibas, todo o tempo em que vivi,
Anoiteço, adormeço; penso em ti...
Flutua como um ar tão impalpável.
Por vezes tantas noites me alucina,
Quem sabe, esse amor incalculável...
Tomando tantas formas, mais diversas,
Invade o pensamento e se demora...
Entranha minhas noites e conversas,
Sabendo quem te quer e quem te adora...
Conduz-me aos momentos mais felizes,
Não seca, nem deserta uma emoção.
Repete sem cessar, sem ter deslizes,
Não deixa de encantar o coração.
Pois saibas, todo o tempo em que vivi,
Anoiteço, adormeço; penso em ti...
ESTOY A TU LADO
ESTOY A TU LADO
Las manos que te acallantan
tracen los mismos sentimientos de dolor,
pero si son calleadas demostrarán
cuánto se necesita de paciencia.
Yo llevo maguas; pesan tanto.
Amigo, le aconsejo que seas más franco.
El amor cuando pierde su encanto
es un sangramiento
que no siempre es posible estancar.
Así acá estoy, mi compañero,
las veces que he sufrido, he tenido tu brazo,
ahora que tu noche es nublada
y tus pasos se tambalean por el cansancio, estoy aquí.
Amigo, nunca borrar tu luz,
pues tu propia antorcha te guiará hasta la libertad.
Las manos que te acallantan
tracen los mismos sentimientos de dolor,
pero si son calleadas demostrarán
cuánto se necesita de paciencia.
Yo llevo maguas; pesan tanto.
Amigo, le aconsejo que seas más franco.
El amor cuando pierde su encanto
es un sangramiento
que no siempre es posible estancar.
Así acá estoy, mi compañero,
las veces que he sufrido, he tenido tu brazo,
ahora que tu noche es nublada
y tus pasos se tambalean por el cansancio, estoy aquí.
Amigo, nunca borrar tu luz,
pues tu propia antorcha te guiará hasta la libertad.
Canto em Liberdade
Canto em Liberdade
Eu falo de opressões e de opressores;
Não deixo de sentir a mão que pesa.
Nem sempre quem professa, professores,
Bem sei que quem confessa não despreza.
Mas tenho meus momentos de esperança
De cantar sem grilhões; um sonho leve.
Sabendo que esperar, nem sempre alcança;
A vida é só momento, passa em breve...
Um ano, um’ outra vida; eternidade...
Deixando meus segredos externados,
Rompendo com qualquer privacidade,
Meus olhos se pesando, consternados...
Quero enfrentar o mar, não sei nadar;
Quero morrer na areia, enfrento o mar...
Eu falo de opressões e de opressores;
Não deixo de sentir a mão que pesa.
Nem sempre quem professa, professores,
Bem sei que quem confessa não despreza.
Mas tenho meus momentos de esperança
De cantar sem grilhões; um sonho leve.
Sabendo que esperar, nem sempre alcança;
A vida é só momento, passa em breve...
Um ano, um’ outra vida; eternidade...
Deixando meus segredos externados,
Rompendo com qualquer privacidade,
Meus olhos se pesando, consternados...
Quero enfrentar o mar, não sei nadar;
Quero morrer na areia, enfrento o mar...
PREGNANT
PREGNANT
Lazily lying in bed ...
Pleasures and desires without limits.
You are sensual: calls Me ...
In volcanic eruptions, feast ...
In the game appealing; the flame,
the fire burning inside of me ...
Delights producing crazy plot,
Would that life were so ...
The mouths of each track breaking,
daring fingers weave fabric,
The world overflowing
with wonder and seek;
fiercest, a new zeal.
The moon sprinkling our tent
prepares pregnant dawn sun: morning...
Lazily lying in bed ...
Pleasures and desires without limits.
You are sensual: calls Me ...
In volcanic eruptions, feast ...
In the game appealing; the flame,
the fire burning inside of me ...
Delights producing crazy plot,
Would that life were so ...
The mouths of each track breaking,
daring fingers weave fabric,
The world overflowing
with wonder and seek;
fiercest, a new zeal.
The moon sprinkling our tent
prepares pregnant dawn sun: morning...
EMBARAZADA
EMBARAZADA
Perezosamente acostada en la cama...
Los placeres y los deseos sin límites,
Te son sensuales: me llamas...
En las erupciones volcánicas, la fiesta...
En el juego atractivo, la llama,
el fuego ardiente dentro de mí...
Delicias produciendo tramas locas,
¡Ojalá la vida fuera así...!
Las bocas rompiendo las defesas,
la audacia de los dedos haciendo bella tela,
El mundo lleno de maravilla y buscar,
más feroz, un nuevo afán.
La luna rociando nuestra tienda
prepara los albores;
embarazada: y nasce el sol de la mañana.
Perezosamente acostada en la cama...
Los placeres y los deseos sin límites,
Te son sensuales: me llamas...
En las erupciones volcánicas, la fiesta...
En el juego atractivo, la llama,
el fuego ardiente dentro de mí...
Delicias produciendo tramas locas,
¡Ojalá la vida fuera así...!
Las bocas rompiendo las defesas,
la audacia de los dedos haciendo bella tela,
El mundo lleno de maravilla y buscar,
más feroz, un nuevo afán.
La luna rociando nuestra tienda
prepara los albores;
embarazada: y nasce el sol de la mañana.
OLHANDO PARA O HORIZONTE
Voltando seu olhar para horizonte,
Em busca de si mesma, nada encontra.
Sabendo da distância desta fonte,
Às vezes, tão sozinha, se amedronta.
Versando com teus sonhos como mísseis
Percorrem tantas noites doloridas.
A vida trama ardis sempre difíceis
Deixando tantas almas doloridas...
Eu sei que quem partiu não quer voltar,
Assim como percebo teu lamento.
Amiga, tira os olhos deste mar.
O tempo não permite sofrimento.
As mãos que te deixaram não retornam,
Os mares mais distantes já contornam...
Em busca de si mesma, nada encontra.
Sabendo da distância desta fonte,
Às vezes, tão sozinha, se amedronta.
Versando com teus sonhos como mísseis
Percorrem tantas noites doloridas.
A vida trama ardis sempre difíceis
Deixando tantas almas doloridas...
Eu sei que quem partiu não quer voltar,
Assim como percebo teu lamento.
Amiga, tira os olhos deste mar.
O tempo não permite sofrimento.
As mãos que te deixaram não retornam,
Os mares mais distantes já contornam...
MEUS BARCOS
Meus dentes te mordendo levemente,
Aos poucos te entornando, devagar...
Sabendo que em meu mundo, de repente,
Meus barcos tu desejas navegar.
Eu quero a sensação do teu prazer,
Da sede que eu mais quero saciar.
Nos braços e nas pernas me envolver,
Delírios de perder e se encontrar...
Eu quero a maciez de teus cabelos,
Roçando minha nuca num enlace.
Carícias de sentir todos os pelos,
Nas horas em que mansa, tu me abraces...
Eu quero viajar contigo espaços;
Depois ir descansar nos teus cansaços...
Aos poucos te entornando, devagar...
Sabendo que em meu mundo, de repente,
Meus barcos tu desejas navegar.
Eu quero a sensação do teu prazer,
Da sede que eu mais quero saciar.
Nos braços e nas pernas me envolver,
Delírios de perder e se encontrar...
Eu quero a maciez de teus cabelos,
Roçando minha nuca num enlace.
Carícias de sentir todos os pelos,
Nas horas em que mansa, tu me abraces...
Eu quero viajar contigo espaços;
Depois ir descansar nos teus cansaços...
NUM MOMENTO
NUM MOMENTO
Queria pelo menos num momento
Viver esta esperança que não veio,
O mundo se desenha e se receio
Apenas noutro passo tanto tento,
Meu canto se espalhando pelo vento
A luta se anuncia em devaneio
Vagando sem saber o quanto anseio,
Procuro aliviar o sofrimento.
Negando tão somente esta verdade
Ousando acreditar na liberdade
Que possa nos trazer um novo dia,
Mas quando a fantasia se degrade,
A sorte se moldando em rude grade
Deveras nada mais já nos traria.
Queria pelo menos num momento
Viver esta esperança que não veio,
O mundo se desenha e se receio
Apenas noutro passo tanto tento,
Meu canto se espalhando pelo vento
A luta se anuncia em devaneio
Vagando sem saber o quanto anseio,
Procuro aliviar o sofrimento.
Negando tão somente esta verdade
Ousando acreditar na liberdade
Que possa nos trazer um novo dia,
Mas quando a fantasia se degrade,
A sorte se moldando em rude grade
Deveras nada mais já nos traria.
UMA DEUSA
Uma mulher formosa e delicada,
Na doce sensação da pura entrega.
Nas tramas deste amor, glorificada;
Loucuras do prazer, mansa, carrega...
Nas mãos que sempre arranhas e me agarras,
Os dentes entranhando em minha pele.
Nas unhas afiadas, doces garras;
Aos maiores anseios, me compele...
Caminha como deusa; vai desnuda,
No quarto, na penumbra, me enlouquece.
A noite se transcorre tão fecunda,
Vestindo nosso amor de louca prece...
Do seu corpo firme, ereto, majestade;
Sabendo nosso amor, em liberdade...
Na doce sensação da pura entrega.
Nas tramas deste amor, glorificada;
Loucuras do prazer, mansa, carrega...
Nas mãos que sempre arranhas e me agarras,
Os dentes entranhando em minha pele.
Nas unhas afiadas, doces garras;
Aos maiores anseios, me compele...
Caminha como deusa; vai desnuda,
No quarto, na penumbra, me enlouquece.
A noite se transcorre tão fecunda,
Vestindo nosso amor de louca prece...
Do seu corpo firme, ereto, majestade;
Sabendo nosso amor, em liberdade...
MINHA QUERIDA...
MINHA QUERIDA...
Venha; meus amorosos sentimentos,
Retidos por teus olhos tão queridos.
Mesclados pela lua e pelos ventos,
Deixando essa tristeza em meus olvidos...
Meus dedos te acarinham em placidez,
Tua cabeça; deito no meu colo.
Amor que em tanto amor, cedo se fez,
Trazendo tal prazer onde consolo...
Espírito de fera em calmas garras,
Espírito de fêmea em pleno cio.
Aos poucos, mansamente tu me agarras,
Livrando o coração deste vazio.
Desenho minha luz, tão forte e amena.
Flutuo ao teu redor, minha morena...
Venha; meus amorosos sentimentos,
Retidos por teus olhos tão queridos.
Mesclados pela lua e pelos ventos,
Deixando essa tristeza em meus olvidos...
Meus dedos te acarinham em placidez,
Tua cabeça; deito no meu colo.
Amor que em tanto amor, cedo se fez,
Trazendo tal prazer onde consolo...
Espírito de fera em calmas garras,
Espírito de fêmea em pleno cio.
Aos poucos, mansamente tu me agarras,
Livrando o coração deste vazio.
Desenho minha luz, tão forte e amena.
Flutuo ao teu redor, minha morena...
TEUS OLHOS CINTILANTES
Teus olhos cintilantes e fatais
Invadem minha sala, entram no quarto.
Penetram meu amor cada vez mais,
No brilho destes olhos, vivo farto...
Busquei felicidade noutras sendas,
Vivendo, tantas vezes, mais vazio...
Parece, nada via, usar as vendas
Que tampam meus olhares, trazem frio...
Depois de imaginar amor desfeito,
Depois de tantos dias, tão sozinho;
Percebo; ser feliz, é meu direito,
Recebo; dos teus olhos, um carinho...
A luz vem penetrando, num rompante;
A vida se ilumina, neste instante...
Invadem minha sala, entram no quarto.
Penetram meu amor cada vez mais,
No brilho destes olhos, vivo farto...
Busquei felicidade noutras sendas,
Vivendo, tantas vezes, mais vazio...
Parece, nada via, usar as vendas
Que tampam meus olhares, trazem frio...
Depois de imaginar amor desfeito,
Depois de tantos dias, tão sozinho;
Percebo; ser feliz, é meu direito,
Recebo; dos teus olhos, um carinho...
A luz vem penetrando, num rompante;
A vida se ilumina, neste instante...
Te quero Minha Amada
Te quero Minha Amada
Te quero nesses diques, neste cais,
Onde meu barco aporta em fantasia.
Vivendo sem saber quando é demais,
Aumenta o meu desejo a cada dia...
Nas bocas destas tocas, nos perdemos,
Nas locas e nos barcos, navegamos.
Amor de tanto amor; reconhecemos,
As noites quando nós nos encontramos...
Nas pernas que trocamos, nossos passos
Pelas ruas que nunca mais vieram.
Nas pernas que tocamos, nos cansaços
Das tramas, nossas chamas que se deram...
Eu faço mansamente em teu ouvido,
Promessas que até mesmo eu já duvido...
Te quero nesses diques, neste cais,
Onde meu barco aporta em fantasia.
Vivendo sem saber quando é demais,
Aumenta o meu desejo a cada dia...
Nas bocas destas tocas, nos perdemos,
Nas locas e nos barcos, navegamos.
Amor de tanto amor; reconhecemos,
As noites quando nós nos encontramos...
Nas pernas que trocamos, nossos passos
Pelas ruas que nunca mais vieram.
Nas pernas que tocamos, nos cansaços
Das tramas, nossas chamas que se deram...
Eu faço mansamente em teu ouvido,
Promessas que até mesmo eu já duvido...
O MEU PRAZER
O MEU PRAZER
Tu és o meu prazer e minha glória.
Tu és o meu caminho mais perfeito.
O brilho que ilumina minha história
O canto predileto e satisfeito.
O rumo que liberta e me incendeia,
O vendo que me traz felicidade.
Mergulho de cabeça em tua teia,
Me inundo de esperança e claridade...
Transportas nos teus olhos, os meus lumes.
Ferventes, meus desejos; já conténs.
Desculpe se me encharco de ciúmes,
Com medo das estradas de onde vens.
As fontes luminosas da amplidão,
Nasceram de teu belo coração!
Tu és o meu prazer e minha glória.
Tu és o meu caminho mais perfeito.
O brilho que ilumina minha história
O canto predileto e satisfeito.
O rumo que liberta e me incendeia,
O vendo que me traz felicidade.
Mergulho de cabeça em tua teia,
Me inundo de esperança e claridade...
Transportas nos teus olhos, os meus lumes.
Ferventes, meus desejos; já conténs.
Desculpe se me encharco de ciúmes,
Com medo das estradas de onde vens.
As fontes luminosas da amplidão,
Nasceram de teu belo coração!
TRANSBORDANDO DE AMOR
TRANSBORDANDO DE AMOR
Sentindo meu amor se transbordando
A bordo do saveiro, dos teus braços.
Aos poucos, meu amor, vou navegando
Os mares onde busco meus espaços.
Se nada mais tiver senão saudades
Escondo meu amor nos teus desejos.
Vivendo sem temer as falsidades
Mergulho de cabeça nos teus beijos...
Amada como é bom te ter comigo.
A mando deste enorme coração.
É tudo que eu pretendo e que persigo
Por ti tenho tamanha devoção.
E nada me trará senão viver,
Deitado no teu colo, meu prazer...
Sentindo meu amor se transbordando
A bordo do saveiro, dos teus braços.
Aos poucos, meu amor, vou navegando
Os mares onde busco meus espaços.
Se nada mais tiver senão saudades
Escondo meu amor nos teus desejos.
Vivendo sem temer as falsidades
Mergulho de cabeça nos teus beijos...
Amada como é bom te ter comigo.
A mando deste enorme coração.
É tudo que eu pretendo e que persigo
Por ti tenho tamanha devoção.
E nada me trará senão viver,
Deitado no teu colo, meu prazer...
Eu te adoro
Eu te adoro
Eu te adoro nas noites mais tranqüilas,
Nas horas insensatas. Nas ternuras,
Até nos tais venenos quando instilas...
Nas fantasias loucas, nas torturas...
Eu te adoro até quando tu me foges
E teima em disfarçar teu sentimento.
Carrego nossas dores, meus alforjes,
Sem medo de enfrentar o duro vento.
Ao redor de teus passos, circundando,
Temendo tua ausência, estou contigo
Em preces cada vez glorificando
As bênçãos de poder ser teu amigo.
Eu quero teu amor, tão displicente,
Que invade, o coração, tomando a gente...
Eu te adoro nas noites mais tranqüilas,
Nas horas insensatas. Nas ternuras,
Até nos tais venenos quando instilas...
Nas fantasias loucas, nas torturas...
Eu te adoro até quando tu me foges
E teima em disfarçar teu sentimento.
Carrego nossas dores, meus alforjes,
Sem medo de enfrentar o duro vento.
Ao redor de teus passos, circundando,
Temendo tua ausência, estou contigo
Em preces cada vez glorificando
As bênçãos de poder ser teu amigo.
Eu quero teu amor, tão displicente,
Que invade, o coração, tomando a gente...
AH! Mia cara ...
AH! Mia cara ...
Con il suo vestito d'argento
seguito ogni passo che faccio,
disteso sull'erba,
questa luce sacra,
toca il mio amore nel sottili tracciare.
Deserto se toccati dalla loro fuochi,
le bellezze rinata
I fiori diventano più meravigliosi,
ed i profumi intenso ;
invadono nostri sogni, sorprendentemente.
Visto questa bellezza e nitidezza senza pari en te;
Realizzato in un sogno,
desidero dell'amore sei tanto profondo,
e un mondo in pace, che propongo a te.
Il tuo viso riflette in argento puro
al chiaro di luna nel magico splendore de l'amore...
Con il suo vestito d'argento
seguito ogni passo che faccio,
disteso sull'erba,
questa luce sacra,
toca il mio amore nel sottili tracciare.
Deserto se toccati dalla loro fuochi,
le bellezze rinata
I fiori diventano più meravigliosi,
ed i profumi intenso ;
invadono nostri sogni, sorprendentemente.
Visto questa bellezza e nitidezza senza pari en te;
Realizzato in un sogno,
desidero dell'amore sei tanto profondo,
e un mondo in pace, che propongo a te.
Il tuo viso riflette in argento puro
al chiaro di luna nel magico splendore de l'amore...
AH! MY DEAR...
AH! MY DEAR...
With her silver dress followed
every step he reaches, lying on the grass,
this holy light,
watering my love in thin trade.
Deserts if touched by your fires,
reborn beauties overflowing.
The flowers become more blooming,
and fine fragrance invades our dreams, beautiful...
Seeing that pretty without pair
seeing the clarity and performed a dream,
so profound desire to love you,
a world composed peaceful, I propose...
Your face reflected on fine silver
under the moon into magical splendor.
With her silver dress followed
every step he reaches, lying on the grass,
this holy light,
watering my love in thin trade.
Deserts if touched by your fires,
reborn beauties overflowing.
The flowers become more blooming,
and fine fragrance invades our dreams, beautiful...
Seeing that pretty without pair
seeing the clarity and performed a dream,
so profound desire to love you,
a world composed peaceful, I propose...
Your face reflected on fine silver
under the moon into magical splendor.
THE BEGINNING...
THE BEGINNING...
In the beginning there was only the void,
Heaven and Earth being imprisoned.
Pan Ku, breaking the prison,
brought dreamed desires,
who knows the challenge?
creating this universe
with his ax and separates the heavy Yin done in earth,
Yang, as well as rises and unlocks heaven,
illuminating it in rare tones.
Then, the rest, the elements born of his body,
the various aspects
governing the universes
that brings animals to their own essences.
And so God in various format
of the source only in harmony and full...
In the beginning there was only the void,
Heaven and Earth being imprisoned.
Pan Ku, breaking the prison,
brought dreamed desires,
who knows the challenge?
creating this universe
with his ax and separates the heavy Yin done in earth,
Yang, as well as rises and unlocks heaven,
illuminating it in rare tones.
Then, the rest, the elements born of his body,
the various aspects
governing the universes
that brings animals to their own essences.
And so God in various format
of the source only in harmony and full...
EL PRINCIPIO...
EL PRINCIPIO...
En el principio sólo existía el vacío,
el Cielo y la Tierra estaban encarcelados.
Pan Ku, rompiendo la cárcel,
trajo los deseos sonados,
que conocen el desafío,
Ha criado este universo y con su hacha
separó el Yin pesado hecho en la tierra,
de el Yang que se levanta
y abre el Cielo iluminado en tonos raros.
Después de su descanso,
los elementos nacidos de su cuerpo
regirán la mayoría de los aspectos
levando de los animales del mundos, sus esenciales vientos.
E así del dios en vario formato,
una misma fuente en completa harmonía.
En el principio sólo existía el vacío,
el Cielo y la Tierra estaban encarcelados.
Pan Ku, rompiendo la cárcel,
trajo los deseos sonados,
que conocen el desafío,
Ha criado este universo y con su hacha
separó el Yin pesado hecho en la tierra,
de el Yang que se levanta
y abre el Cielo iluminado en tonos raros.
Después de su descanso,
los elementos nacidos de su cuerpo
regirán la mayoría de los aspectos
levando de los animales del mundos, sus esenciales vientos.
E así del dios en vario formato,
una misma fuente en completa harmonía.
O PRINCÍPIO...
O PRINCÍPIO...
No início só havia este vazio
O Céu e a Terra estando aprisionados
Pan Ku rompendo a cela traz sonhados
Anseios de quem sabe o desafio,
Criando este universo e com machado
Separa o Yin pesado, feito terra
Do Yang que assim se eleva e já descerra
O Céu em raros tons iluminado,
Depois ao descansar, os elementos
Nascendo de seu corpo, os mais diversos
Aspectos que regendo os universos
Trazendo de animais aos próprios ventos,
E assim do deus em vário formatar
Origem una e plena a harmonizar.
No início só havia este vazio
O Céu e a Terra estando aprisionados
Pan Ku rompendo a cela traz sonhados
Anseios de quem sabe o desafio,
Criando este universo e com machado
Separa o Yin pesado, feito terra
Do Yang que assim se eleva e já descerra
O Céu em raros tons iluminado,
Depois ao descansar, os elementos
Nascendo de seu corpo, os mais diversos
Aspectos que regendo os universos
Trazendo de animais aos próprios ventos,
E assim do deus em vário formatar
Origem una e plena a harmonizar.
Amar demais
Amar demais
Arrisco uma braçada neste mar
Amar demais se torna uma obsessão
Cruzando um oceano quero estar
Ao lado dessa imensa sensação.
Casar amor com tanta rebeldia
Que a cada dia mostra sua face
Não deixo de viver esta alegria
Não cabe novo medo que te embace...
Se manás me ofereces, nunca nego,
Se trago nas semanas, meses, anos.
Saudades deste amor; tanto carrego,
Que não conheço mais os abandonos...
Sou carta tão marcada neste jogo,
Amores que incendeiam, brasa e fogo!
Arrisco uma braçada neste mar
Amar demais se torna uma obsessão
Cruzando um oceano quero estar
Ao lado dessa imensa sensação.
Casar amor com tanta rebeldia
Que a cada dia mostra sua face
Não deixo de viver esta alegria
Não cabe novo medo que te embace...
Se manás me ofereces, nunca nego,
Se trago nas semanas, meses, anos.
Saudades deste amor; tanto carrego,
Que não conheço mais os abandonos...
Sou carta tão marcada neste jogo,
Amores que incendeiam, brasa e fogo!
TE AMO... Nuestros besos ...
Las manchas de batón dicen de la noche
que yo había te amado.
Las palabras más que anuncian augurios deseados,
tanta pasión...
La boca que me diste,
el carmesí, en tus besos,
por supuesto, un placer.
tu mundo está ahora
unido a mi mundo
Quiero vivir, sorbiendo el noble amor...
La noche llegará, por supuesto, y loca,
volverás nuevamente, como una fantasía…
Besar tu boca y en voz baja,
vivir en nuestro amor, la alegría rara
El amor es, sobre todo, un hermoso regalo
que valora estas marcas de batón…
marcos loures
Las manchas de batón dicen de la noche
que yo había te amado.
Las palabras más que anuncian augurios deseados,
tanta pasión...
La boca que me diste,
el carmesí, en tus besos,
por supuesto, un placer.
tu mundo está ahora
unido a mi mundo
Quiero vivir, sorbiendo el noble amor...
La noche llegará, por supuesto, y loca,
volverás nuevamente, como una fantasía…
Besar tu boca y en voz baja,
vivir en nuestro amor, la alegría rara
El amor es, sobre todo, un hermoso regalo
que valora estas marcas de batón…
marcos loures
MEU GRANDE AMOR...
MEU GRANDE AMOR...
Nesta manhã formosa, nosso estio.
Lembrando das noturnas seduções.
Deitado no teu colo, penso um rio,
Prazeres alagando aos borbotões...
Teu corpo tão sereno e perfumado,
Nas ânsias dos desejos incontidos.
Agora que me encontro apaixonado,
Não tenho mais meus cantos esquecidos...
Eu quero uma ternura que me inunde,
Eu quero uma certeza de prazer.
Minha alma destes sonhos, sempre infunde,
Vontade de jamais, ledo, morrer...
Ao longo dos meus anos de degredo,
Nos braços deste amor, o meu enredo!
Nesta manhã formosa, nosso estio.
Lembrando das noturnas seduções.
Deitado no teu colo, penso um rio,
Prazeres alagando aos borbotões...
Teu corpo tão sereno e perfumado,
Nas ânsias dos desejos incontidos.
Agora que me encontro apaixonado,
Não tenho mais meus cantos esquecidos...
Eu quero uma ternura que me inunde,
Eu quero uma certeza de prazer.
Minha alma destes sonhos, sempre infunde,
Vontade de jamais, ledo, morrer...
Ao longo dos meus anos de degredo,
Nos braços deste amor, o meu enredo!
NOSSO AMOR - LAÇOS...
NOSSO AMOR - LAÇOS...
Fazendo nossa cama de jornais,
Deitando mansamente sobre a relva,
Tramando nossos sonhos, quero mais,
Amor vai embrenhando nossa selva...
Amor vai emprenhando nosso sonho,
Amor vai empenhando essa palavra.
Amor se emaranhando mais risonho,
Amor elaborando cada lavra...
Amor se esparramando pelo mundo,
Amor se entrelaçando em nossos braços,
Amor se enveredando num segundo
Buscando em entrelinhas nossos laços...
Eu faço nosso amor sem embaraço,
Nas rendas e nos sonhos, nosso espaço!
Fazendo nossa cama de jornais,
Deitando mansamente sobre a relva,
Tramando nossos sonhos, quero mais,
Amor vai embrenhando nossa selva...
Amor vai emprenhando nosso sonho,
Amor vai empenhando essa palavra.
Amor se emaranhando mais risonho,
Amor elaborando cada lavra...
Amor se esparramando pelo mundo,
Amor se entrelaçando em nossos braços,
Amor se enveredando num segundo
Buscando em entrelinhas nossos laços...
Eu faço nosso amor sem embaraço,
Nas rendas e nos sonhos, nosso espaço!
MORRENDO DE AMOR...
MORRENDO DE AMOR...
Encontro em meu amor, a deidade,
Buscada em minha vida, por inteiro.
Sabendo distinguir felicidade
Um sentimento puro e verdadeiro.
Almíscar misturado com um ópio,
Inebriado, tento um novo mar.
Distantes dos meus olhos, telescópio,
Procuro nestes céus, sem encontrar.
Vertendo sobre mim, chamas e fogo,
Queimando em tempestades, sem perdão.
Não ouves nem desculpas, sequer rogo,
Dominas com teus olhos, a paixão.
Megera libertina; teu cativo,
Morrendo deste amor, eu sobrevivo!
Encontro em meu amor, a deidade,
Buscada em minha vida, por inteiro.
Sabendo distinguir felicidade
Um sentimento puro e verdadeiro.
Almíscar misturado com um ópio,
Inebriado, tento um novo mar.
Distantes dos meus olhos, telescópio,
Procuro nestes céus, sem encontrar.
Vertendo sobre mim, chamas e fogo,
Queimando em tempestades, sem perdão.
Não ouves nem desculpas, sequer rogo,
Dominas com teus olhos, a paixão.
Megera libertina; teu cativo,
Morrendo deste amor, eu sobrevivo!
COMO EU AMO VOCÊ!
COMO EU AMO VOCÊ!
Não venho como o vento que se vai,
Deixando tão somente tempestade.
A noite que me trouxe não te trai,
O sonho que vivemos; é verdade...
Não posso ser quimera; sofri tanto!
Nem posso ser o fim, tampouco dor.
Desculpe se te causo tanto espanto,
Talvez por ser tão brusco meu ardor.
Toda suavidade que perdi,
Espinhos calejaram coração.
Aos trancos e barrancos, eis me aqui.
Depois de tanta dor, tanta ilusão...
Trazendo o que me resta de jardim,
Flores silvestres; trago. Sou assim...
Não venho como o vento que se vai,
Deixando tão somente tempestade.
A noite que me trouxe não te trai,
O sonho que vivemos; é verdade...
Não posso ser quimera; sofri tanto!
Nem posso ser o fim, tampouco dor.
Desculpe se te causo tanto espanto,
Talvez por ser tão brusco meu ardor.
Toda suavidade que perdi,
Espinhos calejaram coração.
Aos trancos e barrancos, eis me aqui.
Depois de tanta dor, tanta ilusão...
Trazendo o que me resta de jardim,
Flores silvestres; trago. Sou assim...
Nos Teus Braços, Minha Amada
Nos Teus Braços, Minha Amada
No teu sorriso, fino e mavioso,
Na tua boca doce tentação.
Voluptuosamente tão vaidoso,
Em plena maravilha, o coração.
O rosto iluminado pela lua,
Nas ondas tuas pernas torneadas.
Na prata tão dourada, toda nua,
As noites, nosso mar, tão encantadas...
Crispando tanta luz sobre belezas,
Rajando tão distante, no luar;
Galopo meus desejos, incertezas,
Deitado nos teus braços, tanto amar...
E sinto nessa areia prateada,
A vida transcorrer, iluminada...
No teu sorriso, fino e mavioso,
Na tua boca doce tentação.
Voluptuosamente tão vaidoso,
Em plena maravilha, o coração.
O rosto iluminado pela lua,
Nas ondas tuas pernas torneadas.
Na prata tão dourada, toda nua,
As noites, nosso mar, tão encantadas...
Crispando tanta luz sobre belezas,
Rajando tão distante, no luar;
Galopo meus desejos, incertezas,
Deitado nos teus braços, tanto amar...
E sinto nessa areia prateada,
A vida transcorrer, iluminada...
AMOR, AMOR...
AMOR, AMOR...
Vivendo tanto tempo sem abrigo,
Dispersos sentimentos, sem ter sol...
Achando não correr qualquer perigo,
Andando nestas trevas, sem farol...
As ondas não molhavam nem lambiam
As pernas tão distantes das areias...
Tampouco, sem amor, elas sabiam,
Das luas e das vidas, amplas, cheias...
Durante tanto tempo foi assim.
O medo devorando a fantasia.
Escondido de mim, dentro de mim,
Morria, sem saber, a cada dia...
Agora que o frescor do teu sorriso
Chegou; mergulho, então, no paraíso...
Vivendo tanto tempo sem abrigo,
Dispersos sentimentos, sem ter sol...
Achando não correr qualquer perigo,
Andando nestas trevas, sem farol...
As ondas não molhavam nem lambiam
As pernas tão distantes das areias...
Tampouco, sem amor, elas sabiam,
Das luas e das vidas, amplas, cheias...
Durante tanto tempo foi assim.
O medo devorando a fantasia.
Escondido de mim, dentro de mim,
Morria, sem saber, a cada dia...
Agora que o frescor do teu sorriso
Chegou; mergulho, então, no paraíso...
TANTO AMAR!
TANTO AMAR!
Teus olhos de pupilas tão ardentes,
Colocam no caminho meus anseios...
São fontes tão constantes das nascentes
Que levam tanta luz aos meus receios.
Os dias, pés descalços, as montanhas,
Nostálgicas lembranças do passado...
O vento em teus cabelos, nossas sanhas,
Um canto que deixara abandonado...
O fundo pedregoso de minha alma,
Teus olhos vão cobrindo de esperanças.
Refazem meus desejos deste trauma,
Na amplitude do amor, refazem danças...
Brotando, no deserto secular,
As flores escondidas. Tanto Amar!
Teus olhos de pupilas tão ardentes,
Colocam no caminho meus anseios...
São fontes tão constantes das nascentes
Que levam tanta luz aos meus receios.
Os dias, pés descalços, as montanhas,
Nostálgicas lembranças do passado...
O vento em teus cabelos, nossas sanhas,
Um canto que deixara abandonado...
O fundo pedregoso de minha alma,
Teus olhos vão cobrindo de esperanças.
Refazem meus desejos deste trauma,
Na amplitude do amor, refazem danças...
Brotando, no deserto secular,
As flores escondidas. Tanto Amar!
VELHAS TRISTEZAS
Dessas velhas tristezas diluídas
Nas almas que morreram sem perdão.
As sombras siamesas, nossas vidas,
Procuram pelo vale da emoção.
Somos ermos, herméticos e famintos.
Da pedra que nos fez, tantas rudezas.
Desejos qual vulcões morrendo extintos.
Vencendo nossos medos e defesas...
Não quero me insurgir contra este fado,
Nem quero me olvidar destes castigos.
Quem fora tempestade leva um fardo.
Sabendo das escoras e perigos...
Mas sinto que talvez tenha a saída.
Seguir sem temer nada em nossa vida!
Nas almas que morreram sem perdão.
As sombras siamesas, nossas vidas,
Procuram pelo vale da emoção.
Somos ermos, herméticos e famintos.
Da pedra que nos fez, tantas rudezas.
Desejos qual vulcões morrendo extintos.
Vencendo nossos medos e defesas...
Não quero me insurgir contra este fado,
Nem quero me olvidar destes castigos.
Quem fora tempestade leva um fardo.
Sabendo das escoras e perigos...
Mas sinto que talvez tenha a saída.
Seguir sem temer nada em nossa vida!
TUA PELE MACIA
Nesta opulência plena de desejo,
Desfilas pelas praias rigidez.
Te seguem tantos olhos em cortejo,
Vou calado, esperando a minha vez...
Nas delicadas formas me deslumbras
Com toda essa certeza, te pretendo.
Teus olhos vão brilhando nas penumbras
As distâncias, aos poucos, vou vencendo...
No teu frescor de brisa, encantamento,
Na maciez da seda, tua pele...
Não posso te esquecer um só momento.
Em ti vou mergulhar, amor compele.
E sinto o teu perfume inebriante.
Vivendo o pleno amor, sempre constante!
Desfilas pelas praias rigidez.
Te seguem tantos olhos em cortejo,
Vou calado, esperando a minha vez...
Nas delicadas formas me deslumbras
Com toda essa certeza, te pretendo.
Teus olhos vão brilhando nas penumbras
As distâncias, aos poucos, vou vencendo...
No teu frescor de brisa, encantamento,
Na maciez da seda, tua pele...
Não posso te esquecer um só momento.
Em ti vou mergulhar, amor compele.
E sinto o teu perfume inebriante.
Vivendo o pleno amor, sempre constante!
TÃO LONGE E TÃO PERTO
Beleza que encontrei com tal prazer
Nos olhos da mulher que sempre quis.
Sabendo que depois irei sofrer,
Mas vale, por instantes, ser feliz.
Eu quero a maciez deste teu rosto,
Envolto nos meus lábios sem juízo.
Meu coração aberto, vai exposto,
Querendo te buscar, meu paraíso...
Não posso te pedir que tu me queiras,
Da forma que te adoro, assim, sem fim...
Amor; irei vagando tantas beiras,
Sabendo que acharei dentro de mim.
Eu amo esta mulher que está distante
E tão próxima, viva e delirante!
Nos olhos da mulher que sempre quis.
Sabendo que depois irei sofrer,
Mas vale, por instantes, ser feliz.
Eu quero a maciez deste teu rosto,
Envolto nos meus lábios sem juízo.
Meu coração aberto, vai exposto,
Querendo te buscar, meu paraíso...
Não posso te pedir que tu me queiras,
Da forma que te adoro, assim, sem fim...
Amor; irei vagando tantas beiras,
Sabendo que acharei dentro de mim.
Eu amo esta mulher que está distante
E tão próxima, viva e delirante!
Tan lejos y tan cerca
Tan lejos y tan cerca
Belleza que encontré con el placer
en los ojos de la mujer que siempre ha querido.
Sabiendo que entonces yo sufriré,
pero lo vale, incluso por un momento, ser feliz.
Quiero que la blandura de ese encanto
toque con mis labios,
Mi corazón se abre sin miedo,
con ganas de recoger te, mi paraíso.
No poso pedir que tú me quieras,
el amor, así, interminable...
Amor, voy a vagar sin rumbo,
sabiendo que te encontraré en mi alma,
Me encanta esta mujer que está lejos
y tan cerca, ¡en vivo y delirante!
Belleza que encontré con el placer
en los ojos de la mujer que siempre ha querido.
Sabiendo que entonces yo sufriré,
pero lo vale, incluso por un momento, ser feliz.
Quiero que la blandura de ese encanto
toque con mis labios,
Mi corazón se abre sin miedo,
con ganas de recoger te, mi paraíso.
No poso pedir que tú me quieras,
el amor, así, interminable...
Amor, voy a vagar sin rumbo,
sabiendo que te encontraré en mi alma,
Me encanta esta mujer que está lejos
y tan cerca, ¡en vivo y delirante!
NO CLARÃO DA LUA
NO CLARÃO DA LUA
Em tua delicada formosura
Gerada neste etéreo sentimento.
Rompendo toda a dor duma clausura
Com a força impassível deste vento.
Não sinto mais os dramas da vivência
Nas forças indizíveis que bloqueiam
Causando tantos medos, inclemência,
Nas amplas armadilhas que incendeiam.
Maravilhosamente embriagado
Pelas fontes divinas, dolorosas,
Que trazem os espectros do passado
E forjam novas noites mais saudosas.
Mas sinto que na luz deste luar,
Poderei novamente me encontrar...
Em tua delicada formosura
Gerada neste etéreo sentimento.
Rompendo toda a dor duma clausura
Com a força impassível deste vento.
Não sinto mais os dramas da vivência
Nas forças indizíveis que bloqueiam
Causando tantos medos, inclemência,
Nas amplas armadilhas que incendeiam.
Maravilhosamente embriagado
Pelas fontes divinas, dolorosas,
Que trazem os espectros do passado
E forjam novas noites mais saudosas.
Mas sinto que na luz deste luar,
Poderei novamente me encontrar...
En el claro de luna
En el claro de luna
En tu delicada belleza creada
esta sensación etérea,
surgido a través de todo el sufrimiento de una clausura
con la fuerza de este viento
impávido ya no más siento
el drama de la vida en las fuerzas indecibles que bloquean,
haciendo tanto miedo,
inclemencias en las trampas gigante que he enfrentado:
las fuentes adonde maravillosamente ebrio
tuve luces divinas,
pero dolorosas para traer los espectros del pasado
y forjar nuevas noches de nostalgia.
Pero yo pienso que a la luz de la luna,
yo podría me encontrar otra vez...
En tu delicada belleza creada
esta sensación etérea,
surgido a través de todo el sufrimiento de una clausura
con la fuerza de este viento
impávido ya no más siento
el drama de la vida en las fuerzas indecibles que bloquean,
haciendo tanto miedo,
inclemencias en las trampas gigante que he enfrentado:
las fuentes adonde maravillosamente ebrio
tuve luces divinas,
pero dolorosas para traer los espectros del pasado
y forjar nuevas noches de nostalgia.
Pero yo pienso que a la luz de la luna,
yo podría me encontrar otra vez...
ILUSÃO
ILUSÃO
As pétalas das flores que senti
Nos mágicos perfumes no jardim.
Aos poucos revirando o que vivi,
Não sinto quase nada. Estou no fim...
Cansado de dizer em vão teu nome,
Nas ruas, nos desertos e nas praças...
Aos poucos cada vez que a noite some,
Tu sabes do que falo, mas disfarças.
Eu sinto que não posso mais te ter
Eu sinto que meus versos se perderam.
Quem fora tanta coisa não quer ser,
Meus olhos, os teus olhos, se esqueceram...
Mas resta tão somente uma ilusão.
Quem sabe a noite traga o teu perdão?
As pétalas das flores que senti
Nos mágicos perfumes no jardim.
Aos poucos revirando o que vivi,
Não sinto quase nada. Estou no fim...
Cansado de dizer em vão teu nome,
Nas ruas, nos desertos e nas praças...
Aos poucos cada vez que a noite some,
Tu sabes do que falo, mas disfarças.
Eu sinto que não posso mais te ter
Eu sinto que meus versos se perderam.
Quem fora tanta coisa não quer ser,
Meus olhos, os teus olhos, se esqueceram...
Mas resta tão somente uma ilusão.
Quem sabe a noite traga o teu perdão?
Illusion?
Illusion?
Les pétales des fleurs
où je me sentais le parfum magique dans le jardin,
transforme progressivement
je parle, ne laissez pas beaucoup.
Je suis à la fin ...
Fatigué de dire; son nom en vain,
pour les rues, routes et les places ...
Peu à peu chaque fois je perds espoir,
tu sais ce je parle, mais déguisés.
Je sens que j'ai peux pas te posséder,
et je sens que mes couplets
ont été perdues dans le vide.
Qui a été tant de faire ne veux
pas être mes yeux, vos yeux, d'oublier ...
Mais il n'est qu'une illusion,
peut-être au printemps portera ton pardon?
Les pétales des fleurs
où je me sentais le parfum magique dans le jardin,
transforme progressivement
je parle, ne laissez pas beaucoup.
Je suis à la fin ...
Fatigué de dire; son nom en vain,
pour les rues, routes et les places ...
Peu à peu chaque fois je perds espoir,
tu sais ce je parle, mais déguisés.
Je sens que j'ai peux pas te posséder,
et je sens que mes couplets
ont été perdues dans le vide.
Qui a été tant de faire ne veux
pas être mes yeux, vos yeux, d'oublier ...
Mais il n'est qu'une illusion,
peut-être au printemps portera ton pardon?
İllüzyon?
İllüzyon?
Ben bahçede büyülü kokular hissettim çiçekler,
yavaş yavaş ben ne dönüm,
ve yaprakları çok bırakmayın.
Ben sonunda yaşıyorum ...
, Senin boşuna adı, cadde,
yol ve meydanlar söyleyerek bıktınız ...
Yavaş yavaş Umarım kaybetmek her zaman,
ne demek istediğimi biliyorum, ama gizli.
Sana olamaz hissediyorum
ve ben ayet geçersiz kayıp olduğunu hissediyorum.
Kim bu kadar unutmak, gözlerimi,
gözlerini olmak istemiyorum oldu ...
Ama bir yanılsama sadece var, belki bahar da af getirecek?
Ben bahçede büyülü kokular hissettim çiçekler,
yavaş yavaş ben ne dönüm,
ve yaprakları çok bırakmayın.
Ben sonunda yaşıyorum ...
, Senin boşuna adı, cadde,
yol ve meydanlar söyleyerek bıktınız ...
Yavaş yavaş Umarım kaybetmek her zaman,
ne demek istediğimi biliyorum, ama gizli.
Sana olamaz hissediyorum
ve ben ayet geçersiz kayıp olduğunu hissediyorum.
Kim bu kadar unutmak, gözlerimi,
gözlerini olmak istemiyorum oldu ...
Ama bir yanılsama sadece var, belki bahar da af getirecek?
Illusion?
Illusion?
The petals of the flowers
where I felt the magical scents in the garden,
gradually turning what I have,
do not leave much.
I'm at the end...
Tired of saying, thy name in vain,
streets, roads and squares...
Gradually every time
I lose hope; you know what I mean,
but disguised.
I feel that I cannot have you
and I feel that my verses
were lost in the void.
Who was so much do not want
to be my eyes, your eyes, forget...
But there is merely an illusion;
maybe spring will bring your forgiveness?
The petals of the flowers
where I felt the magical scents in the garden,
gradually turning what I have,
do not leave much.
I'm at the end...
Tired of saying, thy name in vain,
streets, roads and squares...
Gradually every time
I lose hope; you know what I mean,
but disguised.
I feel that I cannot have you
and I feel that my verses
were lost in the void.
Who was so much do not want
to be my eyes, your eyes, forget...
But there is merely an illusion;
maybe spring will bring your forgiveness?
PERDONES
PERDONES
Los pétalos de las flores adonde yo sentía
el aroma mágico en el jardín,
convirtiendo poco a poco lo que tengo,
no dejan casi nada.
Estoy en el final
Cansado de decir tu nombre en vano,
por las calles, estradas y plazas...
Poco a poco cada vez me disto de la esperanza,
ya sabes lo que quiero decir, pero disfrazas.
Siento que no puedo te tener
y creo que mis versos se perdieron en el vacío.
Quien era tanto no más quiere ser;
mis ojos, tus ojos, olvidaran…
Pero me resta simplemente una ilusión,
tal vez la primavera me traiga tus perdones…
Los pétalos de las flores adonde yo sentía
el aroma mágico en el jardín,
convirtiendo poco a poco lo que tengo,
no dejan casi nada.
Estoy en el final
Cansado de decir tu nombre en vano,
por las calles, estradas y plazas...
Poco a poco cada vez me disto de la esperanza,
ya sabes lo que quiero decir, pero disfrazas.
Siento que no puedo te tener
y creo que mis versos se perdieron en el vacío.
Quien era tanto no más quiere ser;
mis ojos, tus ojos, olvidaran…
Pero me resta simplemente una ilusión,
tal vez la primavera me traiga tus perdones…
sábado, 19 de novembro de 2011
MERGULHOS
As minhas mãos unidas com as tuas,
Às volúpias do amor nos entregamos.
À noite nossas bocas, loucas cruas,
Nestes desejos todos mergulhamos.
Nas selvas que buscamos nosso arrimo,
Nas pernas que sentimos tão coladas.
O teu amor intenso tenso, estimo,
As trocas e carícias esperadas.
Meus olhos nos teus olhos não se cansam,
No fogo desse amor, uma centelha.
As bocas sequiosas já se avançam.
Minha alma de tua alma, tão parelha...
Nos céus que te proponho sem receios,
A doce sensação, teus belos seios...
As minhas mãos unidas com as tuas,
Às volúpias do amor nos entregamos.
À noite nossas bocas, loucas cruas,
Nestes desejos todos mergulhamos.
Nas selvas que buscamos nosso arrimo,
Nas pernas que sentimos tão coladas.
O teu amor intenso tenso, estimo,
As trocas e carícias esperadas.
Meus olhos nos teus olhos não se cansam,
No fogo desse amor, uma centelha.
As bocas sequiosas já se avançam.
Minha alma de tua alma, tão parelha...
Nos céus que te proponho sem receios,
A doce sensação, teus belos seios...
NOSSOS DESEJOS
Que sejam mais carnais nossos desejos
Trazendo um palpitar nesses anseios,
Sem medo, sem temor sem tantos pejos.
As mãos vão deslizando nos teus seios...
Que sejam nossos sonhos loucos rumos,
Em busca das visões alucinadas.
De todos os prazeres tantos sumos,
Nas somas das manhãs anunciadas.
Nas horas mais orgásticas e fecundas
Sonhos, palpitações, tremer de pés.
As bocas se procuram mais profundas,
Tocando nossas vidas de viés...
Eu quero te saber completa em ânsias,
Sentir de teu carinho, essas fragrâncias.
Trazendo um palpitar nesses anseios,
Sem medo, sem temor sem tantos pejos.
As mãos vão deslizando nos teus seios...
Que sejam nossos sonhos loucos rumos,
Em busca das visões alucinadas.
De todos os prazeres tantos sumos,
Nas somas das manhãs anunciadas.
Nas horas mais orgásticas e fecundas
Sonhos, palpitações, tremer de pés.
As bocas se procuram mais profundas,
Tocando nossas vidas de viés...
Eu quero te saber completa em ânsias,
Sentir de teu carinho, essas fragrâncias.
TUA IMAGEM RESPLANDECENTE.
Tua imagem raiada já cintila,
De teus olhos a vida resplandece
Deitada em maciez tanto tranqüila
As mãos unidas trazem nova prece.
Cantando o nosso amor, cedo propaga,
Em versos tão serenos de brandura.
A vida em tais prazeres já se alaga
Tornando essa turva água em água pura.
Em todas as canções louvando flores
Que espalhas nos jardins com teu carinho
Recebo com afeto tais olores
Sabendo que jamais serei sozinho.
Assim na sutileza deste olhar,
Aprendo novamente o que é amar!
De teus olhos a vida resplandece
Deitada em maciez tanto tranqüila
As mãos unidas trazem nova prece.
Cantando o nosso amor, cedo propaga,
Em versos tão serenos de brandura.
A vida em tais prazeres já se alaga
Tornando essa turva água em água pura.
Em todas as canções louvando flores
Que espalhas nos jardins com teu carinho
Recebo com afeto tais olores
Sabendo que jamais serei sozinho.
Assim na sutileza deste olhar,
Aprendo novamente o que é amar!
MULTICORES
Amor se repartindo em muitas cores,
Diversas esperanças já consome...
Em tal jardim morrendo tantas flores,
Sem vida, pouco a pouco, tudo some...
Se amor se entrega sempre à uma Fortuna,
Por vezes me enaltece, mas já morre.
Por forças e desejos que reúna,
Aos poucos tanto amor não me socorre.
Vencendo esses meus medos de encontrar,
Depois de muitos anos, teu amor.
Sabendo que morrer sem saber mar,
Vivendo o que mais quero, com ardor...
Amor que em si jamais se vangloria,
Aos poucos se tornando fantasia...
Diversas esperanças já consome...
Em tal jardim morrendo tantas flores,
Sem vida, pouco a pouco, tudo some...
Se amor se entrega sempre à uma Fortuna,
Por vezes me enaltece, mas já morre.
Por forças e desejos que reúna,
Aos poucos tanto amor não me socorre.
Vencendo esses meus medos de encontrar,
Depois de muitos anos, teu amor.
Sabendo que morrer sem saber mar,
Vivendo o que mais quero, com ardor...
Amor que em si jamais se vangloria,
Aos poucos se tornando fantasia...
CATIVO
Amiga como é bom poder sentir
O vento do prazer que sempre traz
De tanto que passei venho pedir
Um pouco de esperança e mansa paz.
Nas guerras mais bizarras tão estúpidas,
Nas bocas mais carnudas do desejo.
As horas que vivi; decerto cúpidas,
Sentindo a precisão do falso beijo.
Se tanto me negaram um afeto
Senti como tais dores são incríveis.
Jogado neste canto qual inseto
Em meio a tantos risos impassíveis...
Não fora essa amizade que cultivo,
Cativo sempre fui: não sobrevivo!
O vento do prazer que sempre traz
De tanto que passei venho pedir
Um pouco de esperança e mansa paz.
Nas guerras mais bizarras tão estúpidas,
Nas bocas mais carnudas do desejo.
As horas que vivi; decerto cúpidas,
Sentindo a precisão do falso beijo.
Se tanto me negaram um afeto
Senti como tais dores são incríveis.
Jogado neste canto qual inseto
Em meio a tantos risos impassíveis...
Não fora essa amizade que cultivo,
Cativo sempre fui: não sobrevivo!
AMORES NÃO CORRESPONDIDOS
Amores sem amores são terríveis,
São bárbaros destinos, mal secreto.
Os olhos sem amor são impassíveis.
O tempo vai passando tão discreto.
As horas solitárias são bizarras,
O sol vai escondido, tão nublado.
Quimeras demonstrando fortes garras,
O tempo de viver, acorrentado...
Eu sinto dilaceram-se meus sonhos,
Depredam meu futuro, velhas chagas.
Quem dera se tivessem mais risonhos,
Os mares que se encrespam, fortes vagas...
Amiga, pois eu sinto a mão mais forte,
Apoio com o qual encaro a morte!
São bárbaros destinos, mal secreto.
Os olhos sem amor são impassíveis.
O tempo vai passando tão discreto.
As horas solitárias são bizarras,
O sol vai escondido, tão nublado.
Quimeras demonstrando fortes garras,
O tempo de viver, acorrentado...
Eu sinto dilaceram-se meus sonhos,
Depredam meu futuro, velhas chagas.
Quem dera se tivessem mais risonhos,
Os mares que se encrespam, fortes vagas...
Amiga, pois eu sinto a mão mais forte,
Apoio com o qual encaro a morte!
PERDIDO...
Durante tanto tempo imaginei
Que o mundo terminasse logo ali.
Tão distantes caminhos que deixei,
De tão grande esse mundo, me perdi.
Pessoas que julgava que existiam
Por trás do grande mar ou da montanha.
Decerto meus caminhos não veriam,
Embora uma vontade assaz tamanha.
Percebo como é bom poder te ter
Amiga que talvez eu nunca veja.
Minha alma emocionada sabe haver
A beleza de outra alma que deseja.
Existimos, portanto isso é real,
Embora, ouça dizer: É virtual!
Que o mundo terminasse logo ali.
Tão distantes caminhos que deixei,
De tão grande esse mundo, me perdi.
Pessoas que julgava que existiam
Por trás do grande mar ou da montanha.
Decerto meus caminhos não veriam,
Embora uma vontade assaz tamanha.
Percebo como é bom poder te ter
Amiga que talvez eu nunca veja.
Minha alma emocionada sabe haver
A beleza de outra alma que deseja.
Existimos, portanto isso é real,
Embora, ouça dizer: É virtual!
INSONE
Depois de tantos dias, vou insone;
Buscando a realidade que perdi.
Mergulho na saudade, triste cone,
Em plenos pesadelos, me emergi.
Nos crivos da paixão nunca passei,
Nas garras da esperança não sou nada.
Nos pântanos, minha alma desejei,
Desnuda, plena em sangue decorada...
As flores que quisera não brotaram
Espinhos apontados para mim.
As lâminas do amor que me cortaram
Aos poucos não restou nada no fim.
Por isso minha amiga vou disperso,
Dedico ao teu apoio, esse meu verso...
Buscando a realidade que perdi.
Mergulho na saudade, triste cone,
Em plenos pesadelos, me emergi.
Nos crivos da paixão nunca passei,
Nas garras da esperança não sou nada.
Nos pântanos, minha alma desejei,
Desnuda, plena em sangue decorada...
As flores que quisera não brotaram
Espinhos apontados para mim.
As lâminas do amor que me cortaram
Aos poucos não restou nada no fim.
Por isso minha amiga vou disperso,
Dedico ao teu apoio, esse meu verso...
TE ENCONTREI, FINALMENTE
Esse mar se elevando em véu de escumas,
Trazendo a sensação de majestade.
O vento transformando tantas dunas
Reflete em quente areia a claridade...
Nas glórias de saber que te encontrei
Depois desta imprecisa caminhada,
Agora que percebo o que sonhei
Reflexos multicores, minha amada...
Na brônzea maravilha desta tez,
Deitada nesta praia, tão molemente;
Pressinto que chegou a minha vez
De ter as alegrias em torrente.
Meu mundo que em tristezas foi sozinho,
Virou sonho, de amor e de carinho...
Trazendo a sensação de majestade.
O vento transformando tantas dunas
Reflete em quente areia a claridade...
Nas glórias de saber que te encontrei
Depois desta imprecisa caminhada,
Agora que percebo o que sonhei
Reflexos multicores, minha amada...
Na brônzea maravilha desta tez,
Deitada nesta praia, tão molemente;
Pressinto que chegou a minha vez
De ter as alegrias em torrente.
Meu mundo que em tristezas foi sozinho,
Virou sonho, de amor e de carinho...
NOITE INTENSA
Amo esta noite intensa e sussurrante
Tremendo em nossa cama sem parar.
Navego por teu corpo, caminhante
Em busca dos prazeres de te amar.
Na areia onde esse mar se arrebenta,
Em ondas nosso caso desenrola.
Paixão tão insensata e violenta
Meu pensamento, alado, já decola...
E sinto essa presença, que é perene,
Da boca que bendiz e que me xinga.
Não sinto tanta dor que me envenene
Ao vê-la seminua amor se vinga...
E volto qual um cão abandonado,
Lambendo tuas mãos, apaixonado!
Tremendo em nossa cama sem parar.
Navego por teu corpo, caminhante
Em busca dos prazeres de te amar.
Na areia onde esse mar se arrebenta,
Em ondas nosso caso desenrola.
Paixão tão insensata e violenta
Meu pensamento, alado, já decola...
E sinto essa presença, que é perene,
Da boca que bendiz e que me xinga.
Não sinto tanta dor que me envenene
Ao vê-la seminua amor se vinga...
E volto qual um cão abandonado,
Lambendo tuas mãos, apaixonado!
RENASCENDO
No peito exausto sinto o renascer
Após essa tormenta tão divina
Vibrando em nosso canto vou viver
As águas da cascata cristalina...
Rasguei essa saudade tão vazia,
Deixei essa tristeza moribunda
Beijando tua boca que eu queria
Vivendo essa emoção demais profunda...
Da flor que imaginava em meu jardim,
Do sonho que pedira e não tivera.
O mundo prometido, sei enfim,
Deixando a solidão, pobre quimera...
Eu quero poder ter o teu carinho,
Invisto em nosso amor, em nosso ninho!
Após essa tormenta tão divina
Vibrando em nosso canto vou viver
As águas da cascata cristalina...
Rasguei essa saudade tão vazia,
Deixei essa tristeza moribunda
Beijando tua boca que eu queria
Vivendo essa emoção demais profunda...
Da flor que imaginava em meu jardim,
Do sonho que pedira e não tivera.
O mundo prometido, sei enfim,
Deixando a solidão, pobre quimera...
Eu quero poder ter o teu carinho,
Invisto em nosso amor, em nosso ninho!
ONDE TE ENCONTRAREI?
Onde te encontrarei, querida agora?
Perguntando, procuro em todos bares...
Vou pelas madrugadas, sem ter hora.
Vagueando sem rumo, até altares...
Nas praias, nas areias, parto agora;
Nas ondas que se quebram, todos mares..
Não me importa sequer: chove lá fora,
Não meço nem procuras nem lugares...
Nos jardins, rosas planto, seus espinhos;
Nos olhos, colho pranto, amada some...
Ando pobre, mendigo teus carinhos.
A solidão feroz já me consome...
Quem me dera poder já te encontrar.
Perdido, te persigo no luar!
Perguntando, procuro em todos bares...
Vou pelas madrugadas, sem ter hora.
Vagueando sem rumo, até altares...
Nas praias, nas areias, parto agora;
Nas ondas que se quebram, todos mares..
Não me importa sequer: chove lá fora,
Não meço nem procuras nem lugares...
Nos jardins, rosas planto, seus espinhos;
Nos olhos, colho pranto, amada some...
Ando pobre, mendigo teus carinhos.
A solidão feroz já me consome...
Quem me dera poder já te encontrar.
Perdido, te persigo no luar!
PACIÊNCIA AMIGO
Cansado de esperar felicidade,
Por vezes me imagino tão sofrido...
Andando sem ter rumo, na cidade,
Caminho muitas vezes percorrido...
Meus olhos imaginam a mulher
Que foi e prometeu não mais voltar.
Espero pela dor que, se vier,
Talvez mate a vontade de cantar.
Mas logo, a tua voz meu grande amigo;
A voz de quem viveu bem mais a vida;
Quem sabe dos caminhos o perigo.
Me diz que é necessária a paciência
Meu velho me demonstra experiência!
Por vezes me imagino tão sofrido...
Andando sem ter rumo, na cidade,
Caminho muitas vezes percorrido...
Meus olhos imaginam a mulher
Que foi e prometeu não mais voltar.
Espero pela dor que, se vier,
Talvez mate a vontade de cantar.
Mas logo, a tua voz meu grande amigo;
A voz de quem viveu bem mais a vida;
Quem sabe dos caminhos o perigo.
Me diz que é necessária a paciência
Meu velho me demonstra experiência!
La chanson que vous m'avez donné
La chanson que vous m'avez donné
Aiment la chanson que vous avez fait
et en pleine conscience, je vous le dis,
l'Amour vous avez toujours rêvé
et tu m'as donné petit à petit
dans leurs traces, suivre toujours.
J'habite sans savoir
si je vais le port ou des palais
qui promettent et ne pas donner.
Un sentiment amer et presque mort
perturbant peu à peu tout la paix.
Je vous prie de pardonner
mes chanté cette en forme d'avertissement nécessaire,
quitter peu à petit charme.
La vie change à votre scénario ...
Je veux ton amour, ne le niez pas,
mais sans émotion, je ne calme jamais!
Aiment la chanson que vous avez fait
et en pleine conscience, je vous le dis,
l'Amour vous avez toujours rêvé
et tu m'as donné petit à petit
dans leurs traces, suivre toujours.
J'habite sans savoir
si je vais le port ou des palais
qui promettent et ne pas donner.
Un sentiment amer et presque mort
perturbant peu à peu tout la paix.
Je vous prie de pardonner
mes chanté cette en forme d'avertissement nécessaire,
quitter peu à petit charme.
La vie change à votre scénario ...
Je veux ton amour, ne le niez pas,
mais sans émotion, je ne calme jamais!
The song that you gave me
The song that you gave me
Fond of the song that you
have done and in full consciousness,
I say unto you,
love you always wanted and you
gave me little by little in their tracks,
always follow.
I live not knowing if I'll port or palaces
that promise and not give.
A feeling bitter and almost dead,
gradually disrupting any peace.
I ask you to forgive my singing
this in the form of a necessary warning,
leaving little by little charm.
Life is changing your scenario...
I want your love, do not deny it,
but without emotion, I do not quiet!
Fond of the song that you
have done and in full consciousness,
I say unto you,
love you always wanted and you
gave me little by little in their tracks,
always follow.
I live not knowing if I'll port or palaces
that promise and not give.
A feeling bitter and almost dead,
gradually disrupting any peace.
I ask you to forgive my singing
this in the form of a necessary warning,
leaving little by little charm.
Life is changing your scenario...
I want your love, do not deny it,
but without emotion, I do not quiet!
La canción que me diste
La canción que me diste
Aficionado a la canción que has hecho
y con plena conciencia, yo hablo,
del amor que siempre he querido,
y voy poco a poco en sus pistas,
seguir sin miedo.
Yo vivo sin saber si voy
a puerto o palacios que prometes y no traces.
Una sensación amarga y casi muerta,
día a día imposibilita cualquier paz.
Yo te pido que perdones
mi forma de cantar es esta;
una forma de advertencia necesaria,
dejando lo que resta aun de encanto.
La vida está cambiando su escenario.
Quiero tu amor, no lo niego,
pero sin emoción, ¡no estoy tranquilo!
Aficionado a la canción que has hecho
y con plena conciencia, yo hablo,
del amor que siempre he querido,
y voy poco a poco en sus pistas,
seguir sin miedo.
Yo vivo sin saber si voy
a puerto o palacios que prometes y no traces.
Una sensación amarga y casi muerta,
día a día imposibilita cualquier paz.
Yo te pido que perdones
mi forma de cantar es esta;
una forma de advertencia necesaria,
dejando lo que resta aun de encanto.
La vida está cambiando su escenario.
Quiero tu amor, no lo niego,
pero sin emoción, ¡no estoy tranquilo!
FELIZ
FELIZ
Dios me hizo muy feliz de conocer
las bellezas estampadas en este astral
Todas las fuerzas de la luz sideral
encuentro en el resplandor con raro de placer.
De lo mundo, sólo quiero ahora una certeza:
Que emana de la fortaleza a estar
haciendo toda mi vida increíble.
Quiero probar las fuentes maravillosas.
Quiero que esta sutileza que nos domina
en las noches de placer,
los ojos voluptuosos, brillantes de esta mujer,
los colores de las pinturas infinitas de Dios,
tienen de sus ojos, los matices…
marcos loures
Dios me hizo muy feliz de conocer
las bellezas estampadas en este astral
Todas las fuerzas de la luz sideral
encuentro en el resplandor con raro de placer.
De lo mundo, sólo quiero ahora una certeza:
Que emana de la fortaleza a estar
haciendo toda mi vida increíble.
Quiero probar las fuentes maravillosas.
Quiero que esta sutileza que nos domina
en las noches de placer,
los ojos voluptuosos, brillantes de esta mujer,
los colores de las pinturas infinitas de Dios,
tienen de sus ojos, los matices…
marcos loures
NÃO QUERO ACREDITAR
NÃO QUERO ACREDITAR
Não quero acreditar no que trouxemos
E sei da própria vida em rude face
Sanando com terror o que se trace
E nisto sigo além de tais extremos,
Os dias apresentam tons supremos
E sei do descaminho em desenlace
Ainda que a verdade se mostrasse
Não pude desenhar sequer os remos.
E vivo tão somente por saber
Que ao fim de cada forte desprazer
A sorte modifica e vem bonança.
Mas quando este cenário não reflete
O quanto na verdade me compete
A senda se desnuda e não avança.
MARCOS LOURES
Não quero acreditar no que trouxemos
E sei da própria vida em rude face
Sanando com terror o que se trace
E nisto sigo além de tais extremos,
Os dias apresentam tons supremos
E sei do descaminho em desenlace
Ainda que a verdade se mostrasse
Não pude desenhar sequer os remos.
E vivo tão somente por saber
Que ao fim de cada forte desprazer
A sorte modifica e vem bonança.
Mas quando este cenário não reflete
O quanto na verdade me compete
A senda se desnuda e não avança.
MARCOS LOURES
FELIZ
FELIZ
Deus me fez tão feliz por conhecer
A beleza estampada neste astral,
Toda a força do lume sideral
Encontro em fatal brilho de prazer.
No mundo, simplesmente quero ter
De todo esse universo, num aval,
Fortaleza que invade todo o ser
Fazendo meu viver sensacional.
Quero o gosto das fontes maviosas,
Quero essa sutileza que domina;
As noites de prazer, voluptuosas.
Neste brilho dos olhos da menina,
As cores do infinito que Deus pinta
Copia destes olhos toda a tinta...
Deus me fez tão feliz por conhecer
A beleza estampada neste astral,
Toda a força do lume sideral
Encontro em fatal brilho de prazer.
No mundo, simplesmente quero ter
De todo esse universo, num aval,
Fortaleza que invade todo o ser
Fazendo meu viver sensacional.
Quero o gosto das fontes maviosas,
Quero essa sutileza que domina;
As noites de prazer, voluptuosas.
Neste brilho dos olhos da menina,
As cores do infinito que Deus pinta
Copia destes olhos toda a tinta...
VOLTA MINHA AMADA
VOLTA MINHA AMADA
Bebendo da saudade quase um rio,
Depois de tanto tempo sem te ver.
Viver sem teu amor é desafio,
Mas tento, mesmo assim, sobreviver...
Falar do nosso amor é dolorido,
Mas falo com meus versos mais felizes.
Depois de quase tudo decidido,
Amor sem ter amor; tantos deslizes...
Mas venho te pedir, quero perdão!
Não sei de quê, mas mesmo assim te peço.
Talvez inda me reste uma emoção,
Desculpas sem motivos, te confesso.
Bebi da tal saudade, assim, demais,
De tanto que bebi, não cabe mais...
Bebendo da saudade quase um rio,
Depois de tanto tempo sem te ver.
Viver sem teu amor é desafio,
Mas tento, mesmo assim, sobreviver...
Falar do nosso amor é dolorido,
Mas falo com meus versos mais felizes.
Depois de quase tudo decidido,
Amor sem ter amor; tantos deslizes...
Mas venho te pedir, quero perdão!
Não sei de quê, mas mesmo assim te peço.
Talvez inda me reste uma emoção,
Desculpas sem motivos, te confesso.
Bebi da tal saudade, assim, demais,
De tanto que bebi, não cabe mais...
TEU CORPO
TEU CORPO
Quando sinto teu corpo perfumado
Deitado no meu colo, tão divina.
Percebo por que estou apaixonado
Pela bela mulher, sempre menina...
E quando te pressinto adormecida,
Depois de tanto amor que a gente fez;
Depois da cavalgada enlouquecida,
Sentindo em teu cabelo, a maciez...
Depois de nossa noite, mil venturas,
Depois de saciados os desejos.
As mãos procuram toques de ternuras,
Os lábios inda querem tantos beijos...
Um olhar tão dolente me inebria,
Iluminando uma vida antes sombria...
Quando sinto teu corpo perfumado
Deitado no meu colo, tão divina.
Percebo por que estou apaixonado
Pela bela mulher, sempre menina...
E quando te pressinto adormecida,
Depois de tanto amor que a gente fez;
Depois da cavalgada enlouquecida,
Sentindo em teu cabelo, a maciez...
Depois de nossa noite, mil venturas,
Depois de saciados os desejos.
As mãos procuram toques de ternuras,
Os lábios inda querem tantos beijos...
Um olhar tão dolente me inebria,
Iluminando uma vida antes sombria...
A DOR DA SAUDADE
Na dor tão solitária da saudade,
Nos versos que te fiz, minha querida.
O medo de encontrar fatalidade
Que ponha mais em risco nossa vida...
Andando pelas trevas do passado,
Encontro muitos rastros do que fui.
Por vezes desse amor me vi privado,
Castelo que sonhara, cedo rui.
Mas tenho uma esperança em ramaria,
Da árvore mais frondosa do arvoredo.
Passando por floresta mais sombria
Agora, do teu lado, perco o medo...
Amor que me impedira de ter ninhos,
Clareia todas pedras dos caminhos!
Nos versos que te fiz, minha querida.
O medo de encontrar fatalidade
Que ponha mais em risco nossa vida...
Andando pelas trevas do passado,
Encontro muitos rastros do que fui.
Por vezes desse amor me vi privado,
Castelo que sonhara, cedo rui.
Mas tenho uma esperança em ramaria,
Da árvore mais frondosa do arvoredo.
Passando por floresta mais sombria
Agora, do teu lado, perco o medo...
Amor que me impedira de ter ninhos,
Clareia todas pedras dos caminhos!
VENTOS...
Quando sentires ventos carinhosos
Batendo nos umbrais de tua casa,
Quando invadir perfumes olorosos,
A noite, lentamente tudo abrasa.
Tu me ouves com ternura e mansidão
Depois da ansiedade que vivemos
Depois de tanta dor no coração,
Os sonhos mais dourados que tivemos...
A noite em nossos braços infinita,
Rodando sem ter medo mais de nada,
Tu és a mais perfeita e mais bonita
Futuro está em ti, ó doce amada...
Nos ventos carinhosos; calmo e terno,
Certeza deste amor que quero eterno...
Batendo nos umbrais de tua casa,
Quando invadir perfumes olorosos,
A noite, lentamente tudo abrasa.
Tu me ouves com ternura e mansidão
Depois da ansiedade que vivemos
Depois de tanta dor no coração,
Os sonhos mais dourados que tivemos...
A noite em nossos braços infinita,
Rodando sem ter medo mais de nada,
Tu és a mais perfeita e mais bonita
Futuro está em ti, ó doce amada...
Nos ventos carinhosos; calmo e terno,
Certeza deste amor que quero eterno...
Quando te vi, sonhava, é quase certo...
Entre os raios do sol iluminada,
Felicidade estava ali por perto
Ao rastro da beleza assim sagrada...
Eu te olhava sentindo teu frescor
Pressentindo que tudo iria ter
A maga companhia dum amor
Nascedouro em tal noite de prazer...
Ah! Tantas ilusões a vida tece
Em nossos corações desavisados.
Depois de tanto tempo amor fenece
E nos faz parecer mais derrotados.
A vida se refaz em novo canto,
Talvez nova emoção, um outro encanto...
Entre os raios do sol iluminada,
Felicidade estava ali por perto
Ao rastro da beleza assim sagrada...
Eu te olhava sentindo teu frescor
Pressentindo que tudo iria ter
A maga companhia dum amor
Nascedouro em tal noite de prazer...
Ah! Tantas ilusões a vida tece
Em nossos corações desavisados.
Depois de tanto tempo amor fenece
E nos faz parecer mais derrotados.
A vida se refaz em novo canto,
Talvez nova emoção, um outro encanto...
Tipitaka
Tipitaka
Compilation showing Buddha's
teachings in tradition and, so,
so every time I go forward again
and drink the expression in rare winds.
Canon Pali: synonymous only rules
that really knows the present
and as you can while trying
to wreak more carefully a seed that
can bear fruit in glory as generating
some encouragement and even peace
who is now looking for an instant
brings luck to mold.
In three steps, see the reality
that I can bring to light.
Compilation showing Buddha's
teachings in tradition and, so,
so every time I go forward again
and drink the expression in rare winds.
Canon Pali: synonymous only rules
that really knows the present
and as you can while trying
to wreak more carefully a seed that
can bear fruit in glory as generating
some encouragement and even peace
who is now looking for an instant
brings luck to mold.
In three steps, see the reality
that I can bring to light.
Tipitaka
Tipitaka
Compilación que muestra
las enseñanzas de Buda en la tradición y,
así, por tanto cada vez que voy
de nuevo hacia delante,
percibo la expresión de los vientos raros.
Canon Pali: sinónimo de normas
que realmente presiento
y lo que pueda mientras intento
cultivar más cuidadosamente
una semilla que puede dar sus frutos
en la gloria como la generación de un aliento
e incluso la paz a quien ahora
está buscando por un instante,
la suerte adonde se moldará;
En tres pasos, veo la realidad
en que yo pueda encontrar la claridad.
Compilación que muestra
las enseñanzas de Buda en la tradición y,
así, por tanto cada vez que voy
de nuevo hacia delante,
percibo la expresión de los vientos raros.
Canon Pali: sinónimo de normas
que realmente presiento
y lo que pueda mientras intento
cultivar más cuidadosamente
una semilla que puede dar sus frutos
en la gloria como la generación de un aliento
e incluso la paz a quien ahora
está buscando por un instante,
la suerte adonde se moldará;
En tres pasos, veo la realidad
en que yo pueda encontrar la claridad.
Tipitaka
Tipitaka
Compilação que mostra ensinamentos
De Buda em tradição e assim, portanto
A cada novo instante me adianto
E bebo da expressão em raros ventos,
Cânon Páli sinônimo somente
Das regras que deveras apresento
E sei do quanto possa enquanto tento
Cevar com mais cuidado uma semente
Que possa em glória tal frutificar
Gerando algum alento e mesmo a paz,
A quem se procurando agora traz
A sorte num instante a se moldar,
Em três etapas, vejo a realidade
Que possa me levar à claridade.
Compilação que mostra ensinamentos
De Buda em tradição e assim, portanto
A cada novo instante me adianto
E bebo da expressão em raros ventos,
Cânon Páli sinônimo somente
Das regras que deveras apresento
E sei do quanto possa enquanto tento
Cevar com mais cuidado uma semente
Que possa em glória tal frutificar
Gerando algum alento e mesmo a paz,
A quem se procurando agora traz
A sorte num instante a se moldar,
Em três etapas, vejo a realidade
Que possa me levar à claridade.
"EXISTE UMA FORÇA CHAMADA (`“•.¸(`“•.¸ ¸.•“´) ¸.•“´) «`“•.¸. DEUS! •“´»(¸.•» (¸.•“´(¸.•“´ `“•.¸)`“ •.¸) MAURA TEREZA e marcos loures
"EXISTE UMA FORÇA CHAMADA
(`“•.¸(`“•.¸ ¸.•“´) ¸.•“´)
«`“•.¸. DEUS! •“´»(¸.•»
(¸.•“´(¸.•“´ `“•.¸)`“ •.¸) MAURA TEREZA e marcos loures
Que nos leva a viver, que nos faz recomeçar.
Que nos faz sorrir, que nos faz suportar as dores.
Que nos faz suportar a saudade.
Que nos faz buscar a felicidade.
Existe uma força muita além de nossos olhos.
Maior que imaginamos, que nem sempre procuramos.
Mas, ela sempre está a nossa espera.
Existe uma força que nos faz sonhar.
Uma força que nos faz acreditar.
É uma força chamado amor.
É uma força chamada persistência, coragem, fé!
Uma força que nos faz, desejar viver.
Olhe! Ela existe dentro de mim.
Ela existe dentro de você!
A NOSSA força é DEUS !
MAURA TEREZA
A força inesgotável que nos traz
O quanto desejamos e podemos,
Traçando em nosso rumo o quanto temos
Mais vivo com certeza em plena paz,
O sonho que vencendo o mais mordaz
Traduz novos caminhos, barcos, remos,
E sei destes cenários tão supremos
Aonde o claro amor nos satisfaz.
O amor que nos liberta e nos perdoa,
É sempre uma notícia clara e boa
Marcando desta vida os apogeus,
Permita que eu te fale companheira
Na mais sublime força a verdadeira
Que emana-se deveras de meu Deus...
(`“•.¸(`“•.¸ ¸.•“´) ¸.•“´)
«`“•.¸. DEUS! •“´»(¸.•»
(¸.•“´(¸.•“´ `“•.¸)`“ •.¸) MAURA TEREZA e marcos loures
Que nos leva a viver, que nos faz recomeçar.
Que nos faz sorrir, que nos faz suportar as dores.
Que nos faz suportar a saudade.
Que nos faz buscar a felicidade.
Existe uma força muita além de nossos olhos.
Maior que imaginamos, que nem sempre procuramos.
Mas, ela sempre está a nossa espera.
Existe uma força que nos faz sonhar.
Uma força que nos faz acreditar.
É uma força chamado amor.
É uma força chamada persistência, coragem, fé!
Uma força que nos faz, desejar viver.
Olhe! Ela existe dentro de mim.
Ela existe dentro de você!
A NOSSA força é DEUS !
MAURA TEREZA
A força inesgotável que nos traz
O quanto desejamos e podemos,
Traçando em nosso rumo o quanto temos
Mais vivo com certeza em plena paz,
O sonho que vencendo o mais mordaz
Traduz novos caminhos, barcos, remos,
E sei destes cenários tão supremos
Aonde o claro amor nos satisfaz.
O amor que nos liberta e nos perdoa,
É sempre uma notícia clara e boa
Marcando desta vida os apogeus,
Permita que eu te fale companheira
Na mais sublime força a verdadeira
Que emana-se deveras de meu Deus...
PENSANDO EM NÓS...
A lua vai sedenta e vaga mundo.
Buscando por paisagem mais bonita.
Em toda esta amplidão, bem mais profundo,
Certeza de viver, sempre palpita...
Escoam meus sentidos pelas matas
Descendo as cachoeiras mais velozes.
Nos ouros destes campos, tantas pratas,
Em meio a sentimentos mais ferozes.
No seio ardente da mulher que quero,
Na boca que tremula a cada beijo.
Vivendo teu sentido em que me esmero.
Sabendo que no fim vence o desejo.
No mar que se arrebenta, tanta espuma,
Amor tão delicado, não se esfuma...
Buscando por paisagem mais bonita.
Em toda esta amplidão, bem mais profundo,
Certeza de viver, sempre palpita...
Escoam meus sentidos pelas matas
Descendo as cachoeiras mais velozes.
Nos ouros destes campos, tantas pratas,
Em meio a sentimentos mais ferozes.
No seio ardente da mulher que quero,
Na boca que tremula a cada beijo.
Vivendo teu sentido em que me esmero.
Sabendo que no fim vence o desejo.
No mar que se arrebenta, tanta espuma,
Amor tão delicado, não se esfuma...
UM BELO ALVORECER
A vida tantas vezes duvidosa
Promete o mais bonito alvorecer
Depois de tanto tempo tão vaidosa,
Mal sabe quanto tem que percorrer.
Palpita um tal desejo no seu peito.
Que insatisfeito marca eternamente.
Viver é procurar pleno direito
Saber amar assim, completamente.
Não vejo outra saída senão essa.
Felicidade bate em sua porta.
Não fie seu amor em vã promessa,
Se bem que a bela estrada é sempre torta.
Não tema mais os cortes, cicatrizam,
Nem sempre essas tormentas já te avisam...
Promete o mais bonito alvorecer
Depois de tanto tempo tão vaidosa,
Mal sabe quanto tem que percorrer.
Palpita um tal desejo no seu peito.
Que insatisfeito marca eternamente.
Viver é procurar pleno direito
Saber amar assim, completamente.
Não vejo outra saída senão essa.
Felicidade bate em sua porta.
Não fie seu amor em vã promessa,
Se bem que a bela estrada é sempre torta.
Não tema mais os cortes, cicatrizam,
Nem sempre essas tormentas já te avisam...
ENTRE MAGIAS E DELÍCIAS
A Noite entre magias e delícias
Deitado sobre os sonhos, minha vida.
Se não vierem horas, em carícias,
Eu Quero te sentir, em mim, perdida...
Eu Quero uma surpresa a cada canto,
Um pensamento assim, mais libertário.
Entre tantos os quais sempre me encanto,
O sonho de viver neste cenário...
As Íntimas lembranças, cruzam sonhos,
Os Sonhos que não mais poderei ter.
Relembro mais detalhes, são medonhos,
Mas sangram nosso amor, nosso viver.
Na viuvez em vida que restou,
Certeza desta lua, que brilhou...
Deitado sobre os sonhos, minha vida.
Se não vierem horas, em carícias,
Eu Quero te sentir, em mim, perdida...
Eu Quero uma surpresa a cada canto,
Um pensamento assim, mais libertário.
Entre tantos os quais sempre me encanto,
O sonho de viver neste cenário...
As Íntimas lembranças, cruzam sonhos,
Os Sonhos que não mais poderei ter.
Relembro mais detalhes, são medonhos,
Mas sangram nosso amor, nosso viver.
Na viuvez em vida que restou,
Certeza desta lua, que brilhou...
TEUS RASTROS
Amor, neste lugar onde persigo
Os rastros dos teus passos melindrosos.
Não sei por quantas vezes eu consigo
Saber de nossos sonhos mais formosos.
Preciso me encontrar, sem te temer.
Porque em meus olhos surge tal imagem
Da morte e da vontade de viver,
Em luta que pernoita essa visagem.
Assim parte, assim some, em cada rosto,
Quer me punir, amor, por ter sabido
De cada sentimento, assim mal posto,
Depois de tanto tempo já perdido...
Meu amor, perseguindo cada passo,
Já me perco, envolvido em seu cansaço...
Os rastros dos teus passos melindrosos.
Não sei por quantas vezes eu consigo
Saber de nossos sonhos mais formosos.
Preciso me encontrar, sem te temer.
Porque em meus olhos surge tal imagem
Da morte e da vontade de viver,
Em luta que pernoita essa visagem.
Assim parte, assim some, em cada rosto,
Quer me punir, amor, por ter sabido
De cada sentimento, assim mal posto,
Depois de tanto tempo já perdido...
Meu amor, perseguindo cada passo,
Já me perco, envolvido em seu cansaço...
AMAR SEM MEDO...
AMAR SEM MEDO...
Depois desta borrasca em juventude,
Passando por terrível solidão;
Vazio, sem saber da plenitude
Que encharca todo jovem coração.
Depois da timidez que me afligia,
No manto da saudade e da tristeza;
Era; amar, tão somente fantasia,
Deixada em algum canto, sem beleza.
Depois das noites brancas, sem ninguém,
Depois do medo cego, sem carinho...
Agora quando a madrugada vem,
Olhando para ti, não vou sozinho...
Aprendo, a cada dia, esse segredo,
Amar é ser feliz, e perco o medo...
Depois desta borrasca em juventude,
Passando por terrível solidão;
Vazio, sem saber da plenitude
Que encharca todo jovem coração.
Depois da timidez que me afligia,
No manto da saudade e da tristeza;
Era; amar, tão somente fantasia,
Deixada em algum canto, sem beleza.
Depois das noites brancas, sem ninguém,
Depois do medo cego, sem carinho...
Agora quando a madrugada vem,
Olhando para ti, não vou sozinho...
Aprendo, a cada dia, esse segredo,
Amar é ser feliz, e perco o medo...
A VOLTA DO GRANDE AMOR
A VOLTA DO GRANDE AMOR
Profunda calmaria no meu peito
Depois de tantos dias sem te ter.
Sabendo que do amor, insatisfeito,
Durante tanto tempo, te perder...
Sem rios, sem verdor, também sem matas,
Em meio a tal deserto, sentimento...
A força que em teus braços, me arrebatas,
Vencendo as tempestades, mau momento...
Invejas desta sorte que eu trazia,
Levaram teus olhares mais distantes.
Matando com a minha fantasia;
Deixando os firmes pés tão vacilantes.
Porém o mesmo vento, enfim, te trouxe,
Tornando o meu viver, calmo e mais doce...
Profunda calmaria no meu peito
Depois de tantos dias sem te ter.
Sabendo que do amor, insatisfeito,
Durante tanto tempo, te perder...
Sem rios, sem verdor, também sem matas,
Em meio a tal deserto, sentimento...
A força que em teus braços, me arrebatas,
Vencendo as tempestades, mau momento...
Invejas desta sorte que eu trazia,
Levaram teus olhares mais distantes.
Matando com a minha fantasia;
Deixando os firmes pés tão vacilantes.
Porém o mesmo vento, enfim, te trouxe,
Tornando o meu viver, calmo e mais doce...
A AURORA
Essa aurora trazendo tanto encanto,
Por detrás das montanhas, vem surgida.
Mostrando tal beleza que me espanto,
Fazendo com que brilhe nossa vida.
O sol irrompe lento e carinhoso,
Nos seus raios aquece sem queimar.
Desse amor que me trazes; orgulhoso,
Encontro mil motivos p’ra ficar.
E quero em nossa cama, teu carinho,
E quero em nossa vida, uma esperança.
Do amor intenso e belo, nosso ninho,
Convite para o dia já me alcança.
Aurora nos guiando qual farol,
E vamos de mãos dadas rumo ao sol!
Por detrás das montanhas, vem surgida.
Mostrando tal beleza que me espanto,
Fazendo com que brilhe nossa vida.
O sol irrompe lento e carinhoso,
Nos seus raios aquece sem queimar.
Desse amor que me trazes; orgulhoso,
Encontro mil motivos p’ra ficar.
E quero em nossa cama, teu carinho,
E quero em nossa vida, uma esperança.
Do amor intenso e belo, nosso ninho,
Convite para o dia já me alcança.
Aurora nos guiando qual farol,
E vamos de mãos dadas rumo ao sol!
PRIMAVERA.
Das noites que tivera; sim me lembro,
Dos olhos tão tristonhos e distantes;
Duros dias sofridos de setembro,
O peso desta vida nos semblantes...
Passando por momentos dolorosos,
O peso da saudade machucava...
Os sonhos se tornaram pavorosos.
Um mar de solidão se aproximava...
Mas quando te encontrei, tudo mudou.
Teus olhos de promessa e de aconchego,
Vazio coração reflorestou
Da tempestade e dor, fez-se o sossego...
Setembro que me trouxe uma quimera,
Termina nos teus braços, primavera!
Dos olhos tão tristonhos e distantes;
Duros dias sofridos de setembro,
O peso desta vida nos semblantes...
Passando por momentos dolorosos,
O peso da saudade machucava...
Os sonhos se tornaram pavorosos.
Um mar de solidão se aproximava...
Mas quando te encontrei, tudo mudou.
Teus olhos de promessa e de aconchego,
Vazio coração reflorestou
Da tempestade e dor, fez-se o sossego...
Setembro que me trouxe uma quimera,
Termina nos teus braços, primavera!
MEUS VERSOS DE AMIZADE
MEUS VERSOS DE AMIZADE
Deixando que esse dia trague a sorte
Que se escondera há tempos; trapaceira.
Buscando noutro rumo; novo norte,
Fazendo da alegria uma bandeira.
Misturo sentimentos e palavras,
Nem sempre são irmãos, mas se conhecem.
As mãos que propõem em minhas lavras,
As mesmas, quando unidas, ‘stão em preces.
Eu quero me esquecer desta tristeza,
Que forma, no meu canto, um verso duro.
Louvar, assim, a vida e a beleza;
Tentando clarear o céu escuro.
Meus versos de alegria, amor e paz;
Amiga, na amizade, valem mais...
Deixando que esse dia trague a sorte
Que se escondera há tempos; trapaceira.
Buscando noutro rumo; novo norte,
Fazendo da alegria uma bandeira.
Misturo sentimentos e palavras,
Nem sempre são irmãos, mas se conhecem.
As mãos que propõem em minhas lavras,
As mesmas, quando unidas, ‘stão em preces.
Eu quero me esquecer desta tristeza,
Que forma, no meu canto, um verso duro.
Louvar, assim, a vida e a beleza;
Tentando clarear o céu escuro.
Meus versos de alegria, amor e paz;
Amiga, na amizade, valem mais...
MY VERSES OF FRIENDSHIP
MY VERSES OF FRIENDSHIP
Leaving this day brings the luck out
of hiding long: trickster
I seek in different course,
a new direction, making joy, my flag.
Mix feelings and words
they are not always brothers.
The hands that propose to extraction
are the same that when united, are in prayers.
I want to forget this sadness
in my little corner
that generates a hard verse.
Praise, therefore, the life and beauty,
trying to lighten a dark sky,
for my poetry of joy, love and peace,
friend, in friendship,
are worth more ...
Leaving this day brings the luck out
of hiding long: trickster
I seek in different course,
a new direction, making joy, my flag.
Mix feelings and words
they are not always brothers.
The hands that propose to extraction
are the same that when united, are in prayers.
I want to forget this sadness
in my little corner
that generates a hard verse.
Praise, therefore, the life and beauty,
trying to lighten a dark sky,
for my poetry of joy, love and peace,
friend, in friendship,
are worth more ...
MIS VERSOS DE LA AMISTAD.
MIS VERSOS DE LA AMISTAD.
Dejando que el día de hoy trame la suerte
que se ha perdido hace tiempo: tramposo.
Yo busco en otro rumbo,
una nueva dirección,
haciendo de la alegría, mi bandera.
Sentimientos mezclados con las palabras
ni siempre son hermanos, pero se conocen,
Las manos que entregan, campesinas,
son las mismas que, cuando se unen en oraciones.
Quiero olvidar esta tristeza en mi rincón,
que traiga solamente un verso duro.
Alabanza, por lo tanto, la vida y la belleza,
tratando de clarear un cielo oscuro,
pues en mis versos de alegría, amor y paz,
amiga, la amistad, vale mucho más ...
Dejando que el día de hoy trame la suerte
que se ha perdido hace tiempo: tramposo.
Yo busco en otro rumbo,
una nueva dirección,
haciendo de la alegría, mi bandera.
Sentimientos mezclados con las palabras
ni siempre son hermanos, pero se conocen,
Las manos que entregan, campesinas,
son las mismas que, cuando se unen en oraciones.
Quiero olvidar esta tristeza en mi rincón,
que traiga solamente un verso duro.
Alabanza, por lo tanto, la vida y la belleza,
tratando de clarear un cielo oscuro,
pues en mis versos de alegría, amor y paz,
amiga, la amistad, vale mucho más ...
Tão Bom te Amar!
Tão Bom te Amar!
Amor de divinal propriedade,
Caminho sem temer cortes profundos.
Mascaro essas surpresas da saudade
Vivendo em meu amor, diversos mundos...
Meu coração se veste de desejos,
Refaço cada passo, não disfarço;
Tropeço e me levanto, peço beijos.
Meu grito; não reprimo, solto esparso.
Nas trevas que deixei, cedo, p’ra trás,
As brumas que vieram sorrateiras,
Nesta alvorada plena, encontro paz,
As luzes se rebrilham, verdadeiras...
As flores vão brotando devagar,
Perfumes nos jardins... Tão bom te amar!
Amor de divinal propriedade,
Caminho sem temer cortes profundos.
Mascaro essas surpresas da saudade
Vivendo em meu amor, diversos mundos...
Meu coração se veste de desejos,
Refaço cada passo, não disfarço;
Tropeço e me levanto, peço beijos.
Meu grito; não reprimo, solto esparso.
Nas trevas que deixei, cedo, p’ra trás,
As brumas que vieram sorrateiras,
Nesta alvorada plena, encontro paz,
As luzes se rebrilham, verdadeiras...
As flores vão brotando devagar,
Perfumes nos jardins... Tão bom te amar!
Comment bien est t'aime !
Comment bien est t'aime !
Amour de propriété divin où je marche
sans coupures peur profonde.
Masquage des surprises manquez vivant
dans mon amour, deux mondes différents ...
Mon coeur veut des robes recommencer
à chaque étape, et non pas déguisé,
trébuchant, et je me lève, je t'embrasse.
Mon cri, ne pas réprimer, libre et clairsemée,
l'obscurité j'ai laissé.
La brume qui est venu ce matin
sournois et plein, trouver la paix;
Les lumières qui scintillent sont vraies ...
Les fleurs surgissent lentement,
parfumant mes jardins ...
Comment bien est t'aime !
Amour de propriété divin où je marche
sans coupures peur profonde.
Masquage des surprises manquez vivant
dans mon amour, deux mondes différents ...
Mon coeur veut des robes recommencer
à chaque étape, et non pas déguisé,
trébuchant, et je me lève, je t'embrasse.
Mon cri, ne pas réprimer, libre et clairsemée,
l'obscurité j'ai laissé.
La brume qui est venu ce matin
sournois et plein, trouver la paix;
Les lumières qui scintillent sont vraies ...
Les fleurs surgissent lentement,
parfumant mes jardins ...
Comment bien est t'aime !
¡Qué bueno es te amar!
¡Qué bueno es te amar!
El amor; una divina estrada donde yo camino
sin temer los cortes profundos.
Enmascaramiento de las sorpresas y nostalgias;
viviendo, en mi amor, diferentes mundos...
Mi corazón se recobre de los deseos
y la rota se hace.
No disfrazo, tropezando,
y me levantando, pido te besos.
Mis gritos; yo no reprimo,
sueltos y dispersos, la oscuridad ya dejé atrás.
La niebla que llegó esta mañana, encontró la paz;
Las luces que brillan son verdaderas
Las flores están surgiendo lentamente,
perfuman mis jardines...
¡cómo es bueno; poder te amar!
El amor; una divina estrada donde yo camino
sin temer los cortes profundos.
Enmascaramiento de las sorpresas y nostalgias;
viviendo, en mi amor, diferentes mundos...
Mi corazón se recobre de los deseos
y la rota se hace.
No disfrazo, tropezando,
y me levantando, pido te besos.
Mis gritos; yo no reprimo,
sueltos y dispersos, la oscuridad ya dejé atrás.
La niebla que llegó esta mañana, encontró la paz;
Las luces que brillan son verdaderas
Las flores están surgiendo lentamente,
perfuman mis jardines...
¡cómo es bueno; poder te amar!
SONHOS DE AMOR.
Ó minha amada musa, em teus palácios;
Os sonhos; deposito em toda noite.
Sonhando com teus olhos violáceos,
Perco-me sem futuro que me acoite.
Guardando na lembrança tais castelos,
Vivendo um grande amor que nunca veio.
Cultivo, tantos sonhos com rastelos,
Nos vagos destas noites, sem receio...
Quem dera ser poeta p’ra cantar
Na lira teus caminhos, minha amada...
Raios alabastrinos do luar,
Roubados dos meus sonhos, madrugada...
Venha descansar; te espero aqui;
Em meio a tantos sonhos, me perdi...
Ó minha amada musa, em teus palácios;
Os sonhos; deposito em toda noite.
Sonhando com teus olhos violáceos,
Perco-me sem futuro que me acoite.
Guardando na lembrança tais castelos,
Vivendo um grande amor que nunca veio.
Cultivo, tantos sonhos com rastelos,
Nos vagos destas noites, sem receio...
Quem dera ser poeta p’ra cantar
Na lira teus caminhos, minha amada...
Raios alabastrinos do luar,
Roubados dos meus sonhos, madrugada...
Venha descansar; te espero aqui;
Em meio a tantos sonhos, me perdi...
SUEÑOS DE AMOR.
SUEÑOS DE AMOR.
Oh, mi amada musa, en tu palacio,
los sueños se celebran cada noche;
Soñar con tus ojos violetas.
Estoy perdido en la esperanza verdeante;
Mantener y recordar de esos castillos,
viviendo un gran amor;
que nunca llegó,
tantos sueños que crecen innecesariamente
en la soledad de estas noches, pero sin miedo...
Sería un poeta para cantar,
en la lira, tú presencia mi querida...
De alabastro los rayos de luz de la luna,
alcanzando mis sueños... madrugadas...
Venga a descansar,
voy a esperar aquí,
quiero decir de los mis delirios que están en alma…
Oh, mi amada musa, en tu palacio,
los sueños se celebran cada noche;
Soñar con tus ojos violetas.
Estoy perdido en la esperanza verdeante;
Mantener y recordar de esos castillos,
viviendo un gran amor;
que nunca llegó,
tantos sueños que crecen innecesariamente
en la soledad de estas noches, pero sin miedo...
Sería un poeta para cantar,
en la lira, tú presencia mi querida...
De alabastro los rayos de luz de la luna,
alcanzando mis sueños... madrugadas...
Venga a descansar,
voy a esperar aquí,
quiero decir de los mis delirios que están en alma…
Pazzo di passione!
Pazzo di passione!
Ballando i sogni, indolente,
lucidi di me con la tua padrone.
Segreto della fanciulla e serpente
piano, dolcemente, mi allucinazioni ...
Le onde che si mostrano in questa danza,
creare negli occhi e una delizia.
La notte tra le braccia, sempre avanti,
un misto di desiderio e martirio ..
Domare il nostro amore senza
rendersi conto, io sono ipnotizzato
e così mi danno tutti i giorni, in ogni momento.
Oh! Come ti amo!
In miscele di tenerezza e di tentazione,
incarcerato e pazzo con passione!
Ballando i sogni, indolente,
lucidi di me con la tua padrone.
Segreto della fanciulla e serpente
piano, dolcemente, mi allucinazioni ...
Le onde che si mostrano in questa danza,
creare negli occhi e una delizia.
La notte tra le braccia, sempre avanti,
un misto di desiderio e martirio ..
Domare il nostro amore senza
rendersi conto, io sono ipnotizzato
e così mi danno tutti i giorni, in ogni momento.
Oh! Come ti amo!
In miscele di tenerezza e di tentazione,
incarcerato e pazzo con passione!
Mad with passion!
Mad with passion!
Dancing on the dreams, indolent,
transparencies me with thy master.
Secrets of the maiden and serpent
slowly, softly, I hallucinate ...
The waves that you show in this dance;
forge in my eyes and a delight.
The night in your arms,
always advancing,
a mixture of desire and martyrdom ..
Taming our love, not realizing,
I'm hypnotized and so I give myself
every single day, in every moment.
Oh! How I love you!
In mixtures of tenderness and temptation,
imprisoned and mad with passion!
Dancing on the dreams, indolent,
transparencies me with thy master.
Secrets of the maiden and serpent
slowly, softly, I hallucinate ...
The waves that you show in this dance;
forge in my eyes and a delight.
The night in your arms,
always advancing,
a mixture of desire and martyrdom ..
Taming our love, not realizing,
I'm hypnotized and so I give myself
every single day, in every moment.
Oh! How I love you!
In mixtures of tenderness and temptation,
imprisoned and mad with passion!
Louco de Paixão!
Louco de Paixão!
Dançando sobre os sonhos, indolente;
Nessa semi nudez que me domina.
Segredos de donzela e de serpente;
Aos poucos, docemente, me alucina...
As ondas que tu mostras, nesta dança;
Forjando nos meus olhos, um delírio.
A noite nos teus braços, sempre avança;
Mistura de desejos e martírio...
Dançando nosso amor, sem perceber;
Hipnotizado fico e não reclamo...
A cada novo dia, perceber,
Que sempre e tanto mais. Ah! Como eu te amo!
Nas mesclas de ternura e tentação,
Aprisionado e louco de paixão!
Dançando sobre os sonhos, indolente;
Nessa semi nudez que me domina.
Segredos de donzela e de serpente;
Aos poucos, docemente, me alucina...
As ondas que tu mostras, nesta dança;
Forjando nos meus olhos, um delírio.
A noite nos teus braços, sempre avança;
Mistura de desejos e martírio...
Dançando nosso amor, sem perceber;
Hipnotizado fico e não reclamo...
A cada novo dia, perceber,
Que sempre e tanto mais. Ah! Como eu te amo!
Nas mesclas de ternura e tentação,
Aprisionado e louco de paixão!
¡Loco de pasión!
¡Loco de pasión!
Bailando como en sueños, indolente,
con tus transparencias mí dominas,
Secretos de la doncella y la serpiente
lentamente, suavemente, traen alucinaciones...
Las ondas que se muestran en esta danza,
forjan en los ojos y una delicia.
La noche en tus brazos, siempre avanzando,
una mezcla de deseo y el martirio...
Vivir el nuestro amor, sin darse cuenta,
estoy hipnotizado y me doy todos los días,
en cada momento.
¡Oh cómo te amo!
En las mezclas de ternura
y de la tentación,
encarcelado y ¡loco de pasión!
Bailando como en sueños, indolente,
con tus transparencias mí dominas,
Secretos de la doncella y la serpiente
lentamente, suavemente, traen alucinaciones...
Las ondas que se muestran en esta danza,
forjan en los ojos y una delicia.
La noche en tus brazos, siempre avanzando,
una mezcla de deseo y el martirio...
Vivir el nuestro amor, sin darse cuenta,
estoy hipnotizado y me doy todos los días,
en cada momento.
¡Oh cómo te amo!
En las mezclas de ternura
y de la tentación,
encarcelado y ¡loco de pasión!
sexta-feira, 18 de novembro de 2011
I'll always love you
I'll always love you
I always loved the beautiful sea
away from my eyes; sacred sea...
In winds that lead me without stopping;
destination helmsman; course, future.
I'll always love you,
real love of so many storms and calms.
Shipwrecks calm,
pouring into the depths of terror, hopes...
In the formidable arms and discreet;
concerts sirens, I'm full.
My dreams, albatrosses fly free,
Diving and fully, in peace, castaway.
The sea mingling with the sky;
embarked on tile, my heart...
I always loved the beautiful sea
away from my eyes; sacred sea...
In winds that lead me without stopping;
destination helmsman; course, future.
I'll always love you,
real love of so many storms and calms.
Shipwrecks calm,
pouring into the depths of terror, hopes...
In the formidable arms and discreet;
concerts sirens, I'm full.
My dreams, albatrosses fly free,
Diving and fully, in peace, castaway.
The sea mingling with the sky;
embarked on tile, my heart...
Eu sempre te amarei
Eu sempre te amarei
Eu sempre adorarei o belo mar,
Distante de meus olhos, mar sagrado...
Nos ventos que me levam, sem parar;
Destino marinheiro; ventos, fado...
Eu sempre te amarei, concreto amor.
De tantas tempestades e bonanças.
Naufrágios, calmarias, de terror
Vertendo nos abismos, esperanças...
Nos braços formidáveis e discretos,
Concertos e sereias, vou inteiro.
Meus sonhos, albatrozes prediletos,
Mergulho totalmente, timoneiro...
O mar se misturando na amplidão,
Embarco os olhos, braços, coração!
Eu sempre adorarei o belo mar,
Distante de meus olhos, mar sagrado...
Nos ventos que me levam, sem parar;
Destino marinheiro; ventos, fado...
Eu sempre te amarei, concreto amor.
De tantas tempestades e bonanças.
Naufrágios, calmarias, de terror
Vertendo nos abismos, esperanças...
Nos braços formidáveis e discretos,
Concertos e sereias, vou inteiro.
Meus sonhos, albatrozes prediletos,
Mergulho totalmente, timoneiro...
O mar se misturando na amplidão,
Embarco os olhos, braços, coração!
Yo siempre te amaré
Yo siempre te amaré
Siempre me ha gustado el hermoso mar
mismo lejos de mis ojos, el mar sagrado...
En los vientos que me llevan sin parar;
timonel destino; por supuesto, dicha…
Yo siempre te amaré,
un verdadero amor de tantas tormentas y calmas.
Naufragios, vertiendo
de las profundidades del terror, la esperanza...
En los brazos formidables y discretos;
sirenas en conciertos, plenitud…
Mi sueño; un albatros, vuela libremente,
Buceo y plenamente, en paz naufrago,
El mar se mezcla con el cielo;
y se ha embarcado en el azulejo, mi corazón...
Siempre me ha gustado el hermoso mar
mismo lejos de mis ojos, el mar sagrado...
En los vientos que me llevan sin parar;
timonel destino; por supuesto, dicha…
Yo siempre te amaré,
un verdadero amor de tantas tormentas y calmas.
Naufragios, vertiendo
de las profundidades del terror, la esperanza...
En los brazos formidables y discretos;
sirenas en conciertos, plenitud…
Mi sueño; un albatros, vuela libremente,
Buceo y plenamente, en paz naufrago,
El mar se mezcla con el cielo;
y se ha embarcado en el azulejo, mi corazón...
Assinar:
Postagens (Atom)