sábado, 27 de dezembro de 2014















LA RECHERCHE D'UN GRAND AMOUR ...

Ne laissez jamais la douleur fatale
C'est à la fois me hante et me réconforte,
L'amour est parfois divine
Dans le même temps que adoucit, les immolé.
Après vers des peurs que je porte,
Hérité de une jeunesse vain,
Chemin parmi les épines presque aveugle,
Mais le désir insensé sans pour autant renoncer
D'un jour à être heureux, non-sens,
Mais je ne me lasserai pas de cette bataille
Si les moi depuis le dure réalité,
Marcher sur le fil du rasoir.,
"Dans le jardin où les papillons volent,
Ne pas écraser la violette magnifique.

(Versets final de Marcos Coutinho Loures)

Marcos Loures e Marcos Coutinho Loures

Aimer

J'ai à de faux pour moi, partenaire;
Cela me permet de prétendre que je ne me sens pas,
Souvent souriant, donc je mens.
Un théâtre prétendu être vraie
Crachoir en un faux bonheur
Ces couleursoù les peinture ordinaire
Les mensonges subtils. Lorsque dans l'absinthe
M'a enivré, résultant en la bête toute
Caché dans un dernier sonnet.
Je suis servile, mais je fais agréable
De ces atrocités n'ont vous masquez ...
Dans un désir secret de lacérer
Etape par étape, ne laissant rien
À moins ton cadavre en décomposition ...

Marcos Loures

Amor

Tengo que fingir para mí, compañera;
Se me permito fingir en paz me siento,
Con frecuencia sonriente, en mi falsedad
El teatro fingió ser verdadero
Escupidera de falsa felicidad
Los colores en la pintura ordinaria
Las mentiras sutiles. Cuando en la absenta
Me embriagaba, revive la bestia
Escondida en un último soneto.
Soy servil, pero hacen agradable
A estas atrocidades no se esconden...
En el deseo secreto de lacerar
Paso a paso, sin dejar nada
Salvo su cadáver en descomposición...

Marcos Loures


Running over blessed.

Love always knocks down, what to do?
Let the river running slowly
Thinking about how much until give myself
If none of that lets you choose the love.
Not having much time to lose,
The death is approaching, and will take
Surely this background without moonlight,
Just those who give love, you will receive.
The case is do not leave it later
And so we two live imagining,
As everything I want most is to have at side
The one who was done in love,
Woman that many times deified,
Steps every with her flowering meadow ...

Marcos Loures

Piétinement béni.

Amour toujours hits, que faire?
Laissez le fleuve courir lentement
Penser à quel point à me donner
Si aucune de ces vous laisse choisir l'amour.
De ne pas avoir beaucoup de temps à perdre,
La mort est à venir, et prendront
Certainement tel scénario, aucun clair de lune,
Seulement ceux qui donnent l'amour, vous recevrez.
L'affaire n'est pas en laissant après
Et ainsi nous deux vivent demandais
Car tout ce que je veux le plus, c'est d'avoir à accomplir
Celui qui est devenu amoureux,
Les femmes sont souvent divinisé,
Des mesures chacune avec ses prairies en fleurs ...

Marcos Loures

sexta-feira, 26 de dezembro de 2014

ELDORADO









Eldorado

La liberación de mis aspiraciones escribiendo,
Los mundos viven quien vio,
Aunque me quedo tranquilo aquí,
Descifrar mis sueños, audaces, libres.
Por más que enamorado francamente
Poco a poco acerco me a usted,
En el amor de ambos dados y recibidos,
No permita del pensamiento, los frenos.
En los senos de la morena en su regazo,
Fertilizar con fervor, una hermosa tierra,
La siembra de las ilusiones y la tómelas.
Me doy cuenta de qué bueno es volar,
Y tener en mis manos, dónde buscar,
Aquella abundancia del Eldorado a concebir.

Marcos Loures