HOW HAS TO LIVE BY
Denying that still have to live,
Feeling this expression in anger and joy,
Pathway often capricious,
Generating as much pain as pleasure.
Love is so hard to conceive
The whole often majestic
And although it is bitter and gritty,
Following senseless and without knowledge.
In this crazy fantasy plots,
How indeed could
Expresses only the will,
Who became short of how can
And I know that this rude and our tenderness,
Gradually defenseless, invades us.
MARCOS LOURES
sábado, 8 de setembro de 2012
THE END OF EVERYTHING
THE END OF EVERYTHING
Having no more sense nor reason
Life expresses the end of everything.
And actually when I lose hopes
The days say not always the same.
The many hours since then I see
How much and wanted to follow dumb
While the court reaches thin and sharp,
The days other times shed.
The old storm is announced
In clouds horizon introduces me,
And I know how much a storm cans,
Becoming fiercer every agony
Remaining within the soul which is outside
In farce as subtle and tantalizing ...
MARCOS LOURES
L'AMOUR, L'AMOUR ÉTERNEL
L'amour, l'amour éternel.
Par illusions que de sont simples
Rêver est de casser vieux vieux
La vie est tout fait dans les tourbillons
Moments de plaisir sont rares,
Pris par les émotions énorme
Le couteau en portant entre mes dents
Plus exposés à tentations diverses,
D'abreuvement des graines d'espoir en vain.
Je crois en l'avenir, et que vivre
Soulagement pour les douleurs coutumières
Le coeur ouvert, la poitrine fière,
Verser à travers les pores, l'amour en abondance,
Epines de roses sont les partenaires,
Toutefois sont compensés par le parfum.
Marcos Loures
SOME LIGHT
SOME LIGHT
No longer imagine some light
While the daily determines
A solid expression and I hallucinate
The charm of this evil as proposed,
The verse actually unflattering
When turbid in could be as mine,
Living in squalor confuses me
And another time it reproduces
Fury senseless and without reason
The song announces itself even in vain
And I draw looks such
While poetry transforms me,
Life without following or rule or norm
What really turns me show you
MARCOS LOURES
SOFRIMENTO?
SOFRIMENTO?
Não venha me falar em sofrimento
Não sou botafoguense por acaso.
Encaro com escárnio tal tormento
No fundo me faz rir. Não faço caso.
Amigo; se eu entôo algum lamento
É dor que – se chegou – fora do prazo.
Porradas desta vida? Eu sei, aguento;
Pois vejo vir chegando o meu ocaso
E o tempo me ensinou que sendo assim,
Resisto bravamente à tempestade.
A morte na verdade, vem pra mim
Depois das gargalhadas e sorrisos.
Amores, tive alguns. Muita amizade,
O resto? Na poeira sem avisos...
MARCOS LOURES
Não venha me falar em sofrimento
Não sou botafoguense por acaso.
Encaro com escárnio tal tormento
No fundo me faz rir. Não faço caso.
Amigo; se eu entôo algum lamento
É dor que – se chegou – fora do prazo.
Porradas desta vida? Eu sei, aguento;
Pois vejo vir chegando o meu ocaso
E o tempo me ensinou que sendo assim,
Resisto bravamente à tempestade.
A morte na verdade, vem pra mim
Depois das gargalhadas e sorrisos.
Amores, tive alguns. Muita amizade,
O resto? Na poeira sem avisos...
MARCOS LOURES
THE SO MUCH THAT I TRY
THE SO MUCH THAT I TRY
I do not see how much I tried
Beaten by the errors of the path,
And every time I go over well alone
Road as diverse and even loved.
Luck in another moment opens wide
And this only generates so stingy
Scenario, where only protect myself
The own loneliness forsake me
Restoration vigorously step when
My world in another time drawing
The force unrivaled in power
And the more we see another moment,
The port that does not drink, yet invention
And I know how to fight now eludes me.
MARCOS LOURES
ATO FALHO
ATO FALHO
Ela tinha um furor dos mais soturnos,
Furor original, impertinente...
Cesário Verde
Amor que não descansa em chama intensa
Não deixa sossegar a quem adora.
Por mais que esta batalha o corpo vença
A moça se reforça e quer toda hora.
Colhendo no seu corpo a recompensa
Assim que mal termina já se aflora
Furor que não existe a quem convença
Termina com ardor e revigora.
Comprei uma farmácia, mas salário
Tu sabes tem limites, meu amor.
Além de tudo, sendo sempre e vário
Não tenho quase tempo pro trabalho.
Tu pensas que ele está ao teu dispor,
Desculpe, por favor, um ato falho...
MARCOS LOURES
Ela tinha um furor dos mais soturnos,
Furor original, impertinente...
Cesário Verde
Amor que não descansa em chama intensa
Não deixa sossegar a quem adora.
Por mais que esta batalha o corpo vença
A moça se reforça e quer toda hora.
Colhendo no seu corpo a recompensa
Assim que mal termina já se aflora
Furor que não existe a quem convença
Termina com ardor e revigora.
Comprei uma farmácia, mas salário
Tu sabes tem limites, meu amor.
Além de tudo, sendo sempre e vário
Não tenho quase tempo pro trabalho.
Tu pensas que ele está ao teu dispor,
Desculpe, por favor, um ato falho...
MARCOS LOURES
OTHER STORMS
OTHER STORMS
Relief each tone in which exposes
The same sense of other storms
And when really bad upholds
The hours that indeed decomposes.
And I know the most diverse, cruel lessons
The eyes penetrate the bloody
Humor certainly when they invent
Expressed the painful illusions.
I do not want to believe what was coming,
Nor do I believe in light or in joy
Aborted seeds on the way,
And when this aridity in my world
Just me delve undefended,
Persist and know the most damaging step.
MARCOS LOURES
DESEJO
DESEJO
Desejo já pedindo que te veja
Batendo na janela do meu quarto.
Além de todo o bem que se deseja
Se faz assim desejo sempre farto.
Não vejo outro caminho que não seja
Aquele que me leva ao mesmo fato
Não falte esta vontade onde sobeja
Imagem resguardada num retrato.
No afeto que nos toca, não se engana,
É feito de carícias com certeza.
Desejos que se mostram deste jeito,
De forma mais audaz e soberana
Na certa se entregando cama e mesa,
No fundo o que desejo? Satisfeito...
MARCOS LOURES
Desejo já pedindo que te veja
Batendo na janela do meu quarto.
Além de todo o bem que se deseja
Se faz assim desejo sempre farto.
Não vejo outro caminho que não seja
Aquele que me leva ao mesmo fato
Não falte esta vontade onde sobeja
Imagem resguardada num retrato.
No afeto que nos toca, não se engana,
É feito de carícias com certeza.
Desejos que se mostram deste jeito,
De forma mais audaz e soberana
Na certa se entregando cama e mesa,
No fundo o que desejo? Satisfeito...
MARCOS LOURES
WATCHES
WATCHES
Carried by the wind without destination,
The dream is lost completely,
Life does not disprove an instant
And the song empty governs the destination,
Where they had been able crystalline
The verse most daring and naughty
Transforms what might this torrent
And follow another path and not dominate,
My world is announced after the rain,
The fight made me devolved glove
And nothing else would have it.
Vigils between dreams and storms,
The times as much as you try where
Expresses what in truth I cannot resist.
MARCOS LOURES
AMIGO...
AMIGO...
Amigo, compartilho do teu riso,
Pois vejo na alegria, mantimento,
Um mundo mais sagaz assim diviso
Palavras vão perdidas pelo vento,
Mas vivo com certeza, tendo o siso
Que faz em cada frase, julgamento.
O tempo de viver vai sem aviso,
Por isso ser feliz, eu sempre tento.
E louvo em cada passo, todo segundo
Que é feito em fantasia e que se sente.
Nos passos que persigo, da amizade.
Eu posso caminhar por todo o mundo
Em companhia amiga que é excelente
E porta por si só felicidade...
MARCOS LOURES
Amigo, compartilho do teu riso,
Pois vejo na alegria, mantimento,
Um mundo mais sagaz assim diviso
Palavras vão perdidas pelo vento,
Mas vivo com certeza, tendo o siso
Que faz em cada frase, julgamento.
O tempo de viver vai sem aviso,
Por isso ser feliz, eu sempre tento.
E louvo em cada passo, todo segundo
Que é feito em fantasia e que se sente.
Nos passos que persigo, da amizade.
Eu posso caminhar por todo o mundo
Em companhia amiga que é excelente
E porta por si só felicidade...
MARCOS LOURES
Love, eternal love.
Love, eternal love.
For more than illusions are simple
To dream is to break old fetters
Life is all performed in vortices
Moments of pleasure are infrequent,
Taken by immense emotions
The carrying knife between my teeth
More exposed to the a variety of temptations,
Watering seeds of hope in vain.
I believe in the tomorrow, and that living
Relief for the pain customary
The open heart, chest proud,
By pouring through the pores, abundant love,
Spines of the roses are partners,
But it is worth, of course, every flower...
Marcos Loures
For more than illusions are simple
To dream is to break old fetters
Life is all performed in vortices
Moments of pleasure are infrequent,
Taken by immense emotions
The carrying knife between my teeth
More exposed to the a variety of temptations,
Watering seeds of hope in vain.
I believe in the tomorrow, and that living
Relief for the pain customary
The open heart, chest proud,
By pouring through the pores, abundant love,
Spines of the roses are partners,
But it is worth, of course, every flower...
Marcos Loures
A VIDA INTEIRA
A VIDA INTEIRA
Quem pode livre ser sem ter amigos?
Trazer a vida inteira sossegada.
A sorte muitas vezes é privada
E não vai proteger contra os perigos.
E assim, ao caminhar sem ter abrigos,
A faca que nos corta, demonstrada
Na ponta que virá; bem afiada,
Refazendo os cortes mais antigos.
Jardim que em pleno inverno brota em flores
Cercando com afeto contra as pragas.
Assim a vida acalma e; leve, passa
Guardada das tempestas, dos horrores.
Amigo verdadeiro; sana a chaga
Futuro com mãos limpas; vem e traça.
MARCOS LOURES
Quem pode livre ser sem ter amigos?
Trazer a vida inteira sossegada.
A sorte muitas vezes é privada
E não vai proteger contra os perigos.
E assim, ao caminhar sem ter abrigos,
A faca que nos corta, demonstrada
Na ponta que virá; bem afiada,
Refazendo os cortes mais antigos.
Jardim que em pleno inverno brota em flores
Cercando com afeto contra as pragas.
Assim a vida acalma e; leve, passa
Guardada das tempestas, dos horrores.
Amigo verdadeiro; sana a chaga
Futuro com mãos limpas; vem e traça.
MARCOS LOURES
quinta-feira, 6 de setembro de 2012
DARK NIGHT
DARK NIGHT
There was no step dark night
Wandering the streets meaningless
And when emotions bare and raw
Tried what both pain lingers,
The face bolder in such gentleness
Traces of both float beyond
And I know when the demands of illusions
Sorts a farce bitter and hard.
Candor in your eyes? Well I try,
And I know the most complete dismay
In feeling foolish done in rude
Moment unsure or affection,
And I know how much more could alone
Living as still eludes me.
MARCOS LOURES
ILUMINANDO O SONHO
ILUMINANDO O SONHO
A noite se promete em bandolins
Em danças, em chorinho, em festa pura,
A lua se enamora nos jardins
Espalha tanta luz, sua ternura...
Rodando sem parar dançando leves,
A nossa alma nos pés solta, flutua,
Que pena que os momentos sejam breves,
A transparência sob a luz da lua...
Meu pensamento voa e vai ao céu,
Deleita-se contigo e já se deita.
Bebendo desta boca tanto mel,
A lua na janela, quieta, espreita...
E brilha nos seus raios como um sol,
Iluminando o sonho, qual farol...
MARCOS LOURES
A noite se promete em bandolins
Em danças, em chorinho, em festa pura,
A lua se enamora nos jardins
Espalha tanta luz, sua ternura...
Rodando sem parar dançando leves,
A nossa alma nos pés solta, flutua,
Que pena que os momentos sejam breves,
A transparência sob a luz da lua...
Meu pensamento voa e vai ao céu,
Deleita-se contigo e já se deita.
Bebendo desta boca tanto mel,
A lua na janela, quieta, espreita...
E brilha nos seus raios como um sol,
Iluminando o sonho, qual farol...
MARCOS LOURES
MERE GOODBYE
MERE GOODBYE
Do not want to believe it to be so,
My step toward despair follows,
And when in fact the distemper
Generate as much as there is within me.
Fury as taking me to still have
Time aimlessly or advantage
And surely know that even accepted
While it is always me who infest.
An unstable walker without stopping,
In this boundless longing, through life,
And I know how the fight is lost
And surely such changes visage.
At the bottom of your eyes I see my,
And drink what you say, mere goodbye ...
MARCOS LOURES
PAISAGEM SOBERANA
PAISAGEM SOBERANA
Paisagem que se mostra soberana
Trazendo uma alegria sempre à mão.
Às vezes nos indica a solução,
Mesmo quando a má sorte desengana.
Fazendo nossa vida mais ufana
Permite que vençamos tentação,
Uma arma contra a negra solidão
Defesa mais profícua e mais humana.
O paraíso em vida prometido
Jamais existirá sem ter a glória
De ter em cada passo percebido
O quanto nos permite esta vanglória
De ter assim, amiga; concebido
Na força da amizade, uma vitória!
MARCOS LOURES
Paisagem que se mostra soberana
Trazendo uma alegria sempre à mão.
Às vezes nos indica a solução,
Mesmo quando a má sorte desengana.
Fazendo nossa vida mais ufana
Permite que vençamos tentação,
Uma arma contra a negra solidão
Defesa mais profícua e mais humana.
O paraíso em vida prometido
Jamais existirá sem ter a glória
De ter em cada passo percebido
O quanto nos permite esta vanglória
De ter assim, amiga; concebido
Na força da amizade, uma vitória!
MARCOS LOURES
DIFFERENT DREAMS
DIFFERENT DREAMS
Among the many dreams that I cherish,
Time does not devolved within us
The world actually our tormentor
And the song that brought some peace
And when some time, yet I try,
While there had been able or even after
Trying to be heard the gentle voice,
Lost meaningless in weak wind.
Refunding step as he could
Gestating within the soul spring
Hope at least harvest
That both the cultivation and even seek,
Amid the more somber fog
And fortune elsewhere faces delights.
MARCOS LOURES
OLHOS DESEJOSOS
OLHOS DESEJOSOS
Nas planícies serenas, tantos montes...
Os olhos desejosos pedem brasa...
Em meio a deslumbrantes, calmas, fontes.
Esfíngica mulher, dolente abrasa...
Desnuda-se esse sol, quer horizontes,
A mansidão demora, tudo arrasa,
Os rios invadindo passam pontes,
Amazônica enchente o leito vaza...
De repente erupções tão indomáveis
Explodem nebulosas, raiam céu...
As almas destruídas, incontáveis...
Depois desta explosão, a calmaria...
Os olhos se reparam lambem mel.
Refaz-se a mansidão, clareia o dia...
MARCOS LOURES
Nas planícies serenas, tantos montes...
Os olhos desejosos pedem brasa...
Em meio a deslumbrantes, calmas, fontes.
Esfíngica mulher, dolente abrasa...
Desnuda-se esse sol, quer horizontes,
A mansidão demora, tudo arrasa,
Os rios invadindo passam pontes,
Amazônica enchente o leito vaza...
De repente erupções tão indomáveis
Explodem nebulosas, raiam céu...
As almas destruídas, incontáveis...
Depois desta explosão, a calmaria...
Os olhos se reparam lambem mel.
Refaz-se a mansidão, clareia o dia...
MARCOS LOURES
OUR WORLD
OUR WORLD
The world truly became our
Now collapsing little by little,
And this loneliness I now go crazy
And try the solution, but nothing can.
And when the illusion, finally I own
As much as he could is very little,
And I go through life like a deaf
With nothing more to hear anything endorsement.
Wearing the same farce as atypical
I expect an almost mythical presence
Who becomes deity and leads me
The many and diverse elements,
Charting far beyond thoughts
The very persistence in a dream and light.
MARCOS LOURES
NÃO TENHA MAIS RECEIO
NÃO TENHA MAIS RECEIO
Não tenha mais receio meu amor...
Qual nuvem esperada num deserto
Promessa de um futuro encantador,
Eu sinto que tu vens, estás bem perto...
Um fruto que se mostra em bela flor,
Um dia que virá divino; é certo;
Estio que trará sol e calor
Acorde inicial, raro concerto...
O mel de teu olhar, alento e paz,
As tréguas esperadas em batalhas.
Pois todo o bem da vida amor me traz
Estou a te esperar, não tenha medo,
Permita que o amor com suas malhas,
Enrede nossas vidas, sem segredo...
MARCOS LOURES
Não tenha mais receio meu amor...
Qual nuvem esperada num deserto
Promessa de um futuro encantador,
Eu sinto que tu vens, estás bem perto...
Um fruto que se mostra em bela flor,
Um dia que virá divino; é certo;
Estio que trará sol e calor
Acorde inicial, raro concerto...
O mel de teu olhar, alento e paz,
As tréguas esperadas em batalhas.
Pois todo o bem da vida amor me traz
Estou a te esperar, não tenha medo,
Permita que o amor com suas malhas,
Enrede nossas vidas, sem segredo...
MARCOS LOURES
DENY HOW HAS
DENY HOW HAS
Deny how much I have and believe only
In the same emotions that would not have
Who lives the most complete line
Daring another tone, several scenes.
The hours softer, even full,
A night so dark or meaningless,
The verse that really would
As much as you want or sentences.
Chains in tying, love and fear,
Where in your arms I impart
Each verse invest in future
And I know the disaffection shown
While in another direction, I proceed
Just do not be, I set up. ..
MARCOS LOURES
CHAMA IMENSA DA PAIXÃO
CHAMA IMENSA DA PAIXÃO
Eu quero te beijar tão mansamente,
Aos poucos te fazer, inteira, minha,
Neste carinho manso e tão dolente,
Beijar-te por completo, linha a linha.
Eu quero que tu saibas como é bom
Poder ser encantado por teus toques,
De sinos, aos milhares, ouço o som,
Te peço, minha amada, não provoques...
Mal sabes como estou tão ansioso
De ter o teu prazer bem junto a mim,
Eu quero que te sentir, amor fogoso,
Deitada no meu colo; ser-te, enfim...
Meu beijo que te dou com precisão,
É chama tão imensa de paixão...
MARCOS LOURES
Eu quero te beijar tão mansamente,
Aos poucos te fazer, inteira, minha,
Neste carinho manso e tão dolente,
Beijar-te por completo, linha a linha.
Eu quero que tu saibas como é bom
Poder ser encantado por teus toques,
De sinos, aos milhares, ouço o som,
Te peço, minha amada, não provoques...
Mal sabes como estou tão ansioso
De ter o teu prazer bem junto a mim,
Eu quero que te sentir, amor fogoso,
Deitada no meu colo; ser-te, enfim...
Meu beijo que te dou com precisão,
É chama tão imensa de paixão...
MARCOS LOURES
NEW VERSION
NEW VERSION
I do not want to believe what could
Generate beyond the chaos, new version
In a world where I can since then
Living in this rare emotion harvest.
While the fantasy numbs me
The eye shape coming days
And it most likely denial
Express how much in pain looms.
I abutment, on a hope and having nothing,
Only time rude and ugly
What remains in these whole disappointments.
The eyes meaningless or horizon,
The sun does not actually emerges,
The days between so many errors, damage ...
MARCOS LOURES
I do not want to believe what could
Generate beyond the chaos, new version
In a world where I can since then
Living in this rare emotion harvest.
While the fantasy numbs me
The eye shape coming days
And it most likely denial
Express how much in pain looms.
I abutment, on a hope and having nothing,
Only time rude and ugly
What remains in these whole disappointments.
The eyes meaningless or horizon,
The sun does not actually emerges,
The days between so many errors, damage ...
MARCOS LOURES
AMORES?
AMORES?
Viemos de Lisboa, marinheiros
Trazendo uma esperança em nosso barco,
O tempo de viver mesmo que parco
Garante para a sorte bons luzeiros.
Amigos, camaradas, companheiros,
No mesmo sonho brilham, quando abarco
Os olhos de quem amo; feiticeiros,
Descrevem sobre mim colorido arco.
Viemos de outras terras, de outro mar
E somos navegantes do infinito,
Amores nós vivemos a buscar
Fazemos da alegria, nosso rito,
Nos barcos tanto vinho, sorte e rum,
Amores? Não achei sequer mais um...
MARCOS LOURES
Viemos de Lisboa, marinheiros
Trazendo uma esperança em nosso barco,
O tempo de viver mesmo que parco
Garante para a sorte bons luzeiros.
Amigos, camaradas, companheiros,
No mesmo sonho brilham, quando abarco
Os olhos de quem amo; feiticeiros,
Descrevem sobre mim colorido arco.
Viemos de outras terras, de outro mar
E somos navegantes do infinito,
Amores nós vivemos a buscar
Fazemos da alegria, nosso rito,
Nos barcos tanto vinho, sorte e rum,
Amores? Não achei sequer mais um...
MARCOS LOURES
THE DREAM
THE DREAM
A world beyond everything had been unable
And feel how you want to be seen,
The dream to invade the old hedge
Expresses solution rude and sincere,
The same life being bitter and beast
In both who see evil designs
And when this emotion in pain soaks
Redo every step another chimera.
In the wilds both of whom wanted
Living this joy did not come,
Only illusion with a permeating
As rude as it did in link,
I cannot and neither wanted to have hands
The days meaningless, mere, spans ...
MARCOS LOURES
A world beyond everything had been unable
And feel how you want to be seen,
The dream to invade the old hedge
Expresses solution rude and sincere,
The same life being bitter and beast
In both who see evil designs
And when this emotion in pain soaks
Redo every step another chimera.
In the wilds both of whom wanted
Living this joy did not come,
Only illusion with a permeating
As rude as it did in link,
I cannot and neither wanted to have hands
The days meaningless, mere, spans ...
MARCOS LOURES
ESTA CANÇÃO
ESTA CANÇÃO
Ilumina o meu peito esta canção
Que é feita com coragem por quem amo.
Tocando bem mais fundo o coração
Nos versos que me fazes eu reclamo
Amor que desvaria e traz paixão
Não deixa ser cativo quem é amo
À noite ponteando um violão
Teu nome; na calçada sempre chamo.
Amar é verbo intenso que ilumina
A quem se dedicar sem ter mentiras.
Palavras carinhosas que desfiras
Já formam a riqueza de uma mina.
Eu quero ter o doce, apaixonado,
Nos lábios da morena, um bom bocado.
MARCOS LOURES
Ilumina o meu peito esta canção
Que é feita com coragem por quem amo.
Tocando bem mais fundo o coração
Nos versos que me fazes eu reclamo
Amor que desvaria e traz paixão
Não deixa ser cativo quem é amo
À noite ponteando um violão
Teu nome; na calçada sempre chamo.
Amar é verbo intenso que ilumina
A quem se dedicar sem ter mentiras.
Palavras carinhosas que desfiras
Já formam a riqueza de uma mina.
Eu quero ter o doce, apaixonado,
Nos lábios da morena, um bom bocado.
MARCOS LOURES
ANY SIGNAL
ANY SIGNAL
No longer wants beyond that exists
Remaining within the soul some sign
How much could masterful
But already we can see much sadder,
The plot finally another voice that persists
The verse often essential,
The dream another dream, after all,
In mere nightmare is now.
I do not want nor could he have been diverse,
Living another hope and change the subject
Believing only in one day
Life brought me in subtle tone,
As much as I was predicted
In force bolder, even somber.
MARCOS LOURES
No longer wants beyond that exists
Remaining within the soul some sign
How much could masterful
But already we can see much sadder,
The plot finally another voice that persists
The verse often essential,
The dream another dream, after all,
In mere nightmare is now.
I do not want nor could he have been diverse,
Living another hope and change the subject
Believing only in one day
Life brought me in subtle tone,
As much as I was predicted
In force bolder, even somber.
MARCOS LOURES
DÉSPOTA
DÉSPOTA
Amor, um sentimento tão tirano
Que, déspota, não deixa respirar,
Causando, se traído, desengano,
Recende a fantasia e ao penar.
Converte todo bem em um talvez,
Invade sem pedir calma ou licença,
Nunca sabe esperar a sua vez,
Às vezes punição ou recompensa.
Amor que me injuria quando exalta,
Exala tal perfume que inebria,
Quanto maior se sente mais a falta
Ausente, traz uma alma mais vazia.
Amor que nos derrota na vitória
É rumo que se perde em plena glória!
MARCOS LOURES
Amor, um sentimento tão tirano
Que, déspota, não deixa respirar,
Causando, se traído, desengano,
Recende a fantasia e ao penar.
Converte todo bem em um talvez,
Invade sem pedir calma ou licença,
Nunca sabe esperar a sua vez,
Às vezes punição ou recompensa.
Amor que me injuria quando exalta,
Exala tal perfume que inebria,
Quanto maior se sente mais a falta
Ausente, traz uma alma mais vazia.
Amor que nos derrota na vitória
É rumo que se perde em plena glória!
MARCOS LOURES
THE LUCK THAT GUIDE
THE LUCK THAT GUIDE
No longer was up to luck that guides us
Not even another scene after the crash,
Life sometimes when life is entangled
Carries a softer fantasy.
Daring to believe in this utopia
The dream that truly takes and silk
The fight is appealing another face me
Bringing only as allegory.
A step toward much and wanted nothing
Dreams that tells the whole look.
And when another safer haven
The lot is cast without fear,
Advancement through the night and watch after
How many still remains alive in us.
MARCOS LOURES
A SOLUÇÃO?
A SOLUÇÃO?
A grande borboleta leva na asa
Direita a solução de meus problemas
Na esquerda a solidão que tanto abrasa
No coração meus medos fazem temas.
A borboleta voa e ronda a casa
Pousando em meus temores, velhas gemas.
Meu nome eu encontrei lá no SERASA,
Porém não tenho nada com esquemas
Apenas isquemias passageiras
Que fazem da crisálida o retorno
À larva com defesas afiadas.
Se tento ter amores por bandeiras
A sorte; vou assando noutro forno
Pois sei reconhecer cartas marcadas...
MARCOS LOURES
A grande borboleta leva na asa
Direita a solução de meus problemas
Na esquerda a solidão que tanto abrasa
No coração meus medos fazem temas.
A borboleta voa e ronda a casa
Pousando em meus temores, velhas gemas.
Meu nome eu encontrei lá no SERASA,
Porém não tenho nada com esquemas
Apenas isquemias passageiras
Que fazem da crisálida o retorno
À larva com defesas afiadas.
Se tento ter amores por bandeiras
A sorte; vou assando noutro forno
Pois sei reconhecer cartas marcadas...
MARCOS LOURES
SONG WITHOUT SENSE
SONG WITHOUT SENSE
In a song without sense or no avail,
The fight is not expressed beyond the pier,
And how often do you change everything
While I revel meaningless.
I could not even wish the election
And other times it never
Feel the tropical storms
Life without nexus and now awkwardly.
My verse engaging in empty
The as yet tried to challenge
And drink this unusual luck,
The fight is announced every absence
And I know how much life into consciousness
Another would face the same road.
MARCOS LOURES
VEM LIGEIRO
VEM LIGEIRO
Minha pele é caqui, é verde e rosa
E cedo se amofina quando sabe
Que toda serventia não me cabe
No verso que inventei negando a rosa
Ciência de que tudo vira glosa
Bem antes do que o mundo já se acabe
Morena, vem comigo e vem ligeiro
Depressa antes que a vida chegue ao fim,
Preciso de carinho quero um cheiro
O sol já vai morrendo e mesmo assim
O teu olhar me diz ser verdadeiro
O que restou de tudo eu guardo em mim.
Toda mulher merece ser estrela,
Por isso é que desejo tanto vê-la...
MARCOS LOURES
Minha pele é caqui, é verde e rosa
E cedo se amofina quando sabe
Que toda serventia não me cabe
No verso que inventei negando a rosa
Ciência de que tudo vira glosa
Bem antes do que o mundo já se acabe
Morena, vem comigo e vem ligeiro
Depressa antes que a vida chegue ao fim,
Preciso de carinho quero um cheiro
O sol já vai morrendo e mesmo assim
O teu olhar me diz ser verdadeiro
O que restou de tudo eu guardo em mim.
Toda mulher merece ser estrela,
Por isso é que desejo tanto vê-la...
MARCOS LOURES
A CADA DIA
A CADA DIA
A vida se transforma a cada dia
Em ventos, ventanias, temporais,
Depois a mansidão em calmaria
Bonança se promete em manso cais.
Não temas, pois as duras tempestades
Nem nuvens que enegrecem nosso céu.
Aos poucos se dissipam. Claridades
Virão em toda a alvura deste véu.
Quem sabe destas urzes não as teme
Pois sabem que são sempre passageiras.
O mundo, num segundo, sempre treme,
Quando emoções se mostram verdadeiras.
Não tema prosseguir nos mesmos passos,
As dores só estreitam fortes laços...
MARCOS LOURES
A vida se transforma a cada dia
Em ventos, ventanias, temporais,
Depois a mansidão em calmaria
Bonança se promete em manso cais.
Não temas, pois as duras tempestades
Nem nuvens que enegrecem nosso céu.
Aos poucos se dissipam. Claridades
Virão em toda a alvura deste véu.
Quem sabe destas urzes não as teme
Pois sabem que são sempre passageiras.
O mundo, num segundo, sempre treme,
Quando emoções se mostram verdadeiras.
Não tema prosseguir nos mesmos passos,
As dores só estreitam fortes laços...
MARCOS LOURES
EVEN IF TRY TO RENEW
EVEN IF TRY TO RENEW
Even if you try to renew
The period when the end of all this,
Indeed the more I'm mistaken
Meeting as just another place.
Looking every luck navigating
And so often follow almost mute,
And I know where I transform the disenchantment
A fight in a different walk.
Reigning over the wilds of a fight
Only those looking for longer and resists
Acquiesces this dream more versatile
Love when making fragile and volatile
Various routes embarking
Expresses this empty versus where.
MARCOS LOURES
Even if you try to renew
The period when the end of all this,
Indeed the more I'm mistaken
Meeting as just another place.
Looking every luck navigating
And so often follow almost mute,
And I know where I transform the disenchantment
A fight in a different walk.
Reigning over the wilds of a fight
Only those looking for longer and resists
Acquiesces this dream more versatile
Love when making fragile and volatile
Various routes embarking
Expresses this empty versus where.
MARCOS LOURES
PELO CAMINHO DA VIDA
PELO CAMINHO DA VIDA
Amigos; encontrei pelo caminho,
Alguns se foram, outros me acompanham.
Eu agradeço a Deus não ser sozinho,
Unidos, na verdade, todos ganham.
Ao vento os teus cabelos já se assanham
O mar quebra na areia em burburinho.
Saudades do que tive não me arranham
Refaço noutra senda o mesmo ninho.
Sou parte de um conjunto, nada mais.
Não creio fazer falta a muita gente,
A morte na certeza, último cais
Virá sem hora certa de chegada,
Por isso minha amiga, amor urgente.
Não deixe pra amanhã, pode ser nada...
MARCOS LOURES
Amigos; encontrei pelo caminho,
Alguns se foram, outros me acompanham.
Eu agradeço a Deus não ser sozinho,
Unidos, na verdade, todos ganham.
Ao vento os teus cabelos já se assanham
O mar quebra na areia em burburinho.
Saudades do que tive não me arranham
Refaço noutra senda o mesmo ninho.
Sou parte de um conjunto, nada mais.
Não creio fazer falta a muita gente,
A morte na certeza, último cais
Virá sem hora certa de chegada,
Por isso minha amiga, amor urgente.
Não deixe pra amanhã, pode ser nada...
MARCOS LOURES
YOUR LOOK
YOUR LOOK
Your look distills this venom
And the serpent jobs done more daring,
And know your way as mordant
And nothing that dreams tries this soul,
Life could be laughing,
But how the mind sometimes brings
Letting each step back
And the verse in the expression harsh and dreadful.
Presenting to an end what one fears
Nothing is drawn while handcuff
The gentle serenade no avail,
The song clashes with the truth
The struggle for reality shows
And time another charm I do not accept.
MARCOS LOURES
TUA NUDEZ
TUA NUDEZ
Desejo esta nudez que sem receios
Adentra no meu quarto em noite mansa.
Com túrgidos mamilos, belos seios,
Nas tramas enlouquece em cada dança.
Aos poucos percorrendo os teus veios
Prazer inigualável já se alcança,
Com força e com ternura os meus anseios
Sobre tua nudez, amor descansa.
Qual Vênus maviosa, que em Carrara
Com mármores e perlas esculpida.
Em tua beleza alva, fina e rara
Trazendo para a Terra argêntea lua,
A boca te procura, distraída,
E louca, se estremece ao ver-te nua...
MARCOS LOURES
Desejo esta nudez que sem receios
Adentra no meu quarto em noite mansa.
Com túrgidos mamilos, belos seios,
Nas tramas enlouquece em cada dança.
Aos poucos percorrendo os teus veios
Prazer inigualável já se alcança,
Com força e com ternura os meus anseios
Sobre tua nudez, amor descansa.
Qual Vênus maviosa, que em Carrara
Com mármores e perlas esculpida.
Em tua beleza alva, fina e rara
Trazendo para a Terra argêntea lua,
A boca te procura, distraída,
E louca, se estremece ao ver-te nua...
MARCOS LOURES
BATTLES
BATTLES
The fight is drawn every moment
While I’ll try some rest
And I know that when actually advance
The time-becomes-delusional
Even when it may or hereafter
Seek in your arms my backwater,
And it another route I already flight
And drink every sip. Triumphant.
I do not want and perchance not been able
Trace this truth and atrocious beast
Waste of a life to no avail.
Seeing no other way out soul battle
Walking on the razor's edge
The as yet come quietly accepted ...
MARCOS LOURES
The fight is drawn every moment
While I’ll try some rest
And I know that when actually advance
The time-becomes-delusional
Even when it may or hereafter
Seek in your arms my backwater,
And it another route I already flight
And drink every sip. Triumphant.
I do not want and perchance not been able
Trace this truth and atrocious beast
Waste of a life to no avail.
Seeing no other way out soul battle
Walking on the razor's edge
The as yet come quietly accepted ...
MARCOS LOURES
ILUSÃO E FANTASIA
ILUSÃO E FANTASIA
Eu vivi de ilusão e fantasia,
Vagando pelas ruas, falso riso.
O mundo que eu sonhava não trazia
Sequer algum sinal de um paraíso.
A noite se envereda e ganha o dia,
A morte que virá não manda aviso,
Aonde encontrarei uma alegria,
Rondando bar em bar sempre pesquiso
E vejo na sarjeta e na marquise
Abrigo que me sobra em noite fria,
Quem teve nesta vida algum deslize
Já sabe do que falo: solidão.
Mas creio, que inda tenha solução
Além do que pudesse ou bem queria.
MARCOS LOURES
Eu vivi de ilusão e fantasia,
Vagando pelas ruas, falso riso.
O mundo que eu sonhava não trazia
Sequer algum sinal de um paraíso.
A noite se envereda e ganha o dia,
A morte que virá não manda aviso,
Aonde encontrarei uma alegria,
Rondando bar em bar sempre pesquiso
E vejo na sarjeta e na marquise
Abrigo que me sobra em noite fria,
Quem teve nesta vida algum deslize
Já sabe do que falo: solidão.
Mas creio, que inda tenha solução
Além do que pudesse ou bem queria.
MARCOS LOURES
AMOR QUE NOS ENVOLVE
AMOR QUE NOS ENVOLVE
Amor que nos envolve e não deixa
Sequer uma esperança de fugir,
Se sou um samurai, tu és a gueixa;
Sem queixas, nosso amor vem me pedir
Que toda eternidade seja pouca
Para esse imenso mar de amor sem fim,
No grito de alegria, a voz mais rouca
Percebe todo amor que existe em mim...
E sou feliz por ter esta aliança
Que envolve um coração insaciável,
Rito fenomenal de uma esperança
Que era antes deste amor, inconsolável.
No peito, uma emoção transborda em festa
Vivendo em cada dia que me resta...
MARCOS LOURES
Amor que nos envolve e não deixa
Sequer uma esperança de fugir,
Se sou um samurai, tu és a gueixa;
Sem queixas, nosso amor vem me pedir
Que toda eternidade seja pouca
Para esse imenso mar de amor sem fim,
No grito de alegria, a voz mais rouca
Percebe todo amor que existe em mim...
E sou feliz por ter esta aliança
Que envolve um coração insaciável,
Rito fenomenal de uma esperança
Que era antes deste amor, inconsolável.
No peito, uma emoção transborda em festa
Vivendo em cada dia que me resta...
MARCOS LOURES
ERUPTION
ERUPTION
Intertwining bodies into the night,
In this insane delirium and redeemer,
In the frames of the profane and rare love
The moon invades the room and decorating,
The fury in taking, turbulent,
And how could fearlessly
Dare you to propose this madness
Unafraid meaningless without time.
Just breaking out in rash
In a burst of fireworks and floods
Complete and divine madness,
Being infinite direction and dimension
In the mighty river made into joy,
A world without equal. Wonderful ...
MARCOS LOURES
Intertwining bodies into the night,
In this insane delirium and redeemer,
In the frames of the profane and rare love
The moon invades the room and decorating,
The fury in taking, turbulent,
And how could fearlessly
Dare you to propose this madness
Unafraid meaningless without time.
Just breaking out in rash
In a burst of fireworks and floods
Complete and divine madness,
Being infinite direction and dimension
In the mighty river made into joy,
A world without equal. Wonderful ...
MARCOS LOURES
UMA AMIZADE QUE SE ESVAI
UMA AMIZADE QUE SE ESVAI
E vejo como eu fui um idiota
Ao crer numa amizade que se esvai
Rondando toda noite em minha porta,
Quem é um bom amigo nunca trai,
Quem dera não ouvisse mais um ai
Daquela que me disse que se importa
Com todos que padecem. Mas não vai
Chegar num belo cais, antes aborta
Quem mata uma esperança mais capaz
Secando a bela fonte da amizade,
Deixando tanta coisa para trás.
Com olhar de quem seca a pimenteira
Amiga em minha vida, traiçoeira,
Achei que em ti teria lealdade...
MARCOS LOURES
E vejo como eu fui um idiota
Ao crer numa amizade que se esvai
Rondando toda noite em minha porta,
Quem é um bom amigo nunca trai,
Quem dera não ouvisse mais um ai
Daquela que me disse que se importa
Com todos que padecem. Mas não vai
Chegar num belo cais, antes aborta
Quem mata uma esperança mais capaz
Secando a bela fonte da amizade,
Deixando tanta coisa para trás.
Com olhar de quem seca a pimenteira
Amiga em minha vida, traiçoeira,
Achei que em ti teria lealdade...
MARCOS LOURES
ORGASMIC EMOTION
ORGASMIC EMOTION
In orgasmic thrill of whom had
In this sea waves into joy and celebration,
How much madness remains
And traces on the way to spring.
In charm where the whole is seasoned,
Leaving behind what sucks
Divine love feel testifies
Overcoming loneliness, rude chimera.
In plots naked bodies on sheets
This looks glittering lights
Bringing a dawn dark night.
Breaks the horizon a new day,
In the room the other morning erupt
In the story so often desired.
MARCOS LOURES
In orgasmic thrill of whom had
In this sea waves into joy and celebration,
How much madness remains
And traces on the way to spring.
In charm where the whole is seasoned,
Leaving behind what sucks
Divine love feel testifies
Overcoming loneliness, rude chimera.
In plots naked bodies on sheets
This looks glittering lights
Bringing a dawn dark night.
Breaks the horizon a new day,
In the room the other morning erupt
In the story so often desired.
MARCOS LOURES
TUA LUZ
TUA LUZ
Não vês o quanto quero tua luz?
Não sentes quanto busco te encontrar?
A vida se pesara feito cruz;
Embalde, tantas vezes, quis buscar
Nas nuvens este sonho de te ter
A cada novo dia, uma esperança
Que se renova em laços do prazer
Refletido em teu véu, em tua dança...
Eu quero te abraçar neste aconchego
Do teu colo macio e tão sereno,
Promessa de alegria e de sossego
De todo um grande amor, imenso e pleno...
Perdido, qual falena busca o lume,
Busco, incessantemente, o teu perfume!
MARCOS LOURES
Não vês o quanto quero tua luz?
Não sentes quanto busco te encontrar?
A vida se pesara feito cruz;
Embalde, tantas vezes, quis buscar
Nas nuvens este sonho de te ter
A cada novo dia, uma esperança
Que se renova em laços do prazer
Refletido em teu véu, em tua dança...
Eu quero te abraçar neste aconchego
Do teu colo macio e tão sereno,
Promessa de alegria e de sossego
De todo um grande amor, imenso e pleno...
Perdido, qual falena busca o lume,
Busco, incessantemente, o teu perfume!
MARCOS LOURES
DRIFTING
DRIFTING
Ripple on many topics when
Submit at least the question
Just walk around and vainly
While I feel the time overflowing.
Yet the more one sinking
I do not have to look under the boat
Lost for many years the helm,
The beach’s just moving away.
I did not want to believe that perhaps
Generate far beyond stupidity
Luck more tolerable and inexplicable,
Seeing the actual fall of my dreams,
There remained fragile and fearful eyes
In a world in another way imaginable.
MARCOS LOURES
Ripple on many topics when
Submit at least the question
Just walk around and vainly
While I feel the time overflowing.
Yet the more one sinking
I do not have to look under the boat
Lost for many years the helm,
The beach’s just moving away.
I did not want to believe that perhaps
Generate far beyond stupidity
Luck more tolerable and inexplicable,
Seeing the actual fall of my dreams,
There remained fragile and fearful eyes
In a world in another way imaginable.
MARCOS LOURES
UMA ESPERANÇA BELA DE VIVER
UMA ESPERANÇA BELA DE VIVER
Que a primavera traga em cada flor
Uma esperança bela de viver.
Falando de amizade, um trovador
Relembra quando outrora um bem querer
E um amigo verdadeiro, ou um amor
Enchia um repentista de prazer
Por isso tantas vezes dou valor
Àquilo que consigo perceber
Já ser o bem divino que nos cura,
Mostrando quanta paz, quanta ternura
Acolhem cada passo que se der
Na direção de um sonho mais feliz,
Louvando uma esperança que bem quis
E os braços calorosos da mulher...
MARCOS LOURES
Que a primavera traga em cada flor
Uma esperança bela de viver.
Falando de amizade, um trovador
Relembra quando outrora um bem querer
E um amigo verdadeiro, ou um amor
Enchia um repentista de prazer
Por isso tantas vezes dou valor
Àquilo que consigo perceber
Já ser o bem divino que nos cura,
Mostrando quanta paz, quanta ternura
Acolhem cada passo que se der
Na direção de um sonho mais feliz,
Louvando uma esperança que bem quis
E os braços calorosos da mulher...
MARCOS LOURES
DREAM TIME ....
DREAM TIME ....
One sip of coffee, another strand
Wandering meaningless nothing brings
The verse that had been more scathing,
Now new course always try.
The world presents itself in the void
And check with your fear contumacious
Leaving behind all dream
And as far as the course does not invent,
Just follow the time to dream
And see what can still navigate
Transit between infinite heavens as rude,
Even after you see nothing
How I wished that dawn
Well you know disenchantment in panic.
MARCOS LOURES
One sip of coffee, another strand
Wandering meaningless nothing brings
The verse that had been more scathing,
Now new course always try.
The world presents itself in the void
And check with your fear contumacious
Leaving behind all dream
And as far as the course does not invent,
Just follow the time to dream
And see what can still navigate
Transit between infinite heavens as rude,
Even after you see nothing
How I wished that dawn
Well you know disenchantment in panic.
MARCOS LOURES
VOLÚVEL
VOLÚVEL
Mas és muito volúvel – que revolta!
O tempo que perdi já não tem conta
Minha alma acorrentada agora solta
Procura uma emoção ainda tonta.
Quem teve uma ilusão por falsa escolta
Percebe quando a vida, vil, apronta,
O tempo que passou, eu sei, não volta
Nem mesmo uma tristeza se desconta
Das dívidas que tens para comigo,
Mulher que me mostrou que o desengano
Condena quem amou ao desabrigo
Pensando que encontrei felicidade
Eu vejo que no fim, do sonho e plano,
De tudo não restou nem amizade.
MARCOS LOURES
Mas és muito volúvel – que revolta!
O tempo que perdi já não tem conta
Minha alma acorrentada agora solta
Procura uma emoção ainda tonta.
Quem teve uma ilusão por falsa escolta
Percebe quando a vida, vil, apronta,
O tempo que passou, eu sei, não volta
Nem mesmo uma tristeza se desconta
Das dívidas que tens para comigo,
Mulher que me mostrou que o desengano
Condena quem amou ao desabrigo
Pensando que encontrei felicidade
Eu vejo que no fim, do sonho e plano,
De tudo não restou nem amizade.
MARCOS LOURES
STORMS
STORMS
The old storm that dominates
The misty sky, dull life
In summary luck for so long
And in another life time is more cunning.
Where did the road crystalline
Just see the fight already lost
The verse that really squanders
The sweetness and charm that fascinates ever.
Introducing so the same court
While alone does not support,
The old feeling approaching
Fall defenseless in time,
In as it could, but never,
In a world without meaning and more nefarious ...
MARCOS LOURES
The old storm that dominates
The misty sky, dull life
In summary luck for so long
And in another life time is more cunning.
Where did the road crystalline
Just see the fight already lost
The verse that really squanders
The sweetness and charm that fascinates ever.
Introducing so the same court
While alone does not support,
The old feeling approaching
Fall defenseless in time,
In as it could, but never,
In a world without meaning and more nefarious ...
MARCOS LOURES
SEGREDOS
SEGREDOS
A madrugada vem me segredar
Um sonho que bem sei ser falsidade
Pois sei que logo vens me procurar
Tão logo noutro amor a dor te invade
Tua alma então ficando a observar.
Percebo no teu caso insanidade
Mas eu preciso enfim continuar
Na caça desta tal felicidade
Vivi de ilusão e fantasia
Além do que pudesse ou bem queria
E vejo como eu fui um idiota-
Achei que em ti teria lealdade
Mas és muito volúvel - que revolta!..
De tudo não restou nem amizade...
MARCOS LOURES
A madrugada vem me segredar
Um sonho que bem sei ser falsidade
Pois sei que logo vens me procurar
Tão logo noutro amor a dor te invade
Tua alma então ficando a observar.
Percebo no teu caso insanidade
Mas eu preciso enfim continuar
Na caça desta tal felicidade
Vivi de ilusão e fantasia
Além do que pudesse ou bem queria
E vejo como eu fui um idiota-
Achei que em ti teria lealdade
Mas és muito volúvel - que revolta!..
De tudo não restou nem amizade...
MARCOS LOURES
Gloomy
Gloomy
Bringing this flag on my chest,
My verse is flooding into hope.
But even away from the pain reaches me
Invade surely room and bed,
And even if you could be entitled
Altogether it certainly throws himself beyond
Losing how much remains in trust,
The end is approaching. And all accepted.
And so I see only reflected
The absence of what was my life
Immersed in the bowels of this cave.
The lot is lost in folly,
The raging storm I do not dominate,
And death is approaching. So grim ...
MARCOS LOURES
Bringing this flag on my chest,
My verse is flooding into hope.
But even away from the pain reaches me
Invade surely room and bed,
And even if you could be entitled
Altogether it certainly throws himself beyond
Losing how much remains in trust,
The end is approaching. And all accepted.
And so I see only reflected
The absence of what was my life
Immersed in the bowels of this cave.
The lot is lost in folly,
The raging storm I do not dominate,
And death is approaching. So grim ...
MARCOS LOURES
AMOR
AMOR
Amor que se transforma em poesia
No canto da morena mais bonita,
Transborda em delicada melodia
Que tanto me encantando já me agita
Em todas as esquinas, tantos bares,
Em todas as calçadas, nas cidades,
Roubando a claridade dos luares,
Bordando neste amor, felicidades...
Amor que é tão sublime que nos cura,
Amor que é nossa força pra viver,
É feito em sintonia com ternura
E dá sem ter cobrança tal prazer
Que sempre fortalece; a vida inteira,
Nos versos desta amada companheira...
MARCOS LOURES
Amor que se transforma em poesia
No canto da morena mais bonita,
Transborda em delicada melodia
Que tanto me encantando já me agita
Em todas as esquinas, tantos bares,
Em todas as calçadas, nas cidades,
Roubando a claridade dos luares,
Bordando neste amor, felicidades...
Amor que é tão sublime que nos cura,
Amor que é nossa força pra viver,
É feito em sintonia com ternura
E dá sem ter cobrança tal prazer
Que sempre fortalece; a vida inteira,
Nos versos desta amada companheira...
MARCOS LOURES
MOTHER EARTH
MOTHER EARTH
Seeking clarity did not come,
Not even any sign that one day this
Daring to be beyond fantasy
Not merely a daydream away.
Luck has to follow without fear,
Trying to see a plausible utopia,
In verse that hope, foolish, creates,
Amar would be more than mere came.
Do not feel or look the other way and,
Even when I see safer
The lap of this mother that sustains us.
And when greed is destroyed,
Also fades gradually our life,
After the lull, this storm ...
MARCOS LOURES
A MORENA MAIS BONITA
A MORENA MAIS BONITA
Na Serra do araçá eu encontrei
Morena mais bonita do sertão,
Por isso, meu amigo, eu lá deixei
Um resto de esperança e o coração
Quem teve amor sincero como lei
Já sabe quanto dói a solidão,
O frio da saudade eu enfrentei
Nas cordas de um sonoro violão
Que canta a noite inteira em serenata
Lembrando da morena tão bonita.
As águas deste rio, na cascata
Batendo em cada pedra faz barulho.
Meu coração sozinho então se agita,
Também quem me mandou ter tanto orgulho?
Na Serra do araçá eu encontrei
Morena mais bonita do sertão,
Por isso, meu amigo, eu lá deixei
Um resto de esperança e o coração
Quem teve amor sincero como lei
Já sabe quanto dói a solidão,
O frio da saudade eu enfrentei
Nas cordas de um sonoro violão
Que canta a noite inteira em serenata
Lembrando da morena tão bonita.
As águas deste rio, na cascata
Batendo em cada pedra faz barulho.
Meu coração sozinho então se agita,
Também quem me mandou ter tanto orgulho?
SO ONLY DISENCHANTMENT
SO ONLY DISENCHANTMENT
I no longer believe just fit
In many and various illusions
And when you actually expose me
What little remained of pleasure,
Life in another tone to lose,
The eyes of vague illusions
Loosely speaking
The world collapsing while watching.
I do not want nor deserve some support,
Maybe I'm just a prop
How much was lost and imagined,
The thought was that both my
Now it remains quiet some corner
Generating disenchantment within the soul ...
MARCOS LOURES
I no longer believe just fit
In many and various illusions
And when you actually expose me
What little remained of pleasure,
Life in another tone to lose,
The eyes of vague illusions
Loosely speaking
The world collapsing while watching.
I do not want nor deserve some support,
Maybe I'm just a prop
How much was lost and imagined,
The thought was that both my
Now it remains quiet some corner
Generating disenchantment within the soul ...
MARCOS LOURES
MEU CANTO
MEU CANTO
Meu canto se faz simples como o sol
Nascendo sobre os montes no sertão.
Uma esperança trago por farol
Alumiando sempre o coração.
Não vejo nada além neste arrebol,
Somente me acompanha a solidão.
Procuro uma amizade, um girassol
Que não quer mais sofrer desilusão.
Amigo quando chega traz alento
E ajudando a encarar o novo dia
Apascentando a dor, trazendo unguento
E transformando o triste em alegria.
Meu canto vasculhando num momento
Procura uma amizade; quem daria?
MARCOS LOURES
Meu canto se faz simples como o sol
Nascendo sobre os montes no sertão.
Uma esperança trago por farol
Alumiando sempre o coração.
Não vejo nada além neste arrebol,
Somente me acompanha a solidão.
Procuro uma amizade, um girassol
Que não quer mais sofrer desilusão.
Amigo quando chega traz alento
E ajudando a encarar o novo dia
Apascentando a dor, trazendo unguento
E transformando o triste em alegria.
Meu canto vasculhando num momento
Procura uma amizade; quem daria?
MARCOS LOURES
DICTATING THE END.
DICTATING THE END.
Unison expression dictating the end
From everything I as vindictive tone
Wandering far beyond what most wanted
I recall sweet crimson lip,
The verse is approaching and I know that in me
What was lost in both roots?
Living so only by a nose
Instead of this emotion, mere feast.
Dominating step; meekly
The moment it all another try
Predicting how come not remains
A world where beautiful and wanted the heavenly
And I know the truth when both mind
Generating a land rough and rugged ... more
MARCOS LOURES
Unison expression dictating the end
From everything I as vindictive tone
Wandering far beyond what most wanted
I recall sweet crimson lip,
The verse is approaching and I know that in me
What was lost in both roots?
Living so only by a nose
Instead of this emotion, mere feast.
Dominating step; meekly
The moment it all another try
Predicting how come not remains
A world where beautiful and wanted the heavenly
And I know the truth when both mind
Generating a land rough and rugged ... more
MARCOS LOURES
ALÇAPÃO
ALÇAPÃO
Espreito um passarinho de tocaia
Armando uma arapuca, um alçapão
Tomara que no dia que ela caia
A paz volte de novo ao coração.
Menina sabiá segura a saia
Que o vento vai chegando em supetão;
Se a saia levantar, vista não traia
É bom demais poder ter a visão!
Descendo a cachoeira, fosse um rio
Que te banhasse nua, toda tarde.
Eu te garanto não te dava frio
O fogo da paixão quando nos arde
Não deixa um só momento mais de paz
Porém é saboroso o mel que traz...
MARCOS LOURES
Espreito um passarinho de tocaia
Armando uma arapuca, um alçapão
Tomara que no dia que ela caia
A paz volte de novo ao coração.
Menina sabiá segura a saia
Que o vento vai chegando em supetão;
Se a saia levantar, vista não traia
É bom demais poder ter a visão!
Descendo a cachoeira, fosse um rio
Que te banhasse nua, toda tarde.
Eu te garanto não te dava frio
O fogo da paixão quando nos arde
Não deixa um só momento mais de paz
Porém é saboroso o mel que traz...
MARCOS LOURES
ROADS
ROADS
Fear translating what I have left
And I know the walk back to nothing
The path drawing new residence
Introducing the party on and off.
A life without love, I know no good
Remove from my eyes the dawn
And certainly when this illusion is lost
Only the void now he confirms.
Hidden places within the soul,
Where he could not calm
And do not bring light to share,
Of the many good times from the past
Now that the design and even invade
Translates the most diverse and rugged trail.
MARCOS LOURES
Fear translating what I have left
And I know the walk back to nothing
The path drawing new residence
Introducing the party on and off.
A life without love, I know no good
Remove from my eyes the dawn
And certainly when this illusion is lost
Only the void now he confirms.
Hidden places within the soul,
Where he could not calm
And do not bring light to share,
Of the many good times from the past
Now that the design and even invade
Translates the most diverse and rugged trail.
MARCOS LOURES
GARANTO, MEU AMOR
GARANTO, MEU AMOR
Não vejo um embaraço que me impeça
De seguir caminhando sem temores,
Amada por favor. Cumpra a promessa
E espalhe nesta estrada belas flores
Pra que a gente prossiga a caminhada
Na busca desta tal felicidade,
As flores perfumando nossa estrada
Encantam cada passo e na verdade
Ajudam caminheiros, andarilhos
Que vivem tão somente por amor,
Assim iluminando nossos trilhos
O mundo se mostrando encantador
O trovador que inventa num repente,
Garanto, meu amor, fica contente...
MARCOS LOURES
Não vejo um embaraço que me impeça
De seguir caminhando sem temores,
Amada por favor. Cumpra a promessa
E espalhe nesta estrada belas flores
Pra que a gente prossiga a caminhada
Na busca desta tal felicidade,
As flores perfumando nossa estrada
Encantam cada passo e na verdade
Ajudam caminheiros, andarilhos
Que vivem tão somente por amor,
Assim iluminando nossos trilhos
O mundo se mostrando encantador
O trovador que inventa num repente,
Garanto, meu amor, fica contente...
MARCOS LOURES
FALL
FALL
Fall is approaching and I see it
Only the end of the old dream
Gradually each step in the immensity
Expresses helpless and vain desire.
Love that had another opportunity,
An air perfectly brighter
And the world in which my soul now compose
It merely seeks some glimmer.
Do not fear what was coming, but envision
Empty instinct now this dream,
And the approaching ends at any moment.
Who had once been so happy?
Now if it goes by a whisker
Tint a gray sky and torturous...
MARCOS LOURES
Fall is approaching and I see it
Only the end of the old dream
Gradually each step in the immensity
Expresses helpless and vain desire.
Love that had another opportunity,
An air perfectly brighter
And the world in which my soul now compose
It merely seeks some glimmer.
Do not fear what was coming, but envision
Empty instinct now this dream,
And the approaching ends at any moment.
Who had once been so happy?
Now if it goes by a whisker
Tint a gray sky and torturous...
MARCOS LOURES
BEIR-MAR
BEIR-MAR
Uma fogueira acesa a beira mar-
Sonho de mineiro é ser caiçara.
As ondas vão chegando devagar
E a noite em lua cheia faz-se clara
Quem veio do sertão, e se antepara
Com toda esta beleza a deslumbrar
Já valoriza muito a noite rara
E com viola e beijo, vai sonhar...
Sertão que abandonei faz pouco tempo
Distante, eu lá deixei bela morena,
Saudade vem trazendo um contratempo
Porém outra morena já me acena.
Mas se é amor sincero ou passatempo,
O que importa é viver de forma plena!
MARCOS LOURES
Uma fogueira acesa a beira mar-
Sonho de mineiro é ser caiçara.
As ondas vão chegando devagar
E a noite em lua cheia faz-se clara
Quem veio do sertão, e se antepara
Com toda esta beleza a deslumbrar
Já valoriza muito a noite rara
E com viola e beijo, vai sonhar...
Sertão que abandonei faz pouco tempo
Distante, eu lá deixei bela morena,
Saudade vem trazendo um contratempo
Porém outra morena já me acena.
Mas se é amor sincero ou passatempo,
O que importa é viver de forma plena!
MARCOS LOURES
IMAGE
IMAGE
I do not want nor could guess
As much as life is presumed
And it would feel your perfume
In a dream in a more subtle take.
The tears that had been able to unravel
The struggle in proving such custom
In each drawing knife edge
And of course the price to pay.
Damaging to the path without knowing
How much could the whim
Dress hypocrisy and not come,
And as much as I can and I refrain
On the back I can see no sense
Only reflected this image.
MARCOS LOURES
I do not want nor could guess
As much as life is presumed
And it would feel your perfume
In a dream in a more subtle take.
The tears that had been able to unravel
The struggle in proving such custom
In each drawing knife edge
And of course the price to pay.
Damaging to the path without knowing
How much could the whim
Dress hypocrisy and not come,
And as much as I can and I refrain
On the back I can see no sense
Only reflected this image.
MARCOS LOURES
INFINITE
INFINITE
Just learning to navigate
Amidst many harsh storms,
Leaving behind, streets, cities,
Without even where not even contribute.
In rare testimony of a moonlight
Breaking the illusion different grids,
And even when you run away and beyond goes
Hope to unravel mysteries.
I do not want nor could he have been diverse,
Small indeed this universe,
I recognize that much with my feet,
I wish the freedom of infinity
Only in my dream I exercise
Wandering without limit in such spaces.
MARCOS LOURES
Just learning to navigate
Amidst many harsh storms,
Leaving behind, streets, cities,
Without even where not even contribute.
In rare testimony of a moonlight
Breaking the illusion different grids,
And even when you run away and beyond goes
Hope to unravel mysteries.
I do not want nor could he have been diverse,
Small indeed this universe,
I recognize that much with my feet,
I wish the freedom of infinity
Only in my dream I exercise
Wandering without limit in such spaces.
MARCOS LOURES
CORTANDO QUAL SAÚVA
CORTANDO QUAL SAÚVA
Meu coração seguindo uma boiada
Que desce do sertão para encontrar
A noite tão sonhada, iluminada
Nos braços da morena a me esperar.
Meu verso se perdendo não diz nada
Somente como é bom poder plantar
Semente de uma flor apaixonada
Que um dia noutro peito vai brotar.
Boiada vai passando mais ligeira
Encontra nos caminhos, secas, rios.
Assim também a vida feiticeira
Nas montanhas e várzeas, sol e chuva
Às vezes os meus dias são vazios,
A solidão cortando qual saúva...
MARCOS LOURES
Meu coração seguindo uma boiada
Que desce do sertão para encontrar
A noite tão sonhada, iluminada
Nos braços da morena a me esperar.
Meu verso se perdendo não diz nada
Somente como é bom poder plantar
Semente de uma flor apaixonada
Que um dia noutro peito vai brotar.
Boiada vai passando mais ligeira
Encontra nos caminhos, secas, rios.
Assim também a vida feiticeira
Nas montanhas e várzeas, sol e chuva
Às vezes os meus dias são vazios,
A solidão cortando qual saúva...
MARCOS LOURES
quarta-feira, 5 de setembro de 2012
SMILES
SMILES
Fix my mistakes with smiles
And I try to believe what did not,
The world as much in tone alien
Expresses the most varied losses.
The ringtones that are inaccurate sought
The mantle now ignite another tone
And drink the fantasy and know that yearning
Winning the various false wisdom teeth.
Resplendent moon did not bring
Even an emotion marking the plague
In discordant trait and nothing else.
My verse spreading aimlessly,
How badly I not been able dominate
And I know that loneliness really comes.
MARCOS LOURES
EM MIL PRECES
EM MIL PRECES
Num altar, no oratório, numa orada
Em mil preces pedi, aos Céus ajuda
Para enfrentar as dores desta estrada
Que tantas vezes vai sem quem acuda;
Um passarinho triste em plena muda
Uma alma que se esvai, enamorada,
Ficando sem ninguém morre miúda
Depois de tanta luta, resta o nada...
Mas vejo uma presença que em arranjo
Divino, atravessou a minha vida,
Quando pensava estar ela perdida
Vieste minha amiga, como um anjo
Que Deus ouvindo as preces, me enviou,
E a seca do meu peito, aliviou...
MARCOS LOURES
Num altar, no oratório, numa orada
Em mil preces pedi, aos Céus ajuda
Para enfrentar as dores desta estrada
Que tantas vezes vai sem quem acuda;
Um passarinho triste em plena muda
Uma alma que se esvai, enamorada,
Ficando sem ninguém morre miúda
Depois de tanta luta, resta o nada...
Mas vejo uma presença que em arranjo
Divino, atravessou a minha vida,
Quando pensava estar ela perdida
Vieste minha amiga, como um anjo
Que Deus ouvindo as preces, me enviou,
E a seca do meu peito, aliviou...
MARCOS LOURES
TRACES
TRACES
Sometimes searching for traces
What surely one day I went,
While today I am uncertain what flows
Life evading old ballasts.
Looking in vain for the stars
As much as I imagine now collapses
My world in a moment, up only destroys
Not left nor the structure of masts.
Just a reminder still bring,
I now see how much havoc in rude
Rubble who both wanted and nothing.
The fight was always draws inglorious
In heaven the same melancholy moon
Amid so many clouds, hazy...
MARCOS LOURES
Sometimes searching for traces
What surely one day I went,
While today I am uncertain what flows
Life evading old ballasts.
Looking in vain for the stars
As much as I imagine now collapses
My world in a moment, up only destroys
Not left nor the structure of masts.
Just a reminder still bring,
I now see how much havoc in rude
Rubble who both wanted and nothing.
The fight was always draws inglorious
In heaven the same melancholy moon
Amid so many clouds, hazy...
MARCOS LOURES
UMA CASA NA SERRA
UMA CASA NA SERRA
Fiz uma casa branca lá na serra
Prá móde nóis podê ansim morar,
Distante da cidade, tanta terra
É percizo com força caminhar.
Porém o bom cabrito nunca berra
Pensei, aqui comigo, vai voltar
Mas quando uma vontade já se emperra
Ninguém vai conseguir modificar.
Esta casinha branca, abandonada
Depressa começou, em tanta teia
Ficar como uma marca nesta estrada
Da terra e da poeira, tão vermeia
De branco não tem nada mais, senhor,
Matando de anemia, o meu amor...
MARCOS LOURES
Fiz uma casa branca lá na serra
Prá móde nóis podê ansim morar,
Distante da cidade, tanta terra
É percizo com força caminhar.
Porém o bom cabrito nunca berra
Pensei, aqui comigo, vai voltar
Mas quando uma vontade já se emperra
Ninguém vai conseguir modificar.
Esta casinha branca, abandonada
Depressa começou, em tanta teia
Ficar como uma marca nesta estrada
Da terra e da poeira, tão vermeia
De branco não tem nada mais, senhor,
Matando de anemia, o meu amor...
MARCOS LOURES
FRAGILE HOPE
FRAGILE HOPE
How this love is present
In dreams and in deeds bring me
In the background the most diverse and rare harvest
Where what is sought in peace feels.
The as-been-naughty
Trying to walk where to start
The road that really numbs me
Taking defenseless body and mind,
I do not want and do not even try new route
Even when life beats me
Stirring up the thought, I come back to the fore,
And this asynchrony takes life,
Trying to see beyond any output,
But the fragile hope abandons me...
MARCOS LOURES
How this love is present
In dreams and in deeds bring me
In the background the most diverse and rare harvest
Where what is sought in peace feels.
The as-been-naughty
Trying to walk where to start
The road that really numbs me
Taking defenseless body and mind,
I do not want and do not even try new route
Even when life beats me
Stirring up the thought, I come back to the fore,
And this asynchrony takes life,
Trying to see beyond any output,
But the fragile hope abandons me...
MARCOS LOURES
GALOPANDO
GALOPANDO
Cavalo galopando sem domínio
Vazando pela estrada, um poeirão
Causando em quem olha tal fascínio,
Acelerando sempre o coração.
A liberdade é feita em cavalgada
Em sonhos que ninguém pode conter.
Sem hora de partida ou de chegada
Assim também a vida deve ser.
Como um cavalo solto sem amarras,
Viver sem montaria em rédeas soltas
Do amor não se prender em frias garras
O céu sendo o limite sem rodeios,
A crina e a cabeleira sempre soltas,
Enfim: amor perfeito em meus anseios.
MARCOS LOURES
Cavalo galopando sem domínio
Vazando pela estrada, um poeirão
Causando em quem olha tal fascínio,
Acelerando sempre o coração.
A liberdade é feita em cavalgada
Em sonhos que ninguém pode conter.
Sem hora de partida ou de chegada
Assim também a vida deve ser.
Como um cavalo solto sem amarras,
Viver sem montaria em rédeas soltas
Do amor não se prender em frias garras
O céu sendo o limite sem rodeios,
A crina e a cabeleira sempre soltas,
Enfim: amor perfeito em meus anseios.
MARCOS LOURES
LOVED TOO...
LOVED TOO...
I loved too much and could not believe
In so many emotions that you would bring me
Daring utopias have on eyes
Away than I can draw.
The time changes and to ramble
Luck in another direction you show me
And I know that the uncertainty of other days
The heart is lost without a place.
The pain often hardened,
Hidden jokers, trumps Aces
And the world is drawn on the table
The letters when exposed bluff only,
And in an instant than thou condemn me,
Just got my silence for defense...
MARCOS LOURES
I loved too much and could not believe
In so many emotions that you would bring me
Daring utopias have on eyes
Away than I can draw.
The time changes and to ramble
Luck in another direction you show me
And I know that the uncertainty of other days
The heart is lost without a place.
The pain often hardened,
Hidden jokers, trumps Aces
And the world is drawn on the table
The letters when exposed bluff only,
And in an instant than thou condemn me,
Just got my silence for defense...
MARCOS LOURES
CHALANA
CHALANA
Descendo o Pantanal numa chalana
Passando por remansos, corredeiras
Vontade de chegar é soberana
Saudades são cruéis e matadeiras.
Distância de quem amo, desumana,
Desejos em palavras verdadeiras;
Meu peito apaixonado não se engana
Encara; se preciso, cachoeiras...
Quem teve nesta vida uma paixão
Entende este meu verso enamorado.
Um coração ferido e maltratado
Por tantas desventuras. Solidão,
Já sabe quanto é dura esta demora
Na espera de rever quem tanto adora...
MARCOS LOURES
Descendo o Pantanal numa chalana
Passando por remansos, corredeiras
Vontade de chegar é soberana
Saudades são cruéis e matadeiras.
Distância de quem amo, desumana,
Desejos em palavras verdadeiras;
Meu peito apaixonado não se engana
Encara; se preciso, cachoeiras...
Quem teve nesta vida uma paixão
Entende este meu verso enamorado.
Um coração ferido e maltratado
Por tantas desventuras. Solidão,
Já sabe quanto é dura esta demora
Na espera de rever quem tanto adora...
MARCOS LOURES
POETS
POETS
We are, in fact, dreamers,
And if it is the imaginary
Sometimes even more joyful or sad,
Charting the keyboard laughter, pain.
We created several gardens without flowers
In the struggle which has resisted,
The verse as a weapon in hand and at peace,
Delusions colorful prismatic
We wandered infinite within us,
In insane soliloquy, firm voice,
Generating parallel universes.
Living a more ideal or dreaming,
In a world often more aggressive
Using the fragile hope in verses.
MARCOS LOURES
We are, in fact, dreamers,
And if it is the imaginary
Sometimes even more joyful or sad,
Charting the keyboard laughter, pain.
We created several gardens without flowers
In the struggle which has resisted,
The verse as a weapon in hand and at peace,
Delusions colorful prismatic
We wandered infinite within us,
In insane soliloquy, firm voice,
Generating parallel universes.
Living a more ideal or dreaming,
In a world often more aggressive
Using the fragile hope in verses.
MARCOS LOURES
FORMOSA MORENA
FORMOSA MORENA
A formosa morena que deixou
Meu coração sofrendo em cachoeira,
De lágrimas o chão já se alagou,
E nada de voltar moça trigueira.
Na casa de sapé, tanto ventou
Que um dia desabou a casa inteira,
Somente o seu retrato lá ficou
Mostrando o quanto a sorte é traiçoeira.
O rio vai correndo no sertão
As águas; eu bem sei, vão dar no mar,
As lágrimas fazendo migração
Decerto encontrarão linda morena
Que um dia ao perceber a água salgar
Talvez volte pra mim, mesmo por pena...
MARCOS LOURES
A formosa morena que deixou
Meu coração sofrendo em cachoeira,
De lágrimas o chão já se alagou,
E nada de voltar moça trigueira.
Na casa de sapé, tanto ventou
Que um dia desabou a casa inteira,
Somente o seu retrato lá ficou
Mostrando o quanto a sorte é traiçoeira.
O rio vai correndo no sertão
As águas; eu bem sei, vão dar no mar,
As lágrimas fazendo migração
Decerto encontrarão linda morena
Que um dia ao perceber a água salgar
Talvez volte pra mim, mesmo por pena...
MARCOS LOURES
TRANQUIL?
TRANQUIL?
Could be much more quiet
Maybe this way life tram
How is expressing a ruling
Diverse than both now distill,
My world is drawn and not feels it
It's like being lost in full swarm
The very life when we do not call
And tram what he could without hesitation.
My term determines the end of everything
And I know that actually delude myself
The price to pay expresses the fact
Where my time is perceived
Wrapped in a vacuum that receives
And nothing after so now I notice.
MARCOS LOURES
Could be much more quiet
Maybe this way life tram
How is expressing a ruling
Diverse than both now distill,
My world is drawn and not feels it
It's like being lost in full swarm
The very life when we do not call
And tram what he could without hesitation.
My term determines the end of everything
And I know that actually delude myself
The price to pay expresses the fact
Where my time is perceived
Wrapped in a vacuum that receives
And nothing after so now I notice.
MARCOS LOURES
NÃO QUERO OUTRA VIDA
NÃO QUERO OUTRA VIDA
Não penso noutra vida, companheiro,
Ao lado da viola e deste rio,
Pescando com certeza o dia inteiro
Quer faça sol ou mesmo até no frio.
Não me chame, querido de vadio,
Não tenho outra vontade e vou ligeiro
Buscando inspiração um verso eu crio
E jogo esta tristeza no cinzeiro.
À noite em lua cheia, no terreiro,
Viola ponteando com saudade
Do amor que já se foi, tão traiçoeiro
Deixando só restar a liberdade,
Também pra que sofrer se o verdadeiro
Amor sempre se faz de uma amizade.
MARCOS LOURES
Não penso noutra vida, companheiro,
Ao lado da viola e deste rio,
Pescando com certeza o dia inteiro
Quer faça sol ou mesmo até no frio.
Não me chame, querido de vadio,
Não tenho outra vontade e vou ligeiro
Buscando inspiração um verso eu crio
E jogo esta tristeza no cinzeiro.
À noite em lua cheia, no terreiro,
Viola ponteando com saudade
Do amor que já se foi, tão traiçoeiro
Deixando só restar a liberdade,
Também pra que sofrer se o verdadeiro
Amor sempre se faz de uma amizade.
MARCOS LOURES
BOTH OF YOU LOVE
BOTH OF YOU LOVE
You came to visit again
Who for so mastered,
But pull up a chair, go sit down,
Reviewing my past: what a contrast!
After many years I find...
Look at my face this wear
Caused by both, insane love.
Do not know if you noticed in my eyes...
The former brilliance now follows opaque
The heart so strong, weak beats,
As much as I fought here, it was all in vain...
A toast to the old days, my friend
Your presence calms me and even houses,
Welcome to my life, loneliness...
MARCOS LOURES
You came to visit again
Who for so mastered,
But pull up a chair, go sit down,
Reviewing my past: what a contrast!
After many years I find...
Look at my face this wear
Caused by both, insane love.
Do not know if you noticed in my eyes...
The former brilliance now follows opaque
The heart so strong, weak beats,
As much as I fought here, it was all in vain...
A toast to the old days, my friend
Your presence calms me and even houses,
Welcome to my life, loneliness...
MARCOS LOURES
UMA FLOR NOS CABELOS
UMA FLOR NOS CABELOS
Uma flor nos cabelos da menina
Que traz neste sorriso a sedução.
Perfuma enquanto a tarde se ilumina
No sol extasiante da paixão.
Vem logo que eu te quero, sorte e sina,
Afaga com carinho um coração
Que bate com mais força e se ilumina
Aos olhos da rainha do sertão.
A flor que ela carrega tem perfume
Que eu não encontro mesmo numa rosa,
Adoça minha vida, e sem queixume
Prossigo nesta senda maviosa
Que é feita desta flor que desabrocha
No coração menino da cabrocha...
MARCOS LOURES
Uma flor nos cabelos da menina
Que traz neste sorriso a sedução.
Perfuma enquanto a tarde se ilumina
No sol extasiante da paixão.
Vem logo que eu te quero, sorte e sina,
Afaga com carinho um coração
Que bate com mais força e se ilumina
Aos olhos da rainha do sertão.
A flor que ela carrega tem perfume
Que eu não encontro mesmo numa rosa,
Adoça minha vida, e sem queixume
Prossigo nesta senda maviosa
Que é feita desta flor que desabrocha
No coração menino da cabrocha...
MARCOS LOURES
OPENING THE HEART
OPENING THE HEART
Never believing in the future
That much was lost in another space
Life has already draws and untie
The other direction as I assure you,
Overdue hiker against the wall
Do not even try a new step
And live so that not only the trait
Trying to walk in full dark.
Excuses not allow new luck
Not even how to comfort me and
Generating a feeling bitter and rude.
Opening the heart no longer see
Just how much can go into opportunity
Bringing this will change it.
MARCOS LOURES
Never believing in the future
That much was lost in another space
Life has already draws and untie
The other direction as I assure you,
Overdue hiker against the wall
Do not even try a new step
And live so that not only the trait
Trying to walk in full dark.
Excuses not allow new luck
Not even how to comfort me and
Generating a feeling bitter and rude.
Opening the heart no longer see
Just how much can go into opportunity
Bringing this will change it.
MARCOS LOURES
UM QUENTE ABRIGO
UM QUENTE ABRIGO
O sol que descortina um quente abrigo
Protege a terra inteira de uma treva.
Assim também te vejo meu amigo
Quando a tristeza má já vem e neva
O sonho que mais quero e que persigo
No dia a dia, cresce e se conserva
Nos protegendo sempre do perigo;
Uma amizade é bela quando em ceva
Regada com total fidelidade,
Arada com rastelo da emoção,
Adubo muito bom para a amizade
Protege com certeza, o coração.
Remédio quando salva, na verdade
Tem sempre do carinho, a santa mão.
MARCOS LOURES
O sol que descortina um quente abrigo
Protege a terra inteira de uma treva.
Assim também te vejo meu amigo
Quando a tristeza má já vem e neva
O sonho que mais quero e que persigo
No dia a dia, cresce e se conserva
Nos protegendo sempre do perigo;
Uma amizade é bela quando em ceva
Regada com total fidelidade,
Arada com rastelo da emoção,
Adubo muito bom para a amizade
Protege com certeza, o coração.
Remédio quando salva, na verdade
Tem sempre do carinho, a santa mão.
MARCOS LOURES
BIRDS
BIRDS
The sound that invaded this window
In many birds, beautiful sounds,
And life becomes new shades
While nature is revealed,
And an old comrade without shelter
After their fall glacial
Wait so only your final
But as his life had been good!
There is so much to think about and even try
Overcoming my fears, pain and death,
To be shown as such in praise
Memories always bring some encouragement.
And the birds singing at my chamber door,
A hope brings signs...
MARCOS LOURES
The sound that invaded this window
In many birds, beautiful sounds,
And life becomes new shades
While nature is revealed,
And an old comrade without shelter
After their fall glacial
Wait so only your final
But as his life had been good!
There is so much to think about and even try
Overcoming my fears, pain and death,
To be shown as such in praise
Memories always bring some encouragement.
And the birds singing at my chamber door,
A hope brings signs...
MARCOS LOURES
ORVALHO E COLIBRI
ORVALHO E COLIBRI
Orvalho beija flor de manhã cedo
Deixando um colibri mais enciumado,
Vadia; a rosa entrega sem segredo
O cofre de seu gozo arreganhado.
Abelha que chegou entra no enredo
Bacante, o roseiral belo e safado,
Não tem sequer juízo e não tem medo
Se mostra numa orgia, deslumbrado.
E néctares voando pelo vento
Que ao ver tanta alegria também quer
A rosa topa tudo o que vier,
Sorrindo se abre toda e sem lamento,
Se deixa carregar na correnteza
Com pose de rainha ou de princesa...
MARCOS LOURES
Orvalho beija flor de manhã cedo
Deixando um colibri mais enciumado,
Vadia; a rosa entrega sem segredo
O cofre de seu gozo arreganhado.
Abelha que chegou entra no enredo
Bacante, o roseiral belo e safado,
Não tem sequer juízo e não tem medo
Se mostra numa orgia, deslumbrado.
E néctares voando pelo vento
Que ao ver tanta alegria também quer
A rosa topa tudo o que vier,
Sorrindo se abre toda e sem lamento,
Se deixa carregar na correnteza
Com pose de rainha ou de princesa...
MARCOS LOURES
NOTHING IN MY HANDS
NOTHING IN MY HANDS
Never imagined so
The whole as a bit faded,
And as you once thought endless,
Certainly at a time deforms,
The world becomes at most
E generates new instant summarizing
As much as I wanted distracting
Denying a reform sentiment.
Introducing order at each instant,
Only the void is ensured
And fear dominates us fully,
In a flash dive brooding,
And each harvest the fruit of a past
And nothing in my hands already present.
MARCOS LOURES
EM PLENA FESTA
EM PLENA FESTA
Chegando neste mundo em plena festa
Uma alegria imensa para os pais.
Agora mais um ano que se empresta
À sorte de te ter, é bom demais,
Querida amiga, assim o que nos resta
É ter uma certeza que este cais
Uma esperança nova sempre gesta
Trazendo uma emoção que é feita em paz.
Outro ano a mais depois daquela data
Dever ser sempre tão comemorado
Pois a alegria viva quando inata
A todos ilumina com certeza,
Querida, como é bom te ter ao lado,
Sentado frente ao bolo, nesta mesa.
MARCOS LOURES
Chegando neste mundo em plena festa
Uma alegria imensa para os pais.
Agora mais um ano que se empresta
À sorte de te ter, é bom demais,
Querida amiga, assim o que nos resta
É ter uma certeza que este cais
Uma esperança nova sempre gesta
Trazendo uma emoção que é feita em paz.
Outro ano a mais depois daquela data
Dever ser sempre tão comemorado
Pois a alegria viva quando inata
A todos ilumina com certeza,
Querida, como é bom te ter ao lado,
Sentado frente ao bolo, nesta mesa.
MARCOS LOURES
POSTERITY?
POSTERITY?
I no longer care to such posterity
Nor would come after the fall
And when life is appealing in vain ever
The wind and disperses the pain invade me.
Do not let anyone even longing,
Life shows the face of the coin
That the actual drawing time prohibits
And this brings emptiness to fullness.
I do not want nor could he have been diverse,
Useless indeed each verse,
Spectrum through life
My world is losing in vague tones,
Where imagined in megatons,
Just look for an exit...
MARCOS LOURES
I no longer care to such posterity
Nor would come after the fall
And when life is appealing in vain ever
The wind and disperses the pain invade me.
Do not let anyone even longing,
Life shows the face of the coin
That the actual drawing time prohibits
And this brings emptiness to fullness.
I do not want nor could he have been diverse,
Useless indeed each verse,
Spectrum through life
My world is losing in vague tones,
Where imagined in megatons,
Just look for an exit...
MARCOS LOURES
SONHOS PAVOROSOS
SONHOS PAVOROSOS
A madrugada vem me segredar
Em sonhos delirantes, pavorosos,
A traição de quem em loucos gozos,
Levou toda esperança sem pensar
Naquele que se expôs por tanto amar.
Que teve certos dias prazerosos
Momentos que, decerto, fabulosos
Trouxeram uma alegria assim, sem par...
Restando em minha cama, uma saudade
Que em toda madrugada vem, invade,
Deixando tão somente esta agonia
De te saber distante, em fantasia,
Quem sabe te terei de novo um dia,
Um sonho que bem sei ser falsidade...
MARCOS LOURES
A madrugada vem me segredar
Em sonhos delirantes, pavorosos,
A traição de quem em loucos gozos,
Levou toda esperança sem pensar
Naquele que se expôs por tanto amar.
Que teve certos dias prazerosos
Momentos que, decerto, fabulosos
Trouxeram uma alegria assim, sem par...
Restando em minha cama, uma saudade
Que em toda madrugada vem, invade,
Deixando tão somente esta agonia
De te saber distante, em fantasia,
Quem sabe te terei de novo um dia,
Um sonho que bem sei ser falsidade...
MARCOS LOURES
THE SHADOW OF THIS DREAM...
THE SHADOW OF THIS DREAM...
The shadow of this dream, even elusive
Transcends as I could and not to follow
Life becomes such sameness
I realize that when I die,
The wind brings only solace
And I know of disaffection, vague nonsense
Paddling against the fury that is heard
The night where I go flashier.
The term demonstrating that still has
Despite living hearty contempt
Love and be happy? Mere illusion.
Shroud I like this uniform
Death does not actually slows
And brings the highest accuracy.
MARCOS LOURES
The shadow of this dream, even elusive
Transcends as I could and not to follow
Life becomes such sameness
I realize that when I die,
The wind brings only solace
And I know of disaffection, vague nonsense
Paddling against the fury that is heard
The night where I go flashier.
The term demonstrating that still has
Despite living hearty contempt
Love and be happy? Mere illusion.
Shroud I like this uniform
Death does not actually slows
And brings the highest accuracy.
MARCOS LOURES
EM TOTAL EMBRIAGUEZ
EM TOTAL EMBRIAGUEZ
-Pois sei que logo vens me procurar
Disseste-me em total embriaguez.
Tu acreditas sempre que este mar
Retorna à mesma praia toda vez.
Porém eu mais pareço com luar
Que em fase diferente, insensatez
Costuma a nuvem negra superar
Trazendo para a Terra em limpidez
A noite em plenilúnio, uma esperança
De dias mais sinceros e felizes.
Tua palavra; amada, não me alcança
Trazendo no meu peito a liberdade
Bem sei o que motiva quando dizes
Tão logo, noutro amor, a dor te invade.
MARCOS LOURES
-Pois sei que logo vens me procurar
Disseste-me em total embriaguez.
Tu acreditas sempre que este mar
Retorna à mesma praia toda vez.
Porém eu mais pareço com luar
Que em fase diferente, insensatez
Costuma a nuvem negra superar
Trazendo para a Terra em limpidez
A noite em plenilúnio, uma esperança
De dias mais sinceros e felizes.
Tua palavra; amada, não me alcança
Trazendo no meu peito a liberdade
Bem sei o que motiva quando dizes
Tão logo, noutro amor, a dor te invade.
MARCOS LOURES
PARTNERS
PARTNERS
Sometimes our life becomes
And the foundations that are judged firm
Only imitations of illusion
Taking an instant new way,
Listen to your voice; now conforms me,
Knowing that solution still exists,
In God, done on Love and Forgiveness
Daring to hope, noble standard.
I hear your voice, my friend
Many and difficult hikes,
Promises of other dawns clear,
Caring with nobility of this plot,
Where in blooming life springs
Changing a moment the old route.
MARCOS LOURES
AMOR QUE ME LIBERTA
AMOR QUE ME LIBERTA
Amor que me liberta e que me prende
Na rede da emoção que me transtorna.
Qual nuvem que esfumaça e que se ascende
À terra em tanta chuva vem, retorna...
Trazendo no silêncio tantas novas,
Fazendo da emoção seu canto leve
Se negas, entretanto tanto aprovas
Que a chuva cairá, decerto, em breve...
Não tenho mais o medo de cantar
Amor que se prendeu sem liberdade,
Agora livremente quer voar
Nos campos, nos botecos, na cidade...
Eu quero te sentir completamente,
A vida, transformada, de repente!
MARCOS LOURES
Amor que me liberta e que me prende
Na rede da emoção que me transtorna.
Qual nuvem que esfumaça e que se ascende
À terra em tanta chuva vem, retorna...
Trazendo no silêncio tantas novas,
Fazendo da emoção seu canto leve
Se negas, entretanto tanto aprovas
Que a chuva cairá, decerto, em breve...
Não tenho mais o medo de cantar
Amor que se prendeu sem liberdade,
Agora livremente quer voar
Nos campos, nos botecos, na cidade...
Eu quero te sentir completamente,
A vida, transformada, de repente!
MARCOS LOURES
DAYDREAMS
DAYDREAMS
Had sung with the tenderness that did not come
And both wanted another scenario,
Life follows its itinerary
And this loneliness proceeds oblivious.
The whole is announced in reverie
And the term determines the time various,
Traces of it can need to
Marking and how much has not seek,
I expect a much more peaceful expression
While a soul in peace now parades
I assume my mistakes and Scrap
As much as he wanted and could not
Preparing my way and the new age
I try at least one more step.
MARCOS LOURES
ILLUSION
ILLUSION
Life translating this illusion
From what I feed and I can not
Winning the most comprehensive homelessness
Marking the days that cloudy summer
My eyes plumb and in another direction
Where he tried to be a friend
I separate the chaff from the end and wheat
And follow without knowing such procession.
Empowering the world softly
Just what can both barriers?
Future bolder or less rude.
While poetry to protect me now
The term dilated Hope
Gradually get tired sometimes to no avail.
MARCOS LOURES
ESMAGA O CORAÇÃO
ESMAGA O CORAÇÃO
A saudade é tormento, esmaga o coração...
Procura pelo porto, encontra podre cais...
Saudade dolorosa em busca do perdão
Esbarra na vontade, e vai pr’a nunca mais...
Saudade que me corta, em tanto sonho vão,
A resposta, sempre ouço, a mesma, pois jamais
Saudade terá mesa em toda essa amplidão.
A dor dessa saudade a saudade me traz...
Recordo-me do beijo, amor que já morreu...
O céu que sempre brilha; invernoso nublou.
A noite que era clara e já se escureceu
Demonstra quem eu fora e nunca mais serei,
O tempo que sonhava e que já se acabou
Foi um tempo feliz onde amar era a lei!
MARCOS LOURES
A saudade é tormento, esmaga o coração...
Procura pelo porto, encontra podre cais...
Saudade dolorosa em busca do perdão
Esbarra na vontade, e vai pr’a nunca mais...
Saudade que me corta, em tanto sonho vão,
A resposta, sempre ouço, a mesma, pois jamais
Saudade terá mesa em toda essa amplidão.
A dor dessa saudade a saudade me traz...
Recordo-me do beijo, amor que já morreu...
O céu que sempre brilha; invernoso nublou.
A noite que era clara e já se escureceu
Demonstra quem eu fora e nunca mais serei,
O tempo que sonhava e que já se acabou
Foi um tempo feliz onde amar era a lei!
MARCOS LOURES
A muzhik
A muzhik
By whom and try and always been able to live
Daring to believe in paradise
Luck turns into precise tone
And the deadline is molded flashier.
The singing meaningless when deprive
Generating whatever you want and I will not reproduce
My time in another decoy in a hail
That denies even the solace in vain
The path to truly change
The step of going rogue muzhik
Supports how denying in usefulness.
The door certainly no more open
The fight drawn into macabre voice
Translates luck so bitter and bleak.
MARCOS LOURES
A SAUDADE ME CLAMA
A SAUDADE ME CLAMA
A saudade me clama, (é tão teimosa)
Não se esquece jamais meu sobrenome...
As bênçãos divinais, canteiros, rosa,
Meu tempo indefinido... Tudo some...
Saudade se demonstra gloriosa
Baixinho me chamando pelo nome.
Os marcos do que tive verso e prosa.
Meu fígado, meus olhos, cedo come...
Já vem despetalando o coração.
Afaga-me qual fora um pobre cão.
Alaga-me nas lágrimas que mente...
A vida se resume no perdão,
Saudade vai chegando, lentamente...
Meu mundo já desaba, de repente...
MARCOS LOURES
A saudade me clama, (é tão teimosa)
Não se esquece jamais meu sobrenome...
As bênçãos divinais, canteiros, rosa,
Meu tempo indefinido... Tudo some...
Saudade se demonstra gloriosa
Baixinho me chamando pelo nome.
Os marcos do que tive verso e prosa.
Meu fígado, meus olhos, cedo come...
Já vem despetalando o coração.
Afaga-me qual fora um pobre cão.
Alaga-me nas lágrimas que mente...
A vida se resume no perdão,
Saudade vai chegando, lentamente...
Meu mundo já desaba, de repente...
MARCOS LOURES
A POESIA NUNCA MORRE
A POESIA NUNCA MORRE
A poesia, amada, nunca morre,
Assim como esse amor que imaginamos.
Quando a tristeza vem, amor socorre
E nos refaz intensos qual sonhamos...
Na rosa da emoção, a poesia,
Eterna companheira dos amantes,
Nos versos que entoamos; fantasia,
Que forra o nosso peito, por instantes...
O brinde que fazemos ao amor,
Em cada verso vivo, nossa meta,
Permita que se diga ao sonhador
Da profunda ilusão de ser poeta.
A rosa que nos guia, essa aliança,
Eternizada sempre na esperança!
MARCOS LOURES
A poesia, amada, nunca morre,
Assim como esse amor que imaginamos.
Quando a tristeza vem, amor socorre
E nos refaz intensos qual sonhamos...
Na rosa da emoção, a poesia,
Eterna companheira dos amantes,
Nos versos que entoamos; fantasia,
Que forra o nosso peito, por instantes...
O brinde que fazemos ao amor,
Em cada verso vivo, nossa meta,
Permita que se diga ao sonhador
Da profunda ilusão de ser poeta.
A rosa que nos guia, essa aliança,
Eternizada sempre na esperança!
MARCOS LOURES
LOVE HAS THESE THINGS
LOVE HAS THESE THINGS
Love has these things and I know
How indeed could
Generate a joy in my chest
As the storm comes now,
In erratic scenario, be anyone,
Landing where time would not
Even the sweetest melody,
On a day that is lost, far below.
Love their faces with inaccurate
And you perceive it instantly
Divergent facets of this prism,
Iridescent or even opaque,
Immense turmoil that alone I calm,
Giant raving that the soul search.
MARCOS LOURES
Love has these things and I know
How indeed could
Generate a joy in my chest
As the storm comes now,
In erratic scenario, be anyone,
Landing where time would not
Even the sweetest melody,
On a day that is lost, far below.
Love their faces with inaccurate
And you perceive it instantly
Divergent facets of this prism,
Iridescent or even opaque,
Immense turmoil that alone I calm,
Giant raving that the soul search.
MARCOS LOURES
ENCONTRO EM TI
ENCONTRO EM TI
Amigo, tantas vezes em audácia
Mal percebia o rumo que entranhava,
Às vezes me perdendo na falácia
Nada do que quis eu encontrava,
Pensando ser feliz a queda vinha
E tudo o que eu tivera, simples sonho,
Mostrava que em verdade eu nada tinha
Senão um falso mundo tão bisonho.
Agora é que percebo que os conselhos
Que deste, com certeza com carinho
Não eram simplesmente torpes, velhos,
Alumiavam sempre o meu caminho.
E assim com dor e corte eu aprendi
Que o bem da lealdade encontro em ti.
MARCOS LOURES
Amigo, tantas vezes em audácia
Mal percebia o rumo que entranhava,
Às vezes me perdendo na falácia
Nada do que quis eu encontrava,
Pensando ser feliz a queda vinha
E tudo o que eu tivera, simples sonho,
Mostrava que em verdade eu nada tinha
Senão um falso mundo tão bisonho.
Agora é que percebo que os conselhos
Que deste, com certeza com carinho
Não eram simplesmente torpes, velhos,
Alumiavam sempre o meu caminho.
E assim com dor e corte eu aprendi
Que o bem da lealdade encontro em ti.
MARCOS LOURES
A HOPE
A HOPE
How much love did not know?
The plots and the usual errors,
Life is announced and the flowerbeds
Not even a shadow of joy,
Just merely fantasy
Where imagine jasmine,
Sunset brings the final days
And old disenchantment guides me today.
I miss that and I see no more
Even the slightest shadow on this road,
A moonlit night so instead
If there is clarity, some glimmer.
But this soul thrives on hope
And even against everything finally goes...
MARCOS LOURES
INSANIDADE
INSANIDADE
Tua alma, então, ficando a observar
Reparo num detalhe, em sutileza,
Que mesmo que pareça te importar,
Não dás ao companheiro uma grandeza
Que possa pelo menos demonstrar
Carinho de quem senta à mesma mesa
Ou nada juntamente num só mar.
Será que não se trata de defesa?
Tu tens todo este aspecto de rainha
Narcísica presença em minha vida,
Chegando, em egoísmo, à crueldade.
Mesmo quando a tristeza se avizinha,
Tu finges caminhar mais distraída.
Percebo no teu caso, insanidade.
MARCOS LOURES
Tua alma, então, ficando a observar
Reparo num detalhe, em sutileza,
Que mesmo que pareça te importar,
Não dás ao companheiro uma grandeza
Que possa pelo menos demonstrar
Carinho de quem senta à mesma mesa
Ou nada juntamente num só mar.
Será que não se trata de defesa?
Tu tens todo este aspecto de rainha
Narcísica presença em minha vida,
Chegando, em egoísmo, à crueldade.
Mesmo quando a tristeza se avizinha,
Tu finges caminhar mais distraída.
Percebo no teu caso, insanidade.
MARCOS LOURES
I LOVE SO MUCH
I LOVE SO MUCH
I do not want you to see the same path
For so long meaningless
And verse summarized elsewhere,
As much as life does not understand,
With each new step further strife,
And even when I can hardly doubt
The dream so often repeated,
Worse than the sonnet? Erroneous amendment...
Despite living every second
What was a walker aimlessly,
In as I could and hallucinate,
Of the various webs inside
My song beyond the charm,
Although, actually I love both...
MARCOS LOURES
TANTO AMOR
TANTO AMOR
Aquele jardineiro que cuidava
Com toda uma alegria desta flor,
Um dia, adoecido não pensava
Senão como era belo tanto amor.
Ardendo numa febre tão insana
Sonhava com perfume inesquecível.
Porém toda a certeza que se emana
Não conta com fator imprevisível...
A flor não percebera que o jardim
Por mais que parecia estar cuidado
Não tinha mais o cheiro dele enfim,
Daquele jardineiro adoentado...
Não sofra assim, dizia o velho cardo,
À jovem bela flor lá do cerrado...
MARCOS LOURES
Aquele jardineiro que cuidava
Com toda uma alegria desta flor,
Um dia, adoecido não pensava
Senão como era belo tanto amor.
Ardendo numa febre tão insana
Sonhava com perfume inesquecível.
Porém toda a certeza que se emana
Não conta com fator imprevisível...
A flor não percebera que o jardim
Por mais que parecia estar cuidado
Não tinha mais o cheiro dele enfim,
Daquele jardineiro adoentado...
Não sofra assim, dizia o velho cardo,
À jovem bela flor lá do cerrado...
MARCOS LOURES
segunda-feira, 3 de setembro de 2012
SEXO E AMOR
SEXO E AMOR
O sexo quando é feito por fazer
Sem ter uma emoção associada
É claro que também dará prazer,
Porém depois de tudo, resta o nada.
Amor que não tem sexo, na verdade,
Aos poucos se esvaindo até morrer
No fundo um sentimento de amizade,
Assim é simplesmente um bem querer.
As sensações diversas se completam
E deve ser por isso minha amada
Que aos poucos vou sentindo que esmaecem
E sinto que depois já se deletam
Vontades de te ter, enamorada.
As plantas sem cuidados, adoecem...
MARCOS LOURES
O sexo quando é feito por fazer
Sem ter uma emoção associada
É claro que também dará prazer,
Porém depois de tudo, resta o nada.
Amor que não tem sexo, na verdade,
Aos poucos se esvaindo até morrer
No fundo um sentimento de amizade,
Assim é simplesmente um bem querer.
As sensações diversas se completam
E deve ser por isso minha amada
Que aos poucos vou sentindo que esmaecem
E sinto que depois já se deletam
Vontades de te ter, enamorada.
As plantas sem cuidados, adoecem...
MARCOS LOURES
LOUVO EM CADA VERSO
LOUVO EM CADA VERSO
Eu louvo em cada verso uma amizade
Que vem sem ter cobranças ou descontos.
Num justo sentimento, a claridade
Atinge nossa vida em tantos pontos.
Caminhos que se mostram na verdade
Não são definitivos nem vão prontos
Porém ao definir prioridade
Não devemos vagar ermos e tontos.
Ao lado de quem posso confiar
O passo vai mais forte e mais preciso.
Às vezes tão depressa ou devagar
Mas sempre na constância necessária,
Apoio não somente é dar aviso
Compartilhar a curva temerária...
MARCOS LOURES
Eu louvo em cada verso uma amizade
Que vem sem ter cobranças ou descontos.
Num justo sentimento, a claridade
Atinge nossa vida em tantos pontos.
Caminhos que se mostram na verdade
Não são definitivos nem vão prontos
Porém ao definir prioridade
Não devemos vagar ermos e tontos.
Ao lado de quem posso confiar
O passo vai mais forte e mais preciso.
Às vezes tão depressa ou devagar
Mas sempre na constância necessária,
Apoio não somente é dar aviso
Compartilhar a curva temerária...
MARCOS LOURES
AMIZADE SINCERA
AMIZADE SINCERA
Amizade sincera é um remédio
Que cura ou que mitiga qualquer mal,
Mesmo quando a tristeza faz assédio
A solidão se chega em baixo astral,
Quem tem amigo, nunca encontra o tédio,
Já vence a tempestade no final.
Abraços mais sinceros, um sorriso
Que é franco e que se faz sem dar alarde
Conselho de um amigo é mais preciso,
É bom primeiro ouvir antes que, tarde
A porta em pensavas paraíso
Se mostrando infernal, na realidade.
Amigos não nos mentem. Falsidade
Caminha bem distante da amizade...
MARCOS LOURES
Amizade sincera é um remédio
Que cura ou que mitiga qualquer mal,
Mesmo quando a tristeza faz assédio
A solidão se chega em baixo astral,
Quem tem amigo, nunca encontra o tédio,
Já vence a tempestade no final.
Abraços mais sinceros, um sorriso
Que é franco e que se faz sem dar alarde
Conselho de um amigo é mais preciso,
É bom primeiro ouvir antes que, tarde
A porta em pensavas paraíso
Se mostrando infernal, na realidade.
Amigos não nos mentem. Falsidade
Caminha bem distante da amizade...
MARCOS LOURES
E VIVA A LIBERDADE!
E VIVA A LIBERDADE!
Quem quiser casar com a princesa
Pensando na coroa que é dourada
Espere que ao findar da correnteza
O rio vai secar numa invernada.
Escondida detrás da realeza
Não sobra, na verdade quase nada,
Quem vive neste mundo por riqueza
Já perde, num espinho, meia estrada.
O bom da vida, amigo, é liberdade
É um valor sem preço, vem de graça
Quem se vende passando a ser cativo
Não sabe o que perdeu na realidade
A realeza é porta da desgraça
Amigo é bom ficar com o olho vivo...
MARCOS LOURES
Quem quiser casar com a princesa
Pensando na coroa que é dourada
Espere que ao findar da correnteza
O rio vai secar numa invernada.
Escondida detrás da realeza
Não sobra, na verdade quase nada,
Quem vive neste mundo por riqueza
Já perde, num espinho, meia estrada.
O bom da vida, amigo, é liberdade
É um valor sem preço, vem de graça
Quem se vende passando a ser cativo
Não sabe o que perdeu na realidade
A realeza é porta da desgraça
Amigo é bom ficar com o olho vivo...
MARCOS LOURES
QUEM AMA
QUEM AMA
Quem ama e só tem laço, e assim fraqueja
Não sabe desta missa nem metade
Amar não é só ter o que deseja
Precisa ter a força na verdade
De quem sabe que a vida relampeja
E molha quem não teve liberdade,
O fim de todo amor, que se preveja,
Já passa pelo fio da saudade.
Nos olhos da morena, dei um nó
Atado com vigor e com coragem.
Agora com certeza não vou só
Seguir o meu caminho, uma viagem
Que mesmo que se faça em tanto pó,
Encara as tempestades que ultrajem.
MARCOS LOURES
Quem ama e só tem laço, e assim fraqueja
Não sabe desta missa nem metade
Amar não é só ter o que deseja
Precisa ter a força na verdade
De quem sabe que a vida relampeja
E molha quem não teve liberdade,
O fim de todo amor, que se preveja,
Já passa pelo fio da saudade.
Nos olhos da morena, dei um nó
Atado com vigor e com coragem.
Agora com certeza não vou só
Seguir o meu caminho, uma viagem
Que mesmo que se faça em tanto pó,
Encara as tempestades que ultrajem.
MARCOS LOURES
CERTA MANHÃ
CERTA MANHÃ
Certa manhã, o sol mostrando a cara
Prepara o coração para a viagem
Que sei será difícil, mesmo amara,
Mas tenho uma esperança na bagagem
E sei quanto ela vale e quanto ampara
E mesmo que fizer qualquer bobagem,
A lua que de noite alumiara
Com mansidão me traz a fresca aragem.
Carrego no bornal o teu retrato,
O peito vai aberto, sem temor.
Caminhos com espinhos, pedra e mato,
Porém uma amizade verdadeira
Esperando quem chega vai compor
A tralha que carrego na algibeira.
MARCOS LOURES
Certa manhã, o sol mostrando a cara
Prepara o coração para a viagem
Que sei será difícil, mesmo amara,
Mas tenho uma esperança na bagagem
E sei quanto ela vale e quanto ampara
E mesmo que fizer qualquer bobagem,
A lua que de noite alumiara
Com mansidão me traz a fresca aragem.
Carrego no bornal o teu retrato,
O peito vai aberto, sem temor.
Caminhos com espinhos, pedra e mato,
Porém uma amizade verdadeira
Esperando quem chega vai compor
A tralha que carrego na algibeira.
MARCOS LOURES
ESSA TAL FELICIDADE
ESSA TAL FELICIDADE
Mas eu preciso, enfim, continuar
Seguindo minha estrada, o meu caminho
Na busca em cada canto a vasculhar
Até poder topar com festa e vinho
Nas mãos de uma mulher, que com carinho
Entrega o coração sem me cobrar
Arranco da roseira tanto espinho,
Adoço, com seu mel o imenso mar.
Um violeiro que é feito trovador
Já sabe dar valor à luz da lua,
Que iluminando os passos vem propor
A todos, indistinta claridade;
Atrás dessa janela bela e lua
Na caça desta tal felicidade...
MARCOS LOURES
Mas eu preciso, enfim, continuar
Seguindo minha estrada, o meu caminho
Na busca em cada canto a vasculhar
Até poder topar com festa e vinho
Nas mãos de uma mulher, que com carinho
Entrega o coração sem me cobrar
Arranco da roseira tanto espinho,
Adoço, com seu mel o imenso mar.
Um violeiro que é feito trovador
Já sabe dar valor à luz da lua,
Que iluminando os passos vem propor
A todos, indistinta claridade;
Atrás dessa janela bela e lua
Na caça desta tal felicidade...
MARCOS LOURES
EM LOUCA SEDUÇÃO
EM LOUCA SEDUÇÃO
Amor que, tão intenso, nos consome,
Em louca sedução alucinante,
Impede que este rumo eu já retome
Explode em alegria, a cada instante.
Nos queima e nos devora, totalmente,
Ardendo em nosso peito, sem juízo,
Vulcânicos caminhos, a vertente
Direta para o caos e o paraíso...
Mergulho num arroubo e perco o tino,
Amor como um posseiro, devastando,
Já zomba do que fui, muda o destino,
E vai, sem ter limites, me tomando.
Na sedução do amor, hipnotizado,
Vivendo sem fronteira, apaixonado!
MARCOS LOURES
Amor que, tão intenso, nos consome,
Em louca sedução alucinante,
Impede que este rumo eu já retome
Explode em alegria, a cada instante.
Nos queima e nos devora, totalmente,
Ardendo em nosso peito, sem juízo,
Vulcânicos caminhos, a vertente
Direta para o caos e o paraíso...
Mergulho num arroubo e perco o tino,
Amor como um posseiro, devastando,
Já zomba do que fui, muda o destino,
E vai, sem ter limites, me tomando.
Na sedução do amor, hipnotizado,
Vivendo sem fronteira, apaixonado!
MARCOS LOURES
O AMOR QUE SEMPRE QUIS
O AMOR QUE SEMPRE QUIS
"Amanheceu. Peguei minha viola"
E fui estrada afora a procurar
Amor que eu sei demais, pus na sacola
Na busca de quem possa me ajudar
Encarar cada curva desta estrada
Que embora tão difícil; pedra e cardo,
Com uma companheira vira nada,
Mais leve carregar, assim, o fardo.
Um coração moleque e sem maldades
Trazido do sertão cria coragem
Ao encontrar teus olhos, claridades
Que são belos faróis nesta viagem.
Eu sinto em cada curva do caminho,
A força de quem nunca vai sozinho.
MARCOS LOURES
"Amanheceu. Peguei minha viola"
E fui estrada afora a procurar
Amor que eu sei demais, pus na sacola
Na busca de quem possa me ajudar
Encarar cada curva desta estrada
Que embora tão difícil; pedra e cardo,
Com uma companheira vira nada,
Mais leve carregar, assim, o fardo.
Um coração moleque e sem maldades
Trazido do sertão cria coragem
Ao encontrar teus olhos, claridades
Que são belos faróis nesta viagem.
Eu sinto em cada curva do caminho,
A força de quem nunca vai sozinho.
MARCOS LOURES
A ROUPA ESPALHADA PELO CHÃO
A ROUPA ESPALHADA PELO CHÃO
A roupa espalhada pelo chão,
Dá-me, simplesmente, essa certeza;
De quem me prometeu a realeza,
Deixando vagamundo o coração.
Dos passos insensíveis no porão,
Moldado em leda vida, sem defesa
Porém quando chegaste em sobremesa
Demonstra-me verdades da lição
Aprendida na noite em que vieste:
Que por mais que se pense no cipreste,
Que por maior que seja seu tamanho,
E por menor que seja, tão tacanho,
Um sonho me alimenta desde antanho
E feito em amizade, me reveste.
MARCOS LOURES
A roupa espalhada pelo chão,
Dá-me, simplesmente, essa certeza;
De quem me prometeu a realeza,
Deixando vagamundo o coração.
Dos passos insensíveis no porão,
Moldado em leda vida, sem defesa
Porém quando chegaste em sobremesa
Demonstra-me verdades da lição
Aprendida na noite em que vieste:
Que por mais que se pense no cipreste,
Que por maior que seja seu tamanho,
E por menor que seja, tão tacanho,
Um sonho me alimenta desde antanho
E feito em amizade, me reveste.
MARCOS LOURES
O TEU PERFUME
O TEU PERFUME
Sentir o teu perfume em minha cama
Deitada sem espinhos, minha rosa.
Eu quero me enredar na tua trama
A boca enveredar, audaciosa.
Eu quero te fazer minha menina,
Menina em que desejo uma mulher,
Que logo me devora e me domina,
Fazendo neste amor, o que quiser.
Sorver-te qual sorvete lambuzado,
Beber cada gotícula de orvalho.
Deixando-te sentir-me enamorado
E conhecer teu corpo, cada atalho...
Depressa vem o tempo de encontrar-te
Correr, pintando o sete, fazendo arte...
MARCOS LOURES
Sentir o teu perfume em minha cama
Deitada sem espinhos, minha rosa.
Eu quero me enredar na tua trama
A boca enveredar, audaciosa.
Eu quero te fazer minha menina,
Menina em que desejo uma mulher,
Que logo me devora e me domina,
Fazendo neste amor, o que quiser.
Sorver-te qual sorvete lambuzado,
Beber cada gotícula de orvalho.
Deixando-te sentir-me enamorado
E conhecer teu corpo, cada atalho...
Depressa vem o tempo de encontrar-te
Correr, pintando o sete, fazendo arte...
MARCOS LOURES
LOVE FREED
LOVE FREED
Speaking of love and freed without chains
At the same time laced in your arms,
Are rivers that mix torrents?
And sleep undoing old traits...
The plots that are my conceive
My joys of living
Live as if they were little birds
Without fear of what will come
Speak of a love song
Without even fearing loneliness
Effects of loves that numb
Dominates, takes hold of the heart
I love all the wonder that life has
I want you right here, brunette comes...
MARCOS LOURES
MENINA
MENINA
Menina como é bom saber que queres
O que sempre bem quis meu coração.
Neste jardim repleto, malmequeres,
Rosas, jasmins, até manjericão,
Das flores olorosas que conheço,
Guardando na memória seus perfumes,
Mil delas prometeram meu tropeço,
Morrendo sem cuidados, com ciúmes...
Porém uma viceja soberana
Aguada com carinho e solidez,
Minha alma engalanada não se engana,
Conhece a perfeição com que se fez
O sonho de viver apaixonado,
Pela morena flor do meu cerrado!
MARCOS LOURES
Menina como é bom saber que queres
O que sempre bem quis meu coração.
Neste jardim repleto, malmequeres,
Rosas, jasmins, até manjericão,
Das flores olorosas que conheço,
Guardando na memória seus perfumes,
Mil delas prometeram meu tropeço,
Morrendo sem cuidados, com ciúmes...
Porém uma viceja soberana
Aguada com carinho e solidez,
Minha alma engalanada não se engana,
Conhece a perfeição com que se fez
O sonho de viver apaixonado,
Pela morena flor do meu cerrado!
MARCOS LOURES
YOU’RE BEAUTY
YOU’RE BEAUTY
Walks this beauty in such freshness
Where segues, divine rays.
And in holiday villa where lives my love
The streets, lanes, in pack...
Perhaps this exile without sorrows
The seas plot snoring sounds,
In verses delighted, still
My dreams mingle with new shades...
The clouds in the sky stamped,
Rained so much that did not return,
Love that they need, in simple words,
In your mouth delights found ... more
Without you I hate feeling shame,
Without your love, darling, am saddened...
MARCOS LOURES
Walks this beauty in such freshness
Where segues, divine rays.
And in holiday villa where lives my love
The streets, lanes, in pack...
Perhaps this exile without sorrows
The seas plot snoring sounds,
In verses delighted, still
My dreams mingle with new shades...
The clouds in the sky stamped,
Rained so much that did not return,
Love that they need, in simple words,
In your mouth delights found ... more
Without you I hate feeling shame,
Without your love, darling, am saddened...
MARCOS LOURES
LÚBRICOS VOLTEIOS
LÚBRICOS VOLTEIOS
O prazer que na orgia a hetaíra goza
Produz no meu sensorium de bacante
O efeito de uma túnica brilhante
Cobrindo ampla apostema escrofulosa!
Augusto dos Anjos
Em lúbricos volteios me enredando
Os seios desafiam gravidade.
Orgástico momento enveredando
Numa explosão que traz sensualidade.
Bacantes se misturam, transparências
Em sedas, rendas, linhos, organdi.
Comparsas em sutis malemolências
Meus lábios vão vorazes sobre ti
Num átimo desnudo-te e devoro
Com ânsias e volúpia inesgotável.
Caminhos escondidos eu defloro,
E sorvo cada gota, sangue e gozo.
Na senda que noutra hora impenetrável
Adentro com prazer tempestuoso...
MARCOS LOURES
O prazer que na orgia a hetaíra goza
Produz no meu sensorium de bacante
O efeito de uma túnica brilhante
Cobrindo ampla apostema escrofulosa!
Augusto dos Anjos
Em lúbricos volteios me enredando
Os seios desafiam gravidade.
Orgástico momento enveredando
Numa explosão que traz sensualidade.
Bacantes se misturam, transparências
Em sedas, rendas, linhos, organdi.
Comparsas em sutis malemolências
Meus lábios vão vorazes sobre ti
Num átimo desnudo-te e devoro
Com ânsias e volúpia inesgotável.
Caminhos escondidos eu defloro,
E sorvo cada gota, sangue e gozo.
Na senda que noutra hora impenetrável
Adentro com prazer tempestuoso...
MARCOS LOURES
TESOURO
TESOURO
Sonhei com um tesouro, qual menino,
De pedras preciosas recheado;
Num diamante imenso me ilumino,
Neste rubi sem par, apaixonado.
Numa esmeralda esplêndida, esperança
De ter este coral de cor tão rara,
Dum ouro sem igual, nossa aliança,
Amor que se mostrou joia mais cara.
Na gema que encontrei; tão mais precisa,
Em forma de menina-flor morena,
Minha alma embevecida, poetisa,
Ao ver o tal tesouro logo acena.
E diz-te nesse beijo assim, querida,
Que bom um paraíso em plena vida!
MARCOS LOURES
Sonhei com um tesouro, qual menino,
De pedras preciosas recheado;
Num diamante imenso me ilumino,
Neste rubi sem par, apaixonado.
Numa esmeralda esplêndida, esperança
De ter este coral de cor tão rara,
Dum ouro sem igual, nossa aliança,
Amor que se mostrou joia mais cara.
Na gema que encontrei; tão mais precisa,
Em forma de menina-flor morena,
Minha alma embevecida, poetisa,
Ao ver o tal tesouro logo acena.
E diz-te nesse beijo assim, querida,
Que bom um paraíso em plena vida!
MARCOS LOURES
DO NOT TELL ME OF SOLITUDE
DO NOT TELL ME OF SOLITUDE
Do not tell of this game, my beloved,
If you know me blurs loneliness
After so long without having anything
Love always decorates the heart...
At the time we live so alone,
We live all the pain of absence
The birds’ nests tired ask,
Life prepares for reward...
Do not stretch the wiles nor am skilled,
The colors that preparation, a thousand hues,
Who keeps the loneliness, you know, accounting,
In nonentities, are unhappy...
Do not be afraid that the morning is sadder,
Love, even the storms, will withstand...
MARCOS LOURES
LÚBRICA
LÚBRICA
Ela é boazuda e é bela como uma fera.
Minha amada é lúbrica, é casta, é catinguenta.
Minha amada tem bocas e bocas de sorver,
de sugar, de espremer, de comer.
Darcy Ribeiro
Minha amada abrindo as pernas
Mostra a boca mais faminta
Nossas noites são mais ternas
Meu pincel adentra a tinta
E se borra num instante
Dentro da gruta molhada.
Cavalgando num rompante
Deixando a fenda alagada.
Minha amada me conquista
Com tesão e com vontade,
Não há fome que resista
Nem há sede que não cesse
Quanto mais desejo cresce
Aumenta a saciedade...
MARCOS LOURES
Ela é boazuda e é bela como uma fera.
Minha amada é lúbrica, é casta, é catinguenta.
Minha amada tem bocas e bocas de sorver,
de sugar, de espremer, de comer.
Darcy Ribeiro
Minha amada abrindo as pernas
Mostra a boca mais faminta
Nossas noites são mais ternas
Meu pincel adentra a tinta
E se borra num instante
Dentro da gruta molhada.
Cavalgando num rompante
Deixando a fenda alagada.
Minha amada me conquista
Com tesão e com vontade,
Não há fome que resista
Nem há sede que não cesse
Quanto mais desejo cresce
Aumenta a saciedade...
MARCOS LOURES
ENCONTRO-ME APAIXONADO
ENCONTRO-ME APAIXONADO
Meu peito vai mudando o batimento,
Meu coração, depressa, está confuso.
Às vezes bate rápido, outras, lento,
Das horas me parece esquece o fuso.
Já procurei saber por que desanda
Um coração que sempre foi cordato,
Tal músculo, por certo, ninguém manda,
Mas ando preocupado, isso é um fato.
Depois de tanto tempo, controlada,
Minha pressão dispara e nada cura.
Só sei que sentir isso já me agrada,
Trazendo a sensação de uma ternura...
Agora, ao receber o teu recado,
Já sei: é que me encontro apaixonado!
MARCOS LOURES
Meu peito vai mudando o batimento,
Meu coração, depressa, está confuso.
Às vezes bate rápido, outras, lento,
Das horas me parece esquece o fuso.
Já procurei saber por que desanda
Um coração que sempre foi cordato,
Tal músculo, por certo, ninguém manda,
Mas ando preocupado, isso é um fato.
Depois de tanto tempo, controlada,
Minha pressão dispara e nada cura.
Só sei que sentir isso já me agrada,
Trazendo a sensação de uma ternura...
Agora, ao receber o teu recado,
Já sei: é que me encontro apaixonado!
MARCOS LOURES
NOITE DE ALEGRIA
NOITE DE ALEGRIA
Sonhando com o encanto do momento
Em que se concretize este desejo,
Vivemos espreitando o sentimento,
Vontade de poder te dar um beijo...
Tocar a tua pele mansamente,
Sentir cada detalhe desejado,
E mergulhar profunda e mansamente
Te percorrer sem rumo, enamorado...
E ter cada segundo eletrizante
Emoldurado em nós qual rara tela,
Num toque tão sereno e provocante
Que todo esse prazer já nos revela...
Eu quero te sentir, pele macia,
Na noite que tivermos, de alegria...
MARCOS LOURES
Sonhando com o encanto do momento
Em que se concretize este desejo,
Vivemos espreitando o sentimento,
Vontade de poder te dar um beijo...
Tocar a tua pele mansamente,
Sentir cada detalhe desejado,
E mergulhar profunda e mansamente
Te percorrer sem rumo, enamorado...
E ter cada segundo eletrizante
Emoldurado em nós qual rara tela,
Num toque tão sereno e provocante
Que todo esse prazer já nos revela...
Eu quero te sentir, pele macia,
Na noite que tivermos, de alegria...
MARCOS LOURES
EM TEU CORPO
EM TEU CORPO
Tu trazes em teu corpo as opulências
Que atraem meus olhares e desejos.
Vestida com detalhe em transparências
Alvura que provoca relampejos.
As noites que passamos; indecências
Pecados e loucuras sem ter pejos.
Na cama mil prazeres, florescências
Tomando de alegrias em lampejos.
As línguas passeando quais serpentes
Que buscam suas tocas, suas furnas.
As magas sensações que diuturnas
Jamais impedirão prazer intenso,
Teus lábios vão descendo mais ardentes,
E perco o meu juízo e o bom senso...
MARCOS LOURES
Tu trazes em teu corpo as opulências
Que atraem meus olhares e desejos.
Vestida com detalhe em transparências
Alvura que provoca relampejos.
As noites que passamos; indecências
Pecados e loucuras sem ter pejos.
Na cama mil prazeres, florescências
Tomando de alegrias em lampejos.
As línguas passeando quais serpentes
Que buscam suas tocas, suas furnas.
As magas sensações que diuturnas
Jamais impedirão prazer intenso,
Teus lábios vão descendo mais ardentes,
E perco o meu juízo e o bom senso...
MARCOS LOURES
IN LOVING
IN LOVING
I want your delirious, my love,
In many wonders you give me.
Living spreading your warmth,
In waves and delicacies such peace...
Proving every part of custard
In the kiss so hot and thirsty.
I bring you to me, slowly
I back in your body, whole, slow...
Willing to make you much happier,
The links of the two of us so upset,
Carts and desires as I wanted.
The world goes round, goes round...
No rush our hours go by,
And in full costume, in loving...
MARCOS LOURES
I want your delirious, my love,
In many wonders you give me.
Living spreading your warmth,
In waves and delicacies such peace...
Proving every part of custard
In the kiss so hot and thirsty.
I bring you to me, slowly
I back in your body, whole, slow...
Willing to make you much happier,
The links of the two of us so upset,
Carts and desires as I wanted.
The world goes round, goes round...
No rush our hours go by,
And in full costume, in loving...
MARCOS LOURES
CAMINHAR JUNTO A TI
CAMINHAR JUNTO A TI
Amortalhado sonho em que investira
Uma importante parte desta vida.
Um sonho que se tem em que se aspira
Encontrar, de repente, uma saída.
Não quero mais portar a mão que atira
Nem mesmo ser aquela distraída
Que permitindo um corte em fina tira
Maltrata em mansidão fera, omitida.
Eu quero ter a força da amizade
Que apóia e que permite um novo passo
No rumo abençoado da verdade.
Por isso em novo canto, companheira,
Sentindo sempre firme o teu abraço,
Caminhar junto a ti, a vida inteira...
MARCOS LOURES
Amortalhado sonho em que investira
Uma importante parte desta vida.
Um sonho que se tem em que se aspira
Encontrar, de repente, uma saída.
Não quero mais portar a mão que atira
Nem mesmo ser aquela distraída
Que permitindo um corte em fina tira
Maltrata em mansidão fera, omitida.
Eu quero ter a força da amizade
Que apóia e que permite um novo passo
No rumo abençoado da verdade.
Por isso em novo canto, companheira,
Sentindo sempre firme o teu abraço,
Caminhar junto a ti, a vida inteira...
MARCOS LOURES
WITH YOU
WITH YOU
I want to throw at you, play with you,
This seesaw insane I am today,
Know of nothing more run danger
Climb down, play, fly, I’m...
Give pleasure to know so meekly
This represents no fear nothing.
Loved like a different toy
Without pains and tragedies, love alive...
Do not let this love is creaking
Unappeasable shackles, freedom!
Loved is how to act naturally
Knowing be happy, calm...
Love when it gets stuck, let it be!
I want to throw at you, play with you,
This seesaw insane I am today,
Know of nothing more run danger
Climb down, play, fly, I’m...
Give pleasure to know so meekly
This represents no fear nothing.
Loved like a different toy
Without pains and tragedies, love alive...
Do not let this love is creaking
Unappeasable shackles, freedom!
Loved is how to act naturally
Knowing be happy, calm...
Love when it gets stuck, let it be!
DESEJO MAIS PROFUNDO
DESEJO MAIS PROFUNDO
Eu quero-te em desejo mais profundo
Vivendo em sensual felicidade,
Gritando um sentimento para o mundo,
Sangrando em cada verso de verdade.
Ardendo sem temor na mesma chama
Que traz ao meu viver uma alegria,
Dizendo em liberdade quando se ama,
Vivendo nosso amor em sincronia.
Eu quero me entregar ao nosso amor
Sem medo de saber que sou feliz,
Carinho tão divino e salvador
Que faz com que se encontre o que se quis.
Serei o companheiro que sonhaste
Aquele que quiseste e desejaste...
MARCOS LOURES
Eu quero-te em desejo mais profundo
Vivendo em sensual felicidade,
Gritando um sentimento para o mundo,
Sangrando em cada verso de verdade.
Ardendo sem temor na mesma chama
Que traz ao meu viver uma alegria,
Dizendo em liberdade quando se ama,
Vivendo nosso amor em sincronia.
Eu quero me entregar ao nosso amor
Sem medo de saber que sou feliz,
Carinho tão divino e salvador
Que faz com que se encontre o que se quis.
Serei o companheiro que sonhaste
Aquele que quiseste e desejaste...
MARCOS LOURES
PROCURO UMA SOLUÇÃO
PROCURO UMA SOLUÇÃO
O medo me domina e me tortura,
Procuro a solução, mas vou cansado...
Elevo-me além, mais... Ganhando altura
Mas cada mais alto, encurralado...
Ansiedade volta em cada sonho,
Mergulho meus desejos neste mar.
Também não vejo nada, o mar medonho,
Paredes que não posso navegar...
Sorrio, é o que me resta, nada mais...
Eu sei que esta resposta já perdi.
Não tenho mais meus pés, esqueço o cais,
E tudo que pensara, nem aqui...
Apenas vou fugindo de mim mesmo,
Vagando sempre só, sozinho a esmo...
MARCOS LOURES
O medo me domina e me tortura,
Procuro a solução, mas vou cansado...
Elevo-me além, mais... Ganhando altura
Mas cada mais alto, encurralado...
Ansiedade volta em cada sonho,
Mergulho meus desejos neste mar.
Também não vejo nada, o mar medonho,
Paredes que não posso navegar...
Sorrio, é o que me resta, nada mais...
Eu sei que esta resposta já perdi.
Não tenho mais meus pés, esqueço o cais,
E tudo que pensara, nem aqui...
Apenas vou fugindo de mim mesmo,
Vagando sempre só, sozinho a esmo...
MARCOS LOURES
YOU LET MY LOVE
YOU LET MY LOVE
You left my love in total crisis
That even if there were new dream
Love when hidden in the marquee
In earthquakes killed more ghastly...
Overcoming the temptation of other skirts
Leaving suddenly in the summer,
Heat that suffocates me new beaches,
After so long of emotion...
I receive your love, like the wind,
What my heat subsides in my quiet,
The legs will not let me thinking,
Fear not I will not have any attachment...
My song you are looking for, but not hunting,
Living in the dark night, rum...
MARCOS LOURES
You left my love in total crisis
That even if there were new dream
Love when hidden in the marquee
In earthquakes killed more ghastly...
Overcoming the temptation of other skirts
Leaving suddenly in the summer,
Heat that suffocates me new beaches,
After so long of emotion...
I receive your love, like the wind,
What my heat subsides in my quiet,
The legs will not let me thinking,
Fear not I will not have any attachment...
My song you are looking for, but not hunting,
Living in the dark night, rum...
MARCOS LOURES
APENAS UM ABRAÇO DIÓGENES PEREIRA DE ARAÚJO e marcos loures
APENAS UM ABRAÇO DIÓGENES PEREIRA DE ARAÚJO e marcos loures
Não quero nada; apenas um abraço;
me sinto muito frágil e carente;
esqueçam o que eu digo e o que eu faço;
quero um abraço cálido somente.
Quero que alguém penetre o meu espaço
de dor e sofrimento; experimente
envolver meu desânimo e cansaço
com a força e o calor de seus dois braços;
quando me envolvem para me abraçar:
a situação aflita se dissolve
e surge um novo alento em seu lugar.
É o abraço, de amor, terna expressão.
Será por isto que ele nos envolve
à altura do próprio coração?
Diógenes Pereira de Araújo
Apenas um abraço e nada mais,
A vida necessita de quem tanto
Desenha uma esperança em raro encanto
Momentos tão gentis, sensacionais.
Uma esperança é feita em sonhos tais
Vencendo o quanto possa haver em pranto,
Trazendo esta esperança feito um manto
Deixando para trás dias venais,
Não quero que se perca esse caminho
E mesmo quando estou triste e sozinho,
Sabendo da amizade, enfim renasço;
Ainda num momento rude e lasso,
Encontro na esperança o claro ninho
E nele novo dia em paz refaço...
Não quero nada; apenas um abraço;
me sinto muito frágil e carente;
esqueçam o que eu digo e o que eu faço;
quero um abraço cálido somente.
Quero que alguém penetre o meu espaço
de dor e sofrimento; experimente
envolver meu desânimo e cansaço
com a força e o calor de seus dois braços;
quando me envolvem para me abraçar:
a situação aflita se dissolve
e surge um novo alento em seu lugar.
É o abraço, de amor, terna expressão.
Será por isto que ele nos envolve
à altura do próprio coração?
Diógenes Pereira de Araújo
Apenas um abraço e nada mais,
A vida necessita de quem tanto
Desenha uma esperança em raro encanto
Momentos tão gentis, sensacionais.
Uma esperança é feita em sonhos tais
Vencendo o quanto possa haver em pranto,
Trazendo esta esperança feito um manto
Deixando para trás dias venais,
Não quero que se perca esse caminho
E mesmo quando estou triste e sozinho,
Sabendo da amizade, enfim renasço;
Ainda num momento rude e lasso,
Encontro na esperança o claro ninho
E nele novo dia em paz refaço...
YOU CAME
YOU CAME
You came into my world slowly
You know what I say meekly.
Will see the sea so far,
Knowing that both love plot danger.
You get the affection of those who dream
Who lives in this world by living?
Loving, simply, all the time,
Full of love in love, survive...
Love that peace overflowing plot
Joined by mountain plateau without
Now you got there behind
The naughty love I again transform,
Wind that sprouted in the mountains
Verse that was born, passionate...
MARCOS LOURES
You came into my world slowly
You know what I say meekly.
Will see the sea so far,
Knowing that both love plot danger.
You get the affection of those who dream
Who lives in this world by living?
Loving, simply, all the time,
Full of love in love, survive...
Love that peace overflowing plot
Joined by mountain plateau without
Now you got there behind
The naughty love I again transform,
Wind that sprouted in the mountains
Verse that was born, passionate...
MARCOS LOURES
EM PLENA SIMBIOSE
EM PLENA SIMBIOSE
Eu quero te sentir completamente
Dois corpos que se entregam sem medida,
Em plena simbiose, de repente,
Unificados numa mesma vida.
Ávida sensação inflama; intensa,
Na desmedida entrega, inundação...
O sexo em perfeição, a recompensa,
Imensa desta louca sensação...
Eu quero inebriar-me de teu ser,
Voluptuosamente devorar
Sem pontes, sem pudores, quero ser
Inteiro, totalmente e me grudar
A ti nesta delícia indescritível,
Contigo, sem limite, indivisível!
MARCOS LOURES
Eu quero te sentir completamente
Dois corpos que se entregam sem medida,
Em plena simbiose, de repente,
Unificados numa mesma vida.
Ávida sensação inflama; intensa,
Na desmedida entrega, inundação...
O sexo em perfeição, a recompensa,
Imensa desta louca sensação...
Eu quero inebriar-me de teu ser,
Voluptuosamente devorar
Sem pontes, sem pudores, quero ser
Inteiro, totalmente e me grudar
A ti nesta delícia indescritível,
Contigo, sem limite, indivisível!
MARCOS LOURES
EM PLENITUDE
EM PLENITUDE
De sol em plenitude vem vestida
Aquela que tocando leve o peito
De uma emoção bendita foi nascida
Neste momento raro e mais perfeito.
A senda em que caminha, florescida
Alva e serena faz-me satisfeito
E mostra como é bela e boa a vida
E sabe que o carinho, seu, aceito...
Os raios iluminam os seus passos
Clareiam olhos tristes, cinzas, baços,
As rosas brancas marcam sua estrada.
Num sonho todo branco de quermesse
Sua alegria santa mostra em prece
Todo o valor que tem a sua estada...
MARCOS LOURES
De sol em plenitude vem vestida
Aquela que tocando leve o peito
De uma emoção bendita foi nascida
Neste momento raro e mais perfeito.
A senda em que caminha, florescida
Alva e serena faz-me satisfeito
E mostra como é bela e boa a vida
E sabe que o carinho, seu, aceito...
Os raios iluminam os seus passos
Clareiam olhos tristes, cinzas, baços,
As rosas brancas marcam sua estrada.
Num sonho todo branco de quermesse
Sua alegria santa mostra em prece
Todo o valor que tem a sua estada...
MARCOS LOURES
ON BEHALF OF POETRY
ON BEHALF OF POETRY
Do not fear this jealousy in that delirium
Do not get upset so dear...
Everything in this world in such martyrdom
Brightest we have, our life!
I wish your wish, mate,
Your company makes me lack.
To love is to be happy all my life,
We danced together in the spotlight.
Do not think I grounded my love,
Do not play in your pride, want breasts...
Living our case without bitterness,
Not that love has any fear...
I want so much to love in a gentle day,
On behalf of this beloved poetry!!!
MARCOS LOURES
CONVULSÕES
CONVULSÕES
Do pequenino pé macio e branco.
Sobe... cinge-lhe a perna longamente;
Sobe... – e que volta sensual descreve
Para abranger todo o quadril! – prossegue.
Lambe-lhe o ventre, abraça-lhe a cintura,
Morde-lhe os bicos túmidos dos seios,
Corre-lhe a espádua, espia-lhe o recôncavo
Da axila, acende-lhe o coral da boca...
CASTRO ALVES
Sob luz em profusão do meio dia,
Desnuda-se em seu quarto, abro a janela
E vejo em total êxtase e alegria
Nudez incomparável. Nua e bela
Mal percebendo quanta fantasia
Irradia. Faminto, sempre ao vê-la,
Eu sonho com momento de magia
Em que possa, voraz, audaz, comê-la.
Lambendo o liso ventre sem pudores,
Chegando ao matagal tão desejado.
No bico de seus seios, duros, túmidos
Um arrepio mostra seus fulgores.
Num gozo convulsivo demonstrado
Pelos grotões divinos, doces, úmidos...
MARCOS LOURES
Do pequenino pé macio e branco.
Sobe... cinge-lhe a perna longamente;
Sobe... – e que volta sensual descreve
Para abranger todo o quadril! – prossegue.
Lambe-lhe o ventre, abraça-lhe a cintura,
Morde-lhe os bicos túmidos dos seios,
Corre-lhe a espádua, espia-lhe o recôncavo
Da axila, acende-lhe o coral da boca...
CASTRO ALVES
Sob luz em profusão do meio dia,
Desnuda-se em seu quarto, abro a janela
E vejo em total êxtase e alegria
Nudez incomparável. Nua e bela
Mal percebendo quanta fantasia
Irradia. Faminto, sempre ao vê-la,
Eu sonho com momento de magia
Em que possa, voraz, audaz, comê-la.
Lambendo o liso ventre sem pudores,
Chegando ao matagal tão desejado.
No bico de seus seios, duros, túmidos
Um arrepio mostra seus fulgores.
Num gozo convulsivo demonstrado
Pelos grotões divinos, doces, úmidos...
MARCOS LOURES
YOU KNOW
YOU KNOW
You already know dear, what I like,
The warmth of hugs, love this,
Everything so ... This wind in my face,
You can find me in your heat.
In all the untimely surprises
Always insist that insist relentlessly
The beauty of the rose among roses
In bouquet that really want both.
In all rose garden,
The day is passing without delay
The flowers so much love, without end,
Even over all hours,
I certainly love the whole
Flowing in the bouquets in simple flower.
MARCOS LOURES
You already know dear, what I like,
The warmth of hugs, love this,
Everything so ... This wind in my face,
You can find me in your heat.
In all the untimely surprises
Always insist that insist relentlessly
The beauty of the rose among roses
In bouquet that really want both.
In all rose garden,
The day is passing without delay
The flowers so much love, without end,
Even over all hours,
I certainly love the whole
Flowing in the bouquets in simple flower.
MARCOS LOURES
CERTEZAS E SONHOS
CERTEZAS E SONHOS
Amor que se prepara calmamente
Com gosto de certezas e de sonhos.
Delira neste canto, fartamente,
Promete novos dias mais risonhos...
Amor que me deslumbra e me fascina,
Trazendo a cada dia um novo sol,
Eu sinto que este amor já me domina,
Sou falena seguindo este farol...
Amor feito pimenta com o mel,
Lambuza minha boca de alegria
Sem nuvens, me promete um novo céu,
Repleto do desejo em harmonia.
E quero, depois disso, mergulhar
À noite, nos teus braços, no luar...
MARCOS LOURES
Amor que se prepara calmamente
Com gosto de certezas e de sonhos.
Delira neste canto, fartamente,
Promete novos dias mais risonhos...
Amor que me deslumbra e me fascina,
Trazendo a cada dia um novo sol,
Eu sinto que este amor já me domina,
Sou falena seguindo este farol...
Amor feito pimenta com o mel,
Lambuza minha boca de alegria
Sem nuvens, me promete um novo céu,
Repleto do desejo em harmonia.
E quero, depois disso, mergulhar
À noite, nos teus braços, no luar...
MARCOS LOURES
THE MOON THAT THOUCHED ME
THE MOON THAT THOUCHED ME
The moon that I played in the morning
Starry dreams in which I had
Seeing her all naked and delicate
In radius lonely, wanted so much to have her here,
Burning with delusions, leaving all my
The preconceptions fool. Enchanted,
In total commotion fell in love,
Although; I’m so far away...
Happened love her wild moon
He dreamed in my arms
In this clear beauty, unusual,
You would moon in hugs
At full moon, new or waning,
Give myself to you, instantly!
MARCOS LOURES
The moon that I played in the morning
Starry dreams in which I had
Seeing her all naked and delicate
In radius lonely, wanted so much to have her here,
Burning with delusions, leaving all my
The preconceptions fool. Enchanted,
In total commotion fell in love,
Although; I’m so far away...
Happened love her wild moon
He dreamed in my arms
In this clear beauty, unusual,
You would moon in hugs
At full moon, new or waning,
Give myself to you, instantly!
MARCOS LOURES
EM TEUS SEIOS
EM TEUS SEIOS
Em teus seios, dois pomos delicados,
Romãs em raro tom, roséolas claras.
Meus dedos e meus lábios bem treinados
Numa sucção audaz que contemplaras
Cruel quase mordaz e sem pudores
Vontade de saber desta nudez
Exposta no dossel; recende a flores
Em cujos cheiros perco a lucidez...
Depois da empreitada em letargia
O sono se aproxima, mas quem há de
Dormir se encontro ali a fantasia
Se o sonho é mais dorido que a verdade...
Mal sabes que teu corpo me alucina,
E nele encontro o vício, uma morfina...
MARCOS LOURES
Em teus seios, dois pomos delicados,
Romãs em raro tom, roséolas claras.
Meus dedos e meus lábios bem treinados
Numa sucção audaz que contemplaras
Cruel quase mordaz e sem pudores
Vontade de saber desta nudez
Exposta no dossel; recende a flores
Em cujos cheiros perco a lucidez...
Depois da empreitada em letargia
O sono se aproxima, mas quem há de
Dormir se encontro ali a fantasia
Se o sonho é mais dorido que a verdade...
Mal sabes que teu corpo me alucina,
E nele encontro o vício, uma morfina...
MARCOS LOURES
DELÍCIAS PROVOCANTES
DELÍCIAS PROVOCANTES
Eu quero teu sabor de doce mel
Escorrendo em delícias provocantes.
Pedacinho gostoso do meu céu
Trazendo mil prazeres delirantes...
Eu quero teu sabor-cana caiana
Roubando da garapa essa delícia.
Quem sabe tanto amor nunca se engana
A vida se promete com malícia.
Eu quero teu sabor de doce prenda
Na festa, na quermesse dum amor.
Paixão desenfreada não é lenda,
Maltrata adocicando e traz calor.
Eu quero a serenata em chocolate
Amor que sem juízo lambe e bate...
MARCOS LOURES
Eu quero teu sabor de doce mel
Escorrendo em delícias provocantes.
Pedacinho gostoso do meu céu
Trazendo mil prazeres delirantes...
Eu quero teu sabor-cana caiana
Roubando da garapa essa delícia.
Quem sabe tanto amor nunca se engana
A vida se promete com malícia.
Eu quero teu sabor de doce prenda
Na festa, na quermesse dum amor.
Paixão desenfreada não é lenda,
Maltrata adocicando e traz calor.
Eu quero a serenata em chocolate
Amor que sem juízo lambe e bate...
MARCOS LOURES
THROUGHOUT THAT EMOTION
THROUGHOUT THAT EMOTION
In all this excitement already looking
In the wild adventures by night
I get sweetly and now you heal
With kisses and wishes, my whip.
Do not know how good it feels poison
In mouth so smooth and so soft,
Love that devours me and delight me
The mouth that bites you, every day...
You still in this game, seduction,
Knowing that want you so well...
To live is to know in emotion
So full of madness until the end.
I want that emotion that you carry,
In the hours hottest me you navigate...
MARCOS LOURES
domingo, 2 de setembro de 2012
NOS TEUS LÁBIOS
NOS TEUS LÁBIOS
Nos teus lábios calor, tanto desejo.
Eu te sinto tocando devagar
Neste beijo sereno que eu almejo
O mundo que antevejo, vai brilhar...
Neste ensejo divino uma esperança.
O bafejo da sorte que preciso,
Sabendo deste amor que já me alcança,
A sorte se aproxima sem aviso.
Eu sei que nada mais te importará
Senão este murmúrio em teu ouvido,
Quem sabe neste encontro surgirá
Um novo resplendor de amor, sentido.
Nas noites que teremos envolventes,
Sabor destes teus lábios, doces, quentes...
MARCOS LOURES
Nos teus lábios calor, tanto desejo.
Eu te sinto tocando devagar
Neste beijo sereno que eu almejo
O mundo que antevejo, vai brilhar...
Neste ensejo divino uma esperança.
O bafejo da sorte que preciso,
Sabendo deste amor que já me alcança,
A sorte se aproxima sem aviso.
Eu sei que nada mais te importará
Senão este murmúrio em teu ouvido,
Quem sabe neste encontro surgirá
Um novo resplendor de amor, sentido.
Nas noites que teremos envolventes,
Sabor destes teus lábios, doces, quentes...
MARCOS LOURES
A DELÍCIA DE QUERER-TE
A DELÍCIA DE QUERER-TE
Só quero esta delícia de querer-te
Poder ter teu carinho e te abraçar;
Meus braços em teus braços, envolver-te
E sempre que puder, poder te amar...
Me nina se quiseres, meu amor,
Menina, se quiseres, sou feliz.
Eu quero esta beleza, mansa flor,
Fazendo-me, do amor, um aprendiz...
Eu quero o vento doce do cerrado
Trazendo uma esperança pro meu canto.
Quem dera se por ti eu fosse amado,
Quem dera inebriado em teu encanto,
Meus versos não seriam mais tristonhos,
Meus sonhos, sem temor, bem mais risonhos!
MARCOS LOURES
Só quero esta delícia de querer-te
Poder ter teu carinho e te abraçar;
Meus braços em teus braços, envolver-te
E sempre que puder, poder te amar...
Me nina se quiseres, meu amor,
Menina, se quiseres, sou feliz.
Eu quero esta beleza, mansa flor,
Fazendo-me, do amor, um aprendiz...
Eu quero o vento doce do cerrado
Trazendo uma esperança pro meu canto.
Quem dera se por ti eu fosse amado,
Quem dera inebriado em teu encanto,
Meus versos não seriam mais tristonhos,
Meus sonhos, sem temor, bem mais risonhos!
MARCOS LOURES
TRAVESSEIROS DE TERNURA
TRAVESSEIROS DE TERNURA
Nossa cama em seda pura
Nos lençóis, renda e cetim,
Travesseiros de ternura
Teu amor que é só pra mim.
Sopra um vento com brandura
As magnólias no jardim
Solidão se fez tortura
E morreu pra sempre sim.
Nasce flor que sem abrolhos
Rebrilhando nos meus olhos
Traz beleza que me acalma.
Colhendo delas aos molhos
Recebendo alento, com calma
A perfumar a minha alma...
MARCOS LOURES
Nossa cama em seda pura
Nos lençóis, renda e cetim,
Travesseiros de ternura
Teu amor que é só pra mim.
Sopra um vento com brandura
As magnólias no jardim
Solidão se fez tortura
E morreu pra sempre sim.
Nasce flor que sem abrolhos
Rebrilhando nos meus olhos
Traz beleza que me acalma.
Colhendo delas aos molhos
Recebendo alento, com calma
A perfumar a minha alma...
MARCOS LOURES
FLYING TO YOUR ARMS
FLYING TO YOUR ARMS
I want to achieve my dear,
But I have finally let go of me
Drop this current in farewell
Kill this ghost until the end.
The fear that cradles me, destroy,
Undress me all this. The heavy
Shells that were always flowing
In all my ways, already dropped.
Replace these currents by the wings
Who let the courage reborn?
Daring the skies, flying over houses
In this inaccurate jump, relive...
I want to have the flight in splendor
Flying into your arms, my love!
MARCOS LOURES
I want to achieve my dear,
But I have finally let go of me
Drop this current in farewell
Kill this ghost until the end.
The fear that cradles me, destroy,
Undress me all this. The heavy
Shells that were always flowing
In all my ways, already dropped.
Replace these currents by the wings
Who let the courage reborn?
Daring the skies, flying over houses
In this inaccurate jump, relive...
I want to have the flight in splendor
Flying into your arms, my love!
MARCOS LOURES
A BELA FLOR DO SONHO
A BELA FLOR DO SONHO
A bela flor do sonho, devagar,
Pousando sua mão meiga e tão terna,
Aos poucos lentamente faz brilhar
Minha imaginação como se eterna
Fosse cada noite a deslumbrar
Nos olhos de quem amo, tal lanterna
Que vem todo o caminho alumiar
Em página de amor, rara e fraterna.
Mergulham pirilampos borboletas
Num mar onde cavalos, mil estrelas
Passeiam lado a lado com cometas
Refletem num sorriso deslumbrante.
Quem dera se pudesse percebê-las
Nos sonhos da mulher, amada amante...
MARC0S LOURES
A bela flor do sonho, devagar,
Pousando sua mão meiga e tão terna,
Aos poucos lentamente faz brilhar
Minha imaginação como se eterna
Fosse cada noite a deslumbrar
Nos olhos de quem amo, tal lanterna
Que vem todo o caminho alumiar
Em página de amor, rara e fraterna.
Mergulham pirilampos borboletas
Num mar onde cavalos, mil estrelas
Passeiam lado a lado com cometas
Refletem num sorriso deslumbrante.
Quem dera se pudesse percebê-las
Nos sonhos da mulher, amada amante...
MARC0S LOURES
MEU SONHO
MEU SONHO
Meu sonho em calmas sendas quando pousa
Longínquas maravilhas; adivinho.
Meu beijo em tua boca assim repousa
E encontra no teu corpo um belo ninho.
Não quero mais saber se há outra cousa
Que possa avinagrar um doce vinho,
Meu sonho, uma liberta mariposa
Voando atrás de um lume: o teu caminho.
A noite solitária se faz triste,
Escura em plena treva, quem resiste?
Porém dentro do sonho, amor contenho,
Tua boca macia – sinto – vem,
Porém de manhã cedo, nada tenho,
Do meu lado, na cama, só ninguém...
MARCOS LOURES
Meu sonho em calmas sendas quando pousa
Longínquas maravilhas; adivinho.
Meu beijo em tua boca assim repousa
E encontra no teu corpo um belo ninho.
Não quero mais saber se há outra cousa
Que possa avinagrar um doce vinho,
Meu sonho, uma liberta mariposa
Voando atrás de um lume: o teu caminho.
A noite solitária se faz triste,
Escura em plena treva, quem resiste?
Porém dentro do sonho, amor contenho,
Tua boca macia – sinto – vem,
Porém de manhã cedo, nada tenho,
Do meu lado, na cama, só ninguém...
MARCOS LOURES
QUEM DERA SE EU PUDESSE
QUEM DERA SE EU PUDESSE
Quem dera se eu pudesse, caro Amor
Ser teu amigo estando sempre ao lado
De quem se faz eterno enamorado
E busca nos seus braços recompor
O mundo de um outrora sonhador
Que vive tão somente do passado,
E agora vai morrendo desolado
Sozinho, sem estio e sem calor...
Amigo deste sonho que decora
Noites maravilhosas e distantes.
Mas sei que nada disso tenho agora,
Somente a solidão faz tempestade
Nos olhos de quem vira os inconstantes
Sinais desta improvável amizade...
MARCOS LOURES
Quem dera se eu pudesse, caro Amor
Ser teu amigo estando sempre ao lado
De quem se faz eterno enamorado
E busca nos seus braços recompor
O mundo de um outrora sonhador
Que vive tão somente do passado,
E agora vai morrendo desolado
Sozinho, sem estio e sem calor...
Amigo deste sonho que decora
Noites maravilhosas e distantes.
Mas sei que nada disso tenho agora,
Somente a solidão faz tempestade
Nos olhos de quem vira os inconstantes
Sinais desta improvável amizade...
MARCOS LOURES
A FORÇA DE UM CARINHO
A FORÇA DE UM CARINHO
A força de um carinho em amizade
Permite que esta vida siga em paz.
Quem teve tão somente um mal que enfade
Conhece todo o bem que assim se traz.
Na luz que nos guiou, intensidade
Que emana deste amor que nos apraz.
E a vida transcorrendo sem alarde
Olhando para frente, mais audaz.
Eu quero que percebas; minha amiga,
Belezas que oferecem nossa senda.
Segredo de um enigma se desvenda,
Pedindo em solução que se prossiga
Ao lado de quem tanto nos quer bem
Com força pra enfrentar tudo o que vem...
MARCOS LOURES
A força de um carinho em amizade
Permite que esta vida siga em paz.
Quem teve tão somente um mal que enfade
Conhece todo o bem que assim se traz.
Na luz que nos guiou, intensidade
Que emana deste amor que nos apraz.
E a vida transcorrendo sem alarde
Olhando para frente, mais audaz.
Eu quero que percebas; minha amiga,
Belezas que oferecem nossa senda.
Segredo de um enigma se desvenda,
Pedindo em solução que se prossiga
Ao lado de quem tanto nos quer bem
Com força pra enfrentar tudo o que vem...
MARCOS LOURES
TRYING TO TOUCH YOUR HEART
TRYING TO TOUCH YOUR HEART
Hopes whisper in your chest
Trying to touch the heart.
Thinking that perhaps bring an effect
What does be less confusion...?
Whisper in your ear, softly,
A hoarse voice, it stuns you
You know how it hurts your spine,
Vested nerd, you fear the struggle,
And nothing in you find all useless
And nothing else hears nothing speaks
It seems that you fear trickles futile
Forget and suddenly shut up already...
What you fear when I touch the heart?
Make curse of so many struggles?
MARCOS LOURES
DIA ESFUZIANTE
DIA ESFUZIANTE
Comprazo neste dia esfuziante
Em que comemoramos mais um ano
Ao lado da pessoa deslumbrante
Que sabe nos trazer sem desengano
Beleza de viver a cada instante
E tem num mundo belo e soberano
Palavra mais amiga e fascinante.
É sempre para todos tão humano.
Por isso não podemos te esquecer,
E vamos sendo assim reafirmar
Quão grande, minha amiga, o bem querer
E estimo que tenhamos nossos laços
Atados pela vida que chegar.
Receba com carinho meus abraços...
MARCOS LOURES
Comprazo neste dia esfuziante
Em que comemoramos mais um ano
Ao lado da pessoa deslumbrante
Que sabe nos trazer sem desengano
Beleza de viver a cada instante
E tem num mundo belo e soberano
Palavra mais amiga e fascinante.
É sempre para todos tão humano.
Por isso não podemos te esquecer,
E vamos sendo assim reafirmar
Quão grande, minha amiga, o bem querer
E estimo que tenhamos nossos laços
Atados pela vida que chegar.
Receba com carinho meus abraços...
MARCOS LOURES
ICE AND FLAME
ICE AND FLAME
I do not know that ice catch fire
Loves and cruel fate,
Making those dreams as vagrants,
The waters that reflect our sky...
I cross the street, not protect,
Canopies that is lost, cardboard,
The pains that found for right governing
The crazy storms, heart...
But malls plot in perfume,
The high clouds deny loneliness
Happiness is good to accustom
Knowing that will have a lot of passion...
Love delighted generating pleasure
In the streets and paths of hope...
MARCOS LOURES
I do not know that ice catch fire
Loves and cruel fate,
Making those dreams as vagrants,
The waters that reflect our sky...
I cross the street, not protect,
Canopies that is lost, cardboard,
The pains that found for right governing
The crazy storms, heart...
But malls plot in perfume,
The high clouds deny loneliness
Happiness is good to accustom
Knowing that will have a lot of passion...
Love delighted generating pleasure
In the streets and paths of hope...
MARCOS LOURES
O MAR DE UMA SAUDADE
O MAR DE UMA SAUDADE
O mar de uma saudade traz o corte
Profundo que jamais se cicatriza.
Quem dera se encontrasse então a morte
Porém sei que ela chega e não avisa.
Não tive, eu te garanto a boa sorte
Que faz da tempestade, leve brisa.
O vento da saudade bate forte
E nem um sonho bom contemporiza.
O mar desta saudade, com tristezas
Invade minha praia em maremoto.
O manto da esperança morre roto
O céu acinzentado sem belezas
Afasta o que – quem dera – claridade
Deixando o rastro amargo da saudade...
MARCOS LOURES
O mar de uma saudade traz o corte
Profundo que jamais se cicatriza.
Quem dera se encontrasse então a morte
Porém sei que ela chega e não avisa.
Não tive, eu te garanto a boa sorte
Que faz da tempestade, leve brisa.
O vento da saudade bate forte
E nem um sonho bom contemporiza.
O mar desta saudade, com tristezas
Invade minha praia em maremoto.
O manto da esperança morre roto
O céu acinzentado sem belezas
Afasta o que – quem dera – claridade
Deixando o rastro amargo da saudade...
MARCOS LOURES
NÃO TEMAS TANTO, QUERIDA
NÃO TEMAS TANTO, QUERIDA
Não tenha tanto medo assim, querida
Por certo encontrarás o teu querer
Que vem e nos abranda toda a vida,
Invade e nos domina todo o ser.
Não se deixe ficar nem abatida
Mantenha uma esperança que faz crer
Que toda boa luta, se vencida,
No fim só nos dará muito prazer.
Terás o teu amor bem junto a ti
Bem sei quanto é difícil uma espera,
Também desejo muito e não perdi
O sonho de viver com este alguém
Que traga, em seu carinho, primavera
E seja meu eterno amor, também...
MARCOS LOURES
Não tenha tanto medo assim, querida
Por certo encontrarás o teu querer
Que vem e nos abranda toda a vida,
Invade e nos domina todo o ser.
Não se deixe ficar nem abatida
Mantenha uma esperança que faz crer
Que toda boa luta, se vencida,
No fim só nos dará muito prazer.
Terás o teu amor bem junto a ti
Bem sei quanto é difícil uma espera,
Também desejo muito e não perdi
O sonho de viver com este alguém
Que traga, em seu carinho, primavera
E seja meu eterno amor, também...
MARCOS LOURES
MUTUAL HOPE
MUTUAL HOPE
Love that transforms us in poetry
Mutual hope, mine and yours.
In dance mix night and day,
Life continues to dance.
From my I am giving my garden.
I get from your, a butterfly
That settles slowly and come to me,
While you perfume, so beloved...
My pile, I find in your rhyme
Breadwinners of ourselves, impossible,
Love that already floods and always press
By embracing mischievous, the incredible dream.
Love that pours out of you sick of me,
Inverse and hidden, laugh at the end...
MARCOS LOURES
Love that transforms us in poetry
Mutual hope, mine and yours.
In dance mix night and day,
Life continues to dance.
From my I am giving my garden.
I get from your, a butterfly
That settles slowly and come to me,
While you perfume, so beloved...
My pile, I find in your rhyme
Breadwinners of ourselves, impossible,
Love that already floods and always press
By embracing mischievous, the incredible dream.
Love that pours out of you sick of me,
Inverse and hidden, laugh at the end...
MARCOS LOURES
DREAM IS NEVER TOO
DREAM IS NEVER TOO
It never hurts to dream, you're right,
Burn in this illusion that both flaring
Sin without guilt, uncertain night,
Delicious blend, holy stubbornness...
Fear, so simply contain wisdom,
That prevents us from finding
The key that leads to paradise,
In our own delivery is forgiveness.
It's like enjoying our house
This free moment, this delivery,
What warms us both, crazy ember
Love that saves both not denied.
Love has always been the solution,
In the wings brings warmth and protection...
MARCOS LOURES
It never hurts to dream, you're right,
Burn in this illusion that both flaring
Sin without guilt, uncertain night,
Delicious blend, holy stubbornness...
Fear, so simply contain wisdom,
That prevents us from finding
The key that leads to paradise,
In our own delivery is forgiveness.
It's like enjoying our house
This free moment, this delivery,
What warms us both, crazy ember
Love that saves both not denied.
Love has always been the solution,
In the wings brings warmth and protection...
MARCOS LOURES
Assinar:
Postagens (Atom)