DESTEMIDO

DESTEMIDO


No passo que se mostra resoluto,
O amor vai destemido, o tempo todo.
O quanto que desejo e tanto luto
Afasta do caminho qualquer lodo.
Vencendo com carinho o vento bruto,
Mostrando em mansidão, seu jeito e modo.

Das horas doloridas, solidão,
Amor traz a festança prometida.
No fogo que nos queima, uma paixão,
A dor já vai embora, distraída.
O tempo prometendo viração
Mudando num segundo a nossa vida.

Assim, um passageiro deste sonho,
Encontra o seu futuro, mais risonho...

MARCOS LOURES

NEVER ALONE

NEVER ALONE

I will walk away and never alone
In broad outline the pain reaction
Fomentations of joy in our nest
Gradually feel the storm coming,
I get in your mouth, a sweet wine,
Forged in the vineyards of this passion.
Streams and ponds, placidity,
Love without storms thus follows,
How much you want and what you did
Overflows the wonder within me,
In the perfect lucidity and glory,
I'll go with you, beloved, until the end.
Love listening to your message now,
The dream always good to be dreaming ...

MARCOS LOURES

TANTOS CAMINHOS

TANTOS CAMINHOS

Amor tantos caminhos, já desvenda,
Certeza de um momento mais sublime,
Abrindo o coração, rasgando a venda
No quanto farto bem assim se estime.
No peito enamorado esta comenda
De fartas emoções, tanto suprime.

Eu quero estar contigo, dia-a-dia,
Cevando o que virá – raro tesouro,
Forjando alvorecer em alegria,
Nos braços de quem quero, ancoradouro,
Que seja nosso amor, o que dizia
O sonho mais feliz e duradouro.

Colhendo mil estrelas no caminho,
Jamais eu andarei ledo e sozinho...


MARCOS LOURES

UN SUEÑO

UN SUEÑO

Un sueño que se haciendo realidad

Transcienda y nos permita caminadas

Diversas por las sublimes alboradas

Hasta que exista en paz, tranquilidad.

Adonde se encontrar una verdad

Las dichas de tal forma están moldadas,

Trasciendo en alegrías las estradas

Rumbando al cuanto sea claridad,

Falena enamorada, veo en ti

Lo cuanto de esperanza conocí,

Sabiendo ser así, maravilloso,

Amar es un boceo en infinito,

El más diverso encanto, ora bonito,

Al mismo tiempo atroz y peligroso…

MARCOS LOURES

NOS TEUS BRAÇOS

NOS TEUS BRAÇOS

Procura nos teus braços descansar,
O velho navegante sem destino.
Depois de ter vencido o vasto mar,
Voltando novamente a ser menino,
Encontra a maravilha a se mostrar,
Num porto delicado e feminino.

Recebo então notícias do que espero,
A nossa primavera interminável.
Do quanto que já tive e mais eu quero
Nos braços desse amor imaginável.
Sentindo o teu calor, doce tempero
Do tempo que se mostra inesgotável.

No vento que balança este coqueiro,
Amor da minha vida, o derradeiro...

MARCOS LOURES

IMENSA ESCURIDÃO

IMENSA ESCURIDÃO

Há dias em que as nuvens tampam sol,
E a imensa escuridão; então me abraça,
O frio me convida a uma cachaça
No horizonte sequer algum farol,

A neblina descendo no arrebol,
A sombra de um alguém, ao longe passa,
A vida vai perdendo toda a graça,
Me sinto solitário feito atol...

E quando o desespero toma conta,
Por entre tantas trevas já desponta
O olhar quase felino e me inebrio...

Tu chegas mansamente e toma a cena
A noite que prevejo então amena,
E o solo antes agreste, está macio...

MARCOS LOURES
 

CANSADO DE BUSCAR

CANSADO DE BUSCAR

Eu falo dos amores como quem
Viveu tal esperança a vida inteira,
Cansado de buscar, não ter ninguém,
Apodreceu inerte esta roseira

Que um dia imaginei toda florida,
Perfumes invadindo a minha casa,
Assim também passei a minha vida,
Um pássaro podado e já sem asa

Cativo deste sonho, liberdade,
Amanhecendo só, bebendo o sol,
Imaginando plena claridade
Servindo – quem me- dera, de farol...

E trago no meu peito, a amarga treva,
Lá fora, eternamente sempre neva...

MARCOS LOURES

DESDE CUANDO

DESDE CUANDO

Ya nada más pensara desde cuando

Despacio se perdiera la ilusión,

Adonde se presume una emoción

El mundo sin sentido se acabando,

La fuente del deseo destrozando

Lo cuanto aun restase en expresión

Volviendo sin siquiera dirección

Amores se perdiendo, como un bando.

Ninguna vida pueda persistir

Adonde no se habiendo porvenir

Restase algún dolor y solamente,

Preguntas sin respuestas, tan diversas

Alegrías sutiles no más versas,

El fin ya se percibe, toscamente,..

MARCOS LOURES

NUM ÁTIMO

NUM ÁTIMO

Descrevo o que minha alma transparece
Num átimo sou átomo ou gigante,
Fazer de cada verso reza e prece,
Não é uma atitude mais galante.

Fazendo no meu peito, um falso implante,
Ao novo ser vindouro se obedece,
Enquanto o velho morre, este farsante,
Um claro amanhecer, o jovem tece...

Já não suporto mais maturidade,
Sinônimo cruel do envelhecer,
Faltando pouco tempo pra morrer,

O que interessa agora, a atualidade.
Quem dera ser perene. Uma tolice...
O amor já não seria babaquice...

MARCOS LOURES

HASTA QUE SEA UNA UTOPÍA

HASTA QUE SEA UNA UTOPÍA

Una esperanza ronda el corazón

Y nadie negaría eso sentir

Un verso que tramase un porvenir

Expreso en tal superna sensación,

Un alma se mostrando en plenitud,

Canora fantasía en noche clara,

El sueño cuando amor ya se declara,

Contaminase en paz la multitud.

Otra palabra o mismo algún sentido

Que muestre nuestros pasos sin temores,

Osando acreditar en mil colores,

En bello caminar a ser cumplido,

Pajaritos cantando en harmonía,

Hasta que sea apenas utopía…

MARCOS LOURES

AS PALAVRAS

AS PALAVRAS


Jamais deves lutar contra as palavras,
Apenas são amigas, nada mais.
E quando com carinho a terra lavras,
Produzes assim frutos magistrais...

A terra necessita no seu cio,
De bela adubação, carinho e esmero,
Não tente imaginar solo vazio,
A própria fantasia é teu tempero.

E quando, no final sentir o vento
Tocando em tua face mansamente,
Nunca resista ao doce movimento
Abrindo o coração, expondo a mente.

Quem faz a poesia sem segredos,
Supera de si próprio, tolos medos...

MARCOS LOURES

BREEZE

BREEZE

The morning breeze is touching me
making a caress on my face,
brushing my skin slowly
with so subtle touches, a delight.
I get this wind your affection
and feel a joy like no other.
Love as entered in my way
As gentle and natural
Changed my story for sure
Leaving my life much lighter
In the waters of love, nature
Bringing meekness already touch me
And make my dreamy eyes,
Captives loves forever ...

MARCOS LOURES