NEM MESMO O PÓ
Não vejo outra saída, nem pudera,
Sabendo que se tente este momento
Enquanto o quanto resta em mim fomento
Traçando a cada engodo a mesma fera,
E mesmo a solidão enfim impera,
Tornando mais cruel o sentimento
Exposto o coração enfrento o vento
E o mundo noutro tom já desespera,
Resquícios do que um dia fora meu,
O tempo entre fantasmas se perdeu
E agora bem no fundo sigo só,
Amor que se tentara ser qual sândalo,
Tornando o quando e como em mero vândalo,
Não deixa da esperança um simples pó.
Marcos Loures
sábado, 9 de junho de 2012
NO RIO CAUDALOSO DA PAIXÃO
NO RIO CAUDALOSO DA PAIXÃO
No rio caudaloso da paixão
Meu barco com certeza se entregou
E nada mais contendo esta explosão
Nos braços da morena naufragou...
Lambendo com total sofreguidão
As barrancas, amor assoreou
Fazendo em tua foz inundação,
E todas essas margens, alagou...
Amar é ter um mar dentro de si
Sugar de toda fonte do desejo
No meio deste lago me perdi
Chovendo alucinado em teu cais.
Só sinto que te quero e assim prevejo
A tempestade louca, e quero mais...
MARCOS LOURES
No rio caudaloso da paixão
Meu barco com certeza se entregou
E nada mais contendo esta explosão
Nos braços da morena naufragou...
Lambendo com total sofreguidão
As barrancas, amor assoreou
Fazendo em tua foz inundação,
E todas essas margens, alagou...
Amar é ter um mar dentro de si
Sugar de toda fonte do desejo
No meio deste lago me perdi
Chovendo alucinado em teu cais.
Só sinto que te quero e assim prevejo
A tempestade louca, e quero mais...
MARCOS LOURES
LEVADOS PELO VENTO
LEVADOS PELO VENTO
Levados pelo vento, meus amigos,
O tempo se passou, restei sozinho...
Depois de ter sonhado com abrigos,
Depois de ter vivido em outro ninho
Os olhos que me viam, tão antigos,
Agora vou bebendo de outro vinho...
Os dias foram todos tormentosos,
As horas que vieram me sangraram,
Os cantos que aprendi, tão lamentosos,
Por outros mares tortos, ecoaram...
Saudades doutros mundos venturosos
Onde essas amizades triunfaram...
Agora que te encontro novamente,
Amiga, é necessário amar urgente...
MARCOS LOURES
Levados pelo vento, meus amigos,
O tempo se passou, restei sozinho...
Depois de ter sonhado com abrigos,
Depois de ter vivido em outro ninho
Os olhos que me viam, tão antigos,
Agora vou bebendo de outro vinho...
Os dias foram todos tormentosos,
As horas que vieram me sangraram,
Os cantos que aprendi, tão lamentosos,
Por outros mares tortos, ecoaram...
Saudades doutros mundos venturosos
Onde essas amizades triunfaram...
Agora que te encontro novamente,
Amiga, é necessário amar urgente...
MARCOS LOURES
FLOR CAPRICHOSA
FLOR CAPRICHOSA
Esta flor caprichosa que nasceu
Num dia de ilusão, o mais perfeito,
Do amor que tanto tempo foi só meu,
Agora se esvaindo insatisfeito,
Se todo este perfume se perdeu
Que faço deste amor dentro do peito?
Quem sabe voltará num dia incerto,
E teu olor virá me socorrer.
Oásis que encontrei em meu deserto,
Talvez seja essa fonte de prazer
Que faz com que este mundo esteja aberto
À fonte que emanou meu bem querer..
Assim quando vieres, flor tão pura,
Termine toda a dor desta tortura...
MARCOS LOURES
Esta flor caprichosa que nasceu
Num dia de ilusão, o mais perfeito,
Do amor que tanto tempo foi só meu,
Agora se esvaindo insatisfeito,
Se todo este perfume se perdeu
Que faço deste amor dentro do peito?
Quem sabe voltará num dia incerto,
E teu olor virá me socorrer.
Oásis que encontrei em meu deserto,
Talvez seja essa fonte de prazer
Que faz com que este mundo esteja aberto
À fonte que emanou meu bem querer..
Assim quando vieres, flor tão pura,
Termine toda a dor desta tortura...
MARCOS LOURES
BEBENDO DO PRAZER
BEBENDO DO PRAZER
A mão que me acarinha esconde a faca
E ao mesmo tempo ri, se escancarando.
Na noite em que dormimos quando atraca
Ataca minha boca, me sugando.
Depois chamo ambulância e vou de maca
Mas volto noutra noite te buscando...
Refaço-me do susto e recomeço,
Bem sei que isto te faz, amada, forte.
Não vejo mais meu rumo ou endereço,
Aceito tão passivo a minha morte.
Talvez reste de tudo algum apreço
Ainda quando o encanto não comporte
Mas sei que morrerei nos braços teus...
Bebendo do prazer em doce adeus..
MARCOS LOURES
A mão que me acarinha esconde a faca
E ao mesmo tempo ri, se escancarando.
Na noite em que dormimos quando atraca
Ataca minha boca, me sugando.
Depois chamo ambulância e vou de maca
Mas volto noutra noite te buscando...
Refaço-me do susto e recomeço,
Bem sei que isto te faz, amada, forte.
Não vejo mais meu rumo ou endereço,
Aceito tão passivo a minha morte.
Talvez reste de tudo algum apreço
Ainda quando o encanto não comporte
Mas sei que morrerei nos braços teus...
Bebendo do prazer em doce adeus..
MARCOS LOURES
PROCELAS
PROCELAS
Falar do bem, do mal, do mais ou menos...
Do que restou dos beijos mentirosos...
Meus dias se passaram bem pequenos
Cobertos de fantasmas e de gozos,
Bebendo em cada amor, os seus venenos,
Meus olhos se formaram mais brilhosos...
Agora, vou ao nada, nado solto,
Em mar que te pariu e me cevou.
Procelas, celas, túmulo revolto,
O quase que eu não fui, o que restou.
No passo tão mal dado em que me escolto
Sou outro e já nem sinto o que ficou.
Falar do bom de um sentimento amigo
É quase se entregar, correr perigo...
MARCOS LOURES
Falar do bem, do mal, do mais ou menos...
Do que restou dos beijos mentirosos...
Meus dias se passaram bem pequenos
Cobertos de fantasmas e de gozos,
Bebendo em cada amor, os seus venenos,
Meus olhos se formaram mais brilhosos...
Agora, vou ao nada, nado solto,
Em mar que te pariu e me cevou.
Procelas, celas, túmulo revolto,
O quase que eu não fui, o que restou.
No passo tão mal dado em que me escolto
Sou outro e já nem sinto o que ficou.
Falar do bom de um sentimento amigo
É quase se entregar, correr perigo...
MARCOS LOURES
NA PORTA ESCANCARADA DO TEU RISO
NA PORTA ESCANCARADA DO TEU RISO
Às vezes escorrego pelo esgoto
Da porta escancarada do teu riso.
Um sonho mais amigo, estendo roto,
Em ratos e baratas, sempre piso.
Da perna que se foi, lateja o coto,
Meu passo, sendo assim, segue impreciso...
Quem dera me fartar, tanto comer,
Do que foi reservado para mim.
Amiga, não consigo reverter
Nem mais seguir em frente; sendo assim
Não sinto nem vontade de querer,
Apenas vou moendo até o fim...
Alegro-me com pratos e talheres,
Quiçá neste banquete, mil mulheres!
MARCOS LOURES
Às vezes escorrego pelo esgoto
Da porta escancarada do teu riso.
Um sonho mais amigo, estendo roto,
Em ratos e baratas, sempre piso.
Da perna que se foi, lateja o coto,
Meu passo, sendo assim, segue impreciso...
Quem dera me fartar, tanto comer,
Do que foi reservado para mim.
Amiga, não consigo reverter
Nem mais seguir em frente; sendo assim
Não sinto nem vontade de querer,
Apenas vou moendo até o fim...
Alegro-me com pratos e talheres,
Quiçá neste banquete, mil mulheres!
MARCOS LOURES
UMA ESPERANÇA
UMA ESPERANÇA
As existências todas repartidas
Nas residências mortas em batalha,
Nessas crianças quietas desvalidas,
Nos gumes mais cortantes, na navalha.
Nas ilusões sem par e combalidas
Na forca que nos toca enquanto atalha.
Na velhice do jovem, do skinhead,
Na mentira do sonho de futuro
Além do que se ganha e que se perde,
O nada está guardado atrás do muro.
Meu filho, que outro filho não mais herde
O dia que se escorre e vai escuro...
Ao nada que voltamos, na verdade,
Só resta uma esperança, uma amizade...
MARCOS LOURES
As existências todas repartidas
Nas residências mortas em batalha,
Nessas crianças quietas desvalidas,
Nos gumes mais cortantes, na navalha.
Nas ilusões sem par e combalidas
Na forca que nos toca enquanto atalha.
Na velhice do jovem, do skinhead,
Na mentira do sonho de futuro
Além do que se ganha e que se perde,
O nada está guardado atrás do muro.
Meu filho, que outro filho não mais herde
O dia que se escorre e vai escuro...
Ao nada que voltamos, na verdade,
Só resta uma esperança, uma amizade...
MARCOS LOURES
Desarmônico
Desarmônico
Não mais que qualquer fato onde disperso
O mundo sem sentido e sem razão,
No tempo se mostrando em cada não
Enfados entre passos no universo,
O todo transgredindo o que é diverso
Negando outros momentos quando em vão
Estrelas quando além não brilharão
Tampouco se transformam onde eu verso,
Ao menos pude um dia acreditar
Nas vastas ilusões e o que moldar
Será somente engodo, e sigo atônito,
O mundo se fizera de tal forma
Que tudo noutro passo se transforma
E deixa o meu caminho desarmônico.
Marcos Loures
Não mais que qualquer fato onde disperso
O mundo sem sentido e sem razão,
No tempo se mostrando em cada não
Enfados entre passos no universo,
O todo transgredindo o que é diverso
Negando outros momentos quando em vão
Estrelas quando além não brilharão
Tampouco se transformam onde eu verso,
Ao menos pude um dia acreditar
Nas vastas ilusões e o que moldar
Será somente engodo, e sigo atônito,
O mundo se fizera de tal forma
Que tudo noutro passo se transforma
E deixa o meu caminho desarmônico.
Marcos Loures
Toda rosa tem espinhos! SOL FIGUEIREDO e marcos loures
Toda rosa tem espinhos! SOL FIGUEIREDO e marcos loures
Olhas a linda rosa no jardim,
Achas, ainda, tão perfumada...
Bem sabes, se não for bem amada,
Mostrará seus espinhos, sim!
Não poderia ser bela e feliz,
Se o seu coração sofresse, assim...
Busca na luz do sol, seu carmim,
Um marfim na alma sempre quis!
Borram-na com sangue de dor,
Só desejava a volta do amor...
Da água, queria saciar a sede!
Se queres tê-la como tua...
Colhe-a, nem que seja na lua,
Para amá-la na tua rede!
© SOL Figueiredo
A rosa e seus espinhos, vida e sonho.
O tempo não permite algum deslize,
Mas quanto mais o canto se precise
O tom se modulando onde o componho,
Por vezes parecesse mais bisonho,
Mergulho o coração em plena crise
E sei do quanto o mundo nos avise
Do dia que virá, claro ou medonho.
Porém enquanto possa além de tudo
Viver neste momento mais agudo
As rotas colidindo em paz ou guerra,
E sinto que pudesse ser diverso
Na imensidão suave de algum verso
Aonde o mais sublime olor se encerra.
Olhas a linda rosa no jardim,
Achas, ainda, tão perfumada...
Bem sabes, se não for bem amada,
Mostrará seus espinhos, sim!
Não poderia ser bela e feliz,
Se o seu coração sofresse, assim...
Busca na luz do sol, seu carmim,
Um marfim na alma sempre quis!
Borram-na com sangue de dor,
Só desejava a volta do amor...
Da água, queria saciar a sede!
Se queres tê-la como tua...
Colhe-a, nem que seja na lua,
Para amá-la na tua rede!
© SOL Figueiredo
A rosa e seus espinhos, vida e sonho.
O tempo não permite algum deslize,
Mas quanto mais o canto se precise
O tom se modulando onde o componho,
Por vezes parecesse mais bisonho,
Mergulho o coração em plena crise
E sei do quanto o mundo nos avise
Do dia que virá, claro ou medonho.
Porém enquanto possa além de tudo
Viver neste momento mais agudo
As rotas colidindo em paz ou guerra,
E sinto que pudesse ser diverso
Na imensidão suave de algum verso
Aonde o mais sublime olor se encerra.
CABELOS SOLTOS
CABELOS SOLTOS
Amor, cavalo solto, bela crina
Que passa galopando em nossa vida.
Na ponta desta faca, aguda e fina,
O corte que se fez, sem dar saída.
Cativo deste amor que me domina,
A sorte não promete despedida...
No pomo deste amor, maçã e medo,
Vestido de ternura e de saudade.
Morrendo em cada verso de degredo,
Vivendo em cada sonho de verdade.
Me prendo nos teus braços, teu enredo,
Embora em nosso amor, disparidade...
Dou asas ao amor, corcel bendito
E vou braços abertos, infinito...
MARCOS LOURES
Amor, cavalo solto, bela crina
Que passa galopando em nossa vida.
Na ponta desta faca, aguda e fina,
O corte que se fez, sem dar saída.
Cativo deste amor que me domina,
A sorte não promete despedida...
No pomo deste amor, maçã e medo,
Vestido de ternura e de saudade.
Morrendo em cada verso de degredo,
Vivendo em cada sonho de verdade.
Me prendo nos teus braços, teu enredo,
Embora em nosso amor, disparidade...
Dou asas ao amor, corcel bendito
E vou braços abertos, infinito...
MARCOS LOURES
Ateo Amor
Ateo Amor
Al ver a mi amada durmiendo,
Cubierta por pétalos de flores,
Sueño en una ilusión tan espléndida
Formada en gotas de amor...
Belleza, pues, igual, nunca soñé,
Tal vez, para ser honesto, el alma permite
Las más hermosas joyas, libertad.
En todo esto reportes a Afrodita...
Luz de la luna ver a la diosa aterciopelada
Ingresa la ventana, maravillosa.
La boca que te quema, mi amor;
Cuando abro los botones de tu blusa,
Mirando los hermosos pechos, divinales,
Adentro los amores más ateos…
Marcos Loures
Al ver a mi amada durmiendo,
Cubierta por pétalos de flores,
Sueño en una ilusión tan espléndida
Formada en gotas de amor...
Belleza, pues, igual, nunca soñé,
Tal vez, para ser honesto, el alma permite
Las más hermosas joyas, libertad.
En todo esto reportes a Afrodita...
Luz de la luna ver a la diosa aterciopelada
Ingresa la ventana, maravillosa.
La boca que te quema, mi amor;
Cuando abro los botones de tu blusa,
Mirando los hermosos pechos, divinales,
Adentro los amores más ateos…
Marcos Loures
The Light of Love
The Light of Love
Lying on the couch in her alcove
Waiting with freshness, cheerfully.
The life that in the life is renewed
Revolt, foolishly upsetting ...
It belongs to your charms white moon.
Divine angelic serenity,
Mirrors this beauty almost naked
Walk on my bed, sensual ...
Beloved in orchards where raisins,
You bring so many marvelous sparkles
I can barely see your steps because feigners,
Amidst all these green paths ...
Loved roads and waterfalls,
Stand out your lights, serenades ...
Marcos Loures
Lying on the couch in her alcove
Waiting with freshness, cheerfully.
The life that in the life is renewed
Revolt, foolishly upsetting ...
It belongs to your charms white moon.
Divine angelic serenity,
Mirrors this beauty almost naked
Walk on my bed, sensual ...
Beloved in orchards where raisins,
You bring so many marvelous sparkles
I can barely see your steps because feigners,
Amidst all these green paths ...
Loved roads and waterfalls,
Stand out your lights, serenades ...
Marcos Loures
A SORTE, EU NÃO LASTIMO
A SORTE, EU NÃO LASTIMO
A sorte não lastimo, minha amada,
Estreita esta prisão que nos uniu.
Na vida que sonhei encadeada
A vida que me deste, bem sutil.
Irreparável sina que adorada
É mais que desejada, amor gentil...
Não temo o que vier, estou contigo,
Nem temo mais a dor de qualquer corte,
Não tenho mais amor como castigo,
Meu braço te envolvendo, bem mais forte.
Vivendo o que queremos vou, prossigo
Distante do temor: adeus à morte...
Vencendo o longo inverno, a primavera,
Se mostra em teu olhar que amor libera...
MARCOS LOURES
A sorte não lastimo, minha amada,
Estreita esta prisão que nos uniu.
Na vida que sonhei encadeada
A vida que me deste, bem sutil.
Irreparável sina que adorada
É mais que desejada, amor gentil...
Não temo o que vier, estou contigo,
Nem temo mais a dor de qualquer corte,
Não tenho mais amor como castigo,
Meu braço te envolvendo, bem mais forte.
Vivendo o que queremos vou, prossigo
Distante do temor: adeus à morte...
Vencendo o longo inverno, a primavera,
Se mostra em teu olhar que amor libera...
MARCOS LOURES
Espero ser feliz
Espero ser feliz
Yo esperaría esto para ser feliz;
Dispersos mis delirios por el viento...
De todo lo que siempre quise en la vida,
Guardo tu amor en el pensamiento...
Espero que tan bien nuestro porvenir,
En hermosos senderos extienden en raro aliento
El amor siempre ha sido tan puro,
No puedo permitirme la soledad, nunca más...
Hay tantas ilusiones aquí impulsadas,
Brillantemente, mis tesoros...
Las horas en vacío, desesperado,
Esperan otro tiempo, lleno de oro...
Amada me perdone si no se traigo
La rota de este amor en plenitud.
Marcos Loures
Yo esperaría esto para ser feliz;
Dispersos mis delirios por el viento...
De todo lo que siempre quise en la vida,
Guardo tu amor en el pensamiento...
Espero que tan bien nuestro porvenir,
En hermosos senderos extienden en raro aliento
El amor siempre ha sido tan puro,
No puedo permitirme la soledad, nunca más...
Hay tantas ilusiones aquí impulsadas,
Brillantemente, mis tesoros...
Las horas en vacío, desesperado,
Esperan otro tiempo, lleno de oro...
Amada me perdone si no se traigo
La rota de este amor en plenitud.
Marcos Loures
Dream of Love
Dream of Love
While thou bring me hope
I continue with my verse most simple.
My chest still keeping a child
Mirrors so many dreams, the most beautiful ...
Who played the shells on our beach,
Although there knew who I was,
Missing this time will never betray
Because we were lovers in another era ...
I find you sneaking and calmly,
After many years of searching ...
Autumn in my soul does not disprove
The dream that I lived, so tenderly ...
I understand if you do not want my love ...
But remember, other lives, where it is ...
Marcos Loures
While thou bring me hope
I continue with my verse most simple.
My chest still keeping a child
Mirrors so many dreams, the most beautiful ...
Who played the shells on our beach,
Although there knew who I was,
Missing this time will never betray
Because we were lovers in another era ...
I find you sneaking and calmly,
After many years of searching ...
Autumn in my soul does not disprove
The dream that I lived, so tenderly ...
I understand if you do not want my love ...
But remember, other lives, where it is ...
Marcos Loures
A VIDA
A vida simplesmente me devora,
Mas tomo noite e dia talagadas
Desta aguardente imensa que, sem hora,
Encontro neste bar, nas madrugadas.
Amada a quem queria uma senhora,
Se veste de ilusão, já vai embora...
Não quero mais ouvir as zombarias
Que encontro a cada vez que assim suspiro.
Os becos da saudade em noites frias
Ouvindo pelas ruas como um tiro
Que as mãos que me deixaram desferias
No luto merencório do retiro...
Mas sabes da fumaça/coração
Que o gosto desta vida: uma emoção...
MARCOS LOURES
A vida simplesmente me devora,
Mas tomo noite e dia talagadas
Desta aguardente imensa que, sem hora,
Encontro neste bar, nas madrugadas.
Amada a quem queria uma senhora,
Se veste de ilusão, já vai embora...
Não quero mais ouvir as zombarias
Que encontro a cada vez que assim suspiro.
Os becos da saudade em noites frias
Ouvindo pelas ruas como um tiro
Que as mãos que me deixaram desferias
No luto merencório do retiro...
Mas sabes da fumaça/coração
Que o gosto desta vida: uma emoção...
MARCOS LOURES
EM CADA LUME
EM CADA LUME
Tento te encontrar em cada lume
De estrelas que vadeiam pelo céu.
Nas rosas mais cheirosas, teu perfume,
Na transparência bela tiro o véu
Percebo esta beleza de costume,
Doçura de garapa em pleno mel...
Não podes desprezar quem tanto quer
Teu corpo, teu desejo satisfeito,
Envolto nas magias da mulher,
Invades com certeza um velho peito,
Que espera da maneira que vier
O amor que sempre foi nosso direito...
Eu quero te encontrar aqui, comigo,
Vencendo o teu temor, terás abrigo...
MARCOS LOURES
Tento te encontrar em cada lume
De estrelas que vadeiam pelo céu.
Nas rosas mais cheirosas, teu perfume,
Na transparência bela tiro o véu
Percebo esta beleza de costume,
Doçura de garapa em pleno mel...
Não podes desprezar quem tanto quer
Teu corpo, teu desejo satisfeito,
Envolto nas magias da mulher,
Invades com certeza um velho peito,
Que espera da maneira que vier
O amor que sempre foi nosso direito...
Eu quero te encontrar aqui, comigo,
Vencendo o teu temor, terás abrigo...
MARCOS LOURES
Muriendo por amor
Muriendo por amor
Feliz de tener las estrellas en el pecho
Las cuerdas azotadas por el viento.
Espero que pueda encontrar, es mi derecho,
Al menos eso tan sólo en un momento...
Maravillas de esta vida sin destino,
Aunque muchos sueños más dispersos,
Quiero un nuevo objetivo largo,
Es por eso que te dedico tantos versos...
Parcelas de esta canción donde el buceo
En el más sutil, no tengo nada más...
Escucho lo que sólo el oleaje,
En los mares del amor dentro de mí
No puedo tratar de sobrevivir,
En las olas de este mar, ¡voy a morir!
Marcos Loures
Feliz de tener las estrellas en el pecho
Las cuerdas azotadas por el viento.
Espero que pueda encontrar, es mi derecho,
Al menos eso tan sólo en un momento...
Maravillas de esta vida sin destino,
Aunque muchos sueños más dispersos,
Quiero un nuevo objetivo largo,
Es por eso que te dedico tantos versos...
Parcelas de esta canción donde el buceo
En el más sutil, no tengo nada más...
Escucho lo que sólo el oleaje,
En los mares del amor dentro de mí
No puedo tratar de sobrevivir,
En las olas de este mar, ¡voy a morir!
Marcos Loures
Beloved, I Love You!
Beloved, I Love You!
I have I suspend my soul to heaven
In search of the magic cry
Covering the loneliness, the veil hiding
Reborn in the stars that love ...
Rifled as pain that will not come
Waits in the united of nostalgia
Love that there may will not have
Knowing professing happiness ...
After so many mists in this lifetime ...
After so much bad dream dreamed.
Agreement in your hands my dear
See our fate, side by side ...
Beloved deifying anything you stretch,
Except that certainty: yes, I love you!
Marcos Loures
I have I suspend my soul to heaven
In search of the magic cry
Covering the loneliness, the veil hiding
Reborn in the stars that love ...
Rifled as pain that will not come
Waits in the united of nostalgia
Love that there may will not have
Knowing professing happiness ...
After so many mists in this lifetime ...
After so much bad dream dreamed.
Agreement in your hands my dear
See our fate, side by side ...
Beloved deifying anything you stretch,
Except that certainty: yes, I love you!
Marcos Loures
O MESMO ENGANO
O MESMO ENGANO
Não quero repetir o mesmo engano
De ter a sensação de ser cativo
Fugindo totalmente deste plano
Ao qual me dediquei sem ser altivo.
Este erro cometido é bem humano
Por isso irei manter olhar bem vivo.
Amor é como um raro e belo pano
Que não suporta um gesto possessivo...
Nas nossas diferenças um forte elo
Que faz nosso futuro mais liberto,
Andarmos lado a lado em paralelo,
Sabendo que o caminho é de nós dois.
Na morte ou solidão, pois isto é certo,
Certeza de viver, mesmo depois...
MARCOS LOURES
Não quero repetir o mesmo engano
De ter a sensação de ser cativo
Fugindo totalmente deste plano
Ao qual me dediquei sem ser altivo.
Este erro cometido é bem humano
Por isso irei manter olhar bem vivo.
Amor é como um raro e belo pano
Que não suporta um gesto possessivo...
Nas nossas diferenças um forte elo
Que faz nosso futuro mais liberto,
Andarmos lado a lado em paralelo,
Sabendo que o caminho é de nós dois.
Na morte ou solidão, pois isto é certo,
Certeza de viver, mesmo depois...
MARCOS LOURES
Yo confieso que te Amo
Yo confieso que te Amo
Vaporosa suave y delicada,
La rosa que se esconde en este rincón.
Sabiendo que tanto amaba verdaderamente,
No más presumiese el tu raro encanto...
Deseos tantas veces son profanos,
El tiempo pasa, pero sin aromas suaves,
El dolor que traigo en mí, aún existe.
Tal vez los males sobrevivan,
Ni siquiera hay la perspectiva del mar,
Tempestades que he tenido, volverán,
Desafío poco a poco cada miedo,
En la soledad repentina de mí amada...
Ahora que comienza esta noche
Amor traiga, después, una alborada…
Marcos Loures
Vaporosa suave y delicada,
La rosa que se esconde en este rincón.
Sabiendo que tanto amaba verdaderamente,
No más presumiese el tu raro encanto...
Deseos tantas veces son profanos,
El tiempo pasa, pero sin aromas suaves,
El dolor que traigo en mí, aún existe.
Tal vez los males sobrevivan,
Ni siquiera hay la perspectiva del mar,
Tempestades que he tenido, volverán,
Desafío poco a poco cada miedo,
En la soledad repentina de mí amada...
Ahora que comienza esta noche
Amor traiga, después, una alborada…
Marcos Loures
My Sweet Love
My Sweet Love
I imagine most serene sunrise
Invading steamy all night.
After much pain and cooler,
In this sharp nails pink ...
In timid praises in the morning,
The penetrating rays of the sun.
Life becomes this desire,
I want to carry at your lighthouse ...
The eyes, diamonds more accurate,
Stars radiant as beautiful ...
The delicate webs of smiles,
That in dreams, beautiful madrigals, to revealing ...
I want your perfume my dear,
Born in my arms at dawn!
MARCOS LOURES
I imagine most serene sunrise
Invading steamy all night.
After much pain and cooler,
In this sharp nails pink ...
In timid praises in the morning,
The penetrating rays of the sun.
Life becomes this desire,
I want to carry at your lighthouse ...
The eyes, diamonds more accurate,
Stars radiant as beautiful ...
The delicate webs of smiles,
That in dreams, beautiful madrigals, to revealing ...
I want your perfume my dear,
Born in my arms at dawn!
MARCOS LOURES
ALÉM DO LIMITE
ALÉM DO LIMITE
Por ter te amado assim, além da conta,
Dos termos do contrato que fizemos,
Talvez a minha culpa esteja pronta
Nos dias mais serenos que tivemos.
O tempo que vivemos não se conta
Apenas o que nunca mais sabemos;
Do fogo dos teus olhos, cada conta,
Perdida nos olhares que morremos...
Ancoradouro frouxo, o nosso cais,
Vencido pelas brisas costumeiras.
Um até logo vira nunca mais
Das hóstias comungadas nem sinal,
Palavras desabando em corredeiras,
Eu te amo, nada mais, foi tudo igual...
MARCOS LOURES
Por ter te amado assim, além da conta,
Dos termos do contrato que fizemos,
Talvez a minha culpa esteja pronta
Nos dias mais serenos que tivemos.
O tempo que vivemos não se conta
Apenas o que nunca mais sabemos;
Do fogo dos teus olhos, cada conta,
Perdida nos olhares que morremos...
Ancoradouro frouxo, o nosso cais,
Vencido pelas brisas costumeiras.
Um até logo vira nunca mais
Das hóstias comungadas nem sinal,
Palavras desabando em corredeiras,
Eu te amo, nada mais, foi tudo igual...
MARCOS LOURES
Nostalgia, mi compañera
Nostalgia, mi compañera
Este anhelo se agita en mi pecho
En los versos dedicados a los que huyen.
Tinieblas que cortan, los errores,
Las defensas fuertes y el vacío después.
En el mar de la nostalgia una suerte más terrible,
Olas salvajes, playas desiertas.
Perdidos en esa tempestad loca
Manos que traen las heridas aún abiertas,
Se ve que la escasez toma el infinito,
No vale la pena, es solamente una desgracia,
Los dioses que tan frágiles, siempre invocas,
Consciente de esta vida, se preocupa,
Anhelo que lleve toda la vida,
Abriendo en mí pecho, esta ruda bandera...
MARCOS LOURES
Este anhelo se agita en mi pecho
En los versos dedicados a los que huyen.
Tinieblas que cortan, los errores,
Las defensas fuertes y el vacío después.
En el mar de la nostalgia una suerte más terrible,
Olas salvajes, playas desiertas.
Perdidos en esa tempestad loca
Manos que traen las heridas aún abiertas,
Se ve que la escasez toma el infinito,
No vale la pena, es solamente una desgracia,
Los dioses que tan frágiles, siempre invocas,
Consciente de esta vida, se preocupa,
Anhelo que lleve toda la vida,
Abriendo en mí pecho, esta ruda bandera...
MARCOS LOURES
My misfortune
My misfortune
Impassive smile of misfortune,
You've never imagined how much I ...
The night promises so blessed
Fades away in disgrace when I dyed ...
Mowing, plowing never brings a heart,
My secret hiding in disguise.
Illusions but missed this word
Alone, I encounter face to face ...
Mirror of my soul, reflecting
The song that was silent bitterness,
If I see my pain, just smile,
Longing brings laughter hurt.
I carry so many brands, scars,
In search for him other times, happier ...
MARCOS LOURES
Impassive smile of misfortune,
You've never imagined how much I ...
The night promises so blessed
Fades away in disgrace when I dyed ...
Mowing, plowing never brings a heart,
My secret hiding in disguise.
Illusions but missed this word
Alone, I encounter face to face ...
Mirror of my soul, reflecting
The song that was silent bitterness,
If I see my pain, just smile,
Longing brings laughter hurt.
I carry so many brands, scars,
In search for him other times, happier ...
MARCOS LOURES
EM MINHA TIMIDEZ
EM MINHA TIMIDEZ
Em minha timidez, o medo aflora.
E vagando a minha alma na moldura,
Qual tela que me deste, uma escora
Que possa me ajudar na mata escura
Enfrentando fantasmas. Sou agora;
Do verbo original, a criatura
Que em mar tempestuoso não se ancora
E morre simplesmente, sem candura.
Teus pés já foram bases deste sonho,
Amada sensação de fonte e ponte.
Oriundo dum dia mais medonho
Fantasia proposta não me cabe,
Vislumbro uma esperança no horizonte,
E vou antes que o amor, em ti, se acabe...
MARCOS LOURES
Em minha timidez, o medo aflora.
E vagando a minha alma na moldura,
Qual tela que me deste, uma escora
Que possa me ajudar na mata escura
Enfrentando fantasmas. Sou agora;
Do verbo original, a criatura
Que em mar tempestuoso não se ancora
E morre simplesmente, sem candura.
Teus pés já foram bases deste sonho,
Amada sensação de fonte e ponte.
Oriundo dum dia mais medonho
Fantasia proposta não me cabe,
Vislumbro uma esperança no horizonte,
E vou antes que o amor, em ti, se acabe...
MARCOS LOURES
Las lágrimas de antaño
Las lágrimas de antaño
Las lágrimas antiguas son tenaces
Y cubren el corazón que te ama.
Los dolores que me invaden así voraces,
Y su amor, devórame
Me gustaría de mis mares pero hay
Arenas en las playas desiertas.
Amores que son incompatibles
Ahora, al final, vuelven más fuertes,
Misterios de la vida que se me escapa
Me encanta la suave brisa, tan distante.
Tal vez mucho más de lo que podía ser querido
Después de la lucha de tantos, nunca...
Ojalá que viva tus caricias
¿Aun viviré la gentileza de uno manso lago?
MARCOS LOURES
Las lágrimas antiguas son tenaces
Y cubren el corazón que te ama.
Los dolores que me invaden así voraces,
Y su amor, devórame
Me gustaría de mis mares pero hay
Arenas en las playas desiertas.
Amores que son incompatibles
Ahora, al final, vuelven más fuertes,
Misterios de la vida que se me escapa
Me encanta la suave brisa, tan distante.
Tal vez mucho más de lo que podía ser querido
Después de la lucha de tantos, nunca...
Ojalá que viva tus caricias
¿Aun viviré la gentileza de uno manso lago?
MARCOS LOURES
Dark Night...
Dark Night...
Sadness of this sea, dark afternoon...
Winds and storms, loneliness...
Life without meaning, which invades me
Summons and tears the heart...
The Love that setting sun on this life,
Came so sneaky, but it left.
The night show decided
Neither moon nor stars appeared poorly...
The turbulent waters of nostalgia
In many windstorms sweep everything.
Who was dreaming, happiness
Far from this sea no longer fool myself ...
I wanted to love once, but you left ...
The night so dark and I'm so sad ...
MARCOS LOURES
Sadness of this sea, dark afternoon...
Winds and storms, loneliness...
Life without meaning, which invades me
Summons and tears the heart...
The Love that setting sun on this life,
Came so sneaky, but it left.
The night show decided
Neither moon nor stars appeared poorly...
The turbulent waters of nostalgia
In many windstorms sweep everything.
Who was dreaming, happiness
Far from this sea no longer fool myself ...
I wanted to love once, but you left ...
The night so dark and I'm so sad ...
MARCOS LOURES
PALAVRAS ENGATILHAM TEMPESTADES
PALAVRAS ENGATILHAM TEMPESTADES
Cuidado, minha amiga, com que dizes;
Palavras engatilham tempestades.
Na arte de conviver, as cicatrizes
Ressurgem simplesmente de verdades
Salgando nossos dias infelizes,
Lembrá-las é ferir com crueldades.
As almas tantas vezes são atrizes
Que escondem essas tais fragilidades..
.
Portanto vê se esquece o que passou,
O que feriu demais, cicatrizou,
Apenas quero olhar daqui pra frente...
Não ceda à tentação de maltratar,
Permita que eu refaça o meu cantar
Em outros rumos breves, mansamente...
MARCOS LOURES
Cuidado, minha amiga, com que dizes;
Palavras engatilham tempestades.
Na arte de conviver, as cicatrizes
Ressurgem simplesmente de verdades
Salgando nossos dias infelizes,
Lembrá-las é ferir com crueldades.
As almas tantas vezes são atrizes
Que escondem essas tais fragilidades..
.
Portanto vê se esquece o que passou,
O que feriu demais, cicatrizou,
Apenas quero olhar daqui pra frente...
Não ceda à tentação de maltratar,
Permita que eu refaça o meu cantar
Em outros rumos breves, mansamente...
MARCOS LOURES
quinta-feira, 7 de junho de 2012
Esse tal mundo virtual! SOL FIGUEIREDO e marcos loures
Esse tal mundo virtual! SOL FIGUEIREDO e marcos loures
Alegas que tu foste então traído,
Traição é para os fracos, dor tão forte,
Só faz quem um dia perdeu de vez o norte,
Sem ter caráter, há muito perdido!
Nunca te dei tais, nem reais motivos,
Desconfiança assim, não há quem suporte!
Aposta neste cais como teu aporte,
Um porto seguro já receptivo!
Nunca haverá enfim ninguém igual,
Nem melhor que ti para mim, ó amado!
Que me encante, um ser especial...
Esse nosso mundo já tão virtual,
Deixa-nos assim... Até enamorados,
Tal e qual, como se fosse vida real!
© SOL Figueiredo
O mundo ultrapassando estas barreiras
Nas teias que se fazem entrelaces
E quantas vezes moldam seus enlaces,
Além das vozes queiras ou não queiras,
As tramas que se moldem verdadeiras
Ou mesmo quando em versos tanto traces,
Nos sonhos tão felizes tantas faces
Transitam entre rotas e bandeiras,
Resultam deste fato o quanto possa
Além de uma emoção audaz e nossa
A senda mais sutil e mais sublime,
Nos rumos que franqueiam a amizade
O encanto que deveras nos invade,
Permite o tanto quanto em paz se estime.
Alegas que tu foste então traído,
Traição é para os fracos, dor tão forte,
Só faz quem um dia perdeu de vez o norte,
Sem ter caráter, há muito perdido!
Nunca te dei tais, nem reais motivos,
Desconfiança assim, não há quem suporte!
Aposta neste cais como teu aporte,
Um porto seguro já receptivo!
Nunca haverá enfim ninguém igual,
Nem melhor que ti para mim, ó amado!
Que me encante, um ser especial...
Esse nosso mundo já tão virtual,
Deixa-nos assim... Até enamorados,
Tal e qual, como se fosse vida real!
© SOL Figueiredo
O mundo ultrapassando estas barreiras
Nas teias que se fazem entrelaces
E quantas vezes moldam seus enlaces,
Além das vozes queiras ou não queiras,
As tramas que se moldem verdadeiras
Ou mesmo quando em versos tanto traces,
Nos sonhos tão felizes tantas faces
Transitam entre rotas e bandeiras,
Resultam deste fato o quanto possa
Além de uma emoção audaz e nossa
A senda mais sutil e mais sublime,
Nos rumos que franqueiam a amizade
O encanto que deveras nos invade,
Permite o tanto quanto em paz se estime.
Abandono
Abandono
No hablo con el dolor de un destino
Lo que trajo a su encanto conmigo.
Mirando desde el tiempo de un niño
En el brillo de la boca carmesí...
A veces mi mano simplemente muy cansada
Versos de los más inútiles, yo compongo.
Ellos sirven como una advertencia a mi amada,
Perdidos en todo el encanto de ese sueño...
Pero yo hablo claramente desde ha mucho,
He sufrido tanto que no quiero más...
Amando sólo obteniendo esta nostalgia
Eso me duele y me toma la paz...
No se cree incluso en lo que
El amor siempre promete y nos abandona...
Marcos Loures
No hablo con el dolor de un destino
Lo que trajo a su encanto conmigo.
Mirando desde el tiempo de un niño
En el brillo de la boca carmesí...
A veces mi mano simplemente muy cansada
Versos de los más inútiles, yo compongo.
Ellos sirven como una advertencia a mi amada,
Perdidos en todo el encanto de ese sueño...
Pero yo hablo claramente desde ha mucho,
He sufrido tanto que no quiero más...
Amando sólo obteniendo esta nostalgia
Eso me duele y me toma la paz...
No se cree incluso en lo que
El amor siempre promete y nos abandona...
Marcos Loures
Distant love
Distant love
Certainty that nothing so much was
Although chock full of hopes.
Love that subtly goes and flows,
Rest in the highlands where attains.
My steps are backward, insipid,
You get gusts of affection.
Although not deserve the tumult,
Surely my fate is to be alone ...
Do not let these tracks in the desert
For sure I am nothing of what I dreamed.
Love dies near when distant
So close that you will never forget ...
Beloved forgive me if I do not live
If I am a simple dream, then you deprive ...
Marcos Loures
Certainty that nothing so much was
Although chock full of hopes.
Love that subtly goes and flows,
Rest in the highlands where attains.
My steps are backward, insipid,
You get gusts of affection.
Although not deserve the tumult,
Surely my fate is to be alone ...
Do not let these tracks in the desert
For sure I am nothing of what I dreamed.
Love dies near when distant
So close that you will never forget ...
Beloved forgive me if I do not live
If I am a simple dream, then you deprive ...
Marcos Loures
MEU PEITO EM TERREMOTO
MEU PEITO EM TERREMOTO
Meu peito em terremotos quando vejo
Tua nudez exposta em meu dossel,
Lateja em minha carne tal desejo
De penetrar inteiro neste céu.
Recolho tantos gozos que eu almejo
O coração sem rumo, vai ao léu
Aos poucos vai tomando esse traquejo
De ser abelha farta em tanto mel...
No terremoto extenso que sofri
Na tempestade imensa, um furacão
Sentindo esta presença bem aqui,
Das enchentes, tornados, maremotos,
Envolto nos enredos da paixão,
A pele delicada... Flor de Lótus...
MARCOS LOURES
Meu peito em terremotos quando vejo
Tua nudez exposta em meu dossel,
Lateja em minha carne tal desejo
De penetrar inteiro neste céu.
Recolho tantos gozos que eu almejo
O coração sem rumo, vai ao léu
Aos poucos vai tomando esse traquejo
De ser abelha farta em tanto mel...
No terremoto extenso que sofri
Na tempestade imensa, um furacão
Sentindo esta presença bem aqui,
Das enchentes, tornados, maremotos,
Envolto nos enredos da paixão,
A pele delicada... Flor de Lótus...
MARCOS LOURES
El amor y el colibrí
El amor y el colibrí
A instancias de este sueño, un colibrí,
Al comprobar que podía ser feliz.
Después de tanto tiempo buscando la flor,
La flor que en realidad siempre lo ha querido,
Pero esa flor teme este sueño,
Ubicada en los vientos de la nostalgia,
Al ver que el colibrí no más venia,
Ya no quería su presencia.
No sabe que en el fondo muchas veces
El amor viene en las más extrañas maneras,
Tomó tal vez unos pocos meses,
El colibrí huyó a las montañas.
Mal sabe qué mismo en una profunda tristeza
Todo gran amor trae la belleza...
MARCOS LOURES
A instancias de este sueño, un colibrí,
Al comprobar que podía ser feliz.
Después de tanto tiempo buscando la flor,
La flor que en realidad siempre lo ha querido,
Pero esa flor teme este sueño,
Ubicada en los vientos de la nostalgia,
Al ver que el colibrí no más venia,
Ya no quería su presencia.
No sabe que en el fondo muchas veces
El amor viene en las más extrañas maneras,
Tomó tal vez unos pocos meses,
El colibrí huyó a las montañas.
Mal sabe qué mismo en una profunda tristeza
Todo gran amor trae la belleza...
MARCOS LOURES
Disguise
Disguise
If not for the life that disguise
I try to use every single day.
Love touching that is face to face
Not always survives in joy.
I wanna your love, even distant,
Although, I believe, never want.
As much as is demonstrated delirious
You need other property in thy borders.
I'm fragile, I am nefarious, and I am ghost
That you dream and you can no longer play.
Walking through the waves without anyone
Although, like a ghost can love.
Sorry if I never dreamed that
Just what is left and never sustains ...
MARCOS LOURES
If not for the life that disguise
I try to use every single day.
Love touching that is face to face
Not always survives in joy.
I wanna your love, even distant,
Although, I believe, never want.
As much as is demonstrated delirious
You need other property in thy borders.
I'm fragile, I am nefarious, and I am ghost
That you dream and you can no longer play.
Walking through the waves without anyone
Although, like a ghost can love.
Sorry if I never dreamed that
Just what is left and never sustains ...
MARCOS LOURES
SE NÃO FALO DESTE AMOR
SE NÃO FALO DESTE AMOR
Reclamas se não falo deste amor
Que sinto e que me supre totalmente.
Se em versos, quem me dera um trovador
Pudesse te falar tranquilamente
De quanto o teu carinho é sedutor.
Dizer de tudo aquilo o que se sente
Com toda sapiência, um professor.
Mas nada disso passa em minha mente.
Eu falo deste amor em nossa cama,
Nos beijos que te dou, nos meus carinhos...
Fornalhas flamejantes, fogo e chama.
Meus lábios ocupados silenciam,
Tomando em tua carne, tantos vinhos
Que tanto me inebriam e viciam...
MARCOS LOURES
Reclamas se não falo deste amor
Que sinto e que me supre totalmente.
Se em versos, quem me dera um trovador
Pudesse te falar tranquilamente
De quanto o teu carinho é sedutor.
Dizer de tudo aquilo o que se sente
Com toda sapiência, um professor.
Mas nada disso passa em minha mente.
Eu falo deste amor em nossa cama,
Nos beijos que te dou, nos meus carinhos...
Fornalhas flamejantes, fogo e chama.
Meus lábios ocupados silenciam,
Tomando em tua carne, tantos vinhos
Que tanto me inebriam e viciam...
MARCOS LOURES
El miedo del amor
El miedo del amor
Me gustaría que pudiera darte
Las horas más bellas de la vida,
Robar las estrellas y la luna
Buscando la juventud ya perdida...
Me gustaría si quería mis poemas
Alrededor de este fallo de la lámpara...
Amar y se deleitar con mis lemas,
Tramando muchos sueños reales...
Yo veo más una promesa solamente
De estas farsas son falsas esperanzas.
Amar sin siquiera pensar en una recompensa,
Qué estás haciendo en esos sueños donde busco
Trayectorias más lejanas del amor.
En los fugaces aromas de una flor...
MARCOS LOURES
Me gustaría que pudiera darte
Las horas más bellas de la vida,
Robar las estrellas y la luna
Buscando la juventud ya perdida...
Me gustaría si quería mis poemas
Alrededor de este fallo de la lámpara...
Amar y se deleitar con mis lemas,
Tramando muchos sueños reales...
Yo veo más una promesa solamente
De estas farsas son falsas esperanzas.
Amar sin siquiera pensar en una recompensa,
Qué estás haciendo en esos sueños donde busco
Trayectorias más lejanas del amor.
En los fugaces aromas de una flor...
MARCOS LOURES
Not speak of that dream
Not speak of that dream
Not speak this sleep that does not reach
Not singing in vain these my verses.
Love that so had does not refuse
Not even in the most diverse torments.
Love always and leg troubles me now
I beat I will be not even won.
The course of this life that drives
Love that had denied divided.
Now that I see your absence
In the most painful nights without your arms.
Here, lying away from the hugs,
I hope your lucid agreement
To throw back my fatigue,
Thy bosom, my path and my lap ...
MARCOS LOURES
Not speak this sleep that does not reach
Not singing in vain these my verses.
Love that so had does not refuse
Not even in the most diverse torments.
Love always and leg troubles me now
I beat I will be not even won.
The course of this life that drives
Love that had denied divided.
Now that I see your absence
In the most painful nights without your arms.
Here, lying away from the hugs,
I hope your lucid agreement
To throw back my fatigue,
Thy bosom, my path and my lap ...
MARCOS LOURES
MATAR A SEDE
MATAR A SEDE
Cadáver insepulto que carrego;
De um tempo que passou, deixou resquícios...
Não sei bem se eu afirmo enquanto nego
Embora saiba bem destes indícios...
Depois de tantos mares que navego
As asas decolando em precipícios,
Distante do que fosse esse meu ego,
Se sigo, talvez sejam só meus vícios.
Os nomes, muitas vezes sepultados,
Volta e meia pululam e renascem.
Diversos, os caminhos, nossos fados,
São mais do que retratos na parede.
Falar neles é como se voassem
Em busca de outras fontes, matar sede...
MARCOS LOURES
Cadáver insepulto que carrego;
De um tempo que passou, deixou resquícios...
Não sei bem se eu afirmo enquanto nego
Embora saiba bem destes indícios...
Depois de tantos mares que navego
As asas decolando em precipícios,
Distante do que fosse esse meu ego,
Se sigo, talvez sejam só meus vícios.
Os nomes, muitas vezes sepultados,
Volta e meia pululam e renascem.
Diversos, os caminhos, nossos fados,
São mais do que retratos na parede.
Falar neles é como se voassem
Em busca de outras fontes, matar sede...
MARCOS LOURES
Me gustaría...
Me gustaría...
Ojalá mi sueño fuera manso
Alrededor de la chimenea, esquienta el frío.
El regazo a quien amo, mi descanso,
Después de tanto tiempo por un hilo...
Las cuerdas de mi guitarra antigua
Después de tanto tiempo sin tocarla
A falta de lo que me puede inspirar,
La noche me invita a mirar.
Los rincones olvidados en el tiempo
Por los salones de este viejo corazón
Quién sabe bien y están completos
En las noches y lunares que son plenos
En el regazo de la montaña y de esa muchacha
Que en la distancia, hasta ahora aún me llama...
MARCOS LOURES
Ojalá mi sueño fuera manso
Alrededor de la chimenea, esquienta el frío.
El regazo a quien amo, mi descanso,
Después de tanto tiempo por un hilo...
Las cuerdas de mi guitarra antigua
Después de tanto tiempo sin tocarla
A falta de lo que me puede inspirar,
La noche me invita a mirar.
Los rincones olvidados en el tiempo
Por los salones de este viejo corazón
Quién sabe bien y están completos
En las noches y lunares que son plenos
En el regazo de la montaña y de esa muchacha
Que en la distancia, hasta ahora aún me llama...
MARCOS LOURES
Love and hope
Love and hope
Adding my love with hope
Meet your love in the result
Dancing without knowing it the same dance
The life that I seek is by your side ...
But when the night is cold again
And the brute loneliness wants to see me,
I proclaim this desire for love
As the desire of living complete.
Do not know if I will win my many fears
Neither sure if this will give complete peace.
The eyes that cried without secrets
Basically of this night carries the death.
But I want your tenderness gently
While life is pure seed ...
MARCOS LOURES
Adding my love with hope
Meet your love in the result
Dancing without knowing it the same dance
The life that I seek is by your side ...
But when the night is cold again
And the brute loneliness wants to see me,
I proclaim this desire for love
As the desire of living complete.
Do not know if I will win my many fears
Neither sure if this will give complete peace.
The eyes that cried without secrets
Basically of this night carries the death.
But I want your tenderness gently
While life is pure seed ...
MARCOS LOURES
SE EU TER AMO?
SE EU TER AMO?
Se eu te amo? Muitas vezes me pergunto.
Bem sei quanto te quero aqui comigo.
Olhar para teus olhos, seguir junto
Contigo... Mas às vezes eu nem ligo
E mudo bem depressa pr’outro assunto.
Prevejo novamente este perigo..
Mantenho dentro em mim este segredo
Tantas vezes negado. Sim querida;
A culpa talvez seja deste medo
Que aos poucos dominou a minha vida.
De mim, dentro de mim, o meu degredo,
A porta que tranquei não vê saída...
Talvez, quem sabe, um dia com coragem
O nosso amor não seja só miragem...
MARCOS LOURES
Se eu te amo? Muitas vezes me pergunto.
Bem sei quanto te quero aqui comigo.
Olhar para teus olhos, seguir junto
Contigo... Mas às vezes eu nem ligo
E mudo bem depressa pr’outro assunto.
Prevejo novamente este perigo..
Mantenho dentro em mim este segredo
Tantas vezes negado. Sim querida;
A culpa talvez seja deste medo
Que aos poucos dominou a minha vida.
De mim, dentro de mim, o meu degredo,
A porta que tranquei não vê saída...
Talvez, quem sabe, um dia com coragem
O nosso amor não seja só miragem...
MARCOS LOURES
Te quiero plenamente
Te quiero plenamente
Te quiero plenamente en mis versos
Que a menudo conducen a ti, en vano…
Los sueños que tuvimos, por lo que diversas
Veces muestran tantos errores que hago.
Caminando a través de los extensos humedales
Brezos y desiertos que sé de memoria.
La canción siempre nos convoca
Las flores se desvanecen por tu ira.
En la nuestra juventud olvidada
Entre las curvas y remolinos del río,
El amor que salvará nuestras vidas,
De una muerte sin nostalgia, del vacío...
El amor que no permite tanto dolor;
Pero sin nuestras luces, mueren las flores...
MARCOS LOURES
Te quiero plenamente en mis versos
Que a menudo conducen a ti, en vano…
Los sueños que tuvimos, por lo que diversas
Veces muestran tantos errores que hago.
Caminando a través de los extensos humedales
Brezos y desiertos que sé de memoria.
La canción siempre nos convoca
Las flores se desvanecen por tu ira.
En la nuestra juventud olvidada
Entre las curvas y remolinos del río,
El amor que salvará nuestras vidas,
De una muerte sin nostalgia, del vacío...
El amor que no permite tanto dolor;
Pero sin nuestras luces, mueren las flores...
MARCOS LOURES
With love
With love
I have so much love and I carry
Weighing on my back slowly.
How is it possible believe what has already I deny
Love that so want and you like.
Winning my pains and chimeras
Making my light of my lines.
Plotting poetry in spring
Likewise gentle who seduces.
I wanna your affection in my affection.
Naked of second intentions.
Knowing that going alone at night
Looking so much love, illusions ...
My time loving you will not delay.
Who knows and loves never goes away ...
MARCOS LOURES
I have so much love and I carry
Weighing on my back slowly.
How is it possible believe what has already I deny
Love that so want and you like.
Winning my pains and chimeras
Making my light of my lines.
Plotting poetry in spring
Likewise gentle who seduces.
I wanna your affection in my affection.
Naked of second intentions.
Knowing that going alone at night
Looking so much love, illusions ...
My time loving you will not delay.
Who knows and loves never goes away ...
MARCOS LOURES
AMAR A VIDA
AMAR A VIDA
Amar a vida intensa e bravamente,
Talvez seja difícil perceber
Que embora se procure ver de frente
A vida muitas vezes nos faz crer
Que tudo que acontece de repente
Faz parte desta luta por viver,
Embora se destine cruelmente,
Em meio a tempestades, dá prazer...
Se faz nesta mulher tão deslumbrante
E mesmo que não seja, assim será.
O verso que te faço minha amante
Endeusa retirando teus defeitos,
A morte num segundo chegará,
Vivamos sem temor os nossos leitos...
MARCOS LOURES
Amar a vida intensa e bravamente,
Talvez seja difícil perceber
Que embora se procure ver de frente
A vida muitas vezes nos faz crer
Que tudo que acontece de repente
Faz parte desta luta por viver,
Embora se destine cruelmente,
Em meio a tempestades, dá prazer...
Se faz nesta mulher tão deslumbrante
E mesmo que não seja, assim será.
O verso que te faço minha amante
Endeusa retirando teus defeitos,
A morte num segundo chegará,
Vivamos sem temor os nossos leitos...
MARCOS LOURES
En mi boca, untada con el placer
En mi boca, untada con el placer
Me encanta la tranquila mañana
Con el sabor más dulce que pueda.
En el sentido más puro y tranquilo siempre
En los ojos de niña, de esa mujer,
Compañera tan serena y muy querida,
Acostada en mi regazo, con los ojos muy lejos...
En la boca tan hambrienta y siempre agradable
Que muestra el camino más constante.
Me encanta cojera y durmiente
Para conservar la llama siempre ardiente,
Lo que sutilmente, poco a poco,
Descansando en mi cansancio
El sabor de esta fruta tan madura
Untada en labios de la ternura...
MARCOS LOURES
Me encanta la tranquila mañana
Con el sabor más dulce que pueda.
En el sentido más puro y tranquilo siempre
En los ojos de niña, de esa mujer,
Compañera tan serena y muy querida,
Acostada en mi regazo, con los ojos muy lejos...
En la boca tan hambrienta y siempre agradable
Que muestra el camino más constante.
Me encanta cojera y durmiente
Para conservar la llama siempre ardiente,
Lo que sutilmente, poco a poco,
Descansando en mi cansancio
El sabor de esta fruta tan madura
Untada en labios de la ternura...
MARCOS LOURES
Open your heart
Open your heart
Wind and loneliness
Knocking on the door
My baby wakes up
I ask forgiveness.
Otherwise, open door,
Wind makes the party
Love the cap gap
Always be alert.
I feel like sad
Wind hitting
Love does not mistreat
That's all exists.
Kill the loneliness.
Open your heart!
MARCOS LOURES
Wind and loneliness
Knocking on the door
My baby wakes up
I ask forgiveness.
Otherwise, open door,
Wind makes the party
Love the cap gap
Always be alert.
I feel like sad
Wind hitting
Love does not mistreat
That's all exists.
Kill the loneliness.
Open your heart!
MARCOS LOURES
DESEJOS
DESEJOS
Um mundo de desejos em bacantes
Floresce em minha cama a noite inteira.
Misturo-me com sombras delirantes
E beijo uma mulher mais verdadeira.
Um sátiro buscando tais amantes
Não sabe usufruí-las sem fronteira
O quadro que se pinta por instantes
Na fome em que se borda é dor certeira...
As sombras que me seguem mais comuns,
Das velhas tempestades que já tive.
Fantasmas? Na verdade tenho alguns,
Mas sei que logo vão, decerto, embora.
Que tanta tatuagem não me prive
Da sede de te ter comigo, agora...
MARCOS LOURES
Um mundo de desejos em bacantes
Floresce em minha cama a noite inteira.
Misturo-me com sombras delirantes
E beijo uma mulher mais verdadeira.
Um sátiro buscando tais amantes
Não sabe usufruí-las sem fronteira
O quadro que se pinta por instantes
Na fome em que se borda é dor certeira...
As sombras que me seguem mais comuns,
Das velhas tempestades que já tive.
Fantasmas? Na verdade tenho alguns,
Mas sei que logo vão, decerto, embora.
Que tanta tatuagem não me prive
Da sede de te ter comigo, agora...
MARCOS LOURES
MEU MAÇO DE CIGARROS
MEU MAÇO DE CIGARROS
Meu maço de cigarros já no fim,
A noite é longa e nada mais terei,
Senão o que restou dentro de mim,
Do tempo em que vivia sob a lei
Deste amor tão ignaro quanto sei,
Vagando sem destino, mesmo assim,
Na busca mais frenética tracei
Os passos que morreram no jardim
Da casa onde moravas, flores falsas,
Espinhos resgatando cada passo
Perdido em debutantes sonhos, valsas
Amaras experiências mal vividas,
Restando tão somente o meu cansaço
Mas tento renovar-me em nossas vidas...
MARCOS LOURES
Meu maço de cigarros já no fim,
A noite é longa e nada mais terei,
Senão o que restou dentro de mim,
Do tempo em que vivia sob a lei
Deste amor tão ignaro quanto sei,
Vagando sem destino, mesmo assim,
Na busca mais frenética tracei
Os passos que morreram no jardim
Da casa onde moravas, flores falsas,
Espinhos resgatando cada passo
Perdido em debutantes sonhos, valsas
Amaras experiências mal vividas,
Restando tão somente o meu cansaço
Mas tento renovar-me em nossas vidas...
MARCOS LOURES
In the current
In the current
My love may never come back
If it were not just attentive my chant
Living life without much disguise
Love never goes out of thought.
I want to live without fear and tedium
Simpler than second In the eternity.
Love in affluence, is merely dream,
Invade this impeding my world
Made of shadows dead and so quiet.
But love, with sharp claws,
Bring the revolution, the most complete,
And disrupts these barriers poorly armed
Left by the pain of uncertainty,
And take heart in the current ...
VALMAR LOUMANN
My love may never come back
If it were not just attentive my chant
Living life without much disguise
Love never goes out of thought.
I want to live without fear and tedium
Simpler than second In the eternity.
Love in affluence, is merely dream,
Invade this impeding my world
Made of shadows dead and so quiet.
But love, with sharp claws,
Bring the revolution, the most complete,
And disrupts these barriers poorly armed
Left by the pain of uncertainty,
And take heart in the current ...
VALMAR LOUMANN
AMIGA
AMIGA
Amiga eu não pretendo com meu verso
Falar destas saudades, nem dos breus.
Rondando, no teu corpo, um universo
De sonhos que matassem nosso adeus.
No campo dos desejos, mais diverso,
Aguardo teus carinhos; todos meus...
Mas vejo que não tenho outro sorriso
Que seja além de amigo, além do cais...
Com mundos imprecisos já diviso
E sinto que perdi amor demais.
O solo que pensara ser mais liso,
Não posso mais seguir, bem sei, jamais...
Tu és a minha amiga predileta...
Amor, porém, distante não completa...
MARCOS LOURES
Amiga eu não pretendo com meu verso
Falar destas saudades, nem dos breus.
Rondando, no teu corpo, um universo
De sonhos que matassem nosso adeus.
No campo dos desejos, mais diverso,
Aguardo teus carinhos; todos meus...
Mas vejo que não tenho outro sorriso
Que seja além de amigo, além do cais...
Com mundos imprecisos já diviso
E sinto que perdi amor demais.
O solo que pensara ser mais liso,
Não posso mais seguir, bem sei, jamais...
Tu és a minha amiga predileta...
Amor, porém, distante não completa...
MARCOS LOURES
Balloon
Balloon
I put my longing
In a balloon and has loosened.
Now with freedom,
No strings attached, I flew out.
Flying in the skies delivered
I found my way,
Incredible! It was close,
On the wings of the bird.
That led me to the home
Gave me food and shelter,
She lit fireplace and hot,
And she spoke so much about me.
I learned: there is no danger
If you have a friend!
VALMAR LOUMANN
I put my longing
In a balloon and has loosened.
Now with freedom,
No strings attached, I flew out.
Flying in the skies delivered
I found my way,
Incredible! It was close,
On the wings of the bird.
That led me to the home
Gave me food and shelter,
She lit fireplace and hot,
And she spoke so much about me.
I learned: there is no danger
If you have a friend!
VALMAR LOUMANN
NUM BARCO ABANDONADO
NUM BARCO ABANDONADO
Num barco abandonado sem destino,
Embarco a solidão que me entregaste.
O vento sem sentido não domino,
Qual galho se vergando em frágil haste
Perdido neste mundo, um peregrino
Que aos poucos se consome em vil desgaste.
Apenas uma porta que se abriu
Permite que eu retorne timoneiro.
Tua palavra mansa e tão gentil
Talvez seja meu sonho derradeiro.
O céu de nevoeiros fez-se anil.
Mergulho nesta bóia por inteiro...
A quilha recomposta, leme solto.
Amiga irei contigo em mar revolto...
MARCOS LOURES
Num barco abandonado sem destino,
Embarco a solidão que me entregaste.
O vento sem sentido não domino,
Qual galho se vergando em frágil haste
Perdido neste mundo, um peregrino
Que aos poucos se consome em vil desgaste.
Apenas uma porta que se abriu
Permite que eu retorne timoneiro.
Tua palavra mansa e tão gentil
Talvez seja meu sonho derradeiro.
O céu de nevoeiros fez-se anil.
Mergulho nesta bóia por inteiro...
A quilha recomposta, leme solto.
Amiga irei contigo em mar revolto...
MARCOS LOURES
In a paper boat
In a paper boat
I put my love on a boat
Paper that led
Made in the rapid arc
Shortly afterwards sank ...
I cannot forget how much it hurts
The nostalgia my sweetheart.
Another boat is built
Then comes, another flood ...
I just pray to God in heaven
That leaves no more suffering
So much paper boat
So much love will die.
Sinking heart;
What is the solution?
VALMAR LOUMANN
I put my love on a boat
Paper that led
Made in the rapid arc
Shortly afterwards sank ...
I cannot forget how much it hurts
The nostalgia my sweetheart.
Another boat is built
Then comes, another flood ...
I just pray to God in heaven
That leaves no more suffering
So much paper boat
So much love will die.
Sinking heart;
What is the solution?
VALMAR LOUMANN
TU ME TRESLOUCAS
TU ME TRESLOUCAS
De súbito me bate uma certeza
Inerente resíduo de uma vida.
Que fora em pleno rio, correnteza,
Descendo para um mar de fantasia...
O reino que encantaste sem princesa
Morreu numa insensata cantoria....
Esqueço-me nos paços e nas ruas,
Nos bares e cantinas, sol e sal.
As fotos de mulheres seminuas
Compondo um ambiente sensual.
As mãos que me acarinham não são tuas
Assim como este sonho é desigual.
Perdendo todo o senso beijo bocas
Que se riem depois. Tu me tresloucas!
MARCOS LOURES
De súbito me bate uma certeza
Inerente resíduo de uma vida.
Que fora em pleno rio, correnteza,
Descendo para um mar de fantasia...
O reino que encantaste sem princesa
Morreu numa insensata cantoria....
Esqueço-me nos paços e nas ruas,
Nos bares e cantinas, sol e sal.
As fotos de mulheres seminuas
Compondo um ambiente sensual.
As mãos que me acarinham não são tuas
Assim como este sonho é desigual.
Perdendo todo o senso beijo bocas
Que se riem depois. Tu me tresloucas!
MARCOS LOURES
If I ask you ...
If I ask you ...
If I ask you so much love
So much love I can take
In the roads where I go
I'll give you always the moonlight
I carry on my chest
About the clouds that rained
Our love has the right
From so much pain have suffered.
I want your kiss wetted
In my parched lips
Our love was formed
For many days painful.
Has now found its way,
In your steps my plummet ...
VALMAR LOUMANN
If I ask you so much love
So much love I can take
In the roads where I go
I'll give you always the moonlight
I carry on my chest
About the clouds that rained
Our love has the right
From so much pain have suffered.
I want your kiss wetted
In my parched lips
Our love was formed
For many days painful.
Has now found its way,
In your steps my plummet ...
VALMAR LOUMANN
AMOR ETERNO
AMOR ETERNO
Amor eterno; toma-me nos braços,
Faça de teu colo o meu regaço;
Desfrutar desses sonhos, tantos passos,
Depois deitar contigo, exausto, lasso.
A noite nos tomando, olhos baços
Distantes relembrando o meu fracasso...
Amor eterno, siga em cada dia
Transbordando luzes em meu peito.
Transfunde toda paz e fantasia
Até deixar-me quieto, satisfeito.
Amor eterno em doses de alegria
Curando a velha chaga; uma alquimia...
Amor eterno, o verso fora inútil,
Sem rumo, sem destino... outrora fútil...
MARCOS LOURES
Amor eterno; toma-me nos braços,
Faça de teu colo o meu regaço;
Desfrutar desses sonhos, tantos passos,
Depois deitar contigo, exausto, lasso.
A noite nos tomando, olhos baços
Distantes relembrando o meu fracasso...
Amor eterno, siga em cada dia
Transbordando luzes em meu peito.
Transfunde toda paz e fantasia
Até deixar-me quieto, satisfeito.
Amor eterno em doses de alegria
Curando a velha chaga; uma alquimia...
Amor eterno, o verso fora inútil,
Sem rumo, sem destino... outrora fútil...
MARCOS LOURES
I love it!
I love it!
I just want could shout your name
Streets, squares, in the garden ...
That the strength of this love takes me all
Gradually I go crazy ... I trace this way
Just as this did not satiate hunger
To be all yours forever.
Living without notice if it is hot or cold,
If you have the clarity or full pitch.
Desperate to live of happiness
Tearing the heart, flying both.
Too much be happy every day,
Use fantasy as a cloak.
Jump over the waves of this sea
Sailing your space, I WANT TO LOVE!
VALMAR LOUMANN
I just want could shout your name
Streets, squares, in the garden ...
That the strength of this love takes me all
Gradually I go crazy ... I trace this way
Just as this did not satiate hunger
To be all yours forever.
Living without notice if it is hot or cold,
If you have the clarity or full pitch.
Desperate to live of happiness
Tearing the heart, flying both.
Too much be happy every day,
Use fantasy as a cloak.
Jump over the waves of this sea
Sailing your space, I WANT TO LOVE!
VALMAR LOUMANN
TUA IMAGEM
TUA IMAGEM
Procuro tua imagem nesta casa,
Guardando as proporções, foi meu altar.
A chave que esqueci, já não se casa
Com lua nem com céu, tampouco mar.
Do fogo que restou e não me abrasa,
O quanto que tentei não te adorar...
Mas vejo o quanto errei, amor imenso.
Meus olhos se perderam sem ter rumo.
Saudade quando em branco e puro lenço
Mostrando quanto em ti não me perfumo.
Do cativeiro sempre em versos penso,
A tua imagem sobe como o fumo
Que escorre de meus dedos, meu cigarro...
No que restou de ti, frágil, me agarro...
MARCOS LOURES
Procuro tua imagem nesta casa,
Guardando as proporções, foi meu altar.
A chave que esqueci, já não se casa
Com lua nem com céu, tampouco mar.
Do fogo que restou e não me abrasa,
O quanto que tentei não te adorar...
Mas vejo o quanto errei, amor imenso.
Meus olhos se perderam sem ter rumo.
Saudade quando em branco e puro lenço
Mostrando quanto em ti não me perfumo.
Do cativeiro sempre em versos penso,
A tua imagem sobe como o fumo
Que escorre de meus dedos, meu cigarro...
No que restou de ti, frágil, me agarro...
MARCOS LOURES
Freezes
Freezes
No fear more winters or freezes
Attachment my heat, our furnace,
After so many deals, so exhausted
The legs to resting of the battle.
The life that brought me so much snow
Now it promises fruit and flower
My soul is your soul with light
On the wings of the divine love and clear.
I want to touch me in your arms
Lay my head softly,
Sleeping in your cozy hugs,
Make of these your breasts, my nest.
Love, I propose this summer
That never has winter or loneliness.
VALMAR LOUMANN
No fear more winters or freezes
Attachment my heat, our furnace,
After so many deals, so exhausted
The legs to resting of the battle.
The life that brought me so much snow
Now it promises fruit and flower
My soul is your soul with light
On the wings of the divine love and clear.
I want to touch me in your arms
Lay my head softly,
Sleeping in your cozy hugs,
Make of these your breasts, my nest.
Love, I propose this summer
That never has winter or loneliness.
VALMAR LOUMANN
COMO QUEM SE PERDEU
Amar como quem sabe que perdeu
Intimidade louca com estrelas,
Rateio uma esperança, morro ateu
E vivo sem querer poder revê-las.
Estrelas que sabiam quanto o breu
Ajudaria sempre percebê-las...
Habito a noite vã, o frio amigo,
A lua cortesã, o resto é gelo;
Se caço o que queria, não consigo
Nem sombra deste amor, quiçá revê-lo.
Na busca desta estrela, assim prossigo.
Coração; como faço p’ra contê-lo?
Amar além. Somente o que proponho,
Estrela a pontuar, com brilho, o sonho...
MARCOS LOURES
Amar como quem sabe que perdeu
Intimidade louca com estrelas,
Rateio uma esperança, morro ateu
E vivo sem querer poder revê-las.
Estrelas que sabiam quanto o breu
Ajudaria sempre percebê-las...
Habito a noite vã, o frio amigo,
A lua cortesã, o resto é gelo;
Se caço o que queria, não consigo
Nem sombra deste amor, quiçá revê-lo.
Na busca desta estrela, assim prossigo.
Coração; como faço p’ra contê-lo?
Amar além. Somente o que proponho,
Estrela a pontuar, com brilho, o sonho...
MARCOS LOURES
Into the future
Into the future
When you see me crying like that, my dear,
They are floods overflow me to the soul.
So much love that I had in my life,
Sometimes they are longing to approach me ...
I carry an ocean without size
Pains and sorrows, scars ...
Sometimes the memories so lame
I forget how happy we are ...
But know that I learned with you
That life is worth living
Of all that is good you're here,
Surely the lesson was learned.
So come on, jump over the wall
Of pain, and to follow, free. To the future!
VALMAR LOUMANN
When you see me crying like that, my dear,
They are floods overflow me to the soul.
So much love that I had in my life,
Sometimes they are longing to approach me ...
I carry an ocean without size
Pains and sorrows, scars ...
Sometimes the memories so lame
I forget how happy we are ...
But know that I learned with you
That life is worth living
Of all that is good you're here,
Surely the lesson was learned.
So come on, jump over the wall
Of pain, and to follow, free. To the future!
VALMAR LOUMANN
CAMINHOS DESERTOS
CAMINHOS DESERTOS
Andando nos caminhos mais desertos,
Meus olhos tão cansados nem olhavam,
Dos passos que seguiam; bem incertos,
Romeiros da esperança nem paravam.
Dos medos que são sonhos descobertos,
Nem mesmo um só segundo; perguntavam
Por onde caminhavam mais fagueiras
Além de todo a serra, monte e prado,
As brisas que bem sei são forasteiras,
Passando pelo amor, monte elevado
Nas selvas de carvalhos e palmeiras,
O céu que não querias estrelado...
Falavas deste canto em amizade,
Resíduo que matou felicidade...
MARCOS LOURES
Andando nos caminhos mais desertos,
Meus olhos tão cansados nem olhavam,
Dos passos que seguiam; bem incertos,
Romeiros da esperança nem paravam.
Dos medos que são sonhos descobertos,
Nem mesmo um só segundo; perguntavam
Por onde caminhavam mais fagueiras
Além de todo a serra, monte e prado,
As brisas que bem sei são forasteiras,
Passando pelo amor, monte elevado
Nas selvas de carvalhos e palmeiras,
O céu que não querias estrelado...
Falavas deste canto em amizade,
Resíduo que matou felicidade...
MARCOS LOURES
Fever youth
Fever youth
Fever of the youth lasts forever
For more than the reckless may seem
Forget everything on the estuary
Which leads us whole and that prevents healing.
If we are on the way, dark night,
Basically our fear is always hilarious
No fool will suffer for love
At the same time dreams of tenderness
Impatient steed does not realize
That only love who gives receives
And die in the hope more suffering.
Have the right to be thought about,
Love when you are satisfied
Balsam It is worth a lifetime!
MARCOS LOURES
Fever of the youth lasts forever
For more than the reckless may seem
Forget everything on the estuary
Which leads us whole and that prevents healing.
If we are on the way, dark night,
Basically our fear is always hilarious
No fool will suffer for love
At the same time dreams of tenderness
Impatient steed does not realize
That only love who gives receives
And die in the hope more suffering.
Have the right to be thought about,
Love when you are satisfied
Balsam It is worth a lifetime!
MARCOS LOURES
NO CÉU DO NOSSO AMOR
NO CÉU DO NOSSO AMOR
No céu de nosso amor, imensa glória,
Calando toda a dor da tempestade,
Guardando uma alegria na memória
Que vem da minha infância, tenra idade.
Refaço, nos teus braços, minha história
Andando em liberdade, na cidade...
Tristeza, do teu lado, cedo some,
Renasce uma esperança a cada dia,
O tempo, como ao bronze, me consome,
Porém nem a saudade tripudia,
Amando, cada vez sei mais teu nome,
Sinônimo fiel de uma alegria...
Teu passo, nem areia apagará
Na eternidade, sempre brilhará....
MARCOS LOURES
No céu de nosso amor, imensa glória,
Calando toda a dor da tempestade,
Guardando uma alegria na memória
Que vem da minha infância, tenra idade.
Refaço, nos teus braços, minha história
Andando em liberdade, na cidade...
Tristeza, do teu lado, cedo some,
Renasce uma esperança a cada dia,
O tempo, como ao bronze, me consome,
Porém nem a saudade tripudia,
Amando, cada vez sei mais teu nome,
Sinônimo fiel de uma alegria...
Teu passo, nem areia apagará
Na eternidade, sempre brilhará....
MARCOS LOURES
COMPAIXÃO
COMPAIXÃO
Nova noite caindo desolada
A tua sombra chega, dolorida
A sorte de meus olhos, isolada,
Na friagem da noite, tão sentida,
Restando tão somente um quase nada
Do amor que me deixou, em despedida...
Partindo por distantes, outras plagas,
Em mares, em falésias, penedias...
As horas se passando, toscas, vagas...
Morrendo o sentimento em agonias.
O vento tão terrível, duras pragas
A morte se mostrando em ventanias...
Só resta disto tudo, uma ilusão,
Envolta nos teus braços, compaixão...
MARCOS LOURES
Nova noite caindo desolada
A tua sombra chega, dolorida
A sorte de meus olhos, isolada,
Na friagem da noite, tão sentida,
Restando tão somente um quase nada
Do amor que me deixou, em despedida...
Partindo por distantes, outras plagas,
Em mares, em falésias, penedias...
As horas se passando, toscas, vagas...
Morrendo o sentimento em agonias.
O vento tão terrível, duras pragas
A morte se mostrando em ventanias...
Só resta disto tudo, uma ilusão,
Envolta nos teus braços, compaixão...
MARCOS LOURES
In your lap
In your lap
By extending my chest about your
In the early morning cool, barely alive,
I felt that my destiny has been lost
In the lap than where my dream, meek, brings.
And I was definitely happy.
Although gloomy my world,
For sure, you're all that ever wanted
With your eyes so deep and so calm.
Are you peaceful sweetness that you know
That although this dream so immense
To be free, that hardly fits me,
The way of living that is more intense.
After so much flying and landing,
In your arms I find my home is to ...
MARCOS LOURES
By extending my chest about your
In the early morning cool, barely alive,
I felt that my destiny has been lost
In the lap than where my dream, meek, brings.
And I was definitely happy.
Although gloomy my world,
For sure, you're all that ever wanted
With your eyes so deep and so calm.
Are you peaceful sweetness that you know
That although this dream so immense
To be free, that hardly fits me,
The way of living that is more intense.
After so much flying and landing,
In your arms I find my home is to ...
MARCOS LOURES
O BEM DO AMOR
O BEM DO AMOR
Todos os dias canto o bem do amor,
E nada impedirá que seja assim.
Regando com cuidado cada flor,
Terei ao fim da tarde o meu jardim,
Com cheiro de alegria a meu dispor
Perfume que roubei, cada jasmim...
Em mim o vento forte da bonança
Na boca que por certo, enfim, virá.
O tempo de incertezas quando avança
No vento da tristeza fica lá
Distante do que sonho ser a dança
Que em cada novo olhar, já brilhará...
O bem do amor imenso que te trago,
Garante a fantasia deste afago...
MARCOS LOURES
Todos os dias canto o bem do amor,
E nada impedirá que seja assim.
Regando com cuidado cada flor,
Terei ao fim da tarde o meu jardim,
Com cheiro de alegria a meu dispor
Perfume que roubei, cada jasmim...
Em mim o vento forte da bonança
Na boca que por certo, enfim, virá.
O tempo de incertezas quando avança
No vento da tristeza fica lá
Distante do que sonho ser a dança
Que em cada novo olhar, já brilhará...
O bem do amor imenso que te trago,
Garante a fantasia deste afago...
MARCOS LOURES
Serenity
Serenity
I love serene and without tortures,
Sitting in these park benches
Walking down the streets hand in hand
I remind that the best in me.
I want to go to the movies for evening
And steal a kiss, my love...
The street that it was my dream,
Brilliant pebbles: a splendor!
What a shame that this woodland is dead
Let a curve of the road.
From everything I just left alone,
Saved to my illusion, birdie.
When you see old pictures from the past,
Glad you still got by my side...
MARCOS LOURES
I love serene and without tortures,
Sitting in these park benches
Walking down the streets hand in hand
I remind that the best in me.
I want to go to the movies for evening
And steal a kiss, my love...
The street that it was my dream,
Brilliant pebbles: a splendor!
What a shame that this woodland is dead
Let a curve of the road.
From everything I just left alone,
Saved to my illusion, birdie.
When you see old pictures from the past,
Glad you still got by my side...
MARCOS LOURES
MUTANTE
MUTANTE
Meu coração que fora qual mutante
Vestindo toda veste que aprazia,
Recebe tua imagem deslumbrante
E veste-se de gala em alegria.
Me deste teu futuro neste instante
Sou teu e nisso mostro quanto havia
Do todo que se fez mais importante
Que tudo que sonhei em certo dia.
Minha alma em turbilhão se aquece em ti,
Verdeja meu sorriso, inunda a face.
Do medo em borbotões que já verti
Não resta nem sequer sombra e pedaço.
Eu temo a sensação de que isto passe,
No esgotamento claro, no cansaço...
MARCOS LOURES
Meu coração que fora qual mutante
Vestindo toda veste que aprazia,
Recebe tua imagem deslumbrante
E veste-se de gala em alegria.
Me deste teu futuro neste instante
Sou teu e nisso mostro quanto havia
Do todo que se fez mais importante
Que tudo que sonhei em certo dia.
Minha alma em turbilhão se aquece em ti,
Verdeja meu sorriso, inunda a face.
Do medo em borbotões que já verti
Não resta nem sequer sombra e pedaço.
Eu temo a sensação de que isto passe,
No esgotamento claro, no cansaço...
MARCOS LOURES
Love in Peace
Love in Peace
In the time it begins in our lives
Light and joy, my baby.
That is a new point of departure
The all you want with force.
May we have peace in our world?
On a day to day full of hope.
The light always shines in our eyes,
Maintain and strengthen this alliance.
We will, with care, the new day.
Taking our love like a lighthouse,
God forbid that our fantasies
Flourish in the morning, sunshine.
See the happiness, I am able,
In the eyes of love. Love alone!
MARCOS LOURES
In the time it begins in our lives
Light and joy, my baby.
That is a new point of departure
The all you want with force.
May we have peace in our world?
On a day to day full of hope.
The light always shines in our eyes,
Maintain and strengthen this alliance.
We will, with care, the new day.
Taking our love like a lighthouse,
God forbid that our fantasies
Flourish in the morning, sunshine.
See the happiness, I am able,
In the eyes of love. Love alone!
MARCOS LOURES
ASAS CORTADAS
ASAS CORTADAS
Um anjo na minguante, asas cortadas
Sangrantes pelas ruas da cidade.
As hordas que seguia, destroçadas,
Não resta dos bons tempos, nem saudade.
Andróginas figuras desabadas,
Vencidos, bem distante da verdade.
As sombras escondidas, amputadas
As asas de quem quis felicidade...
No oco deste rincão que não vigora,
Traz seca uma esperança como guia.
Vestido do que fora não sei hora
Da volta deste sonho que amputei.
Talvez uma visagem mais tardia,
Ressuscitará o anjo que matei..
MARCOS LOURES
Um anjo na minguante, asas cortadas
Sangrantes pelas ruas da cidade.
As hordas que seguia, destroçadas,
Não resta dos bons tempos, nem saudade.
Andróginas figuras desabadas,
Vencidos, bem distante da verdade.
As sombras escondidas, amputadas
As asas de quem quis felicidade...
No oco deste rincão que não vigora,
Traz seca uma esperança como guia.
Vestido do que fora não sei hora
Da volta deste sonho que amputei.
Talvez uma visagem mais tardia,
Ressuscitará o anjo que matei..
MARCOS LOURES
Accompany you
Accompany you
Fairies and gnomes, fragile creatures
Sidereal accompany you, not perceive...
The blessings and delicate tenderness
They're every step you give
Clouds, sky blurs on high,
Watching your step in these hedges,
Touching you, full, become pure,
Bringing the sweet waters that receive...
Hungry for affection, free, you follow
Jumping for my dreams, in the campaigns,
Burning your love in a mad fever,
The eyes that you want, fireflies...
In the high ranges, mountains,
Wanted your love by beautiful countryside...
MARCOS LOURES
Fairies and gnomes, fragile creatures
Sidereal accompany you, not perceive...
The blessings and delicate tenderness
They're every step you give
Clouds, sky blurs on high,
Watching your step in these hedges,
Touching you, full, become pure,
Bringing the sweet waters that receive...
Hungry for affection, free, you follow
Jumping for my dreams, in the campaigns,
Burning your love in a mad fever,
The eyes that you want, fireflies...
In the high ranges, mountains,
Wanted your love by beautiful countryside...
MARCOS LOURES
PÁRIAS
PÁRIAS
Jogados pelo esgoto da cidade,
Bebendo da tortura em podridão,
Vasculham cada resto da amizade
Que brote de algum louco coração
Distante deste mundo, da verdade.
Mistura de temor e compaixão,
Negando para outrem saciedade.
Apenas rotos resto se verão
A sociedade passa e fecha o cenho,
Vergonhas espalhadas pelas ruas.
No fundo até demonstra algum empenho
Matando ou destruindo esta paisagem.
Escondam suas almas, que estão nuas
Diante deste quadro sem bandagem....
MARCOS LOURES
Jogados pelo esgoto da cidade,
Bebendo da tortura em podridão,
Vasculham cada resto da amizade
Que brote de algum louco coração
Distante deste mundo, da verdade.
Mistura de temor e compaixão,
Negando para outrem saciedade.
Apenas rotos resto se verão
A sociedade passa e fecha o cenho,
Vergonhas espalhadas pelas ruas.
No fundo até demonstra algum empenho
Matando ou destruindo esta paisagem.
Escondam suas almas, que estão nuas
Diante deste quadro sem bandagem....
MARCOS LOURES
quarta-feira, 6 de junho de 2012
In the morning soft breeze
In the morning soft breeze
The soft beauty of the morning
In the afternoon approaching, my twilight.
Life is demonstrated in this desire
Slowly destroys every anguish
My feet are tired from the journey
As long afternoon it goes.
I have no more excuses, no courage.
The time, foolishly, I've been betrayed.
I wish, in the desert of my dreams,
Reborn at the end, my horizon.
My days would be more smileys
Perhaps this source would enjoy.
A wind that wants a hurricane
In the afternoon trying to inflate my heart.
That, dead, knows no more sea.
Although this nostalgia for love ...
MARCOS LOURES
The soft beauty of the morning
In the afternoon approaching, my twilight.
Life is demonstrated in this desire
Slowly destroys every anguish
My feet are tired from the journey
As long afternoon it goes.
I have no more excuses, no courage.
The time, foolishly, I've been betrayed.
I wish, in the desert of my dreams,
Reborn at the end, my horizon.
My days would be more smileys
Perhaps this source would enjoy.
A wind that wants a hurricane
In the afternoon trying to inflate my heart.
That, dead, knows no more sea.
Although this nostalgia for love ...
MARCOS LOURES
Only my verses
Only my verses
If nothing else I will have besides my verses
Trying to be happy by them
Living in freedom, universes,
That evens those who do will be inappropriate
I can no longer independent life,
Enslaved me, I am, of them captive.
I wish you could see an urgent
The voice that made me more active.
I want to be free, I cannot,
Echo much more than my being.
Living freedom to persecute,
Dying they will survive.
Who knows if perhaps one day,
Can be released only on the poetry ...
MARCOS LOURES
If nothing else I will have besides my verses
Trying to be happy by them
Living in freedom, universes,
That evens those who do will be inappropriate
I can no longer independent life,
Enslaved me, I am, of them captive.
I wish you could see an urgent
The voice that made me more active.
I want to be free, I cannot,
Echo much more than my being.
Living freedom to persecute,
Dying they will survive.
Who knows if perhaps one day,
Can be released only on the poetry ...
MARCOS LOURES
In the songs that I had made
In the songs that I had made
Friend, in the songs that I had made,
Chest without knowing where you were.
Life meeting in spring
Although, so silent, were leaving me.
I cannot see even one outfit
You can use, because I won.
It's hard to have to give my other face
The sections often brandished.
Stung by who else, one day, loved.
Bleeding hopes consumed.
Loved beads may be extremely rare,
But friendship is worth lives ...
Sorry if you make this song,
The notes are born bottom: heart!
MARCOS LOURES
Friend, in the songs that I had made,
Chest without knowing where you were.
Life meeting in spring
Although, so silent, were leaving me.
I cannot see even one outfit
You can use, because I won.
It's hard to have to give my other face
The sections often brandished.
Stung by who else, one day, loved.
Bleeding hopes consumed.
Loved beads may be extremely rare,
But friendship is worth lives ...
Sorry if you make this song,
The notes are born bottom: heart!
MARCOS LOURES
VENCIDO
VENCIDO
No tropel destas lutas não vencidas
Contra o que se fora mais concreto.
Depois de preparar as despedidas,
O mar que tanto quis morreu em feto.
Não posso desgrudar de tais saídas
Que mostram o caminho mais direto
Embalde misturadas nossas vidas,
Se fazem como um canto mais dileto.
Sou esmo vou em vão, não tenho nada
Senão este cansaço tão antigo.
O verbo a se compor na madrugada
Se mostra como um ermo adormecido,
Prevendo os estertores, vou contigo,
Mostrando-me mais forte, mas vencido...
MARCOS LOURES
No tropel destas lutas não vencidas
Contra o que se fora mais concreto.
Depois de preparar as despedidas,
O mar que tanto quis morreu em feto.
Não posso desgrudar de tais saídas
Que mostram o caminho mais direto
Embalde misturadas nossas vidas,
Se fazem como um canto mais dileto.
Sou esmo vou em vão, não tenho nada
Senão este cansaço tão antigo.
O verbo a se compor na madrugada
Se mostra como um ermo adormecido,
Prevendo os estertores, vou contigo,
Mostrando-me mais forte, mas vencido...
MARCOS LOURES
Beautiful eyes
Beautiful eyes
Match your more lovely eyes, joy,
Flooding my dreaming eyes.
Draw upon perfumes, flowers stolen
And marking my life in poetry
Eyes that always carrying the day
Warrant the dreams and hopes,
I receive those satisfaction propensities
And march to glory on fantasy ...
Loves always see which looks
Entrenched in the seas of desire
I hope gentleness, tenderness complete.
And every time I look and do not sees me
Shady, to be fair, haughtiness,
For I know that it will cost, certainly worth it!
MARCOS LOURES
Match your more lovely eyes, joy,
Flooding my dreaming eyes.
Draw upon perfumes, flowers stolen
And marking my life in poetry
Eyes that always carrying the day
Warrant the dreams and hopes,
I receive those satisfaction propensities
And march to glory on fantasy ...
Loves always see which looks
Entrenched in the seas of desire
I hope gentleness, tenderness complete.
And every time I look and do not sees me
Shady, to be fair, haughtiness,
For I know that it will cost, certainly worth it!
MARCOS LOURES
Beautiful eyes
Beautiful eyes
Match your more lovely eyes, joy,
Flooding my dreaming eyes.
Draw upon perfumes, flowers stolen
And marking my life in poetry
Eyes that always carrying the day
Warrant the dreams and hopes,
I receive those satisfaction propensities
And march to glory on fantasy ...
Loves always see which looks
Entrenched in the seas of desire
I hope gentleness, tenderness complete.
And every time I look and do not sees me
Shady, to be fair, haughtiness,
For I know that it will cost, certainly worth it!
MARCOS LOURES
Match your more lovely eyes, joy,
Flooding my dreaming eyes.
Draw upon perfumes, flowers stolen
And marking my life in poetry
Eyes that always carrying the day
Warrant the dreams and hopes,
I receive those satisfaction propensities
And march to glory on fantasy ...
Loves always see which looks
Entrenched in the seas of desire
I hope gentleness, tenderness complete.
And every time I look and do not sees me
Shady, to be fair, haughtiness,
For I know that it will cost, certainly worth it!
MARCOS LOURES
O QUE TRAGO EM MEU PEITO
O QUE TRAGO EM MEU PEITO
O que trago em meu peito é tão banal
Faz parte deste sonho que não tive,
De um mundo mais preciso e natural
Formado pela luz que se revive
Distante da incerteza; ou bem ou mal,
Maniqueísmo estúpido que vive
Em cada situação mal resolvida.
Nos olhos deste velho feiticeiro;
Amor, que se embargando, nega a vida.
No pranto que se fez som derradeiro
De toda esta esperança em despedida...
O canto que se faça companheiro.
O que trago no peito, busca abrigo
E vive te espreitando, vento amigo...
MARCOS LOURES
O que trago em meu peito é tão banal
Faz parte deste sonho que não tive,
De um mundo mais preciso e natural
Formado pela luz que se revive
Distante da incerteza; ou bem ou mal,
Maniqueísmo estúpido que vive
Em cada situação mal resolvida.
Nos olhos deste velho feiticeiro;
Amor, que se embargando, nega a vida.
No pranto que se fez som derradeiro
De toda esta esperança em despedida...
O canto que se faça companheiro.
O que trago no peito, busca abrigo
E vive te espreitando, vento amigo...
MARCOS LOURES
Carried by the wind
Carried by the wind
My pain carried by the wind,
Infects also those who always loved.
The most hideous things that I dreamed,
The wind was transport, suffering.
In music we sing, my cherish,
It shows what ever wanted.
Love that in my life, was the law
Now is dispersed in a torment.
Purple lilies decorate my soul.
And nothing that I have to calm me down,
Except the smile of my dream,
Than the night never again to loaded,
I cannot calm down love, never,
Wait for death, and she does not come ...
MARCOS LOURES
My pain carried by the wind,
Infects also those who always loved.
The most hideous things that I dreamed,
The wind was transport, suffering.
In music we sing, my cherish,
It shows what ever wanted.
Love that in my life, was the law
Now is dispersed in a torment.
Purple lilies decorate my soul.
And nothing that I have to calm me down,
Except the smile of my dream,
Than the night never again to loaded,
I cannot calm down love, never,
Wait for death, and she does not come ...
MARCOS LOURES
SIMPLES TOLICE
SIMPLES TOLICE
Talvez simples tolice cada verso
Que faço qual um tolo trovador,
Soltando minha voz pelo universo
Bem sei que vou sozinho em minha dor.
O quadro que pintei está diverso
Daquilo que sonhei, mau cantador,
O resto do que sou anda disperso,
Na busca sem limites por amor.
Não vejo mais saída, mato o rio,
Porém já não suporto mais algemas,
Prefiro prosseguir, mesmo vazio,
A ter que suportar doridos tédios,
Teus olhos, eu os quero como emblemas,
Últimos estertores, meus remédios...
MARCOS LOURES
Talvez simples tolice cada verso
Que faço qual um tolo trovador,
Soltando minha voz pelo universo
Bem sei que vou sozinho em minha dor.
O quadro que pintei está diverso
Daquilo que sonhei, mau cantador,
O resto do que sou anda disperso,
Na busca sem limites por amor.
Não vejo mais saída, mato o rio,
Porém já não suporto mais algemas,
Prefiro prosseguir, mesmo vazio,
A ter que suportar doridos tédios,
Teus olhos, eu os quero como emblemas,
Últimos estertores, meus remédios...
MARCOS LOURES
Strongly
Strongly
The Love that I desire; intensively.
The most perennial and overflowing.
I want your love, body and mind,
And being, beyond life, your lover in ...
I want to have your smell those entrails myself
And always have your taste in the mouth.
Living in such love accompanies me
Take my life and drives me crazy
I love your love and so I just.
Since they are complementary and merging
In both surrendered at your disposal,
Our soul’s dizzy, blend ..
I love your love without measure,
I do not know what your or my life ...
MARCOS LOURES
The Love that I desire; intensively.
The most perennial and overflowing.
I want your love, body and mind,
And being, beyond life, your lover in ...
I want to have your smell those entrails myself
And always have your taste in the mouth.
Living in such love accompanies me
Take my life and drives me crazy
I love your love and so I just.
Since they are complementary and merging
In both surrendered at your disposal,
Our soul’s dizzy, blend ..
I love your love without measure,
I do not know what your or my life ...
MARCOS LOURES
NA NUDEZ DE UMA DERROTA
NA NUDEZ DE UMA DERROTA
Não quero que me tragas a rainha
Exposta na nudez de uma derrota,
Desponta na certeza toda minha,
A vida que se fez além da cota.
Não posso permitir que assim sozinha,
A noite traga a festa tão remota...
Meu verso vai buscando o teu cuidado,
Amiga, não me deixes mais partir
O sonho de viver sempre ao teu lado,
Aos poucos sem certeza a redimir,
Vai logo, se esparzindo abandonado,
Não deixa nem sequer amor fluir...
Cuidando do que fora mais querido,
Amiga, meu caminho decidido.
MARCOS LOURES
X
Não quero que me tragas a rainha
Exposta na nudez de uma derrota,
Desponta na certeza toda minha,
A vida que se fez além da cota.
Não posso permitir que assim sozinha,
A noite traga a festa tão remota...
Meu verso vai buscando o teu cuidado,
Amiga, não me deixes mais partir
O sonho de viver sempre ao teu lado,
Aos poucos sem certeza a redimir,
Vai logo, se esparzindo abandonado,
Não deixa nem sequer amor fluir...
Cuidando do que fora mais querido,
Amiga, meu caminho decidido.
MARCOS LOURES
X
Your specter
Your specter
My look anxiously waiting
Not that you were not turns came.
The time to live longer passes
The wind brought no clothes.
I give up this search senseless
Feeling that this cold is not limited.
Love, when Love poorly resolved
Exceeds its share of the pain.
But I come mendicant with my eyes,
Searching does not even know what wanted most.
Who had so many days delusional,
Just remember the moments of joy ...
But I know that I desire nothing finally
Just your living ghost in me ..
MARCOS LOURES
My look anxiously waiting
Not that you were not turns came.
The time to live longer passes
The wind brought no clothes.
I give up this search senseless
Feeling that this cold is not limited.
Love, when Love poorly resolved
Exceeds its share of the pain.
But I come mendicant with my eyes,
Searching does not even know what wanted most.
Who had so many days delusional,
Just remember the moments of joy ...
But I know that I desire nothing finally
Just your living ghost in me ..
MARCOS LOURES
SONHANDO SER FELIZ
SONHANDO SER FELIZ
Não posso perceber quanta vitória
No gozo deste amor que sempre quis.
Se nessa amarga vida fui feliz
O gosto da delícia na memória.
Vencido pelo amor em plena glória
Não deixo meu caminho e peço bis
Recebo do teu céu lindo matiz
E mudo, num segundo minha história...
Bem sei que sempre sofres por enganos.
Teu coração permita novos planos,
Quem sabe encontrarás quem sempre quis.
Nos castelos sem fadas nem princesa
A vida se transcorre em tal leveza
Que sempre sonho ser mais feliz...
MARCOS LOURES
Não posso perceber quanta vitória
No gozo deste amor que sempre quis.
Se nessa amarga vida fui feliz
O gosto da delícia na memória.
Vencido pelo amor em plena glória
Não deixo meu caminho e peço bis
Recebo do teu céu lindo matiz
E mudo, num segundo minha história...
Bem sei que sempre sofres por enganos.
Teu coração permita novos planos,
Quem sabe encontrarás quem sempre quis.
Nos castelos sem fadas nem princesa
A vida se transcorre em tal leveza
Que sempre sonho ser mais feliz...
MARCOS LOURES
A cry in the distance
A cry in the distance
Someone crying far away strong yell,
Enveloped in shadows, so cold.
If this followed my eyes thy north
The world would not be so empty...
I hear increasingly strong cry
Voice that gradually recognize.
If my love was not so damn,
Perhaps salvation had appreciation...
The voice that cries so much, hallucinated,
For a moment I get confuse...
And you were, my love, at dawn,
Leaving almost nothing to share...
Now I recognize this affliction.
Echo of your voice, my heart...
MARCOS LOURES
Someone crying far away strong yell,
Enveloped in shadows, so cold.
If this followed my eyes thy north
The world would not be so empty...
I hear increasingly strong cry
Voice that gradually recognize.
If my love was not so damn,
Perhaps salvation had appreciation...
The voice that cries so much, hallucinated,
For a moment I get confuse...
And you were, my love, at dawn,
Leaving almost nothing to share...
Now I recognize this affliction.
Echo of your voice, my heart...
MARCOS LOURES
CRIAR O BELO
CRIAR O BELO
Amar é descobrir, criar o belo,
Fazer da simples fonte, mar imenso.
Assim como te vejo e te revelo
Além do que tu és, eu sempre penso.
O meu futuro em ti, pra sempre selo
Do jeito e do formato mais intenso
Meu sonho nos teus passos; quando atrelo,
Certezas de que assim me recompenso.
Tu és o que tu és e nada mais,
Não vejo desta forma, és muito além...
Hiperbolicamente; amor demais
Te torna divinal, embora humana,
Na força que transforma todo o bem
Tu és dentre as mulheres, soberana!
MARCOS LOURES
Amar é descobrir, criar o belo,
Fazer da simples fonte, mar imenso.
Assim como te vejo e te revelo
Além do que tu és, eu sempre penso.
O meu futuro em ti, pra sempre selo
Do jeito e do formato mais intenso
Meu sonho nos teus passos; quando atrelo,
Certezas de que assim me recompenso.
Tu és o que tu és e nada mais,
Não vejo desta forma, és muito além...
Hiperbolicamente; amor demais
Te torna divinal, embora humana,
Na força que transforma todo o bem
Tu és dentre as mulheres, soberana!
MARCOS LOURES
Mary
Mary
I want so much love of you Mary,
Nothing else would be so urgent.
Love that so loved would not love
If it were my mistress, suddenly...
Not that arose, look of pity
In the eyes looking your charm
Neither by this in rare brightness
Life would bring me a new song.
But Mary did not want me...
The hours passed, treacherous.
Translated so many times a woman
What keeps her sorrows customary...?
Prostrate in your bosom want the breasts,
Remaining so only in my desire...
MARCOS LOURES
I want so much love of you Mary,
Nothing else would be so urgent.
Love that so loved would not love
If it were my mistress, suddenly...
Not that arose, look of pity
In the eyes looking your charm
Neither by this in rare brightness
Life would bring me a new song.
But Mary did not want me...
The hours passed, treacherous.
Translated so many times a woman
What keeps her sorrows customary...?
Prostrate in your bosom want the breasts,
Remaining so only in my desire...
MARCOS LOURES
NO VAZIO DO ABANDONO
NO VAZIO DO ABANDONO
Surgidos do vazio do abandono,
Meus versos te propõem uma amizade
Embora tanto tempo imerso em sono,
Pela janela entrou a claridade
Da lua que se fez sem saber dono,
Do vento que bateu ansiedade.
Não primo por querer, da vida, abono
Nem quero com o raro, paridade...
Não verás aqui nada que aprovo
Apenas um vitral esfumaçado.
Do nada de onde vim, não me renovo.
Sou antes, sem depois, venho de outrora,
Mas sei amiga, sempre do teu lado,
Quem sabe eu renascesse numa aurora?
MARCOS LOURES
Surgidos do vazio do abandono,
Meus versos te propõem uma amizade
Embora tanto tempo imerso em sono,
Pela janela entrou a claridade
Da lua que se fez sem saber dono,
Do vento que bateu ansiedade.
Não primo por querer, da vida, abono
Nem quero com o raro, paridade...
Não verás aqui nada que aprovo
Apenas um vitral esfumaçado.
Do nada de onde vim, não me renovo.
Sou antes, sem depois, venho de outrora,
Mas sei amiga, sempre do teu lado,
Quem sabe eu renascesse numa aurora?
MARCOS LOURES
In the evening
In the evening
At night, walking as secure,
Passing through the streets unafraid.
While carrying the misfortune
So much time searching for love.
Who never returned, and sorry,
What is out on the waves of this sea?
At night in the silence of anyone
In the midst of so many stones, wandering...
Search for news, but none.
Not even new evil, just a blank.
The stones are familiar, one by one.
In either asked for this river;
Who knows discharges at sea...?
The river leads however, without looking...
MARCOS LOURES
At night, walking as secure,
Passing through the streets unafraid.
While carrying the misfortune
So much time searching for love.
Who never returned, and sorry,
What is out on the waves of this sea?
At night in the silence of anyone
In the midst of so many stones, wandering...
Search for news, but none.
Not even new evil, just a blank.
The stones are familiar, one by one.
In either asked for this river;
Who knows discharges at sea...?
The river leads however, without looking...
MARCOS LOURES
NOS QUINTAIS
NOS QUINTAIS
Correndo no quintal em laranjeiras
Mal sabe que desenha uma obra rara.
O tempo lhe trará outras bandeiras
Aos poucos solidão se mostra cara.
Estas montanhas tão distantes beiras
No fundo do que quis e que sonhara.
São sombras definidas, verdadeiras
Do tempo em que feliz, nunca pensara...
Mulheres, filhos ruas e botecos,
O paletó reflete o desamor.
As laranjeiras morrem sem ter ecos,
O gosto do azedume, verde fruta,
Reforça um paladar tão sedutor.
O amor se transformou em morte astuta...
MARCOS LOURES
Correndo no quintal em laranjeiras
Mal sabe que desenha uma obra rara.
O tempo lhe trará outras bandeiras
Aos poucos solidão se mostra cara.
Estas montanhas tão distantes beiras
No fundo do que quis e que sonhara.
São sombras definidas, verdadeiras
Do tempo em que feliz, nunca pensara...
Mulheres, filhos ruas e botecos,
O paletó reflete o desamor.
As laranjeiras morrem sem ter ecos,
O gosto do azedume, verde fruta,
Reforça um paladar tão sedutor.
O amor se transformou em morte astuta...
MARCOS LOURES
Wanting both
Wanting both
Much want to want to, want so much,
How much you want honey.
In wanting you want it without crying
I wish to live in me, nobody...
Love, I do. But I want people who want
My Love. Without love, I am nothing.
In this that I am nothing, I will no border.
Without the sun, without dreamed morning.
But I hope you wake up beside me.
And what we live, love.
My song, awaits awake,
I hope to give you my heat...
But I see distant dream
Lie here ... Come on ... I propose you...
MARCOS LOURES
Much want to want to, want so much,
How much you want honey.
In wanting you want it without crying
I wish to live in me, nobody...
Love, I do. But I want people who want
My Love. Without love, I am nothing.
In this that I am nothing, I will no border.
Without the sun, without dreamed morning.
But I hope you wake up beside me.
And what we live, love.
My song, awaits awake,
I hope to give you my heat...
But I see distant dream
Lie here ... Come on ... I propose you...
MARCOS LOURES
MINHA SORTE
MINHA SORTE
Talhada a faca e fogo, minha sorte,
No pôr de uma esperança sob o sol.
O medo se transforma quase em morte
Secando o que se fora um girassol.
Profunda cicatriz valora o corte,
Na boca resta a marca deste anzol
Felicidade ao largo que me aporte
O brilho defensivo de um farol...
Quem quis ser mais além da plenitude
Agüenta; agora, a vida em dispepsia.
As marcas das paixões da juventude
Colheitas mais ferozes e mordazes.
Restando a solução da fantasia,
Dos beijos que se foram nada fazes...
MARCOS LOURES
Talhada a faca e fogo, minha sorte,
No pôr de uma esperança sob o sol.
O medo se transforma quase em morte
Secando o que se fora um girassol.
Profunda cicatriz valora o corte,
Na boca resta a marca deste anzol
Felicidade ao largo que me aporte
O brilho defensivo de um farol...
Quem quis ser mais além da plenitude
Agüenta; agora, a vida em dispepsia.
As marcas das paixões da juventude
Colheitas mais ferozes e mordazes.
Restando a solução da fantasia,
Dos beijos que se foram nada fazes...
MARCOS LOURES
The tenacity of love
The tenacity of love
I like the tenacity of our love
Obstinacy that almost always want you.
Living without knowing viewing taste
Simply merely the knowing you.
I want that hope without end
Having your smile into the eyes
That is what I have been very so
Love that it is far from paradise.
I want the sweet taste of mouth
And suck every drop of your honey.
Love that does not pretend to have starved
On the wings of this song go to heaven...
Loved, how good you want to as well.
In you I know pleasure of loving someone...
MARCOS LOURES
I like the tenacity of our love
Obstinacy that almost always want you.
Living without knowing viewing taste
Simply merely the knowing you.
I want that hope without end
Having your smile into the eyes
That is what I have been very so
Love that it is far from paradise.
I want the sweet taste of mouth
And suck every drop of your honey.
Love that does not pretend to have starved
On the wings of this song go to heaven...
Loved, how good you want to as well.
In you I know pleasure of loving someone...
MARCOS LOURES
RASCUNHO
RASCUNHO
Sou um rascunho feito alegoria
Bordado nos teares da paixão.
Acumulando dores, agonia,
Espreito numa curva, a solução
Borradas minhas cores, sem valia,
Meus sonhos esquecidos sem perdão.
Carpindo o que restou da fantasia
Cuspindo mil certezas, sou o não.
Se fiz o meu destino em aquarela,
Rabisco cada parte desta vida
Com gotas derretidas de uma vela.
Das formas que me mostra a parafina
Vislumbro o teu retrato, enfim, querida.
Na sorte que se empresta e me domina..
MARCOS LOURES
Sou um rascunho feito alegoria
Bordado nos teares da paixão.
Acumulando dores, agonia,
Espreito numa curva, a solução
Borradas minhas cores, sem valia,
Meus sonhos esquecidos sem perdão.
Carpindo o que restou da fantasia
Cuspindo mil certezas, sou o não.
Se fiz o meu destino em aquarela,
Rabisco cada parte desta vida
Com gotas derretidas de uma vela.
Das formas que me mostra a parafina
Vislumbro o teu retrato, enfim, querida.
Na sorte que se empresta e me domina..
MARCOS LOURES
On the wings of love
On the wings of love
Our afternoon together, our lives ...
Autumn we know it's been ...
Love when promised, farewell
We share the same loneliness.
Love that brought us together, not despair;
In the afternoon that drops in rapidity.
I feel this bittersweet spice
This was our love that it was so.
Victorious love, holy,
Winning so many fears, prejudices.
Now we live side by side,
In full lucidity, so satisfied.
We know to build happiness
On the wings of love in freedom ...
MARCOS LOURES
Our afternoon together, our lives ...
Autumn we know it's been ...
Love when promised, farewell
We share the same loneliness.
Love that brought us together, not despair;
In the afternoon that drops in rapidity.
I feel this bittersweet spice
This was our love that it was so.
Victorious love, holy,
Winning so many fears, prejudices.
Now we live side by side,
In full lucidity, so satisfied.
We know to build happiness
On the wings of love in freedom ...
MARCOS LOURES
EM SINTONIA
EM SINTONIA
Os meus medos rolando escada abaixo;
Deixando o apartamento mais em paz.
Da luz que me queimava nem um facho
Respiro aliviado e mais audaz.
Com riso sorrateiro, quase escracho,
Tu olhas para mim, bem mais voraz...
Esqueça aquela música distante,
Falências e vergonhas... não, não mais..
A vida se tornando num instante
Um barco que assegura bem seu cais,
Teu riso tão mesquinho e triunfante
De quem sempre me soube até demais...
Agora que não temo mais o dia,
Talvez amor renasça em sintonia...
MARCOS LOURES
Os meus medos rolando escada abaixo;
Deixando o apartamento mais em paz.
Da luz que me queimava nem um facho
Respiro aliviado e mais audaz.
Com riso sorrateiro, quase escracho,
Tu olhas para mim, bem mais voraz...
Esqueça aquela música distante,
Falências e vergonhas... não, não mais..
A vida se tornando num instante
Um barco que assegura bem seu cais,
Teu riso tão mesquinho e triunfante
De quem sempre me soube até demais...
Agora que não temo mais o dia,
Talvez amor renasça em sintonia...
MARCOS LOURES
The promised kiss
The promised kiss
After this time, the mouth lurks
The kiss that promises but does not come...
The meat so thirsty, unsatisfied,
Seek the company of someone else.
I know I will deny this spring
In the saps that would bring my delight...
After this long wait
I doubt that your body will still accept me.
But I try, without any warranty,
And ask your affection, I am so alone.
You feel rebellious for rebellion,
In vain I ask then you have pity.
Both of whom went on again,
And you know, how long, he always loved...
MARCOS LOURES
After this time, the mouth lurks
The kiss that promises but does not come...
The meat so thirsty, unsatisfied,
Seek the company of someone else.
I know I will deny this spring
In the saps that would bring my delight...
After this long wait
I doubt that your body will still accept me.
But I try, without any warranty,
And ask your affection, I am so alone.
You feel rebellious for rebellion,
In vain I ask then you have pity.
Both of whom went on again,
And you know, how long, he always loved...
MARCOS LOURES
APOTEOSE
APOTEOSE
Na apoteose imensa da amizade
Que em versos transfiguro em manso cais.
No rosto bem marcado da saudade,
A vida em novo mundo mostra mais
Que apenas o meu canto em liberdade,
Amor em amizade é ser demais.
Além de qualquer porto de partida,
Além de qualquer ponto de chegada,
Ancoradouro raro em nossa vida,
A sensação tão plena e bem marcada
Da sorte que se mostra resolvida.
Nas hostes da alegria anunciada...
A perfeição divina está contigo,
Quando tu és por certo, um bom amigo...
MARCOS LOURES
Na apoteose imensa da amizade
Que em versos transfiguro em manso cais.
No rosto bem marcado da saudade,
A vida em novo mundo mostra mais
Que apenas o meu canto em liberdade,
Amor em amizade é ser demais.
Além de qualquer porto de partida,
Além de qualquer ponto de chegada,
Ancoradouro raro em nossa vida,
A sensação tão plena e bem marcada
Da sorte que se mostra resolvida.
Nas hostes da alegria anunciada...
A perfeição divina está contigo,
Quando tu és por certo, um bom amigo...
MARCOS LOURES
SÍLFIDE
SÍLFIDE
Sílfide de raríssima beleza,
Despida à luz da lua, plena intensa,
Dispersos pensamentos da princesa
Que vive na mulher que em mim não pensa...
Distante dos meus olhos, com certeza,
Espera um outro alguém por recompensa.
Minha alma se sentindo sem defesa
Perdendo toda a fé se esvai sem crença.
Brincando com as conchas na alva areia
Num quadro genial que me apavora,
Sereia que se entrega à lua cheia
Negando-me um sorriso, sem ter dó,
Nas conchas multicores se decora,
E deixa um coração batendo só...
MARCOS LOURES
Sílfide de raríssima beleza,
Despida à luz da lua, plena intensa,
Dispersos pensamentos da princesa
Que vive na mulher que em mim não pensa...
Distante dos meus olhos, com certeza,
Espera um outro alguém por recompensa.
Minha alma se sentindo sem defesa
Perdendo toda a fé se esvai sem crença.
Brincando com as conchas na alva areia
Num quadro genial que me apavora,
Sereia que se entrega à lua cheia
Negando-me um sorriso, sem ter dó,
Nas conchas multicores se decora,
E deixa um coração batendo só...
MARCOS LOURES
SE EU TE PAREÇO ESTRANHO
SE EU TE PAREÇO ESTRANHO
Se te pareço estranho, amor; talvez
Sejam meus olhos tristes e cansados.
Perdendo todo o foco a cada vez
Que são pelos teus olhos contemplados.
Tua beleza intensa.... Perco a rota
E nem sei mais se rumo irei rever.
A flor que enfim plantamos nunca brota
E o tempo vai passando a se perder.
Pouso um carinho nos teus lábios,
E quase me convences com palavras
Que os dias que se foram, sendo sábios,
Correram bem melhor para estas lavras.
Só sei que te encontrei, alma certeira,
Na vez mais insensata e derradeira...
MARCOS LOURES
Se te pareço estranho, amor; talvez
Sejam meus olhos tristes e cansados.
Perdendo todo o foco a cada vez
Que são pelos teus olhos contemplados.
Tua beleza intensa.... Perco a rota
E nem sei mais se rumo irei rever.
A flor que enfim plantamos nunca brota
E o tempo vai passando a se perder.
Pouso um carinho nos teus lábios,
E quase me convences com palavras
Que os dias que se foram, sendo sábios,
Correram bem melhor para estas lavras.
Só sei que te encontrei, alma certeira,
Na vez mais insensata e derradeira...
MARCOS LOURES
THE TONE OPAQUE
THE TONE OPAQUE
The tone opaque, said this scenario
Where other day want ivory,
Love reaching slowly, so distant,
My direction is lost in foul fate...
I hope someday? It is necessary
Knowing how much and where I came from,
Shroud covers and I know well
Sad night in such a scenario.
Sparse corners dead illusions
And when thou expose other dreams
Baring this face blackened,
The door closed, and no future,
Even though they will see and dark
Leaving some remnant of a life...
MARCOS LOURES
The tone opaque, said this scenario
Where other day want ivory,
Love reaching slowly, so distant,
My direction is lost in foul fate...
I hope someday? It is necessary
Knowing how much and where I came from,
Shroud covers and I know well
Sad night in such a scenario.
Sparse corners dead illusions
And when thou expose other dreams
Baring this face blackened,
The door closed, and no future,
Even though they will see and dark
Leaving some remnant of a life...
MARCOS LOURES
SOLIDÃO
Chamaste-me: teu filho, solidão...
E voluntariamente me entreguei
Sem ter ao menos rumo em precisão,
Os olhos em teus braços, eu salguei.
No barco que emprestei, meu coração,
Por mares tão distantes, naveguei...
Despido do que fora uma esperança
Vivendo em velas soltas, incertezas.
Achando que encontrara uma bonança
Nos braços de quem dera... sutilezas
Da sorte que, longínqua não se alcança;
Povoa minha vida de tristezas...
Eu necessito ao menos respirar,
Quem sabe uma amizade em seu lugar?
MARCOS LOURES
Chamaste-me: teu filho, solidão...
E voluntariamente me entreguei
Sem ter ao menos rumo em precisão,
Os olhos em teus braços, eu salguei.
No barco que emprestei, meu coração,
Por mares tão distantes, naveguei...
Despido do que fora uma esperança
Vivendo em velas soltas, incertezas.
Achando que encontrara uma bonança
Nos braços de quem dera... sutilezas
Da sorte que, longínqua não se alcança;
Povoa minha vida de tristezas...
Eu necessito ao menos respirar,
Quem sabe uma amizade em seu lugar?
MARCOS LOURES
NOSSO AMOR PROFANO
NOSSO AMOR PROFANO
Ao me arrastar qual louco, te agarrei
E te levei comigo, dei afeto,
As costas já desnudas arranhei
Vibrando no teu corpo; fui completo...
E nada do que somos duvidei,
Não permiti nem medos, nenhum veto,
Imerso neste mar eu embarquei
Pelo teu corpo nu, fui recoberto...
E fomos noite afora, sem paragens,
Dois viajantes cegos sem limites,
Fazendo nos sentidos, as viagens
Que partem sem temor ao infinito.
Não te contenhas, solte-se assim... Grites...
O nosso amor profano, enfim, bendito...
MARCOS LOURES
Ao me arrastar qual louco, te agarrei
E te levei comigo, dei afeto,
As costas já desnudas arranhei
Vibrando no teu corpo; fui completo...
E nada do que somos duvidei,
Não permiti nem medos, nenhum veto,
Imerso neste mar eu embarquei
Pelo teu corpo nu, fui recoberto...
E fomos noite afora, sem paragens,
Dois viajantes cegos sem limites,
Fazendo nos sentidos, as viagens
Que partem sem temor ao infinito.
Não te contenhas, solte-se assim... Grites...
O nosso amor profano, enfim, bendito...
MARCOS LOURES
ATANDO CADA LAÇO
ATANDO CADA LAÇO
Bordar a minha vida em tua vida,
Atando cada laço em forte linha.
Tua palavra amiga que decida
O rumo em que destino nos alinha.
No dia a dia, sempre foste minha,
Agora a nossa sorte decidida
Nos braços deste amor sem fantasia,
Nos olhos de quem sabe o que se quer,
Formando o novo canto em alegria,
Para sempre serás minha mulher,
Guerreira, companheira em sintonia...
Estou contigo venha o que vier...
Na cama, seda, renda e bom veludo,
Aos poucos, tanto amor pr’a mim é tudo...
MARCOS LOURES
Bordar a minha vida em tua vida,
Atando cada laço em forte linha.
Tua palavra amiga que decida
O rumo em que destino nos alinha.
No dia a dia, sempre foste minha,
Agora a nossa sorte decidida
Nos braços deste amor sem fantasia,
Nos olhos de quem sabe o que se quer,
Formando o novo canto em alegria,
Para sempre serás minha mulher,
Guerreira, companheira em sintonia...
Estou contigo venha o que vier...
Na cama, seda, renda e bom veludo,
Aos poucos, tanto amor pr’a mim é tudo...
MARCOS LOURES
terça-feira, 5 de junho de 2012
Without mysteries
Without mysteries
A life without mysteries would not have
This beauty even when trying to
Overcoming any discord, a storm
That when there is no end ever postpones
And just seeing the immense fantasy
In which and through which the pain is increased
And how much time I see and torment me
As long as carries fear or joy,
Immeasurable time carousel feeding
Dictates the eternally spinning aimlessly
And the veil that covers so undoubtedly us
And the web not being becomes,
Generating immense source of pleasure
Only when exist is made more noble.
MARCOS LOURES
A life without mysteries would not have
This beauty even when trying to
Overcoming any discord, a storm
That when there is no end ever postpones
And just seeing the immense fantasy
In which and through which the pain is increased
And how much time I see and torment me
As long as carries fear or joy,
Immeasurable time carousel feeding
Dictates the eternally spinning aimlessly
And the veil that covers so undoubtedly us
And the web not being becomes,
Generating immense source of pleasure
Only when exist is made more noble.
MARCOS LOURES
Transparency
Transparency
A transparent veil in just
Retrieve your bronzed skin,
A night like this in silver demonstrated
In front and in tanning is presented
Diving and what this insanity demented
I walk this road in daydreams
And each point bold, another stop
And so this delusion good consent
And new course traces who formerly
Only known loneliness,
And finally when I see such an explosion
Extreme wonder; devouring me,
And try to unravel each border
The perfect messenger of the gods...
MARCOS LOURES
A transparent veil in just
Retrieve your bronzed skin,
A night like this in silver demonstrated
In front and in tanning is presented
Diving and what this insanity demented
I walk this road in daydreams
And each point bold, another stop
And so this delusion good consent
And new course traces who formerly
Only known loneliness,
And finally when I see such an explosion
Extreme wonder; devouring me,
And try to unravel each border
The perfect messenger of the gods...
MARCOS LOURES
Only the shadows
Only the shadows
Only the shadows that remain of the yesteryear
He had been a strong man, a dreamer,
And now rotted decomposing,
Really close to a be strange,
And where is some thought of scratching
Huge bedsore to see composed
Filled with insanity, and in a daze,
The pathways of hell now meeting.
And follow each trail toward the end,
Failure after failure that remains for me
Harvest field painful and so fatal,
Smells the same where I came from nothing
And so will return with my whole heart,
While this battle vainly desert.
MARCOS LOURES
Only the shadows that remain of the yesteryear
He had been a strong man, a dreamer,
And now rotted decomposing,
Really close to a be strange,
And where is some thought of scratching
Huge bedsore to see composed
Filled with insanity, and in a daze,
The pathways of hell now meeting.
And follow each trail toward the end,
Failure after failure that remains for me
Harvest field painful and so fatal,
Smells the same where I came from nothing
And so will return with my whole heart,
While this battle vainly desert.
MARCOS LOURES
Starting...
Starting...
Starting briefly will leave
Only my verses like inheritance
Where there had been peace and temperance
Death upsetting the entire flock,
And when I plunged into the void
Tracing the huge boom in terror
The shadow is not now advances
And figured out this whole scenario.
Once I was a poet and dreamer,
Now it only remains for me the pain
Against which I cannot shake,
Morphine after morphine, the cancer eats
And how much of what was, slowly disappears
The shadow is taking my place...
MARCOS LOURES
Starting briefly will leave
Only my verses like inheritance
Where there had been peace and temperance
Death upsetting the entire flock,
And when I plunged into the void
Tracing the huge boom in terror
The shadow is not now advances
And figured out this whole scenario.
Once I was a poet and dreamer,
Now it only remains for me the pain
Against which I cannot shake,
Morphine after morphine, the cancer eats
And how much of what was, slowly disappears
The shadow is taking my place...
MARCOS LOURES
A ESTRELA FRIA
A ESTRELA FRIA
Na estrela matutina, a noite escorre
Seu último estertor, mal raia o sol.
Amor que em nascedouro, cedo morre,
Transformando em tristezas o arrebol
O tempo soluçante, já não corre,
A vida vai perdendo o seu farol...
Toda a alegria foge e já se esfuma,
Distante desbotando, suas cores,
Uma onda no meu mar, na praia escuma,
Morrendo em fria areia em estertores,
A sorte solta ao vento, leve pluma
Levando para longe os meus amores.
Ah! Como fui feliz e não sabia...
Agora só me resta a estrela fria...
MARCOS LOURES
Na estrela matutina, a noite escorre
Seu último estertor, mal raia o sol.
Amor que em nascedouro, cedo morre,
Transformando em tristezas o arrebol
O tempo soluçante, já não corre,
A vida vai perdendo o seu farol...
Toda a alegria foge e já se esfuma,
Distante desbotando, suas cores,
Uma onda no meu mar, na praia escuma,
Morrendo em fria areia em estertores,
A sorte solta ao vento, leve pluma
Levando para longe os meus amores.
Ah! Como fui feliz e não sabia...
Agora só me resta a estrela fria...
MARCOS LOURES
MORTE EM VIDA
MORTE EM VIDA
A morte chega cedo a quem não ama
E mente pra si mesmo, temerário.
Deitado no curral, exposto à lama,
Vivendo o que temera, sem horário.
A sorte solitária não reclama,
No peito que morreu, um relicário.
Ao visto necessário para o riso,
Amor como um sentido além da vida,
Por mais que num amor se perca o siso
É nele que se encontra essa saída
Aberta para eterno paraíso,
Numa escalada mágica e sentida.
Morrer em vida assim é mau presságio,
Cuide então desse amor, embora frágil..
MARCOS LOURES
A morte chega cedo a quem não ama
E mente pra si mesmo, temerário.
Deitado no curral, exposto à lama,
Vivendo o que temera, sem horário.
A sorte solitária não reclama,
No peito que morreu, um relicário.
Ao visto necessário para o riso,
Amor como um sentido além da vida,
Por mais que num amor se perca o siso
É nele que se encontra essa saída
Aberta para eterno paraíso,
Numa escalada mágica e sentida.
Morrer em vida assim é mau presságio,
Cuide então desse amor, embora frágil..
MARCOS LOURES
TEU CORPO
TEU CORPO
Teu corpo desejável, belo cálice
Inebriante vinho da esperança,
Por mais distante que este sonho espalhe-se,
Uma avidez intensa sempre alcança.
Tua bela nudez sempre contemplo
Imaginando em sonhos, tal altar
Dourado em mavioso e raro templo,
Exposto aos raios alvos do luar...
Quem dera se pudesse eu, abarcá-lo,
Transcendo uma ilusão, que sei profética,
Em ti, divinamente, sinto, calo...
Uma emoção suprema, enfim poética...
Eu quero simplesmente ao adorar-te
Sentir tua presença em qualquer parte...
MARCOS LOURES
Teu corpo desejável, belo cálice
Inebriante vinho da esperança,
Por mais distante que este sonho espalhe-se,
Uma avidez intensa sempre alcança.
Tua bela nudez sempre contemplo
Imaginando em sonhos, tal altar
Dourado em mavioso e raro templo,
Exposto aos raios alvos do luar...
Quem dera se pudesse eu, abarcá-lo,
Transcendo uma ilusão, que sei profética,
Em ti, divinamente, sinto, calo...
Uma emoção suprema, enfim poética...
Eu quero simplesmente ao adorar-te
Sentir tua presença em qualquer parte...
MARCOS LOURES
TOMADO PELA PAZ
TOMADO PELA PAZ
Tomado pela paz que tanto quis
Fazendo da amizade minha sina,
Vivendo sem guardar a cicatriz
Que corta enquanto queima e me alucina.
Quem sabe poderei ser mais feliz
Sorvendo tua luz mais cristalina?
Na guerra que é prenúncio desta paz,
Eu quase que perdi as ilusões...
De tudo o que sonhei ser mais capaz,
As horas se perdendo nos senões,
O mundo que proponho satisfaz
O todo que traduz revoluções.
Eu quero o teu caminho mais sutil,
Na paz que nos demonstra mais gentil...
MARCOS LOURES
Tomado pela paz que tanto quis
Fazendo da amizade minha sina,
Vivendo sem guardar a cicatriz
Que corta enquanto queima e me alucina.
Quem sabe poderei ser mais feliz
Sorvendo tua luz mais cristalina?
Na guerra que é prenúncio desta paz,
Eu quase que perdi as ilusões...
De tudo o que sonhei ser mais capaz,
As horas se perdendo nos senões,
O mundo que proponho satisfaz
O todo que traduz revoluções.
Eu quero o teu caminho mais sutil,
Na paz que nos demonstra mais gentil...
MARCOS LOURES
A CRUZ ABANDONADA
A CRUZ ABANDONADA
A cruz abandonada no caminho,
Traduz a sorte; morte sem perdão.
Quem passa e nem percebe, vai sozinho,
Riscando pelas trilhas, novo chão.
Mal sabe que viveu, nesse sertão,
A dona dos meus olhos, meu carinho,
Razão de vida, pobre coração.
Que teima , vai batendo, passarinho...
Essa cruz foi fincada por alguém,
Que nunca poderia imaginar;
Que ela também fora meu triste bem.
Mas, meu Deus, nunca posso revelar,
Nem a Ti, nem sequer mais a ninguém,
Esse amor consagrado no luar...
MARCOS LOURES
A cruz abandonada no caminho,
Traduz a sorte; morte sem perdão.
Quem passa e nem percebe, vai sozinho,
Riscando pelas trilhas, novo chão.
Mal sabe que viveu, nesse sertão,
A dona dos meus olhos, meu carinho,
Razão de vida, pobre coração.
Que teima , vai batendo, passarinho...
Essa cruz foi fincada por alguém,
Que nunca poderia imaginar;
Que ela também fora meu triste bem.
Mas, meu Deus, nunca posso revelar,
Nem a Ti, nem sequer mais a ninguém,
Esse amor consagrado no luar...
MARCOS LOURES
ESTRELA
ESTRELA
Coração aboiado em sofrimento
Procura uma invernada em esperança.
Cansado de entornar tanto lamento,
Espera que esta noite venha mansa
Carpindo toda dor nesse momento,
Os braços da mulher que eu amo, alcança...
Coragem pra poder dizer do amor
Que foi a perdição deste meu peito.
Um boiadeiro em canto sofredor,
Espera seu amor que é um direito
De quem espalha a vida em destemor
E vive tanto tempo insatisfeito...
Eu quero o teu olhar de pão de mel,
Estrela radiosa do meu céu...
MARCOS LOURES
Coração aboiado em sofrimento
Procura uma invernada em esperança.
Cansado de entornar tanto lamento,
Espera que esta noite venha mansa
Carpindo toda dor nesse momento,
Os braços da mulher que eu amo, alcança...
Coragem pra poder dizer do amor
Que foi a perdição deste meu peito.
Um boiadeiro em canto sofredor,
Espera seu amor que é um direito
De quem espalha a vida em destemor
E vive tanto tempo insatisfeito...
Eu quero o teu olhar de pão de mel,
Estrela radiosa do meu céu...
MARCOS LOURES
A DERRADEIRA ROSA
A DERRADEIRA ROSA
Passando pela estrada vi roseira
Imensa e tão florida no jardim,
Depois de procurar a vida inteira,
Roseira tão bonita e rara assim,
Descobri que a rosa derradeira
Nascera há tanto tempo dentro em mim...
Ao falar da beleza destas flores,
Percebo como Deus foi delicado
Trazendo para a terra seus olores,
Tornando um coração extasiado,
Assim também já fez com meus amores,
Por isso estou por ti, apaixonado...
Falando dessas flores vejo a vida,
Tão perfumada e rara em ti, querida...
MARCOS LOURES
Passando pela estrada vi roseira
Imensa e tão florida no jardim,
Depois de procurar a vida inteira,
Roseira tão bonita e rara assim,
Descobri que a rosa derradeira
Nascera há tanto tempo dentro em mim...
Ao falar da beleza destas flores,
Percebo como Deus foi delicado
Trazendo para a terra seus olores,
Tornando um coração extasiado,
Assim também já fez com meus amores,
Por isso estou por ti, apaixonado...
Falando dessas flores vejo a vida,
Tão perfumada e rara em ti, querida...
MARCOS LOURES
CHÃO INCERTO
CHÃO INCERTO
Se neste chão incerto se fez luz
Porque não poderíamos sonhar?
Um mar de vaga-lumes reproduz
Toda a beleza rara do luar?
Amiga um canto raro nos conduz
À força e a vontade de lutar.
A luz que bruxuleia a da esperança
Ao fim do grande túnel da existência
Mostra-nos que em perfeita e calma dança
Talvez venha esse resto de clemência.
Por isso é necessária uma aliança
Untada com perfeita paciência...
Assim é bem possível realidade
Erguida em firmes bases, da amizade...
MARCOS LOURES
Se neste chão incerto se fez luz
Porque não poderíamos sonhar?
Um mar de vaga-lumes reproduz
Toda a beleza rara do luar?
Amiga um canto raro nos conduz
À força e a vontade de lutar.
A luz que bruxuleia a da esperança
Ao fim do grande túnel da existência
Mostra-nos que em perfeita e calma dança
Talvez venha esse resto de clemência.
Por isso é necessária uma aliança
Untada com perfeita paciência...
Assim é bem possível realidade
Erguida em firmes bases, da amizade...
MARCOS LOURES
segunda-feira, 4 de junho de 2012
AMOR, QUE O GESTO HUMANO N’ALMA ESCREVE/ servo, eu serei do Amor- força sublime/ LUIS DE CAMÕES e marcos loures
AMOR, QUE O GESTO HUMANO N’ALMA ESCREVE/ servo, eu serei do Amor- força sublime/
LUIS DE CAMÕES e marcos loures
Amor, que o gesto humano n'alma escreve,
vivas faíscas me mostrou um dia,
donde um puro cristal se derretia
por entre vivas rosas e alva neve.
A vista, que em si mesma não se atreve,
por se certificar do que ali via,
foi convertida em fonte, que fazia
a dor ao sofrimento doce e leve.
Jura Amor que brandura de vontade
causa o primeiro efeito; o pensamento
endoudece, se cuida que é verdade.
Olhai como Amor gera num momento,
de lágrimas de honesta piedade
lágrimas de imortal contentamento.
LUIS DE CAMÕES
Servo, eu serei do Amor - força sublime;
Que da Natura traz alento e glória,
Cevando-vos; eterno, em m’a memória.
No encanto que deveras nos redime,
Certificando o encanto onde se estime
Enquanto a vida segue merencória,
Deixando em ledo engodo a rude escória
E assim toda a tortura Amor suprime.
Seguir-vos-ei deveras co’a brandura
Na senda onde esperança configura
Endoudecido espasmo em plenitude.
Aproximando-me de vós percebo em luz
O rastro aonde além já me conduz
A força quando em paz tudo transmude.
LUIS DE CAMÕES e marcos loures
Amor, que o gesto humano n'alma escreve,
vivas faíscas me mostrou um dia,
donde um puro cristal se derretia
por entre vivas rosas e alva neve.
A vista, que em si mesma não se atreve,
por se certificar do que ali via,
foi convertida em fonte, que fazia
a dor ao sofrimento doce e leve.
Jura Amor que brandura de vontade
causa o primeiro efeito; o pensamento
endoudece, se cuida que é verdade.
Olhai como Amor gera num momento,
de lágrimas de honesta piedade
lágrimas de imortal contentamento.
LUIS DE CAMÕES
Servo, eu serei do Amor - força sublime;
Que da Natura traz alento e glória,
Cevando-vos; eterno, em m’a memória.
No encanto que deveras nos redime,
Certificando o encanto onde se estime
Enquanto a vida segue merencória,
Deixando em ledo engodo a rude escória
E assim toda a tortura Amor suprime.
Seguir-vos-ei deveras co’a brandura
Na senda onde esperança configura
Endoudecido espasmo em plenitude.
Aproximando-me de vós percebo em luz
O rastro aonde além já me conduz
A força quando em paz tudo transmude.
LUA SERTANEJA /LUNA SERTANEJA marcos loures / Miriam Mahr
LUA SERTANEJA /LUNA SERTANEJA marcos loures / Miriam Mahr
Passando no sertão, o sol a pino,
Calor irresistível, sufocante.
A dor da solidão traça o destino
Daquele que sonhou com este instante
Dos tempos esquecidos de menino,
Ninando um sonho leve e aconchegante...
Espero minha força pra dançar
A dança deste amor febre ligeira,
Neste aguaceiro imenso a me tomar,
A paz que procurava, derradeira.
Vestido deste sol a me abrasar,
Aguardo a cada dia a companheira
Que sei que surgirá logo que veja
A lua da esperança, sertaneja...
MARCOS LOURES
Luna SERTANEJA pasando en el sertón,
el sol sofocante calor, pin irresistible.
El dolor de la soledad traza el destino
de aquel que soñaba con este momento
de tiempos olvidados de Ninando
un niño sueño, luz y acogedor...
Espero que mi fuerza a bailar
la danza de este amor en esta fiebre leve inmenso aguacero,
Llévame, paz que buscaba, final.
Este vestido me estoy deseando abrasar
Sol cada día el compañero que conozco
surgirá como ven la Luna de sertaneja de esperanza...
Miriam Mahr
Passando no sertão, o sol a pino,
Calor irresistível, sufocante.
A dor da solidão traça o destino
Daquele que sonhou com este instante
Dos tempos esquecidos de menino,
Ninando um sonho leve e aconchegante...
Espero minha força pra dançar
A dança deste amor febre ligeira,
Neste aguaceiro imenso a me tomar,
A paz que procurava, derradeira.
Vestido deste sol a me abrasar,
Aguardo a cada dia a companheira
Que sei que surgirá logo que veja
A lua da esperança, sertaneja...
MARCOS LOURES
Luna SERTANEJA pasando en el sertón,
el sol sofocante calor, pin irresistible.
El dolor de la soledad traza el destino
de aquel que soñaba con este momento
de tiempos olvidados de Ninando
un niño sueño, luz y acogedor...
Espero que mi fuerza a bailar
la danza de este amor en esta fiebre leve inmenso aguacero,
Llévame, paz que buscaba, final.
Este vestido me estoy deseando abrasar
Sol cada día el compañero que conozco
surgirá como ven la Luna de sertaneja de esperanza...
Miriam Mahr
O LÁZARO DA PÁTRIA AUGUSTO DOS ANJOS e marcos loures
O LÁZARO DA PÁTRIA AUGUSTO DOS ANJOS e marcos loures
Filho podre de antigos Goitacases,
Em qualquer parte onde a cabeça ponha,
Deixa circunferências de peçonha,
Marcas oriundas de úlceras e antrazes.
Todos os cinocéfalos vorazes
Cheiram seu corpo. À noite, quando sonha,
Sente no tórax a pressão medonha
Do bruto embate férreo das tenazes.
Mostra aos montes e aos rígidos rochedos
A hedionda elefantíase dos dedos
Há um cansaço no Cosmos... Anoitece.
Riem as meretrizes no Cassino,
E o Lázaro caminha em seu destino
Para um fim que ele mesmo desconhece!
AUGUSTO DOS ANJOS
A carne apodrecida em tão precoce
Momento da existência a vejo exposta,
Cortada e carcomida em cada posta,
Rapina do cadáver já se aposse,
Superna sensação que a morte endosse
Grassando nesta escória hoje composta
Desta opressão temível sendo imposta
Herética tortura enfim destroce.
Errática sem nexo, a multidão,
Ao ver entre as esquinas podridão,
Na face da criança ora esquelética,
Contorna o que se fez especular,
E segue rumo ao templo e vai orar,
Qual fora uma manada cataléptica...
Filho podre de antigos Goitacases,
Em qualquer parte onde a cabeça ponha,
Deixa circunferências de peçonha,
Marcas oriundas de úlceras e antrazes.
Todos os cinocéfalos vorazes
Cheiram seu corpo. À noite, quando sonha,
Sente no tórax a pressão medonha
Do bruto embate férreo das tenazes.
Mostra aos montes e aos rígidos rochedos
A hedionda elefantíase dos dedos
Há um cansaço no Cosmos... Anoitece.
Riem as meretrizes no Cassino,
E o Lázaro caminha em seu destino
Para um fim que ele mesmo desconhece!
AUGUSTO DOS ANJOS
A carne apodrecida em tão precoce
Momento da existência a vejo exposta,
Cortada e carcomida em cada posta,
Rapina do cadáver já se aposse,
Superna sensação que a morte endosse
Grassando nesta escória hoje composta
Desta opressão temível sendo imposta
Herética tortura enfim destroce.
Errática sem nexo, a multidão,
Ao ver entre as esquinas podridão,
Na face da criança ora esquelética,
Contorna o que se fez especular,
E segue rumo ao templo e vai orar,
Qual fora uma manada cataléptica...
Images of the past
Images of the past
Dissolute Image from the past,
Hideous faces not say what,
And when I finally meet you
The enlightened world once again.
Waste tortures, hard boredom,
And all that is able now view
Solely lets this enjoyment
While your love gives me the message,
And I know when I could be so much happier
Living with such beauty youth
And now troubled by life
Still remain among you,
And I know that I sipped every drop
For gods and alchemists being hatched ...
MARCOS LOURES
Dissolute Image from the past,
Hideous faces not say what,
And when I finally meet you
The enlightened world once again.
Waste tortures, hard boredom,
And all that is able now view
Solely lets this enjoyment
While your love gives me the message,
And I know when I could be so much happier
Living with such beauty youth
And now troubled by life
Still remain among you,
And I know that I sipped every drop
For gods and alchemists being hatched ...
MARCOS LOURES
Deserts ...
Deserts ...
In tastefully of crystal cup
The wine is matured in my cellar,
Where this will now get attached
Tracing this moment masterfully
Love to know such a ritual,
Because new directions, for navigating
Knowing the divinity of this delivery
Realize this unparalleled delirium,
In languid presence of women
While immersed in one soul is fascinated
Inside the paradises parted,
And so in celebration and dance the night vanishes,
Hardly matter now that the rain drops,
But inside me, living deserts ...
MARCOS LOURES
In tastefully of crystal cup
The wine is matured in my cellar,
Where this will now get attached
Tracing this moment masterfully
Love to know such a ritual,
Because new directions, for navigating
Knowing the divinity of this delivery
Realize this unparalleled delirium,
In languid presence of women
While immersed in one soul is fascinated
Inside the paradises parted,
And so in celebration and dance the night vanishes,
Hardly matter now that the rain drops,
But inside me, living deserts ...
MARCOS LOURES
Insanity
Insanity
The bodies among cups, wine glasses
And the nights involved on Insanity
Where cans the coexistence
Generating the fantasies in which raisins
Just when you encounter while moths
Boldest moments, innocence
Left behind, convenience
Where there is smoke there been dwellings,
Incandescent night in rage and joy,
Penetrate the majestic setting
And drink toasts filled in this orgy
Bacchants parading around naked in such
And all of this heresy which now behold
Established by the crazy fantasy ...
MARCOS LOURES
The bodies among cups, wine glasses
And the nights involved on Insanity
Where cans the coexistence
Generating the fantasies in which raisins
Just when you encounter while moths
Boldest moments, innocence
Left behind, convenience
Where there is smoke there been dwellings,
Incandescent night in rage and joy,
Penetrate the majestic setting
And drink toasts filled in this orgy
Bacchants parading around naked in such
And all of this heresy which now behold
Established by the crazy fantasy ...
MARCOS LOURES
MINHA INATENÇÃO
MINHA INATENÇÃO
A minha inatenção por tantas vezes
Causou-te a sensação de ingratidão.
Depois de tantas dores e revezes
Meu barco se perdeu de direção.
O tempo solitário, dias, meses,
No fundo o que me resta é o coração...
Eu me lembro do dia em que perdi
O rumo nesta estrada tão complexa.
Estava tão distante que nem vi
A tua imagem bela, em mim, reflexa.
Agora que percebo estás aqui.
A minha vida corre desconexa...
Neste quarto silente nada vejo
Senão a mão em preces, em desejo...
MARCOS LOURES
A minha inatenção por tantas vezes
Causou-te a sensação de ingratidão.
Depois de tantas dores e revezes
Meu barco se perdeu de direção.
O tempo solitário, dias, meses,
No fundo o que me resta é o coração...
Eu me lembro do dia em que perdi
O rumo nesta estrada tão complexa.
Estava tão distante que nem vi
A tua imagem bela, em mim, reflexa.
Agora que percebo estás aqui.
A minha vida corre desconexa...
Neste quarto silente nada vejo
Senão a mão em preces, em desejo...
MARCOS LOURES
Disappointments
Disappointments
Original path disillusioned
People trying to look for some wake
Where the really is revealed
The face sometimes sovereign
It is said that foolish and profane
In the background do not answer to my wishes
And can be said that being for sale
Not worth every month, perhaps weeks.
Too much venomous, killing the snake,
When nothing of the remains occasionally
Does not serve how encouragement to those who sting
Thus to bring the pure truth
Not all that is spoken here pleasing you
Diverse walking, the same harvest field?
MARCOS LOURES
Original path disillusioned
People trying to look for some wake
Where the really is revealed
The face sometimes sovereign
It is said that foolish and profane
In the background do not answer to my wishes
And can be said that being for sale
Not worth every month, perhaps weeks.
Too much venomous, killing the snake,
When nothing of the remains occasionally
Does not serve how encouragement to those who sting
Thus to bring the pure truth
Not all that is spoken here pleasing you
Diverse walking, the same harvest field?
MARCOS LOURES
DESABAR DO VELHO NINHO
DESABAR DO VELHO NINHO
Se tudo de repente eu vejo frágil,
Se todo o grande amor morre sozinho,
Não quero minha vida como um plágio,
Preciso desabar do velho ninho.
Amor se verdadeiro, sem pedágio,
Num ágil movimento quer carinho.
Me deixo, assim, levar por mais um tempo
De tal arte que trague uma esperança.
Acima de um terrível contratempo
Que impeça novo dia em nova dança.
Amar não é deveras, passatempo
É força que nos alça quando alcança.
Por isso quero amor, eternidade,
Que tenha como base uma amizade!
MARCOS LOURES
Se tudo de repente eu vejo frágil,
Se todo o grande amor morre sozinho,
Não quero minha vida como um plágio,
Preciso desabar do velho ninho.
Amor se verdadeiro, sem pedágio,
Num ágil movimento quer carinho.
Me deixo, assim, levar por mais um tempo
De tal arte que trague uma esperança.
Acima de um terrível contratempo
Que impeça novo dia em nova dança.
Amar não é deveras, passatempo
É força que nos alça quando alcança.
Por isso quero amor, eternidade,
Que tenha como base uma amizade!
MARCOS LOURES
FANTASIAS DE AMOR
FANTASIAS DE AMOR
Vieste com sorriso tão maroto,
Espinhos arranharam tua pele.
Amor fantasiado em um garoto
Trazendo um novo sonho em que se atrele.
Qual fora uma donzela em cerne roto
Que num momento lúdico revele
Prazer de quem comeu e bem gostou,
Desejo tantas vezes boquirroto
Na flor que neste sonho se entregou.
O seio delicado e semi exposto
Guardado cada beijo que o tocou...
Num átimo teu gozo sobreposto
Escorre em tuas pernas, sonho e brilho...
Quem sabe o velho boto em novo filho?
MARCOS LOURES
Vieste com sorriso tão maroto,
Espinhos arranharam tua pele.
Amor fantasiado em um garoto
Trazendo um novo sonho em que se atrele.
Qual fora uma donzela em cerne roto
Que num momento lúdico revele
Prazer de quem comeu e bem gostou,
Desejo tantas vezes boquirroto
Na flor que neste sonho se entregou.
O seio delicado e semi exposto
Guardado cada beijo que o tocou...
Num átimo teu gozo sobreposto
Escorre em tuas pernas, sonho e brilho...
Quem sabe o velho boto em novo filho?
MARCOS LOURES
Greater Love
Greater Love
Greater Love; in the world, I guarantee,
Never be found that our love.
Love that translates too much charm
Enchantment and desires, colors, flower ...
I want your delirium without frontiers
In plots that confound our thighs.
Gradually our flame lighting up,
After your legs, gentle, loose ...
Love you forever if you want
But mind at that eternal gratitude
If so heart, wish and mind,
If you feel the blow for this emotion.
Then rejoicing in from later
The enjoyment of the exhaustion of us ...
MARCOS LOURES
Greater Love; in the world, I guarantee,
Never be found that our love.
Love that translates too much charm
Enchantment and desires, colors, flower ...
I want your delirium without frontiers
In plots that confound our thighs.
Gradually our flame lighting up,
After your legs, gentle, loose ...
Love you forever if you want
But mind at that eternal gratitude
If so heart, wish and mind,
If you feel the blow for this emotion.
Then rejoicing in from later
The enjoyment of the exhaustion of us ...
MARCOS LOURES
SOSSEGO...
SOSSEGO...
Sossego, só sossego é que te peço,
Não posso suportar tuas vontades,
Se às vezes os meus erros não confesso
Preciso p’ra viver, tranqüilidade.
Palavras, com cuidado, sei que meço,
Cansado de só ter ansiedade...
Preciso desta paz que não me dás,
Preciso da certeza de um espaço
Que em nome de um amor não tenho mais.
Desfilo pela casa meu cansaço
Que a boca que me beija, morde e traz.
Não vou mais suportar este teu laço,
A corda que me prende, não suporto,
Meu barco irá buscar um novo porto...
MARCOS LOURES
Sossego, só sossego é que te peço,
Não posso suportar tuas vontades,
Se às vezes os meus erros não confesso
Preciso p’ra viver, tranqüilidade.
Palavras, com cuidado, sei que meço,
Cansado de só ter ansiedade...
Preciso desta paz que não me dás,
Preciso da certeza de um espaço
Que em nome de um amor não tenho mais.
Desfilo pela casa meu cansaço
Que a boca que me beija, morde e traz.
Não vou mais suportar este teu laço,
A corda que me prende, não suporto,
Meu barco irá buscar um novo porto...
MARCOS LOURES
Nothing remains
Nothing remains
Of all joy, nothing remains
Only the lonely, sad chimera.
The pain that so much love, the end lender,
Demonstrates how life just is beast ...
Love when it ends, loose in the wind,
From the eyes, so much suffering, tearing ...
The dream of living, feeling,
Gradually, as everything is running out ...
Who was partner, takes the life ...
And leave in its place, the void.
Knowing this end, my darling,
Do not let us live in this cold ...
For this reason, my beloved, with me,
In certain will sleep, after the danger ...
MARCOS LOURES
Of all joy, nothing remains
Only the lonely, sad chimera.
The pain that so much love, the end lender,
Demonstrates how life just is beast ...
Love when it ends, loose in the wind,
From the eyes, so much suffering, tearing ...
The dream of living, feeling,
Gradually, as everything is running out ...
Who was partner, takes the life ...
And leave in its place, the void.
Knowing this end, my darling,
Do not let us live in this cold ...
For this reason, my beloved, with me,
In certain will sleep, after the danger ...
MARCOS LOURES
Crisântemos/Flores FLORBELA ESPANCA e marcos loures
Crisântemos/Flores
FLORBELA ESPANCA e marcos loures
Sombrios mensageiros das violetas,
De longas e revoltas cabeleiras;
Brancos, sois o casto olhar das virgens
Pálidas que ao luar, sonham nas eiras.
Vermelhos, gargalhadas triunfantes,
Lábios quentes de sonhos e desejos,
Carícias sensuais d´amor e gozo;
Crisântemos de sangue, vós sois beijos!
Os amarelos riem amarguras,
Os roxos dizem prantos e torturas,
Há-os também cor de fogo, sensuais...
Eu amo os crisântemos misteriosos
Por serem lindos, tristes e mimosos,
Por ser a flor de que tu gostas mais!
Florbela Espanca
A vida se repete em flóreas sendas
E nelas tantas vezes refletida
A sorte que se mostre sem saída
Ou mesmo o quanto resta e não desvendas,
Enquanto tais sinais tu não entendas
O próprio desejar o mundo olvida
E cerze em labirinto a corroída
Imagem feita em rudes, vagas lendas,
Hercúlea caminhada, o nada gera,
E quando se procura a primavera,
Ardis transformam sonhos em terrores,
Sorrindo vez em quando, que ironia,
A morte a cada passo mostraria
A face mais diversa destas flores.
FLORBELA ESPANCA e marcos loures
Sombrios mensageiros das violetas,
De longas e revoltas cabeleiras;
Brancos, sois o casto olhar das virgens
Pálidas que ao luar, sonham nas eiras.
Vermelhos, gargalhadas triunfantes,
Lábios quentes de sonhos e desejos,
Carícias sensuais d´amor e gozo;
Crisântemos de sangue, vós sois beijos!
Os amarelos riem amarguras,
Os roxos dizem prantos e torturas,
Há-os também cor de fogo, sensuais...
Eu amo os crisântemos misteriosos
Por serem lindos, tristes e mimosos,
Por ser a flor de que tu gostas mais!
Florbela Espanca
A vida se repete em flóreas sendas
E nelas tantas vezes refletida
A sorte que se mostre sem saída
Ou mesmo o quanto resta e não desvendas,
Enquanto tais sinais tu não entendas
O próprio desejar o mundo olvida
E cerze em labirinto a corroída
Imagem feita em rudes, vagas lendas,
Hercúlea caminhada, o nada gera,
E quando se procura a primavera,
Ardis transformam sonhos em terrores,
Sorrindo vez em quando, que ironia,
A morte a cada passo mostraria
A face mais diversa destas flores.
ALAMEDA DOS MEUS SONHOS
ALAMEDA DOS MEUS SONHOS
Passo pela alameda dos meus sonhos,
Ouvindo sabiás e curiós...
Quem teve tantos dias mais tristonhos
Saindo de um passado tão atroz
Sabe dos caminhos mais risonhos,
Do mundo que criou, feliz, após...
Silêncio a traduzir a paz querida
O vento passa lento pelos galhos,
De tanto que encontrei em minha vida
Projetos que encetei morreram falhos.
Nesta alameda encontro uma saída,
Juntando o coração, tantos retalhos...
Amiga, esta alameda, na verdade,
Demonstra como é bom ter amizade...
MARCOS LOURES
Passo pela alameda dos meus sonhos,
Ouvindo sabiás e curiós...
Quem teve tantos dias mais tristonhos
Saindo de um passado tão atroz
Sabe dos caminhos mais risonhos,
Do mundo que criou, feliz, após...
Silêncio a traduzir a paz querida
O vento passa lento pelos galhos,
De tanto que encontrei em minha vida
Projetos que encetei morreram falhos.
Nesta alameda encontro uma saída,
Juntando o coração, tantos retalhos...
Amiga, esta alameda, na verdade,
Demonstra como é bom ter amizade...
MARCOS LOURES
Lovely moon
Lovely moon
Follow in your trails, forever ...
Languor and tenderness in the nude.
And lying under you, so calmly,
I remember when I saw her first time ...
Were deeply mysterious
With the marks whom you are carrying deeper.
From all this beauty, I wondered,
So pure that you have to see you refuse ...
But so beautiful, surely, in your brightness,
Our love continues. I still love you,
And each time I see you, wonderful,
So many times, in verse, I call ...
In my dreams you are so beautiful and crude
Every time I love you more, loved moon ...
MARCOS LOURES
Follow in your trails, forever ...
Languor and tenderness in the nude.
And lying under you, so calmly,
I remember when I saw her first time ...
Were deeply mysterious
With the marks whom you are carrying deeper.
From all this beauty, I wondered,
So pure that you have to see you refuse ...
But so beautiful, surely, in your brightness,
Our love continues. I still love you,
And each time I see you, wonderful,
So many times, in verse, I call ...
In my dreams you are so beautiful and crude
Every time I love you more, loved moon ...
MARCOS LOURES
CICATRIZES
CICATRIZES
Eu peço tua ajuda, minha amada,
Suavize esta mão que pesa tanto.
De várias cicatrizes, tão marcada,
Que sei, se olhares bem trará espanto.
Quem sabe em teu carinho amaciada,
Consiga te trazer algum encanto.
Não trago flores, risos...trago o nada.
Remendos de magias e quebranto.
Não fira nosso amor, pois ferirás
Não a mim, calejado pela vida.
No corte tão profundo que farás
Trarás somente o resto que perdi.
Porém na pele frágil, m’a querida
Tu ferirás somente mesmo a ti...
MARCOS LOURES
Eu peço tua ajuda, minha amada,
Suavize esta mão que pesa tanto.
De várias cicatrizes, tão marcada,
Que sei, se olhares bem trará espanto.
Quem sabe em teu carinho amaciada,
Consiga te trazer algum encanto.
Não trago flores, risos...trago o nada.
Remendos de magias e quebranto.
Não fira nosso amor, pois ferirás
Não a mim, calejado pela vida.
No corte tão profundo que farás
Trarás somente o resto que perdi.
Porém na pele frágil, m’a querida
Tu ferirás somente mesmo a ti...
MARCOS LOURES
"I have a question SOL FIGUEIREDO e marcos loures
"I have a question SOL FIGUEIREDO e marcos loures
I have a question ...
Who said you have to suffer for love?
I just wanted to be happy ...
Is it so impossible as well?
I have a feeling I'll never be happy ...
There is only loneliness in my chest ...
A sore that looks like it is hopeless.
Who I love I do not want ...
Who does not love me I want to ...
Life is complicated even
Or are we that complicate ...
I'm afraid to die like this ... alone!
SOL Figueiredo
I want as I can; it clear at love
Without even the fear of below
Overcoming my anguish, simply.
Searching on the horizon the immense sunshine
What can feed my expectation,
What was a sunflower, I follow seeking the light,
The eyes of those who so much desired,
And just a dip in infinity,
Life becomes immediately
Leaving smiling who had suffered
Leaving happier who was lost.
MARCOS LOURES
I have a question ...
Who said you have to suffer for love?
I just wanted to be happy ...
Is it so impossible as well?
I have a feeling I'll never be happy ...
There is only loneliness in my chest ...
A sore that looks like it is hopeless.
Who I love I do not want ...
Who does not love me I want to ...
Life is complicated even
Or are we that complicate ...
I'm afraid to die like this ... alone!
SOL Figueiredo
I want as I can; it clear at love
Without even the fear of below
Overcoming my anguish, simply.
Searching on the horizon the immense sunshine
What can feed my expectation,
What was a sunflower, I follow seeking the light,
The eyes of those who so much desired,
And just a dip in infinity,
Life becomes immediately
Leaving smiling who had suffered
Leaving happier who was lost.
MARCOS LOURES
ANJO REGINA CNL e marcos loures
ANJO REGINA CNL e marcos loures
Chegaste como fosse um anjo
Tomaste minh’alma sem licença
Pisando descalço sem plumas
Pétalas de tristeza foi desfolhando
Uma por uma por minha descrença
Navegaste nesse meu mar de bruma
Como se cravasse ali uma sentença
Sem pompa ou circunstância nenhuma
Mudou de rumo minha vida
Plantaste nova semente
Diluindo resíduos de amargura
Buscou aqui dentro nova essência
Sarou a dor que só um anjo pressente
Resgatou do amor sua ausência
Um ser às vezes racional. Outra deixo-me levar pelo vento.
Regina cnl.
Qual fosse um querubim chegaste mansa
E em tuas mãos encontro o que sonhara,
A vida se tornando bem mais clara
Etérea sensação de paz alcança
E a voz que no infinito ora se lança
Deixando a sorte amarga em vã seara
E nisto outro momento se prepara
Vagando sem temor além avança.
Jamais imaginasse ter um dia
O tanto que deveras mais queria
Nas asas deste encanto, ser tão teu,
Neste divino espaço entre teus braços,
Os dias que se foram rudes, lassos,
Encontram neste amor, mor apogeu.
Marcos Loures
Chegaste como fosse um anjo
Tomaste minh’alma sem licença
Pisando descalço sem plumas
Pétalas de tristeza foi desfolhando
Uma por uma por minha descrença
Navegaste nesse meu mar de bruma
Como se cravasse ali uma sentença
Sem pompa ou circunstância nenhuma
Mudou de rumo minha vida
Plantaste nova semente
Diluindo resíduos de amargura
Buscou aqui dentro nova essência
Sarou a dor que só um anjo pressente
Resgatou do amor sua ausência
Um ser às vezes racional. Outra deixo-me levar pelo vento.
Regina cnl.
Qual fosse um querubim chegaste mansa
E em tuas mãos encontro o que sonhara,
A vida se tornando bem mais clara
Etérea sensação de paz alcança
E a voz que no infinito ora se lança
Deixando a sorte amarga em vã seara
E nisto outro momento se prepara
Vagando sem temor além avança.
Jamais imaginasse ter um dia
O tanto que deveras mais queria
Nas asas deste encanto, ser tão teu,
Neste divino espaço entre teus braços,
Os dias que se foram rudes, lassos,
Encontram neste amor, mor apogeu.
Marcos Loures
Your absence
Your absence
My heart hurting in your absence,
In the presence of the death that guess ...
I ask you, my love, have mercy,
Do not leave me here dying alone ...
Alone, I want your affection.
I am a poet and I want your love ...
The longing has already come so near,
Now arrive, perhaps the dislike ...
Your presence heal me of nostalgia,
To combat disaffection with cuddling ...
My fate: to seek happiness,
I only see that in our gentle nest ...
And if love were here, darling.
More would be your eternal life!
MARCOS LOURES
My heart hurting in your absence,
In the presence of the death that guess ...
I ask you, my love, have mercy,
Do not leave me here dying alone ...
Alone, I want your affection.
I am a poet and I want your love ...
The longing has already come so near,
Now arrive, perhaps the dislike ...
Your presence heal me of nostalgia,
To combat disaffection with cuddling ...
My fate: to seek happiness,
I only see that in our gentle nest ...
And if love were here, darling.
More would be your eternal life!
MARCOS LOURES
MEUS DIAS
MEUS DIAS
Vejo os meus dias todos por fazer;
As vagas emoções findam distantes.
Vasculho cada parte do meu ser
E não resisto às dores terebrantes
Das chagas que carrego sem saber
O que pudera ver por uns instantes...
Vazio, sigo inerte, passos lentos,
Buscando a solução em cada prado
Estás comigo, amor; nos pensamentos,
Às vezes eu te encontro aqui do lado,
Mas passas como um raio, sentimentos
Qual fossem um remendo desbotado...
Inútil sensação que me restou,
Do gosto saboroso que passou...
MARCOS LOURES
Vejo os meus dias todos por fazer;
As vagas emoções findam distantes.
Vasculho cada parte do meu ser
E não resisto às dores terebrantes
Das chagas que carrego sem saber
O que pudera ver por uns instantes...
Vazio, sigo inerte, passos lentos,
Buscando a solução em cada prado
Estás comigo, amor; nos pensamentos,
Às vezes eu te encontro aqui do lado,
Mas passas como um raio, sentimentos
Qual fossem um remendo desbotado...
Inútil sensação que me restou,
Do gosto saboroso que passou...
MARCOS LOURES
All night long
All night long
I walk through the streets all night long ...
Searching my rest who did not come.
Love what you want, without rest,
Alone, for withheld love and heart ...
Looking for my backwater, a single affection,
At the end of an illusion, a chimera brute.
No more will sleep so alone.
I need company, until a bitch ...
I know I should not ask for more,
Since in other you live arms, but I ask you ...
Do not let the nostalgia living here
Pains and sorrows of I say goodbye.
Give me thy love once more.
Otherwise the night swallows me, maybe ...
MARCOS LOURES
I walk through the streets all night long ...
Searching my rest who did not come.
Love what you want, without rest,
Alone, for withheld love and heart ...
Looking for my backwater, a single affection,
At the end of an illusion, a chimera brute.
No more will sleep so alone.
I need company, until a bitch ...
I know I should not ask for more,
Since in other you live arms, but I ask you ...
Do not let the nostalgia living here
Pains and sorrows of I say goodbye.
Give me thy love once more.
Otherwise the night swallows me, maybe ...
MARCOS LOURES
Attractive
Attractive
When you feel, lascivious and thirsty,
Lying in my arms, attractive ...
A expectations is renewed life
In my soul it is always dreaming ...
Preserved sadness in your eyes
Of this time suffered, without love ...
My hands are searching for you, your routes,
In search of the sea, fully heat ...
Watching your face in convulsions
Than just provides us pleasure,
So much love comes flowing in torrents
This pain that goes crazy and addictive ...
And just so tenderly touched,
There is no greater beauty in this world!
MARCOS LOURES
When you feel, lascivious and thirsty,
Lying in my arms, attractive ...
A expectations is renewed life
In my soul it is always dreaming ...
Preserved sadness in your eyes
Of this time suffered, without love ...
My hands are searching for you, your routes,
In search of the sea, fully heat ...
Watching your face in convulsions
Than just provides us pleasure,
So much love comes flowing in torrents
This pain that goes crazy and addictive ...
And just so tenderly touched,
There is no greater beauty in this world!
MARCOS LOURES
SEM PROVEITO
SEM PROVEITO
As horas se passando sem proveito,
As víboras mordendo um imbecil;
Um verme que ambulando no meu leito,
Vai se mostrando ignaro, o ser tão vil.
Mostrando estupidez, nisto é perfeito,
Não sabe ser tampouco mais gentil...
Os dias se decorrem de outros dias,
Eterno carrossel do meu destino,
Deitando quase perco as fantasias
Mas sigo em meu porvir sendo o menino
Que sempre transbordava em alegrias,
Trazendo uma esperança quase a pino.
De ter amor sincero e mais feliz,
Curando do que fora, cicatriz...
MARCOS LOURES
As horas se passando sem proveito,
As víboras mordendo um imbecil;
Um verme que ambulando no meu leito,
Vai se mostrando ignaro, o ser tão vil.
Mostrando estupidez, nisto é perfeito,
Não sabe ser tampouco mais gentil...
Os dias se decorrem de outros dias,
Eterno carrossel do meu destino,
Deitando quase perco as fantasias
Mas sigo em meu porvir sendo o menino
Que sempre transbordava em alegrias,
Trazendo uma esperança quase a pino.
De ter amor sincero e mais feliz,
Curando do que fora, cicatriz...
MARCOS LOURES
Your perfume
Your perfume
Your perfume, beloved, your flavor ...
Mix of fragrances heavenly ...
Your hands such delicate, pretty sum
From goddesses and natural beauties ...
Sometimes so distant from your days
Seeking your perfume from the flowers ...
In no delicacies I found
You have, my sweetheart, in their odors ...
Please do not leave me, spring,
I want you with me, eternities ...
I am afraid that life, beast,
Will carry me, fatalities ...
But why you always want to here ...
Spring time dreams, I lived...
MARCOS LOURES
Your perfume, beloved, your flavor ...
Mix of fragrances heavenly ...
Your hands such delicate, pretty sum
From goddesses and natural beauties ...
Sometimes so distant from your days
Seeking your perfume from the flowers ...
In no delicacies I found
You have, my sweetheart, in their odors ...
Please do not leave me, spring,
I want you with me, eternities ...
I am afraid that life, beast,
Will carry me, fatalities ...
But why you always want to here ...
Spring time dreams, I lived...
MARCOS LOURES
CONTEMPLANDO-TE
CONTEMPLANDO-TE
Contemplando-te esqueço de querer
A mim mesmo me perdendo em tal beleza
Que faz todo o sentido se perder
Nos braços de quem fora, com certeza
Aquela que deu gosto ao meu viver
Matando qualquer fonte de tristeza..
Não tenho mais palavras, minha amada
Tu és tudo o que quis sempre na vida.
Ao sentir os teus passos nesta escada
Percebo que esta sorte resolvida
Dará numa manhã, nova alvorada
Depois da noite imersa, e sem saída...
A nau que no teu corpo encontra o mar,
Agora pode, livre, navegar...
MARCOS LOURES
Contemplando-te esqueço de querer
A mim mesmo me perdendo em tal beleza
Que faz todo o sentido se perder
Nos braços de quem fora, com certeza
Aquela que deu gosto ao meu viver
Matando qualquer fonte de tristeza..
Não tenho mais palavras, minha amada
Tu és tudo o que quis sempre na vida.
Ao sentir os teus passos nesta escada
Percebo que esta sorte resolvida
Dará numa manhã, nova alvorada
Depois da noite imersa, e sem saída...
A nau que no teu corpo encontra o mar,
Agora pode, livre, navegar...
MARCOS LOURES
My great love
My great love
Following your shadow, I hunt the light ...
Certainly seems so untrained.
The shadow from light is already being produced
It shows how beautiful is our dream ...
I follow your way, my love;
Because I know how it is so beautiful, illuminated.
Flowers and lights, your road,
Guarantees a sweet for my future fate ...
You are all a certainty that one day,
I will have fullness at dawn;
Way that reflects so much joy,
After my cold morning ...
I follow your shadow wherever I get
Because I know that it is MY GREAT LOVE!
MARCOS LOURES
Following your shadow, I hunt the light ...
Certainly seems so untrained.
The shadow from light is already being produced
It shows how beautiful is our dream ...
I follow your way, my love;
Because I know how it is so beautiful, illuminated.
Flowers and lights, your road,
Guarantees a sweet for my future fate ...
You are all a certainty that one day,
I will have fullness at dawn;
Way that reflects so much joy,
After my cold morning ...
I follow your shadow wherever I get
Because I know that it is MY GREAT LOVE!
MARCOS LOURES
FORA DE MODA...
FORA DE MODA...
Meu canto em liberdade, sem valor,
Não deve incomodar mais a ninguém,
Não sou mais do que simples trovador
Que gosta de cantar, de querer bem.
Não faço de meu verso um sedutor,
Pois sei má qualidade que ele tem.
Apenas vou tentando ser feliz
Da forma que mais quero e mais desejo,
Brincando da maneira que se quis
Um velho sonhador que não tem pejo
De em público mostrar a cicatriz
E mesmo assim sorrir. Por isso vejo
Com pena se meu canto te incomoda,
Desculpe se ele está fora de moda...
MARCOS LOURES
Meu canto em liberdade, sem valor,
Não deve incomodar mais a ninguém,
Não sou mais do que simples trovador
Que gosta de cantar, de querer bem.
Não faço de meu verso um sedutor,
Pois sei má qualidade que ele tem.
Apenas vou tentando ser feliz
Da forma que mais quero e mais desejo,
Brincando da maneira que se quis
Um velho sonhador que não tem pejo
De em público mostrar a cicatriz
E mesmo assim sorrir. Por isso vejo
Com pena se meu canto te incomoda,
Desculpe se ele está fora de moda...
MARCOS LOURES
Suffering
Suffering
Of every sadness, sorrow.
My smile is spreading in joy.
The end of so much pain and torment
Invading my world every day.
I feel freer and most captive
In the love that buried this sorrow.
I'm finally feeling alive.
I give my heart, I'm sure!
The pain that falls apart in mid-gap,
Jumping without even looking back.
Bringing our love such optimism
Showing: be happy, I am able!
Making this dream full honey
In the arms of the one I love, I'm going to heaven!
MARCOS LOURES
Of every sadness, sorrow.
My smile is spreading in joy.
The end of so much pain and torment
Invading my world every day.
I feel freer and most captive
In the love that buried this sorrow.
I'm finally feeling alive.
I give my heart, I'm sure!
The pain that falls apart in mid-gap,
Jumping without even looking back.
Bringing our love such optimism
Showing: be happy, I am able!
Making this dream full honey
In the arms of the one I love, I'm going to heaven!
MARCOS LOURES
NENHUM TROFÉU
NENHUM TROFÉU
A solidão não é nenhum troféu
Que deva ser exposto em galeria.
É raio que riscando o negro céu
Impede novo sonho de alegria.
Amando e transformando fel em mel,
Vencendo a solidão com galhardia,
Deixando bem distante esta cruel
Quimera que nos banha em agonia...
Nas névoas desta tarde solitária,
Em meio a tantas dores incontestes.
A vida se mostrando assim, contrária,
Espero que este caos seja finito,
Vestindo deste amor, contente, as vestes,
Futuro grandioso, enfim, eu fito...
MARCOS LOURES
A solidão não é nenhum troféu
Que deva ser exposto em galeria.
É raio que riscando o negro céu
Impede novo sonho de alegria.
Amando e transformando fel em mel,
Vencendo a solidão com galhardia,
Deixando bem distante esta cruel
Quimera que nos banha em agonia...
Nas névoas desta tarde solitária,
Em meio a tantas dores incontestes.
A vida se mostrando assim, contrária,
Espero que este caos seja finito,
Vestindo deste amor, contente, as vestes,
Futuro grandioso, enfim, eu fito...
MARCOS LOURES
In your sight
In your sight
Before your eyes, everything changes,
The pain would always come, no longer come ...
In the brightness that they give, so much helps,
In light of your eyes, complete peace!
The eyes that generate so many lights,
Irradiate on the darker way.
Displaying where they are hard heather.
So happy promise a good future ...
The brightness grows and come right
Making my eyes much brighter.
In the eyes of gentle tenderness and affection,
The divine and constant flooding.
Your eyes are too full: clarity.
I ask you, our love, happiness!
MARCOS LOURES
Before your eyes, everything changes,
The pain would always come, no longer come ...
In the brightness that they give, so much helps,
In light of your eyes, complete peace!
The eyes that generate so many lights,
Irradiate on the darker way.
Displaying where they are hard heather.
So happy promise a good future ...
The brightness grows and come right
Making my eyes much brighter.
In the eyes of gentle tenderness and affection,
The divine and constant flooding.
Your eyes are too full: clarity.
I ask you, our love, happiness!
MARCOS LOURES
Assinar:
Postagens (Atom)