AMIZADE
Ao arrancar meus olhos, pude ver
Enfim o que se fez mais relevante.
Na sutileza imensa do elefante
Percebo minha carne apodrecer.
Vencido pelo quase, ao mesmo instante
Vendido nas esquinas, cada ser
Do quanto que não era passa a ser
O nada vezes nada acachapante.
Percebo quão ainda é fedorenta
A turba tão cruel quanto imbecil.
Falar de uma amizade te apascenta?
Melhor fechar o vidro do teu carro,
Aí vem um molambo semi-vil
Ou jogue em cima dele, tire um sarro..
MARCOS LOURES
sábado, 15 de setembro de 2012
BLESSING
BLESSING
My body being exhausted from battle
Both unnecessary and rather inglorious
Could reverse my story
And it firmly entrench this razor
The court every day slashes more
The body image in such a melancholy,
And none of what I bring to memory
Yet even worth anything.
I am nothing and nothing this reproduce
A step towards the end, crude and confused,
Only old fret complexion filthy,
Listening always denial, old answer
The face indeed already decomposed
Death finally blessed me floods...
MARCOS LOURES
My body being exhausted from battle
Both unnecessary and rather inglorious
Could reverse my story
And it firmly entrench this razor
The court every day slashes more
The body image in such a melancholy,
And none of what I bring to memory
Yet even worth anything.
I am nothing and nothing this reproduce
A step towards the end, crude and confused,
Only old fret complexion filthy,
Listening always denial, old answer
The face indeed already decomposed
Death finally blessed me floods...
MARCOS LOURES
AMIGO...
AMIGO...
Eu te peço perdão, meu companheiro,
Pelas tristes palavras que te digo.
porém perdendo o rumo por inteiro
eu creio merecer duro castigo...
Juntos nós encarávamos vespeiro,
Não conhecemos medo, e nem perigo...
Meu barco se perdeu sem timoneiro
Eu quero comandar, mas não consigo.
Agora então desculpe esse covarde,
Que não teve coragem de lutar
A vida se transforma, o meu peito arde
Na dor que não consigo mitigar.
amor chegou depressa, agora é tarde
a tua amada, enfim, eu fui amar...
MARCOS LOURES
Eu te peço perdão, meu companheiro,
Pelas tristes palavras que te digo.
porém perdendo o rumo por inteiro
eu creio merecer duro castigo...
Juntos nós encarávamos vespeiro,
Não conhecemos medo, e nem perigo...
Meu barco se perdeu sem timoneiro
Eu quero comandar, mas não consigo.
Agora então desculpe esse covarde,
Que não teve coragem de lutar
A vida se transforma, o meu peito arde
Na dor que não consigo mitigar.
amor chegou depressa, agora é tarde
a tua amada, enfim, eu fui amar...
MARCOS LOURES
COLD
COLD
As you exhale one last time
I see the dissonance of a lifetime
There is so much more done if lost
Generated in the unfortunate dismay
Hope I do not want more wind,
Not even perpetrate any output
If all that thought brings farewell
And indeed nothing can stand.
Not perish every which thou hast given me,
And how am fearful and even harsh
Mirrors of my soul in fetid water
Just this wrinkled face that
Translates and just shows nothing
Figure apathetic always lies cold...
MARCOS LOURES
As you exhale one last time
I see the dissonance of a lifetime
There is so much more done if lost
Generated in the unfortunate dismay
Hope I do not want more wind,
Not even perpetrate any output
If all that thought brings farewell
And indeed nothing can stand.
Not perish every which thou hast given me,
And how am fearful and even harsh
Mirrors of my soul in fetid water
Just this wrinkled face that
Translates and just shows nothing
Figure apathetic always lies cold...
MARCOS LOURES
LADO A LADO
LADO A LADO
Ao ler teus versos fico emocionado
Sabendo do talento que tu tens,
Quem dera se eu pudesse estar ao lado
De quem espalha em vida tantos bens.
Amigo, me desculpe estou cansado
Dos vários e diversos, quais e quens
O dia vai passando em tanto enfado
Até que em alegria sempre vens,
Com verso tão divino, engalanado
Marcado por beleza em vários gens,
Trazendo para todos belo prado,
Sem vícios, sem defeitos, mas marcado
Te digo e te confesso por poréns
Num enxame de verso em pé quebrado.
MARCOS LOURES
Ao ler teus versos fico emocionado
Sabendo do talento que tu tens,
Quem dera se eu pudesse estar ao lado
De quem espalha em vida tantos bens.
Amigo, me desculpe estou cansado
Dos vários e diversos, quais e quens
O dia vai passando em tanto enfado
Até que em alegria sempre vens,
Com verso tão divino, engalanado
Marcado por beleza em vários gens,
Trazendo para todos belo prado,
Sem vícios, sem defeitos, mas marcado
Te digo e te confesso por poréns
Num enxame de verso em pé quebrado.
MARCOS LOURES
AS FLORES DA ALEGRIA
AS FLORES DA ALEGRIA
As flores da alegria semeadas
Em versos e desejos bem regados.
Prometem novas luzes, alvoradas,
De dias mais felizes, mais amados...
As mãos quando se tocam, união,
Tornando o nosso canto mais audaz,
Matando num segundo a solidão
Mostrando o quanto o amor se faz capaz.
Contigo ,minha amada companheira,
Certeza de um sorriso em cada esquina,
Da fonte do desejo, paz certeira,
Do jardim que esperança descortina
Amor quando se entorna em amizade,
Já faz polinizar felicidade...
MARCOS LOURES
As flores da alegria semeadas
Em versos e desejos bem regados.
Prometem novas luzes, alvoradas,
De dias mais felizes, mais amados...
As mãos quando se tocam, união,
Tornando o nosso canto mais audaz,
Matando num segundo a solidão
Mostrando o quanto o amor se faz capaz.
Contigo ,minha amada companheira,
Certeza de um sorriso em cada esquina,
Da fonte do desejo, paz certeira,
Do jardim que esperança descortina
Amor quando se entorna em amizade,
Já faz polinizar felicidade...
MARCOS LOURES
THE VOICE OF HOPE
THE VOICE OF HOPE
Dream often being a trace
Only now lost in the middle of nowhere,
Luck in another face drawn,
While my way; addition, sprawl,
Looks up losing seeking star
At night when I see it, studded,
And when the moon in my room invade
Ray tracing beautiful alabaster
Dared to believe in eternity
Love that redeems himself in clarity
And this infinite shapes alive in us.
So when designing a new framework
My time in your arms I frame
Listening to the gentle voice of hope...
MARCOS LOURES
Dream often being a trace
Only now lost in the middle of nowhere,
Luck in another face drawn,
While my way; addition, sprawl,
Looks up losing seeking star
At night when I see it, studded,
And when the moon in my room invade
Ray tracing beautiful alabaster
Dared to believe in eternity
Love that redeems himself in clarity
And this infinite shapes alive in us.
So when designing a new framework
My time in your arms I frame
Listening to the gentle voice of hope...
MARCOS LOURES
MUITAS SAUDADES
MUITAS SAUDADES
Minha funérea amiga, que saudades...
A vida parecia tão distante.
Sem a tua presença delirante,
Passando todo o tempo em veleidades...
Viver sem ti, simples frugalidades
Oferecidas, sinto-me inconstante.
Vago assim ... Simplesmente, vou errante...
Tua distância nas sombrias tardes...
Vértice das agônicas esperas,
Bebo essa taça, rogo pelas feras
Horas... Faço teu cântico, meu hino!
Nas tuas garras, gélido persisto,
Nas devassas manhãs, jamais insisto,
Antiga companheira, meu destino...
MARCOS LOURES
Minha funérea amiga, que saudades...
A vida parecia tão distante.
Sem a tua presença delirante,
Passando todo o tempo em veleidades...
Viver sem ti, simples frugalidades
Oferecidas, sinto-me inconstante.
Vago assim ... Simplesmente, vou errante...
Tua distância nas sombrias tardes...
Vértice das agônicas esperas,
Bebo essa taça, rogo pelas feras
Horas... Faço teu cântico, meu hino!
Nas tuas garras, gélido persisto,
Nas devassas manhãs, jamais insisto,
Antiga companheira, meu destino...
MARCOS LOURES
BEIJAR A TUA BOCA
BEIJAR A TUA BOCA
Amiga, eu te desejo noite e dia,
Beijar a tua boca delicada,
Depois, em cada nova madrugada,
Uma explosão de amor e de alegria.
Durante tanto tempo eu te queria,
E tu não me dizia quase nada,
Agora que te encontro enamorada,
Me entrego nos teus braços: euforia!
Afetos e carinhos, tanto afago,
Em beijos mais vorazes, nossa entrega,
Se o corpo desejado amor navega
Um mundo mais gostoso, amiga eu trago.
E vamos sem juízo nem cobranças,
Romper uma alvorada em nossa danças...
MARCOS LOURE
Amiga, eu te desejo noite e dia,
Beijar a tua boca delicada,
Depois, em cada nova madrugada,
Uma explosão de amor e de alegria.
Durante tanto tempo eu te queria,
E tu não me dizia quase nada,
Agora que te encontro enamorada,
Me entrego nos teus braços: euforia!
Afetos e carinhos, tanto afago,
Em beijos mais vorazes, nossa entrega,
Se o corpo desejado amor navega
Um mundo mais gostoso, amiga eu trago.
E vamos sem juízo nem cobranças,
Romper uma alvorada em nossa danças...
MARCOS LOURE
TOWARDS CHAOS
TOWARDS CHAOS
Marking the step towards chaos
Advancement and seek at least
The days so soft and serene
In both atrocious rites as bad
Looking beyond these steps
The times where dreams are mild
That can express such poisons
And herein the wreck of my ships,
In addition to the customary disillusions
Even if I tried the beds
A rare spring in my time…
Causing a fall at every step,
Nascent farce dictates what I ultimately trace
And in this way in my luck waiting...
MARCOS LOURES
Marking the step towards chaos
Advancement and seek at least
The days so soft and serene
In both atrocious rites as bad
Looking beyond these steps
The times where dreams are mild
That can express such poisons
And herein the wreck of my ships,
In addition to the customary disillusions
Even if I tried the beds
A rare spring in my time…
Causing a fall at every step,
Nascent farce dictates what I ultimately trace
And in this way in my luck waiting...
MARCOS LOURES
sexta-feira, 14 de setembro de 2012
Squalls
Squalls
Love that dominates us and does not allow
Any yearning beyond the libertarian
Notion of this term as required
And it was another time limit,
Not having even believe what
The wind round the stormy life,
That vague and elusive as reckless
Tracing how much I try or need.
Where there were seas and promises
Certainly I know that when you get back
Traced other time in various peace.
My world does not watch out while round
Luck that could face the wave
When the storm so if the soul does.
MARCOS LOURES
Love that dominates us and does not allow
Any yearning beyond the libertarian
Notion of this term as required
And it was another time limit,
Not having even believe what
The wind round the stormy life,
That vague and elusive as reckless
Tracing how much I try or need.
Where there were seas and promises
Certainly I know that when you get back
Traced other time in various peace.
My world does not watch out while round
Luck that could face the wave
When the storm so if the soul does.
MARCOS LOURES
SWEET BREATH
SWEET BREATH
Thick shadow round my bed,
And brings the sweet breath made in death
Tired of living without support,
Where loneliness and insists complains
Emphasis is this scene and both calls
Who ever heard of a north?
Just increasing each cut,
I go undefended in this mud,
And the swamp that this gift
Because every day more increase
The fury of this pond within the soul,
Played on the rocks, vast sea,
In anything as I'm always thinking,
And certainly not the only calms.
MARCOS LOURES
Thick shadow round my bed,
And brings the sweet breath made in death
Tired of living without support,
Where loneliness and insists complains
Emphasis is this scene and both calls
Who ever heard of a north?
Just increasing each cut,
I go undefended in this mud,
And the swamp that this gift
Because every day more increase
The fury of this pond within the soul,
Played on the rocks, vast sea,
In anything as I'm always thinking,
And certainly not the only calms.
MARCOS LOURES
QUEIRA DEUS
QUEIRA DEUS
Querida; queira Deus que uma esperança
Não deixe de ser nossa companheira,
Viemos da saudade e da lembrança
Na luta pela paz tão verdadeira.
Rondando nossa vida em bela dança,
A sombra de uma lua feiticeira
Tomando nossa casa vem certeira
E o brilho nos teus olhos, fogo lança.
Amiga, não se esqueça da ventura
De estarmos irmanados pelo amor.
Reféns duma alegria, da ternura,
Queremos nosso mundo recompor
Em páginas mais belas, mais felizes,
Em cores magistrais, raros matizes...
MARCOS LOURES
Querida; queira Deus que uma esperança
Não deixe de ser nossa companheira,
Viemos da saudade e da lembrança
Na luta pela paz tão verdadeira.
Rondando nossa vida em bela dança,
A sombra de uma lua feiticeira
Tomando nossa casa vem certeira
E o brilho nos teus olhos, fogo lança.
Amiga, não se esqueça da ventura
De estarmos irmanados pelo amor.
Reféns duma alegria, da ternura,
Queremos nosso mundo recompor
Em páginas mais belas, mais felizes,
Em cores magistrais, raros matizes...
MARCOS LOURES
AN EXTENSIVE SLEEP
AN EXTENSIVE SLEEP
Death as a sleep was extensive,
Maybe appease the pain dawn
And when one realizes the fade
Is it really that reward?
The most common mistakes while I think
In ways you can escape or see
Only if the new time weave,
But I know that heaven is certainly tense.
And when you cannot find another way out,
The loss of life they say is,
Will live, because, finally.
Shroud as bespoke suit
And all becoming more urgent
Perhaps the solution that I still try...
MARCOS LOURES
Death as a sleep was extensive,
Maybe appease the pain dawn
And when one realizes the fade
Is it really that reward?
The most common mistakes while I think
In ways you can escape or see
Only if the new time weave,
But I know that heaven is certainly tense.
And when you cannot find another way out,
The loss of life they say is,
Will live, because, finally.
Shroud as bespoke suit
And all becoming more urgent
Perhaps the solution that I still try...
MARCOS LOURES
Predator
Predator
Closing my eyes I guess
What you may not know if you saw,
The weight of the late fantasy
Usually I normally wear,
The childbirth every day withholding
How much actually empties
E generates new path for new builds,
Redo the same nothing, pair by pair.
Participant Party predator,
Life is not a whole shows
And not even the desire to go and trash,
But as I refuse to see the light?
Trouble with vision and flair terror
And I feel within me rot...
MARCOS LOURES
Closing my eyes I guess
What you may not know if you saw,
The weight of the late fantasy
Usually I normally wear,
The childbirth every day withholding
How much actually empties
E generates new path for new builds,
Redo the same nothing, pair by pair.
Participant Party predator,
Life is not a whole shows
And not even the desire to go and trash,
But as I refuse to see the light?
Trouble with vision and flair terror
And I feel within me rot...
MARCOS LOURES
MEU OUTONO
MEU OUTONO
Nessas folhas caídas , meu outono
Distante de uma bela primavera
tragando o pensamento em abandono
inverso se aproxima, esta quimera
transborda tão somente mal ressono.
Inverno terminal. Ai quem me dera;
Meu Pai me concedesse; como abono,
um último suspiro que amor gera.
nos meus tempos felizes que se foram
Menino, procurando o seu futuro,
Não sabendo, entretanto quanto é duro
O perder dos amores que ficaram.
As esperanças todas, se acabaram.
Já fui. Agora espreito sobre o muro...
MARCOS LOURES
Nessas folhas caídas , meu outono
Distante de uma bela primavera
tragando o pensamento em abandono
inverso se aproxima, esta quimera
transborda tão somente mal ressono.
Inverno terminal. Ai quem me dera;
Meu Pai me concedesse; como abono,
um último suspiro que amor gera.
nos meus tempos felizes que se foram
Menino, procurando o seu futuro,
Não sabendo, entretanto quanto é duro
O perder dos amores que ficaram.
As esperanças todas, se acabaram.
Já fui. Agora espreito sobre o muro...
MARCOS LOURES
NEITHER MORE MARTYRDOM NOR STORMS
NEITHER MORE MARTYRDOM NOR STORMS
Neither more martyrdom nor storms
Delusions are common to those who yearn,
But when the moon is full and never dies,
Only as many days in storms
And the kiss that truly encourages you not
While loneliness surrounds and back,
Losing all the blood in my vein,
Feeds me crazy and anemic;
Serving retail whom weave
A quilt made in death, new cloths,
Having no errors beyond the old damage,
Death come which boon,
Scratching the map so any shade
One who hated and now haunts you.
MARCOS LOURES
NUM MOMENTO INFELIZ
NUM MOMENTO INFELIZ
Num momento infeliz tu me disseste,
Que poderia até, de mim, gostar.
Achei, por um segundo, ser um teste,
Não cria ser possível me enganar
Por horas, dias, meses, sul e leste,
Em todos os lugares; só pensar
Nisso... Hoje percebi que o que fizeste
Fora somente chiste. Devagar,
As esperanças, pobres andarilhas
Perdendo o rumo e tino desde cedo
Voando sem ter asas, novas trilhas...
Conhecer, sentir, todo esse segredo!
Naufragar nas mais belas dessas ilhas...
Agora sei, retorno ao meu degredo...
MARCOS LOURES
Num momento infeliz tu me disseste,
Que poderia até, de mim, gostar.
Achei, por um segundo, ser um teste,
Não cria ser possível me enganar
Por horas, dias, meses, sul e leste,
Em todos os lugares; só pensar
Nisso... Hoje percebi que o que fizeste
Fora somente chiste. Devagar,
As esperanças, pobres andarilhas
Perdendo o rumo e tino desde cedo
Voando sem ter asas, novas trilhas...
Conhecer, sentir, todo esse segredo!
Naufragar nas mais belas dessas ilhas...
Agora sei, retorno ao meu degredo...
MARCOS LOURES
SHROUDED
SHROUDED
Mended in these shades shrouded
Hope you gave me, says nothing
Otherwise the same scene where biting
we live vile moments, fears and nightmares
And when you show defeated
Paths corner to bring in peace,
how much of this dream crumbles
and in them already so old suns cloudy.
Based on the principle that I have
Even the best of luck performance
That might at least encourage me,
All that remains is who indulges this end,
And it is a funeral ritual,
Maybe I can just celebrate ...
MARCOS LOURES
CAPTURE
CAPTURE
Retreat of my dreams which is both
Generate some luck and nothing has
Otherwise this rude and fierce emotion
That can translate into disenchantment,
The verse is announced in rare surprise
And fear is proposed to come as
In sordid expression; capture
The weight is molded while singing,
And try this sort of new roof
And I know how much I can and complete
In the old illusions of being a poet,
The fight has no end, and again,
While the heart denies the promise
That there is so much packed into the void...
MARCOS LOURES
CUPIDO...
CUPIDO...
Sou ermo, vou a esmo e sou feliz
Por ter a minha cara bexiguenta.
Um corte mais profundo já me diz
Tornando esta palavra virulenta.
A sorte se transforma em meretriz
E nada, nem silêncio me apascenta.
O sangue vai brotando em chafariz
Duma alma que se torna purulenta.
Vendida nas esquinas, nos bordéis,
A vida se perdendo pouco a pouco
Os olhos viperinos e cruéis
O amor não serve mais sequer pra troco
Entupo este Cupido com meus féis,
Na cara do boçal já dou um soco.
MARCOS LOURES
Sou ermo, vou a esmo e sou feliz
Por ter a minha cara bexiguenta.
Um corte mais profundo já me diz
Tornando esta palavra virulenta.
A sorte se transforma em meretriz
E nada, nem silêncio me apascenta.
O sangue vai brotando em chafariz
Duma alma que se torna purulenta.
Vendida nas esquinas, nos bordéis,
A vida se perdendo pouco a pouco
Os olhos viperinos e cruéis
O amor não serve mais sequer pra troco
Entupo este Cupido com meus féis,
Na cara do boçal já dou um soco.
MARCOS LOURES
FALSEHOOD
FALSEHOOD
This corpse lies under the temple
Where was erected falsehood
And when they realized the divinity
I contemplate the rotten reality,
Not having any such for example
Do not follow this tide that now invades
So when life degrade me
How much could I already example,
Serving of the meal such prey,
While elsewhere fascinate you
I see my final rotten face.
And so treacherous luck
The room darker now sneaks
The one in whose mouth I disgrace.
MARCOS LOURES
This corpse lies under the temple
Where was erected falsehood
And when they realized the divinity
I contemplate the rotten reality,
Not having any such for example
Do not follow this tide that now invades
So when life degrade me
How much could I already example,
Serving of the meal such prey,
While elsewhere fascinate you
I see my final rotten face.
And so treacherous luck
The room darker now sneaks
The one in whose mouth I disgrace.
MARCOS LOURES
FANTASIA
FANTASIA
Jamais eu me furtei à fantasia,
Se é dela que meu verso se alimenta,
Porém a vida traz sua magia
Mesmo em momentos duros de tormenta.
Meu canto, na verdade te diria
Da amarga sensação que me apascenta
No fogo que, discreto, poderia
Tornar a vida menos violenta.
Sabendo de teus sonhos, vou contigo,
Embora a realidade nos açoite
Um mundo imaginário; enfim, persigo
Porém não posso nunca me calar,
Mesmo na escuridão da imensa noite,
Decerto brilha um raio de luar...
MARCOS LOURES
Jamais eu me furtei à fantasia,
Se é dela que meu verso se alimenta,
Porém a vida traz sua magia
Mesmo em momentos duros de tormenta.
Meu canto, na verdade te diria
Da amarga sensação que me apascenta
No fogo que, discreto, poderia
Tornar a vida menos violenta.
Sabendo de teus sonhos, vou contigo,
Embora a realidade nos açoite
Um mundo imaginário; enfim, persigo
Porém não posso nunca me calar,
Mesmo na escuridão da imensa noite,
Decerto brilha um raio de luar...
MARCOS LOURES
SOLITARY
SOLITARY
Even when I see life in dreams
Marked forever by not
Dared to believe in the dimension
That expresses the final output,
The struggle prepares for farewell
And seeing how much you have in disgust
Killing gradually dimension
That can shatter and no doubt,
The singing breathless, cold night,
The addition of the wind could either
Overcoming my fears, but I press on,
And seeing what proves reticent
The old heart now feels nothing
Only condemned to solitude
MARCOS LOURES
Even when I see life in dreams
Marked forever by not
Dared to believe in the dimension
That expresses the final output,
The struggle prepares for farewell
And seeing how much you have in disgust
Killing gradually dimension
That can shatter and no doubt,
The singing breathless, cold night,
The addition of the wind could either
Overcoming my fears, but I press on,
And seeing what proves reticent
The old heart now feels nothing
Only condemned to solitude
MARCOS LOURES
AMAR-TE PARA SEMPRE
AMAR-TE PARA SEMPRE
Amar-te para sempre e sem juízo
Vou bêbedo de ti, louco e sedento.
Tomando em tua boca o paraíso,
Vibrando dentre em nós tal sentimento
Que aos poucos, nos roubando todo o siso,
Se faz em mansidão, tão violento....
Vivendo esta vontade que não passa
De ser o teu amante, amado amigo,
Sabendo que serei pra sempre a caça
Na luta sem vencidos, eu prossigo,
Teu corpo sedutor, vitória e taça
Ofertas de prazer em doce abrigo.
Volúpias e desejos soberanos
Nos gozos e nos risos mais insanos...
MARCOS LOURES
Amar-te para sempre e sem juízo
Vou bêbedo de ti, louco e sedento.
Tomando em tua boca o paraíso,
Vibrando dentre em nós tal sentimento
Que aos poucos, nos roubando todo o siso,
Se faz em mansidão, tão violento....
Vivendo esta vontade que não passa
De ser o teu amante, amado amigo,
Sabendo que serei pra sempre a caça
Na luta sem vencidos, eu prossigo,
Teu corpo sedutor, vitória e taça
Ofertas de prazer em doce abrigo.
Volúpias e desejos soberanos
Nos gozos e nos risos mais insanos...
MARCOS LOURES
THE MOONLIGHT
THE MOONLIGHT
About the blue waves in the moonlight
Lying clarity bolder,
So also brings to life now
Unparalleled beauty while acting
And now floats wonderment
And it makes every step now
And beautiful world of ultimate peace,
Unravels this half-naked beauty.
Adding more glory abounds
Although the morning rare provides
Exalted glares at the dawn,
Thus profiled in various colors
Inside dawns in paradise
And much light in a dream ... love emerges
MARCOS LOURES
About the blue waves in the moonlight
Lying clarity bolder,
So also brings to life now
Unparalleled beauty while acting
And now floats wonderment
And it makes every step now
And beautiful world of ultimate peace,
Unravels this half-naked beauty.
Adding more glory abounds
Although the morning rare provides
Exalted glares at the dawn,
Thus profiled in various colors
Inside dawns in paradise
And much light in a dream ... love emerges
MARCOS LOURES
quinta-feira, 13 de setembro de 2012
SCENARIO
SCENARIO
The opaque tone, said this scenario
Where other days wanted ivory
Love coming slowly fragile order,
My direction is lost in vile fate.
I hope someday? It is necessary
I know how much and where I came from,
Shroud covers me and I know well
Aged night in various tone
Sparse songs in dead illusions
And when thou expose other dreams
Baring this face denigrated,
The door closed, and no future,
Even if they go and see dark
Leaving some remnant of a life ...
MARCOS LOURES
The opaque tone, said this scenario
Where other days wanted ivory
Love coming slowly fragile order,
My direction is lost in vile fate.
I hope someday? It is necessary
I know how much and where I came from,
Shroud covers me and I know well
Aged night in various tone
Sparse songs in dead illusions
And when thou expose other dreams
Baring this face denigrated,
The door closed, and no future,
Even if they go and see dark
Leaving some remnant of a life ...
MARCOS LOURES
JÁ NÃO VOU MAIS SOZINHO
JÁ NÃO VOU MAIS SOZINHO
Na sorte que me resta
Teu corpo é como o véu
Amor já nos empresta
Desejos num plantel...
Olhando pela fresta
Cavalgas teu corcel
Felicidade atesta
Teu nome no papel
Escrito nesta jura
De sangue e de carinho,
Amor; tua ternura
Invade nosso ninho,
Meu corpo te procura,
Já não sou mais sozinho...
MARCOS LOURES
Na sorte que me resta
Teu corpo é como o véu
Amor já nos empresta
Desejos num plantel...
Olhando pela fresta
Cavalgas teu corcel
Felicidade atesta
Teu nome no papel
Escrito nesta jura
De sangue e de carinho,
Amor; tua ternura
Invade nosso ninho,
Meu corpo te procura,
Já não sou mais sozinho...
MARCOS LOURES
FIGHT LOST
FIGHT LOST
Raising this look to infinity,
Who knows he might even guess
Diversity and find so many
Who knows the truth and route rite
But when I try and scream uselessly,
At least losing me slowly
Tired of trying and fighting
When I finally own suicidal urge.
And both could be different
Not so my pace was more dispersed
Nor so inglorious my life
But both battle and if nothing come,
Just follow the below empty and
Do as I imagined; losing fight ...
MARCOS LOURES
Raising this look to infinity,
Who knows he might even guess
Diversity and find so many
Who knows the truth and route rite
But when I try and scream uselessly,
At least losing me slowly
Tired of trying and fighting
When I finally own suicidal urge.
And both could be different
Not so my pace was more dispersed
Nor so inglorious my life
But both battle and if nothing come,
Just follow the below empty and
Do as I imagined; losing fight ...
MARCOS LOURES
AMOR EM SUA ESSÊNCIA
AMOR EM SUA ESSÊNCIA
Amor em sua essência
Se mostra mais humano,
Em toda uma existência,
Num verso soberano,
Amor se faz clemência
Impede o desengano.
Pedindo paciência,
Refaço cada plano
E tenho uma certeza
De ser bem mais feliz,
Tomado por beleza
Em tuas mãos gentis,
Encontro na princesa
O que sorte prediz...
MARCOS LOURES
Amor em sua essência
Se mostra mais humano,
Em toda uma existência,
Num verso soberano,
Amor se faz clemência
Impede o desengano.
Pedindo paciência,
Refaço cada plano
E tenho uma certeza
De ser bem mais feliz,
Tomado por beleza
Em tuas mãos gentis,
Encontro na princesa
O que sorte prediz...
MARCOS LOURES
YOUR CARESSES
YOUR CARESSES
Hands who touched my face
In intense pallor; were killed
Opening of the past old doors
Leaving my way so exposed,
How's living there decomposed
And it certainly is not you
Not even in turbid hours, routes, pies
Finally rekindling both disgust.
A couple of misdirection’s that faced
Death merely sown
leaving behind any signal
what we thought of freedom
and now that this world will destroy
what’s left of us, I drink the final.
MARCOS LOURES
POR AMOR
POR AMOR
Por amor, insensato caminheiro,
Andarilho dos astros, da esperança,
Além do que meu sonho enfim alcança
Navego, se preciso, o mundo inteiro.
Florindo, em primavera, meu canteiro
Perfuma em suas mãos a temperança,
Pois sei que chegará, mesmo em tardança
Em mágicas palavras, feiticeiro.
Por amor, morreria até mil vezes
Se pudesse renascer nos braços seus.
E que nada nos trague, em triste adeus,
A morte verdadeira, sem saída.
Mal sabe quanto espero, amor. Há meses...
Em ânsias, lhe falar de nossa vida...
MARCOS LOURES
Por amor, insensato caminheiro,
Andarilho dos astros, da esperança,
Além do que meu sonho enfim alcança
Navego, se preciso, o mundo inteiro.
Florindo, em primavera, meu canteiro
Perfuma em suas mãos a temperança,
Pois sei que chegará, mesmo em tardança
Em mágicas palavras, feiticeiro.
Por amor, morreria até mil vezes
Se pudesse renascer nos braços seus.
E que nada nos trague, em triste adeus,
A morte verdadeira, sem saída.
Mal sabe quanto espero, amor. Há meses...
Em ânsias, lhe falar de nossa vida...
MARCOS LOURES
NIGHT HAZY
NIGHT HAZY
The nights are hazy, without the moon
Luck does not see any chance
And when some luster this nuance
Although distant in vain acts,
The death approaches and continues
While much alone moving forward
How much and could not bid
Life in a picture naked.
Perhaps even leaving the cliff,
These abyssal trenches, I acknowledge,
And when the terror know the address,
And could return from the start
Knew walk among thorns,
The days would not be treacherous ...
MARCOS LOURES
The nights are hazy, without the moon
Luck does not see any chance
And when some luster this nuance
Although distant in vain acts,
The death approaches and continues
While much alone moving forward
How much and could not bid
Life in a picture naked.
Perhaps even leaving the cliff,
These abyssal trenches, I acknowledge,
And when the terror know the address,
And could return from the start
Knew walk among thorns,
The days would not be treacherous ...
MARCOS LOURES
ONE DAY IN PEACE ...
ONE DAY IN PEACE ...
Do not want to turn into storm
The rude gale that brought me
Scenario that turns the heavenly tone
And the more one enters more destroy,
The dream declaring liberty
The soil without limits, so wild,
The cut at the root when you come
And while meaningless in brevity.
I surf the plots of the past
And see how much had been abandoned
The unique all a yearning,
The verse comes in vain defense
And clear game cards on the table
Trying some time alone. Normal ...
MARCOS LOURES
Do not want to turn into storm
The rude gale that brought me
Scenario that turns the heavenly tone
And the more one enters more destroy,
The dream declaring liberty
The soil without limits, so wild,
The cut at the root when you come
And while meaningless in brevity.
I surf the plots of the past
And see how much had been abandoned
The unique all a yearning,
The verse comes in vain defense
And clear game cards on the table
Trying some time alone. Normal ...
MARCOS LOURES
QUERO MAIS
QUERO MAIS
Surgida entre montanhas, alva lua,
Com raios delicados e marmóreos
Argênteos caminhos belos, flóreos,
Refulgem nesta sílfide que, nua
Aos olhos de quem ama, refletidos,
Em seda luxuosa aqui dormita.
Imagem que revela, tão bonita,
Os sonhos divinais aqui contidos.
Passeio por teu corpo escultural,
Meus lábios sequiosos, os meus dedos.
Na gula que me toma, sensual,
Espelham-se vontades mais carnais.
Desvendo deste cofre seus segredos,
Repito, sem cansaço e quero mais...
MARCOS LOURES
Surgida entre montanhas, alva lua,
Com raios delicados e marmóreos
Argênteos caminhos belos, flóreos,
Refulgem nesta sílfide que, nua
Aos olhos de quem ama, refletidos,
Em seda luxuosa aqui dormita.
Imagem que revela, tão bonita,
Os sonhos divinais aqui contidos.
Passeio por teu corpo escultural,
Meus lábios sequiosos, os meus dedos.
Na gula que me toma, sensual,
Espelham-se vontades mais carnais.
Desvendo deste cofre seus segredos,
Repito, sem cansaço e quero mais...
MARCOS LOURES
MANY DREAMS
MANY DREAMS
Before the altars so many dreams
And each of them revealing mistake
How hard is made in full damage
Adding up the various discontents
Times change every plan
And weave robes with ominous terror,
And I can assure you in my fears
Useless known humans.
So petty days are frequent
And even here when you already missing you
Your scent makes any room,
Because they could be freed,
But the more the dream finally desert
From you have I cannot and do not turn away.
MARCOS LOURES
OS VERBOS DA CANÇÃO
OS VERBOS DA CANÇÃO
Esperanças conjugar
Os verbos desta canção
Que permitem cravejar
Com amores e perdão
O brilho deste luar
Maltratando o coração
De quem quisesse sonhar
Anunciando o verão
Nas matas tantas promessas
Das flores em profusão
Tentando ser às avessas
Do que fora escravidão
Nestas luzes que professas
Profetizas compaixão!
MARCOS LOURES
Esperanças conjugar
Os verbos desta canção
Que permitem cravejar
Com amores e perdão
O brilho deste luar
Maltratando o coração
De quem quisesse sonhar
Anunciando o verão
Nas matas tantas promessas
Das flores em profusão
Tentando ser às avessas
Do que fora escravidão
Nestas luzes que professas
Profetizas compaixão!
MARCOS LOURES
MY SOUL
MY SOUL
My soul maddened, sees nothing
And just so you know the emptiness,
And when every step further challenge
What really nothing and nobody believes
How could and why no
Only left in me weak wick
And death approaches, challenge,
But each side sees itself excuse
And dipping it in vain mirror
The look sometimes just see red
And trying to disguise the tears,
Only this smile of sarcasm,
While befalls a new spasm,
The source bit by bit to dry.
MARCOS LOURES
My soul maddened, sees nothing
And just so you know the emptiness,
And when every step further challenge
What really nothing and nobody believes
How could and why no
Only left in me weak wick
And death approaches, challenge,
But each side sees itself excuse
And dipping it in vain mirror
The look sometimes just see red
And trying to disguise the tears,
Only this smile of sarcasm,
While befalls a new spasm,
The source bit by bit to dry.
MARCOS LOURES
REDENTORA
REDENTORA
Amada, és redentora de uma vida
Que fora em desespero, um quase nada...
Por isso é que te peço assim querida,
Apoio bem mais firme na jornada
Que sabe que esse amor traz a saída,
Da sorte que pensara abandonada.
Vivendo teu amor, sem despedida,
Percebo uma janela escancarada
Aos sonhos dedicados do menino
Que um dia se perdeu sem alegrias.
As noites que encontrei, amargas, frias,
Apenas pesadelos, desatino...
Por isso é que este amor se fez em glória,
Mudando todo o rumo desta história...
MARCOS LOURES
Amada, és redentora de uma vida
Que fora em desespero, um quase nada...
Por isso é que te peço assim querida,
Apoio bem mais firme na jornada
Que sabe que esse amor traz a saída,
Da sorte que pensara abandonada.
Vivendo teu amor, sem despedida,
Percebo uma janela escancarada
Aos sonhos dedicados do menino
Que um dia se perdeu sem alegrias.
As noites que encontrei, amargas, frias,
Apenas pesadelos, desatino...
Por isso é que este amor se fez em glória,
Mudando todo o rumo desta história...
MARCOS LOURES
NEVER TO IMAGINE
NEVER TO IMAGINE
Never imagined new luck
Who became beyond mere twilight,
The time and is drawn in random
Who no longer find comfort,
The step time if another support
And the verse is drawn in rude delay
And how many times and so I try to get enough
Any hope of having a contribution,
The wind announce the soft tone
A verse in clarity and how obstacle
My step into the void that I hold,
At least it could be beyond
From all know that certainly comes
Exposing the heart to the rude wind.
MARCOS LOURES
Never imagined new luck
Who became beyond mere twilight,
The time and is drawn in random
Who no longer find comfort,
The step time if another support
And the verse is drawn in rude delay
And how many times and so I try to get enough
Any hope of having a contribution,
The wind announce the soft tone
A verse in clarity and how obstacle
My step into the void that I hold,
At least it could be beyond
From all know that certainly comes
Exposing the heart to the rude wind.
MARCOS LOURES
BUSCO UMA RESPOSTA
BUSCO UMA RESPOSTA
Eu busco, n’aguardente tal resposta,
Que possa permitir sobrevivência...
A mesa da taberna está disposta,
Teus olhos, no luar, coincidência...
na ronda este casal, no amor aposta
depois de certo tempo – penitência...
já doem com certeza antiga crosta
Que trago sem pensar em providência.
Bem sei que se pudesse ser teu dono,
Não mais prosseguiria solitário,
Calado eu vou seguindo no abandono,
A tristeza fazendo aniversário...
porém em cada gole de cachaça
A alegria desanda e a vida passa...
MARCOS LOURES
Eu busco, n’aguardente tal resposta,
Que possa permitir sobrevivência...
A mesa da taberna está disposta,
Teus olhos, no luar, coincidência...
na ronda este casal, no amor aposta
depois de certo tempo – penitência...
já doem com certeza antiga crosta
Que trago sem pensar em providência.
Bem sei que se pudesse ser teu dono,
Não mais prosseguiria solitário,
Calado eu vou seguindo no abandono,
A tristeza fazendo aniversário...
porém em cada gole de cachaça
A alegria desanda e a vida passa...
MARCOS LOURES
ROUTINE
ROUTINE
Down on earth the moon moth
Details tonight shrouded,
And when stripping this sidewalk
While the rot goes in life,
I see the same scene, this smoke
Built from the pipes, new fairy
Generating costumes, kids
Delivered to the same vices, the same square.
- Just to feel normal -
The night moon and dark sick
A police car already strays
Deal this fee, time and again,
Death does not forgive this scenario,
And this rotten world itinerary
Only this stone ignites ...
MARCOS LOURES
E A FESTA CONTINUA...
E A FESTA CONTINUA...
O sol impertinente na janela
Do quarto nos acorda bem mais cedo.
Refaz de manhãzinha o bom enredo
Em que amor divino se revela.
No olhar maravilhoso, rara tela,
Demonstras alegrias, vou e cedo.
Decifro novamente o teu segredo
E a vida recomeça, clara e bela.
Não tema mais ficar de mãos vazias,
Prometo refazer as alegrias
Que a noite nos mostrou, doces desejos...
E vendo-te desnuda do meu lado,
Meu coração bateu descompassado,
E a festa continua em novos beijos...
MARCOS LOURES
O sol impertinente na janela
Do quarto nos acorda bem mais cedo.
Refaz de manhãzinha o bom enredo
Em que amor divino se revela.
No olhar maravilhoso, rara tela,
Demonstras alegrias, vou e cedo.
Decifro novamente o teu segredo
E a vida recomeça, clara e bela.
Não tema mais ficar de mãos vazias,
Prometo refazer as alegrias
Que a noite nos mostrou, doces desejos...
E vendo-te desnuda do meu lado,
Meu coração bateu descompassado,
E a festa continua em novos beijos...
MARCOS LOURES
POETIC
POETIC
Where if I would have the dream
Wandering paths between more dispersed
Trying to believe that new verses
Translate the scenario where compose,
The weather often tedious
The days following strenuous and perverse,
But in other scenarios as diverse
At least a moment, I dive
Luxuriates this will to live
And I know how to conceive
Of the many misdirection in a moment,
And I feel intense and eclectic
Life designed in such poetic
Will that encourage dreaming now ...
MARCOS LOURES
MEU SENTIMENTO EXPOSTO
MEU SENTIMENTO EXPOSTO
Meu sentimento exposto, torturando,
Rasgando, sem ter pena, o coração;
No que resta do peito, vai cravando
As garras mais sutis dessa emoção...
Tantas noites passadas procurando
Encontrar nos meus versos, a canção
Que permita viver. Agonizando
Tento sobreviver nessa paixão!
Restam somente rimas esquecidas,
Alimentadas pelas, já perdidas,
Emoções que me negam sobrevida...
Sonhando com meus versos mentirosos,
Navego os universos vaporosos;
Onde minha alma finge nova vida...
MARCOS LOURES
Meu sentimento exposto, torturando,
Rasgando, sem ter pena, o coração;
No que resta do peito, vai cravando
As garras mais sutis dessa emoção...
Tantas noites passadas procurando
Encontrar nos meus versos, a canção
Que permita viver. Agonizando
Tento sobreviver nessa paixão!
Restam somente rimas esquecidas,
Alimentadas pelas, já perdidas,
Emoções que me negam sobrevida...
Sonhando com meus versos mentirosos,
Navego os universos vaporosos;
Onde minha alma finge nova vida...
MARCOS LOURES
NEW TIME?
NEW TIME?
No longer could look at
Even summarize how life
In this farce that translates sameness
And time another mistake to show,
The period determines what shape
The course turns into such superstition
The drunken scene contradicted
The much desired walk
And I know my wishes and remember
The whole climb and when I come back on board
The old boat for so destroyed
How much could only be
While I actually condemns
And yet I doubt this new time.
MARCOS LOURES
No longer could look at
Even summarize how life
In this farce that translates sameness
And time another mistake to show,
The period determines what shape
The course turns into such superstition
The drunken scene contradicted
The much desired walk
And I know my wishes and remember
The whole climb and when I come back on board
The old boat for so destroyed
How much could only be
While I actually condemns
And yet I doubt this new time.
MARCOS LOURES
TUA PRESENÇA
TUA PRESENÇA
Sentir tua presença em cada verso
Que faço e que pretendo que tu leias.
Juntando nosso mundo tão disperso
Entrando em nosso sangue, nossas veias.
Às vezes meu amor, eu desconverso
Somente por saber que me incendeias.
Sorrisos tão marotos que tu dás,
Maliciosamente são convites
De amor que muito além de ser capaz
Não cabe nos meus braços, meus limites.
Mas logo que tu chegas, vida traz
O fogo em que me douras, acredites.
Sou teu e não renego esta vontade
Mesmo que perca assim, a liberdade.
MARCOS LOURES
Sentir tua presença em cada verso
Que faço e que pretendo que tu leias.
Juntando nosso mundo tão disperso
Entrando em nosso sangue, nossas veias.
Às vezes meu amor, eu desconverso
Somente por saber que me incendeias.
Sorrisos tão marotos que tu dás,
Maliciosamente são convites
De amor que muito além de ser capaz
Não cabe nos meus braços, meus limites.
Mas logo que tu chegas, vida traz
O fogo em que me douras, acredites.
Sou teu e não renego esta vontade
Mesmo que perca assim, a liberdade.
MARCOS LOURES
MY LOGINGS
MY LOGINGS
Summary my cravings in one verse
And try to believe that improved
Life without so deadlock
Governing this way more diverse
And as much as I can this universe
Showing his face tenderly,
Where hope is raging notice
In this charming follow immersed cravings.
I prepare after every new step
and I see and just how much scarce
Scenario that shows more daring,
the song is presumed another mistake
and the whole is made sovereign
while a hope; brings the dream ...
MARCOS LOURES
Summary my cravings in one verse
And try to believe that improved
Life without so deadlock
Governing this way more diverse
And as much as I can this universe
Showing his face tenderly,
Where hope is raging notice
In this charming follow immersed cravings.
I prepare after every new step
and I see and just how much scarce
Scenario that shows more daring,
the song is presumed another mistake
and the whole is made sovereign
while a hope; brings the dream ...
MARCOS LOURES
LUMINAIRES
LUMINAIRES
Lying beneath the moon immensity,
The scene repeats itself and translates me
The immense wonder made in light
Leaving behind the loneliness,
How could they know and in vain
A new face in life sometimes entices
And if both the designs and thus proposed
The time abounds in size,
Seeing your eyes clear, intense night,
My soul in your soul reward
The nights of the past, lonely,
And while I see in you is reflected
Luck often persecuted
Bringing into the room, lamps ...
MARCOS LOURES
FORÇA MOTRIZ
FORÇA MOTRIZ
Amor, força motriz da humanidade,
Um referencial em diferenças.
É base para a vida em tantas crenças,
Raiz que faz brotar felicidade.
Quem zombar do amor – sinceridade –
Merece desta vida as recompensas?
Num animal feroz, bestialidade,
Ferocidades, fúrias, tão intensas
Encontra-se também o santo amor.
Na fera que devora sua presa
Repartindo a caçada com quem ama,
Mostrando que um instinto predador
Já sabe repartir, pois com certeza,
Percebe que no amor, a vida exclama!
MARCOS LOURES
Amor, força motriz da humanidade,
Um referencial em diferenças.
É base para a vida em tantas crenças,
Raiz que faz brotar felicidade.
Quem zombar do amor – sinceridade –
Merece desta vida as recompensas?
Num animal feroz, bestialidade,
Ferocidades, fúrias, tão intensas
Encontra-se também o santo amor.
Na fera que devora sua presa
Repartindo a caçada com quem ama,
Mostrando que um instinto predador
Já sabe repartir, pois com certeza,
Percebe que no amor, a vida exclama!
MARCOS LOURES
MY HERITAGE
MY HERITAGE
Starting soon leave
Just my verses as inheritance
Where there had been peace and temperance
Death upsetting the entire flock,
And when plunged into the void
Plotting terror with the huge boom
The shadow is not now advances
And this whole scenario figured.
Once I was a poet and dreamer
Now it only remains for me the pain
This now cannot get rid,
Morphine after morphine, cancer devours me
And how much of that was gradually disappears
The shadow is taking my place ...
MARCOS LOURES
Starting soon leave
Just my verses as inheritance
Where there had been peace and temperance
Death upsetting the entire flock,
And when plunged into the void
Plotting terror with the huge boom
The shadow is not now advances
And this whole scenario figured.
Once I was a poet and dreamer
Now it only remains for me the pain
This now cannot get rid,
Morphine after morphine, cancer devours me
And how much of that was gradually disappears
The shadow is taking my place ...
MARCOS LOURES
MÃOS CARIDOSAS
MÃOS CARIDOSAS
Tuas mãos tantas vezes caridosas,
No desespero vidas salvam, matam...
Com carinho, suaves me maltratam....
Têm espinho e também recendem rosas...
Unidas vão pedindo piedosas,
Num abraço por vezes me arrebatam.
Mas cruéis se divertem e me caçam...
Na procissão caminham andrajosas...
Ultrajes e calúnias, mãos sedentas.
Repartem solidárias, mas são lentas
Nas carícias que fazes - nosso quarto...
Ajudas nos delírios novo parto...
Tuas mãos que silentes falam tanto...
Aplacam a dor - causam todo o pranto.
MARCOS LOURES
Tuas mãos tantas vezes caridosas,
No desespero vidas salvam, matam...
Com carinho, suaves me maltratam....
Têm espinho e também recendem rosas...
Unidas vão pedindo piedosas,
Num abraço por vezes me arrebatam.
Mas cruéis se divertem e me caçam...
Na procissão caminham andrajosas...
Ultrajes e calúnias, mãos sedentas.
Repartem solidárias, mas são lentas
Nas carícias que fazes - nosso quarto...
Ajudas nos delírios novo parto...
Tuas mãos que silentes falam tanto...
Aplacam a dor - causam todo o pranto.
MARCOS LOURES
OLD HEART
OLD HEART
Fear not let escape
Nor would already at the end
The rest of what was fantasy
And now draws on vague slag,
The fight shaping up in memory
And the term determines the order of the day
While each verse, a utopia,
Luck asleep, melancholy.
Pieces among many streets
And when this torment you now shows
Tracing the redemption in full farce
Love you both out after all,
Now translates as illusions
The old heart is loosened so that ...
MARCOS LOURES
Fear not let escape
Nor would already at the end
The rest of what was fantasy
And now draws on vague slag,
The fight shaping up in memory
And the term determines the order of the day
While each verse, a utopia,
Luck asleep, melancholy.
Pieces among many streets
And when this torment you now shows
Tracing the redemption in full farce
Love you both out after all,
Now translates as illusions
The old heart is loosened so that ...
MARCOS LOURES
I MIGHT SEE IN YOUR LOOK
I MIGHT SEE IN YOUR LOOK
At least I could see in your eyes
How this desire was realized
And yet all that really came
Presumably he could imagine,
The dream another dream to entrench
The fight fearlessly and without mistakes,
The vague walk oblivious tone,
Scenario that could be desired.
My time is summed up in one day
Tried and actually would not have
Not even any sign that would still
Raging on the wilds of the way
And when I dive into the illusion,
The dream expresses the heart in prayer ...
MARCOS LOURES
At least I could see in your eyes
How this desire was realized
And yet all that really came
Presumably he could imagine,
The dream another dream to entrench
The fight fearlessly and without mistakes,
The vague walk oblivious tone,
Scenario that could be desired.
My time is summed up in one day
Tried and actually would not have
Not even any sign that would still
Raging on the wilds of the way
And when I dive into the illusion,
The dream expresses the heart in prayer ...
MARCOS LOURES
AMAR NUNCA É DEMAIS
AMAR NUNCA É DEMAIS
Eu quero o teu carinho,
Amada tão gostosa.
Meu peito encontra ninho
Na mão maravilhosa
Não sei andar sozinho,
Menina mais formosa,
Tiraste todo espinho,
Restando pura rosa.
Agora que voltei
Eu quero muito mais,
No amor que é nossa lei,
Não te deixo jamais,
Depois que te encontrei,
Amar nunca é demais....
MARCOS LOURES
Eu quero o teu carinho,
Amada tão gostosa.
Meu peito encontra ninho
Na mão maravilhosa
Não sei andar sozinho,
Menina mais formosa,
Tiraste todo espinho,
Restando pura rosa.
Agora que voltei
Eu quero muito mais,
No amor que é nossa lei,
Não te deixo jamais,
Depois que te encontrei,
Amar nunca é demais....
MARCOS LOURES
SHADOWS
SHADOWS
Only shadow left than yore
Outside a strong man, a dreamer,
And now rotted to decompose,
Truly a strange being nearly the same,
And where is some thought of scratching,
I see huge bedsore to compose
Taken by insanity and in a daze,
The paths of hell, now I penetrate.
And follow every trail toward the end,
Failure after failure I have left
So fatal and painful road,
Smells the same where I came from nothing
And so return to open chest,
While this battle in vain, I desert.
MARCOS LOURES
Only shadow left than yore
Outside a strong man, a dreamer,
And now rotted to decompose,
Truly a strange being nearly the same,
And where is some thought of scratching,
I see huge bedsore to compose
Taken by insanity and in a daze,
The paths of hell, now I penetrate.
And follow every trail toward the end,
Failure after failure I have left
So fatal and painful road,
Smells the same where I came from nothing
And so return to open chest,
While this battle in vain, I desert.
MARCOS LOURES
AMAR SEM LIMITES
AMAR SEM LIMITES
Amar sem ter limites,
Vivendo a fantasia,
Amada não me evites
Te quero todo dia.
No gozo que permites,
Encontro uma alegria
Meu coração palpites
No amor que nos vicia.
Teu homem; quero ser,
Sem medo algum de errar,
Tocando devagar,
Amor, meu bem querer,
E sempre me entregar
Loucuras do prazer...
MARCOS LOURES
Amar sem ter limites,
Vivendo a fantasia,
Amada não me evites
Te quero todo dia.
No gozo que permites,
Encontro uma alegria
Meu coração palpites
No amor que nos vicia.
Teu homem; quero ser,
Sem medo algum de errar,
Tocando devagar,
Amor, meu bem querer,
E sempre me entregar
Loucuras do prazer...
MARCOS LOURES
BEASTS
BEASTS
Ravenous mouths of the children
In every corner I see the same scene,
And when the night is milder,
The same, terrible blunders,
So many bells to bend,
Not even this shroud me serene,
Hunger is showing immense and full
While others walk vile rogues.
I watch the same story for so many years,
And I think being inhuman facts
Those who show up every day,
Vultures ourselves beast in beast
Death in decorating and afflicts us,
Is it that the beds are reborn.
MARCOS LOURES
Ravenous mouths of the children
In every corner I see the same scene,
And when the night is milder,
The same, terrible blunders,
So many bells to bend,
Not even this shroud me serene,
Hunger is showing immense and full
While others walk vile rogues.
I watch the same story for so many years,
And I think being inhuman facts
Those who show up every day,
Vultures ourselves beast in beast
Death in decorating and afflicts us,
Is it that the beds are reborn.
MARCOS LOURES
OPTIMISTIC?
OPTIMISTIC?
Not having to be either optimistic
In plots that both need
Wandering in a distressed scenario where
The world no longer makes the slightest clue
The fight is indeed resist more
Prevents emotion in this fragile rite
And drink a lot beyond what I believe
The sordid expression that life itself,
Do not try to believe even deny
And how can I go and if I carry
The world inside the Soul is a close call
Daring to believe in another moment
While loneliness, surely the face,
As much as you want to deny me
MARCOS LOURES
Not having to be either optimistic
In plots that both need
Wandering in a distressed scenario where
The world no longer makes the slightest clue
The fight is indeed resist more
Prevents emotion in this fragile rite
And drink a lot beyond what I believe
The sordid expression that life itself,
Do not try to believe even deny
And how can I go and if I carry
The world inside the Soul is a close call
Daring to believe in another moment
While loneliness, surely the face,
As much as you want to deny me
MARCOS LOURES
PERDIDO...
PERDIDO...
Qual barco que perdeu navegador
Vagando sem destino, mar afora,
Crivado pela angústia e pela dor,
Na solidão, pantera que devora
O canto de quem foi um sonhador
E morre, sem carinhos, triste, agora...
Distante de teus lábios sedutores,
Sem ter tua presença mais querida,
Canteiro que morreu sem brotar flores,
Um labirinto enorme sem saída.
Até sentir perfumes redentores
Nas mãos que procurei por toda a vida.
Ao ver que estás aqui, perto de mim,
O rumo eu retomei, floriu jardim...
MARCOS LOURES
Qual barco que perdeu navegador
Vagando sem destino, mar afora,
Crivado pela angústia e pela dor,
Na solidão, pantera que devora
O canto de quem foi um sonhador
E morre, sem carinhos, triste, agora...
Distante de teus lábios sedutores,
Sem ter tua presença mais querida,
Canteiro que morreu sem brotar flores,
Um labirinto enorme sem saída.
Até sentir perfumes redentores
Nas mãos que procurei por toda a vida.
Ao ver que estás aqui, perto de mim,
O rumo eu retomei, floriu jardim...
MARCOS LOURES
A SOLUTION THAT SEARCH
A SOLUTION THAT SEARCH
The voice commands and much more pleads
Not worth a moment's attention,
And I know that will bring the misadventures
The image most nefarious, though rich,
And when I have nothing to be complicated
Absent from my eyes, direction,
I cannot take the boat,
Travel destination without sacrificing
And thus transmitting the voice aimlessly,
Could traverse the immense sky,
But wings do not have them and perhaps
The free-fall denies any chance
Well before this fear come and range
The solution, every day we try ...
MARCOS LOURES
The voice commands and much more pleads
Not worth a moment's attention,
And I know that will bring the misadventures
The image most nefarious, though rich,
And when I have nothing to be complicated
Absent from my eyes, direction,
I cannot take the boat,
Travel destination without sacrificing
And thus transmitting the voice aimlessly,
Could traverse the immense sky,
But wings do not have them and perhaps
The free-fall denies any chance
Well before this fear come and range
The solution, every day we try ...
MARCOS LOURES
A GESTURE. MAYBE
A GESTURE. MAYBE
A gesture such lightness that could
Bring some point more eclectic,
How did a fool and even if unethical
Do not let he think of any prayer
And having that offers me the truth
For more atrocious yet and athletic
The world we dreamed of evil genetic
Gradually this shroud I now weave.
Won every stage there is nothing left
And the path that you see being fatal
Perhaps even redeem each crime,
Because only softens the light
Passed to death is more accurate,
Without whom relieve or even estimated.
MARCOS LOURES
A gesture such lightness that could
Bring some point more eclectic,
How did a fool and even if unethical
Do not let he think of any prayer
And having that offers me the truth
For more atrocious yet and athletic
The world we dreamed of evil genetic
Gradually this shroud I now weave.
Won every stage there is nothing left
And the path that you see being fatal
Perhaps even redeem each crime,
Because only softens the light
Passed to death is more accurate,
Without whom relieve or even estimated.
MARCOS LOURES
JÁ SEI FELICIDADE
JÁ SEI FELICIDADE
Já sei felicidade
Nesta alegria insana
Que cedo assim me invade
Em sorte soberana,
Mas criticar quem há de?
Amor que vem e explana
E trama a liberdade
Que enfim jamais engana.
Desfilo a fantasia
De ser eternamente
Qual presa da magia,
Que faz de mim, contente,
Um ser que noite e dia,
Se encanta, corpo e mente.
MARCOS LOURES
Já sei felicidade
Nesta alegria insana
Que cedo assim me invade
Em sorte soberana,
Mas criticar quem há de?
Amor que vem e explana
E trama a liberdade
Que enfim jamais engana.
Desfilo a fantasia
De ser eternamente
Qual presa da magia,
Que faz de mim, contente,
Um ser que noite e dia,
Se encanta, corpo e mente.
MARCOS LOURES
FEELING YOUR PERFUME
FEELING YOUR PERFUME
Feeling your delicate perfume,
Touching frenzy my thinking,
While instantly always try
The time might desired,
This endless climbing, I do not hide,
Meeting this earning in your body
Where is my yearning now encouraging
Drawing a crazy moment,
The tangled webs, bodies, legs,
The nights boldest both tender
And therein which may have far more
What about the entire dream without limits
And in this as much as I may
On nights so divine, sensual ...
MARCOS LOURES
Feeling your delicate perfume,
Touching frenzy my thinking,
While instantly always try
The time might desired,
This endless climbing, I do not hide,
Meeting this earning in your body
Where is my yearning now encouraging
Drawing a crazy moment,
The tangled webs, bodies, legs,
The nights boldest both tender
And therein which may have far more
What about the entire dream without limits
And in this as much as I may
On nights so divine, sensual ...
MARCOS LOURES
AGED
AGED
Images dissolute of the past,
Creepy faces say it is not,
And when I could finally meet you
The world again illuminated.
Residuals torments, hard boredom,
And all you can see now
Let’s just as this pleasure
While love give me your message,
And while I know I could be happier
Living with such beauty youth
Now, battered by life
Still stand beside you,
And I know that every drop sipped
For gods and alchemists being woven...
MARCOS LOURES
NO VÉRTICE DO AMOR
NO VÉRTICE DO AMOR
No vértice do amor, sensato e puro
Formado por vertentes valorosas,
Transmitem tuas mãos, divinas rosas,
Plantadas e cevadas com apuro.
Viemos de um passado tão escuro
Em noites tão vazias, dolorosas;
Porém nestas canções voluptuosas
Fizemos tão arável solo duro.
Nas asas deste amor, a liberdade
Se faz muito mais forte e deslumbrante.
Às voltas com total felicidade
Ungimos nossos corpos de alegria.
Nós somos da esperança quais amantes
Que vivem plena paz em harmonia.
MARCOS LOURES
No vértice do amor, sensato e puro
Formado por vertentes valorosas,
Transmitem tuas mãos, divinas rosas,
Plantadas e cevadas com apuro.
Viemos de um passado tão escuro
Em noites tão vazias, dolorosas;
Porém nestas canções voluptuosas
Fizemos tão arável solo duro.
Nas asas deste amor, a liberdade
Se faz muito mais forte e deslumbrante.
Às voltas com total felicidade
Ungimos nossos corpos de alegria.
Nós somos da esperança quais amantes
Que vivem plena paz em harmonia.
MARCOS LOURES
LOOKS
LOOKS
Look so provocative touching me
Lust translates happiness,
And when this desire invades more
My boat is anchored in your harbor,
Delirium slowly devouring,
Knowing this dream that you like,
No more handcuffs and respecting grid
I do not care where and when,
Just dive in and defenseless
Drink of the most secular currents,
Sanctifying power of glory
At the altar wonderful, this nudity
Touched by complete folly
Every drop divine finally drinks...
MARCOS LOURES
TEU PERFUME
TEU PERFUME
Eu quero me inundar de teu perfume,
No relampejo intenso deste olhar.
Levando o meu desejo ao topo, ao cume,
Nesta avalanche louca a nos tomar...
A sorte de viver; pecado exume,
Eleva nossos sonhos ao luar.
No sol que te tocou, calor e lume,
Tua vontade sempre a fustigar.
Eu quero te beber em correnteza,
E não deixar que a seca nos torture.
Deitar-te em minha cama sem defesa,
Singrando cada ponto, sem perguntas,
Que a noite sem juízo já nos cure,
Permita nossas vidas sempre juntas...
MARCOS LOURES
Eu quero me inundar de teu perfume,
No relampejo intenso deste olhar.
Levando o meu desejo ao topo, ao cume,
Nesta avalanche louca a nos tomar...
A sorte de viver; pecado exume,
Eleva nossos sonhos ao luar.
No sol que te tocou, calor e lume,
Tua vontade sempre a fustigar.
Eu quero te beber em correnteza,
E não deixar que a seca nos torture.
Deitar-te em minha cama sem defesa,
Singrando cada ponto, sem perguntas,
Que a noite sem juízo já nos cure,
Permita nossas vidas sempre juntas...
MARCOS LOURES
MATURING
MATURING
Decomposed images of a life
Without it nothing can be assumed
Hatch into the void and summarize
Luck tone follows another lost
And when this longing now invalidates
The whole that is hostage to any future,
As much as I wish and without leaving
The world actually chrysalis,
Bearing the vain paralysis
Where ever wanted freedom,
The time was nothing more than illusion,
The last one moth larvae,
But already condemned to solitude
Marking time in rough denial ...
MARCOS LOURES
Decomposed images of a life
Without it nothing can be assumed
Hatch into the void and summarize
Luck tone follows another lost
And when this longing now invalidates
The whole that is hostage to any future,
As much as I wish and without leaving
The world actually chrysalis,
Bearing the vain paralysis
Where ever wanted freedom,
The time was nothing more than illusion,
The last one moth larvae,
But already condemned to solitude
Marking time in rough denial ...
MARCOS LOURES
DE TANTO AMOR
DE TANTO AMOR
De tanto amor que tenho nesta vida,
Cansado de buscar teu sentimento
Pensando já não ter sequer saída
O canto em solidão, do sofrimento...
Embora te perceba resolvida
Espero te encontrar cada momento
Distante do que fora a despedida.
Pois sabes que sozinho não aguento.
Viver em tanto amor que nunca acabe,
Além de todo sonho que tiver.
Amar é ser bem mais do que se sabe
É ter uma alegria que não cabe,
Sorrir que uma besteira, até qualquer,
Estar sempre contigo, amor, mulher.
MARCOS LOURES
De tanto amor que tenho nesta vida,
Cansado de buscar teu sentimento
Pensando já não ter sequer saída
O canto em solidão, do sofrimento...
Embora te perceba resolvida
Espero te encontrar cada momento
Distante do que fora a despedida.
Pois sabes que sozinho não aguento.
Viver em tanto amor que nunca acabe,
Além de todo sonho que tiver.
Amar é ser bem mais do que se sabe
É ter uma alegria que não cabe,
Sorrir que uma besteira, até qualquer,
Estar sempre contigo, amor, mulher.
MARCOS LOURES
COULD YOU LOVE...?
COULD YOU LOVE...?
Wandering aimlessly, thinking,
Dark and gloomy, your ways.
Remembering this love, that with the wind
Fled seeking peace in new nests.
Sometimes dreams with me satisfaction,
My days follow in vain, alone,
If still a beautiful sunrise invention
So souring, superb wines.
You are ever present in my life,
In the early morning cold, sleepless follow,
I look forward to your phone
Yet another call is lost
I wanted at least a hug,
But I have left this tiredness...
MARCOS LOURES
EM PLENA GLÓRIA
EM PLENA GLÓRIA
Amor se revelando em plena glória
Na redentora imagem de teu rosto.
Prenúncio de alegria e de vitória.
Moldando o meu viver bem mais disposto.
Teu canto não me sai mais da memória
Deixando o coração pra sempre exposto.
Ouvindo a melodia em que dizias
Do sentimento vivo que nos toca,
Vibrando nos meus braços, falarias
Da vida que se fez e se retoca
Em beijos e carinhos, nas magias,
Que toda esta emoção já nos provoca...
Amar em paz com força e com vontade,
Trazendo para o amor, sinceridade...
MARCOS LOURES
Amor se revelando em plena glória
Na redentora imagem de teu rosto.
Prenúncio de alegria e de vitória.
Moldando o meu viver bem mais disposto.
Teu canto não me sai mais da memória
Deixando o coração pra sempre exposto.
Ouvindo a melodia em que dizias
Do sentimento vivo que nos toca,
Vibrando nos meus braços, falarias
Da vida que se fez e se retoca
Em beijos e carinhos, nas magias,
Que toda esta emoção já nos provoca...
Amar em paz com força e com vontade,
Trazendo para o amor, sinceridade...
MARCOS LOURES
RARE LOVE
RARE LOVE
Although it is beyond all see
The decisive step towards the said
Do as I could and I know and assume,
With all such gallantry in boldness,
Life overcoming some bait
Meet in your body your abstract,
And drink every sip and get used
I will never return to the old sludge.
Who was in the past simply
Now suddenly shaping up in
Besides the unusual love for eternity,
Predicting how much you want and nothing more,
Advancement on roads masterful
And this sip of your body heat ...
MARCOS LOURES
quarta-feira, 12 de setembro de 2012
TANSFUNDIR UMA EMOÇÃO
TANSFUNDIR UMA EMOÇÃO
Amar é transfundir uma emoção
Qualificando a vida em força plena
Sentir bater mais forte o coração
Em tempestade imensa que serena.
Vagar quase sem rumo na amplidão
É benção que tão mágica, envenena,
Beber do sofrimento e ter em vão
A sensação cruel e mais amena.
Segredos que trocamos; quais mistérios
Implícitos em versos e palavras,
Amar é descuidar-se dos critérios,
Colher uma alegria em dor que lavras,
Percebo nas mensagens que me mandas,
Que amor em si já traz cura e demandas...
MARCOS LOURES
Amar é transfundir uma emoção
Qualificando a vida em força plena
Sentir bater mais forte o coração
Em tempestade imensa que serena.
Vagar quase sem rumo na amplidão
É benção que tão mágica, envenena,
Beber do sofrimento e ter em vão
A sensação cruel e mais amena.
Segredos que trocamos; quais mistérios
Implícitos em versos e palavras,
Amar é descuidar-se dos critérios,
Colher uma alegria em dor que lavras,
Percebo nas mensagens que me mandas,
Que amor em si já traz cura e demandas...
MARCOS LOURES
STUNNING
STUNNING
Thy nakedness reflects this moonlight
And when diving in such beauty
Driven by sublime stream
No nothing that I can still tame,
Touching your skin slowly
The mouth deftly unravels
And being so sick to our table,
Banquet is doing to fill.
And I want to repeat every moment
The main course as stunning
Moment becoming ritual
And I want you so much and never omit,
Slowly penetrating the infinite
I know well the immense astral color...
MARCOS LOURES
AMORES SERVIS
AMORES SERVIS
Tens amores servis? Não mais os quero.
Quero tal liberdade que permita
um mundo mais tranqüilo e menos fero,
Na vida que se mostre mais bonita
Amores sem as ânsias não é vero,
uma alma que noutra alma se reflita
não é um sentimento simples, mero,
um peito libertário sempre grita.
Quero amores libertos passarinhos,
Não quero prisioneiros sem espaço
Procuro perceber os teus carinhos
De noite, descansando meu cansaço,
Amores com certeza são qual vinho,
Seu valor maturando passo a passo.
MARCOS LOURES
Tens amores servis? Não mais os quero.
Quero tal liberdade que permita
um mundo mais tranqüilo e menos fero,
Na vida que se mostre mais bonita
Amores sem as ânsias não é vero,
uma alma que noutra alma se reflita
não é um sentimento simples, mero,
um peito libertário sempre grita.
Quero amores libertos passarinhos,
Não quero prisioneiros sem espaço
Procuro perceber os teus carinhos
De noite, descansando meu cansaço,
Amores com certeza são qual vinho,
Seu valor maturando passo a passo.
MARCOS LOURES
YOUR NUDITY
YOUR NUDITY
Thy nakedness paraded quietly
Divine marvel at such beauty
Raging over the room without surprise
As much as the desire to present
In fury willing, fully
And when it unveils the stream
Of dreams and deliriums, whish’s stuck,
Tailed defenseless in such chain.
The love that had proved insatiable
The tone becomes another field arable
And now as cultivation, fruits,
Harvest joys done in masterly
And I know you want more
Your presence intensifies the light...
MARCOS LOURES
Thy nakedness paraded quietly
Divine marvel at such beauty
Raging over the room without surprise
As much as the desire to present
In fury willing, fully
And when it unveils the stream
Of dreams and deliriums, whish’s stuck,
Tailed defenseless in such chain.
The love that had proved insatiable
The tone becomes another field arable
And now as cultivation, fruits,
Harvest joys done in masterly
And I know you want more
Your presence intensifies the light...
MARCOS LOURES
MEU TORMENTO
MEU TORMENTO
Meu tormento é companheiro
Que não me larga jamais.
Onde vou, seguindo atrás
Me acompanha o mundo inteiro.
Já me acostumei assim,
O tormento é meu amigo,
Pois, sempre andando comigo,
Vai comigo até o fim.
Se esse tormento morresse
Eu morreria também
Eu procuro por alguém
Que nunca se aborrecesse
Dividir meu pensamento
Com esse bendito tormento!
MARCOS LOURES
Meu tormento é companheiro
Que não me larga jamais.
Onde vou, seguindo atrás
Me acompanha o mundo inteiro.
Já me acostumei assim,
O tormento é meu amigo,
Pois, sempre andando comigo,
Vai comigo até o fim.
Se esse tormento morresse
Eu morreria também
Eu procuro por alguém
Que nunca se aborrecesse
Dividir meu pensamento
Com esse bendito tormento!
MARCOS LOURES
SEDUCTRESS
SEDUCTRESS
The seductive feminine image
That entering my room both excites,
Wonderful woman and so beautiful
Naked up and certainly fascinates me ...
And you know, sexy as dominating,
My soul without defenses, already stirring,
And this nugget hallucinating
Dawning on me, gentle and light ...
Softly kissing the beautiful breasts
Taking me to delirium, languages teeth
And the bodies of these furies, most ardent
Forget their modesty and fears
Embark on this sea made pleasure
Will find you and lose myself ...
MARCOS LOURES
A HAPPIER DAY
A HAPPIER DAY
I want to give you the happiest day
Unforgettable dream swells within me,
When you have your pleasure, wanting again
Drinking in your mouth sweet gin,
Throughout this life and you wanted to,
Once you're here, I realize finally
That love shows up well from the root,
Sublime to flourish in my garden.
In the darkest hours, lonely,
I recall your lips and smile,
What was the stream I go down this river and
The water several stones facing
Until they calm, gentle mouth,
Shaping the great love that is in us...
MARCOS LOURES
I want to give you the happiest day
Unforgettable dream swells within me,
When you have your pleasure, wanting again
Drinking in your mouth sweet gin,
Throughout this life and you wanted to,
Once you're here, I realize finally
That love shows up well from the root,
Sublime to flourish in my garden.
In the darkest hours, lonely,
I recall your lips and smile,
What was the stream I go down this river and
The water several stones facing
Until they calm, gentle mouth,
Shaping the great love that is in us...
MARCOS LOURES
TER CERTEZA DOS PASSOS QUE VIRÃO
TER CERTEZA DOS PASSOS QUE VIRÃO
Amar é ter certeza
Dos passos que se dão,
Saber que a sobremesa,
Já vale a refeição,
É crer nesta beleza
Que envolve uma paixão...
Eu quero te sentir,
Deitada em minha cama,
Desejos a pedir,
Acendendo esta chama,
Que vem nos invadir,
Mostrando o quanto se ama.
Nos astros que nos cobrem,
Prazeres se descobrem...
MARCOS LOURES
Amar é ter certeza
Dos passos que se dão,
Saber que a sobremesa,
Já vale a refeição,
É crer nesta beleza
Que envolve uma paixão...
Eu quero te sentir,
Deitada em minha cama,
Desejos a pedir,
Acendendo esta chama,
Que vem nos invadir,
Mostrando o quanto se ama.
Nos astros que nos cobrem,
Prazeres se descobrem...
MARCOS LOURES
LOVE, LOVE
LOVE, LOVE
The rain washes away the sadness, love...
In water mirror of your eyes shine
So many stars that; shooting tread
By spaces. In your arms, flower...
In the confusion of feeling pain
And joy that together marvel...
Without your body, share fears
With all the troubles, my fear...
In deeper waters, abyssal,
Fearsome deserts miss you,
Now and forever I want more.
I want this trajectory meaningless
that, irremediable comes to you
great love of the sea, extended body...
MARCOS LOURES
THE FULLNESS OF PLEASURE
THE FULLNESS OF PLEASURE
If you happen to reach the window
You will see a hearty glow, like a sun,
Taking the afterglow clarities
The love that I dedicate already reveals.
The stars stunning, such a star,
What makes my look their sunflower
Bringing the beauty that the elite,
Allows the primacy of live it
No fakes or disguises, chest open,
The step well firmer, right now,
Referred to the glory of knowing
You exist and that you are always with me,
And while I'm in your arms under
Conceive the fullness of pleasure ...
MARCOS LOURES
If you happen to reach the window
You will see a hearty glow, like a sun,
Taking the afterglow clarities
The love that I dedicate already reveals.
The stars stunning, such a star,
What makes my look their sunflower
Bringing the beauty that the elite,
Allows the primacy of live it
No fakes or disguises, chest open,
The step well firmer, right now,
Referred to the glory of knowing
You exist and that you are always with me,
And while I'm in your arms under
Conceive the fullness of pleasure ...
MARCOS LOURES
SEMPRE PENSO
SEMPRE PENSO
Tanto sorriso exposto sem ter senso,
Em tal sentido inverso aos meus desejos.
Se eu quis, não fora simples, nem imenso,
Teve essa dimensão nestes ensejos.
Nos ínfimos detalhes, sempre penso,
No que não poderia falsos beijos,
Por onde ela andaria? Fico tenso
Imaginando luzes, teus lampejos...
Se nesse gargalhar, me trazes luto,
É que, embora vagão; conheço o trem.
Não me venha dizer que sou tão bruto,
Bem sei que depois, sabes o que vem,
Minhas melancolias; sei, amputo...
Não restando mais nada nem ninguém
MARCOS LOURES
Tanto sorriso exposto sem ter senso,
Em tal sentido inverso aos meus desejos.
Se eu quis, não fora simples, nem imenso,
Teve essa dimensão nestes ensejos.
Nos ínfimos detalhes, sempre penso,
No que não poderia falsos beijos,
Por onde ela andaria? Fico tenso
Imaginando luzes, teus lampejos...
Se nesse gargalhar, me trazes luto,
É que, embora vagão; conheço o trem.
Não me venha dizer que sou tão bruto,
Bem sei que depois, sabes o que vem,
Minhas melancolias; sei, amputo...
Não restando mais nada nem ninguém
MARCOS LOURES
MY LOVE FOR YOU
MY LOVE FOR YOU
Seeing your beautiful picture and naked
Exposed under the light of a full moon,
My soul surrendering to floats
Once accustomed to misfortune
Thought to be immune to suffering,
Won the most complex challenges,
Life being shy at a time
What had been a swallow on wire?
I raise my thoughts and seek peace
Feeling that you may be able
To get my hands on a new era
Where being happy, commonplace,
And the fear that remains is none,
At the encouragement translated into spring...
MARCOS LOURES
THE TRUTH - SUPREME RELEASE.
THE TRUTH - SUPREME RELEASE.
I do not like the word gentle in vain
What's chest does not rise and thus
Reality has exposed deforms
And as shapes in solution
The time is shown in yes and no,
I cannot stand the old standard
That both translates and transforms not
Using this spurious pitch.
I prefer the iron and fire a truth
Even if the storm causes
Better than false calm and distant
My soul is libertarian and alone
Enters fearlessly and road dust
In plots of truth, is granted.
MARCOS LOURES
SOMANDO NOSSAS FORÇAS
SOMANDO NOSSAS FORÇAS
Somamos nossas forças, companheira,
Na busca de um futuro mais repleto
De sonhos e desejo. A vida inteira
Quis teu sorriso manso e predileto.
Vivendo no teu colo, tanto afeto,
A noite se demora, feiticeira,
Em ti, querida um sonho que completo
Mostrando uma alegria lisonjeira.
Vieste, uma menina tão bonita
Vestida de esperança, em minha vida.
A sorte há muito tempo estava escrita
Em todos os oráculos, estrelas.
As dores? Não! Jamais vou revivê-las
Pois encontrei enfim, uma saída...
MARCOS LOURES
Somamos nossas forças, companheira,
Na busca de um futuro mais repleto
De sonhos e desejo. A vida inteira
Quis teu sorriso manso e predileto.
Vivendo no teu colo, tanto afeto,
A noite se demora, feiticeira,
Em ti, querida um sonho que completo
Mostrando uma alegria lisonjeira.
Vieste, uma menina tão bonita
Vestida de esperança, em minha vida.
A sorte há muito tempo estava escrita
Em todos os oráculos, estrelas.
As dores? Não! Jamais vou revivê-las
Pois encontrei enfim, uma saída...
MARCOS LOURES
MY ALTARS
MY ALTARS
Where did altar, your body beautiful
Bringing new prayer every night
While this is so crazy weaves
Moment finally reveal more drafty,
And when I involved, I trace longing
And drink with such tenderness bounty
Love without judgment obeys
In your delusion indeed my stamp
And being your only and nothing
How much has the desire
Persists even after dawn
Inside you give me havens
And I know how I can be bold
Thriving to this insanity pleasure.
MARCOS LOURES
Where did altar, your body beautiful
Bringing new prayer every night
While this is so crazy weaves
Moment finally reveal more drafty,
And when I involved, I trace longing
And drink with such tenderness bounty
Love without judgment obeys
In your delusion indeed my stamp
And being your only and nothing
How much has the desire
Persists even after dawn
Inside you give me havens
And I know how I can be bold
Thriving to this insanity pleasure.
MARCOS LOURES
SWINGS
SWINGS
In voracious swings of the hips,
The troubles in crazy moments,
Moments guess pleasurable,
And I know how you want the scene and say,
And now I have this lust wanted
Drink of the most majestic leftovers
Ways to show me rare joys,
For a moment, at least, I'm happy.
And try to undo any martyrdom
Wrapped in such a scenario, a delusion
Yearning breasts thighs, tones legs
And even known to be fleeting
The charm where life is already being done
Transforms few hours in eternal...
MARCOS LOURES
In voracious swings of the hips,
The troubles in crazy moments,
Moments guess pleasurable,
And I know how you want the scene and say,
And now I have this lust wanted
Drink of the most majestic leftovers
Ways to show me rare joys,
For a moment, at least, I'm happy.
And try to undo any martyrdom
Wrapped in such a scenario, a delusion
Yearning breasts thighs, tones legs
And even known to be fleeting
The charm where life is already being done
Transforms few hours in eternal...
MARCOS LOURES
SEM CONHECER AMANHÃ
SEM CONHECER AMANHÃ
Meus olhos na despedida
Do que tão pouco queria
O amor rasgando essa vida
Num tempo que não viria...
Tempo de tanta partida
Que nunca mais saberia
Poder encontrar saída
Vida que não viveria
Amores sempre são nada
Para quem, na madrugada,
Espera pela manhã.
De tanta vida malsã
Já traz velha alma cansada
Sem conhecer amanhã!
MARCOS LOURES
Meus olhos na despedida
Do que tão pouco queria
O amor rasgando essa vida
Num tempo que não viria...
Tempo de tanta partida
Que nunca mais saberia
Poder encontrar saída
Vida que não viveria
Amores sempre são nada
Para quem, na madrugada,
Espera pela manhã.
De tanta vida malsã
Já traz velha alma cansada
Sem conhecer amanhã!
MARCOS LOURES
DRAWING
DRAWING
Overflows into desires dawn
And both are infinite travel,
The days are blessed pleasures
And when one realizes framed
Following on most sublime and delicate
Boldly into shouts, screams,
Pleasures deciphered, rare rites,
The moon pours on the sidewalk
And every moment brings a sparkle hearty
Enters these thresholds dominates the room
And transcending own life emanates
Will that only quenches love,
And so to perpetrate the fantasy
The evening unfolds sovereign...
MARCOS LOURES
INVITATIONS BOLDER
INVITATIONS BOLDER
Sensing where this gentle smile
Invitations bolder you make me,
My fingers, my mouth now daring
Discover where a god too well hidden,
Because every time the urge probe
E Step into a tense local, greedy,
And how much pleasure you bring me,
In cry in joy that I certainly hear.
And I know the perfection of this second
Where I delve in Olympus
And sylph becomes the companion
As much as this temporary vision
Availing any pain this explosion
Although the night, I know, treacherous...
MARCOS LOURES
EM VERSOS E DESEJOS
EM VERSOS E DESEJOS
Querida, enfim percebas que este amor
Já se entranhou em nós, sem mais saída.
Não tenho medo, amada de propor
Que a nossa sorte siga repartida
Em versos e desejos, com vigor,
Mostrando ser a vida, mais querida
Perceba que esta luz foi concebida
Num dia a dia mago e tentador.
Teus braços entrelaças com os meus,
Nos versos que traçamos nossos dias.
Mais forte do que simples poesias,
Não quero mais ouvir o teu adeus,
Pois sinto a tua falta, isso eu não nego,
Meu canto sem teus olhos, morre cego..
MARCOS LOURES
Querida, enfim percebas que este amor
Já se entranhou em nós, sem mais saída.
Não tenho medo, amada de propor
Que a nossa sorte siga repartida
Em versos e desejos, com vigor,
Mostrando ser a vida, mais querida
Perceba que esta luz foi concebida
Num dia a dia mago e tentador.
Teus braços entrelaças com os meus,
Nos versos que traçamos nossos dias.
Mais forte do que simples poesias,
Não quero mais ouvir o teu adeus,
Pois sinto a tua falta, isso eu não nego,
Meu canto sem teus olhos, morre cego..
MARCOS LOURES
YOU’RE PRESENCE
YOU’RE PRESENCE
In exquisite crystal bowl
The wine is matured in my cellar,
Where this will now clings
Tracing this moment masterful
Love to know this ritual,
Because new directions, for browsing
Knowing the divinity of this delivery
Realize this unique delirium,
In languid female presence
While a soul is immersed fascinates
Inside the heavens parted,
And so in celebration and dance the night fades,
Hardly matter now that the rain falls,
But inside me, living deserts...
MARCOS LOURES
In exquisite crystal bowl
The wine is matured in my cellar,
Where this will now clings
Tracing this moment masterful
Love to know this ritual,
Because new directions, for browsing
Knowing the divinity of this delivery
Realize this unique delirium,
In languid female presence
While a soul is immersed fascinates
Inside the heavens parted,
And so in celebration and dance the night fades,
Hardly matter now that the rain falls,
But inside me, living deserts...
MARCOS LOURES
ARDORES INSENSATOS
ARDORES INSENSATOS
Ardores insensatos, mil segredos,
Apaixonadamente estamos juntos.
Percorrendo o teu corpo, vão meus dedos,
Decifro teus abismos mais profundos.
E crio um mundo louco onde o prazer
Se torna um aliado inseparável.
Em tantas alegrias converter
Amor que a gente faz, insuperável...
Paixão! Desejo! Sonhos... Vibrações...
Materiais que formam nosso canto.
Renovam-se loucuras, sensações,
Vasculho teus caminhos, cada canto.
Verter cada momento de emoção,
No toque mais veloz do coração...
MARCOS LOURES
Ardores insensatos, mil segredos,
Apaixonadamente estamos juntos.
Percorrendo o teu corpo, vão meus dedos,
Decifro teus abismos mais profundos.
E crio um mundo louco onde o prazer
Se torna um aliado inseparável.
Em tantas alegrias converter
Amor que a gente faz, insuperável...
Paixão! Desejo! Sonhos... Vibrações...
Materiais que formam nosso canto.
Renovam-se loucuras, sensações,
Vasculho teus caminhos, cada canto.
Verter cada momento de emoção,
No toque mais veloz do coração...
MARCOS LOURES
LIBERTY FINAL
LIBERTY FINAL
Although it could have on the look
A most beautiful day in clarity,
Luck said the plots of nostalgia
And the weather could not make out,
Without even being able to get where
Life in another moment finally escapes
And that raises the tried and true
The world advertises no place
Life being a mere passenger
Growing every day this patch
Where will serve as a fertilizer,
And in this sense as libertarian
A lonely soul at the end now
When I climb after supreme bliss ...
MARCOS LOURES
AMOR EM DESPEDIDA
AMOR EM DESPEDIDA
Por que falas de amor em despedida?
Tu sabes que não vivo sem te ter.
De nada adiantou amar na vida
Se tudo sem teus braços, foi perder...
Estrada sem carinho tão comprida,
Sem tréguas nem descansos, vou sofrer.
A sina em duras urzes dolorida,
Distante do que fora o bem querer...
Morena; me deixaste tão sozinho,
Sem rumo e sem destino, vou ao léu.
Meu coração batendo, pobrezinho,
Procura por teus olhos, nada vê,
Estrela que fugiu nublando o céu,
Por que falas adeus; Meu Deus, por quê?
MARCOS LOURES
Por que falas de amor em despedida?
Tu sabes que não vivo sem te ter.
De nada adiantou amar na vida
Se tudo sem teus braços, foi perder...
Estrada sem carinho tão comprida,
Sem tréguas nem descansos, vou sofrer.
A sina em duras urzes dolorida,
Distante do que fora o bem querer...
Morena; me deixaste tão sozinho,
Sem rumo e sem destino, vou ao léu.
Meu coração batendo, pobrezinho,
Procura por teus olhos, nada vê,
Estrela que fugiu nublando o céu,
Por que falas adeus; Meu Deus, por quê?
MARCOS LOURES
CYCLONE
CYCLONE
Looking back I see the evidence
From time where I could be happy
And when the day to day contradicts
penetrate in various precipices,
Losing directions, distant principles,
The verses of this simple apprentice
Grope where you can be happy
Still the same steps as in fictitious
Featuring the weekend while I try
Wander upstream of this wind
Which largely takes the dimension
Supreme and becomes a cyclone,
The discredit both this life
Delivery denial in my hands.
MARCOS LOURES
MUITO MAIS QUE UM SIMPLES BIS
MUITO MAIS QUE UM SIMPLES BIS
Amor quando bem feito não se esquece,
Assim foi nessa noite que passou.
Uma oração profana, gozo em prece
Num turbilhão de amor que nos tomou.
Perdido no infinito, como estou,
Prazer tão delicado sempre tece
A teia que em teus braços já me aquece
E me oferece rumo aonde vou.
Estar contigo aqui num sonho incrível,
Teu corpo sensual, irresistível,
Deixando-me por certo mais feliz.
Juntos, nas manhãs, no paraíso,
No toque mais gostoso e mais preciso,
Eu quero muito além de um simples bis
MARCOS LOURES
Amor quando bem feito não se esquece,
Assim foi nessa noite que passou.
Uma oração profana, gozo em prece
Num turbilhão de amor que nos tomou.
Perdido no infinito, como estou,
Prazer tão delicado sempre tece
A teia que em teus braços já me aquece
E me oferece rumo aonde vou.
Estar contigo aqui num sonho incrível,
Teu corpo sensual, irresistível,
Deixando-me por certo mais feliz.
Juntos, nas manhãs, no paraíso,
No toque mais gostoso e mais preciso,
Eu quero muito além de um simples bis
MARCOS LOURES
Tottering
Tottering
My time approaches such steps in
That can translate in another moment
The same as actually try
As long as he could ever be,
Looking at these paths masterful
And releasing them thought
Wandering among the stars, my breath,
Expressed various directions sidereal
Inside the abyssal and this stigma
Finally harassing an old puzzle
A paradigm face every moment
I wish you could and never came
I face the day to day without fear,
But step by ruse, faltering...
MARCOS LOURES
My time approaches such steps in
That can translate in another moment
The same as actually try
As long as he could ever be,
Looking at these paths masterful
And releasing them thought
Wandering among the stars, my breath,
Expressed various directions sidereal
Inside the abyssal and this stigma
Finally harassing an old puzzle
A paradigm face every moment
I wish you could and never came
I face the day to day without fear,
But step by ruse, faltering...
MARCOS LOURES
LA LIBERTÉ
LA LIBERTÉ
Bienheureux ceux qui marchent contre le vent,
Sans préjudice imbéciles,
Libéré, est toujours la pensée,
Même si cela se traduit dans la cicatrice.
La liberté est une bien sanglante aussi,
La mort et de l'engrais à la racine,
La paix qui vient après avoir servi des encouragements,
Faire un ciel si gris plus clair.
En temps de silence et de la torture,
Les marques des fouets, des souffrances
La démocratie est-gemme pleine
Dans la mesure la vie est amère et difficile,
Les mains ont été réduits dans cette lutte,
Les fleurs face au force brute ...
Marcos Loures
Bienheureux ceux qui marchent contre le vent,
Sans préjudice imbéciles,
Libéré, est toujours la pensée,
Même si cela se traduit dans la cicatrice.
La liberté est une bien sanglante aussi,
La mort et de l'engrais à la racine,
La paix qui vient après avoir servi des encouragements,
Faire un ciel si gris plus clair.
En temps de silence et de la torture,
Les marques des fouets, des souffrances
La démocratie est-gemme pleine
Dans la mesure la vie est amère et difficile,
Les mains ont été réduits dans cette lutte,
Les fleurs face au force brute ...
Marcos Loures
UM LIVRE PÁSSARO
UM LIVRE PÁSSARO
Vencido pela noite e seu cansaço,
Procuro por sinais de tua vinda;
Teu cheiro ronda a casa e se deslinda
Em cada canto a marca de teu laço...
Quem me dera dormir no teu regaço,
Sentindo teu perfume que me brinda
Como última esperança; ser ainda
Capaz de conquistar o teu abraço...
Mas, quando a noite some e estou sozinho,
Percebo que jamais voltas ao ninho
Onde fomos felizes de verdade;
Mas bem sei, que querias liberdade,
Voaste, nunca mais, solta. A saudade
Será só minha - um livre passarinho...
MARCOS LOURES
Vencido pela noite e seu cansaço,
Procuro por sinais de tua vinda;
Teu cheiro ronda a casa e se deslinda
Em cada canto a marca de teu laço...
Quem me dera dormir no teu regaço,
Sentindo teu perfume que me brinda
Como última esperança; ser ainda
Capaz de conquistar o teu abraço...
Mas, quando a noite some e estou sozinho,
Percebo que jamais voltas ao ninho
Onde fomos felizes de verdade;
Mas bem sei, que querias liberdade,
Voaste, nunca mais, solta. A saudade
Será só minha - um livre passarinho...
MARCOS LOURES
MY LOVE ...
MY LOVE ...
I saw your name in the headline above.
I tried to find a rest yours
A holdover any, all died!
Many times, I thought, where is Beth?
On the streets, walking without direction,
With who, I know, never met you,
Sought in every face, a rest you’re ...
Now simply repeats this
The same feeling: total blank!
New headlines fool omen;
In the obituary I feel, you'll be.
Who was the feeling of living light,
In all, simply nothing, is reduced.
So much time wasted looking for!
MARCOS LOURES
I saw your name in the headline above.
I tried to find a rest yours
A holdover any, all died!
Many times, I thought, where is Beth?
On the streets, walking without direction,
With who, I know, never met you,
Sought in every face, a rest you’re ...
Now simply repeats this
The same feeling: total blank!
New headlines fool omen;
In the obituary I feel, you'll be.
Who was the feeling of living light,
In all, simply nothing, is reduced.
So much time wasted looking for!
MARCOS LOURES
La forma más hermosa de la poesía
La forma más hermosa de la poesía
Extiendo mi mano a la compañera
Hay tanto conmigo en las aventuras
En busca de la verdadera poesía
Ayudando a superar la amargura.
Lo que la vida prepara, los mensajes ...
Amar la paz, que traduce en cura,
Miel, la palabra usual
Explotar a los hechizos y sensibilidad.
Candor en esta mirada bendita,
Dulzura en su voz. Ir a su lado
Es siempre estar en buena compañía.
De norte a sur, a la vez,
Siento la suavidad de un viento tierno,
En la forma más hermosa de la poesía ...
Marcos Loures
BEM VINDO
BEM VINDO
Bem vindo ao nunca mais retornarás,
Um prisioneiro apenas, nada mais.
O coração sem tréguas aqui jaz
Morrendo pouco a pouco, esquece o cais.
O vento libertário sempre traz
Em gestos delicados, sensuais
O quanto desejei tempos atrás
Nos gozos dos eternos carnavais.
Mas sei que tão somente o quanto tive
Não serve de desculpa, sigo preso
Às algemas da sorte que não vem.
Não tendo mais querer algum que prive
Levito no teu corpo, perco o peso
Até que não me sobre mais ninguém...
MARCOS LOURES
Bem vindo ao nunca mais retornarás,
Um prisioneiro apenas, nada mais.
O coração sem tréguas aqui jaz
Morrendo pouco a pouco, esquece o cais.
O vento libertário sempre traz
Em gestos delicados, sensuais
O quanto desejei tempos atrás
Nos gozos dos eternos carnavais.
Mas sei que tão somente o quanto tive
Não serve de desculpa, sigo preso
Às algemas da sorte que não vem.
Não tendo mais querer algum que prive
Levito no teu corpo, perco o peso
Até que não me sobre mais ninguém...
MARCOS LOURES
THE DREAM OF A POET
THE DREAM OF A POET
The dream becomes a poet
In charm that could be greater
And I know this path already color
Also I recognize, time and form,
How much truth is now informs
And as the draws for us was better,
Life made into beads of perspiration
Expressed and conceived law and norm,
My world would not have better luck
Were it not for how much I try and comfort me
Generating excitement when this dominates
The fight presents itself and without chance
The entire range is desired short
And rare moth and crystal star.
MARCOS LOURES
The dream becomes a poet
In charm that could be greater
And I know this path already color
Also I recognize, time and form,
How much truth is now informs
And as the draws for us was better,
Life made into beads of perspiration
Expressed and conceived law and norm,
My world would not have better luck
Were it not for how much I try and comfort me
Generating excitement when this dominates
The fight presents itself and without chance
The entire range is desired short
And rare moth and crystal star.
MARCOS LOURES
ESTAMOS JUNTOS NA BATALHA
ESTAMOS JUNTOS NA BATALHA
Amiga, estamos juntos na batalha
Dolorosa que a vida nos apronta.
“Te dei meus olhos prá tomares conta”
Contigo enfrento o mundo que retalha
E corta como a fio da navalha.
Penetra tal qual faca em fina ponta
Quando ao passado triste nos remonta
A dor sem ter limites, logo espalha.
Nesta junção que temos, esperanças
De um dia mais feliz, sem empecilhos.
Que o sol brilhe pra todos nossos filhos.
Se a vida se fizer em alianças
Mais fácil conceber tranquilidade.
Nisto se vê valor de uma amizade!
MARCOS LOURES
Amiga, estamos juntos na batalha
Dolorosa que a vida nos apronta.
“Te dei meus olhos prá tomares conta”
Contigo enfrento o mundo que retalha
E corta como a fio da navalha.
Penetra tal qual faca em fina ponta
Quando ao passado triste nos remonta
A dor sem ter limites, logo espalha.
Nesta junção que temos, esperanças
De um dia mais feliz, sem empecilhos.
Que o sol brilhe pra todos nossos filhos.
Se a vida se fizer em alianças
Mais fácil conceber tranquilidade.
Nisto se vê valor de uma amizade!
MARCOS LOURES
HAPPINESS
HAPPINESS
Being happy is like exercise
That makes each new day
And without following recipe, law or regulation,
Translates wisdom from the beginning,
Leaving behind the cliff
And whereas in deforms indeed,
Marking this emotion in fair shape
Eternity is after more than hint,
Who draws some desire in both targets
Seeing beyond the luck sometimes incomplete
Expresses the harsh anguish and martyrs,
Release the heart of some longing,
Using, love, forgiveness without reverie:
The shirt had never been happy ...
MARCOS LOURES
segunda-feira, 10 de setembro de 2012
OLD EMOTIONS
OLD EMOTIONS
In plots where the dream dive
Raging on the old emotions
And therein which exposes both now
Translates to more soft and sweet face,
My world without fears were traced
Trying to overcome immensities
And live beyond the illusions
That life on another instant still tried,
Seeking at least be happy
And with how much you want and even wanted
Luck announced another moment
Bring what you see in a moment
And this moth expression that brings encouragement
And one day it intense and fascinating ...
MARCOS LOURES
In plots where the dream dive
Raging on the old emotions
And therein which exposes both now
Translates to more soft and sweet face,
My world without fears were traced
Trying to overcome immensities
And live beyond the illusions
That life on another instant still tried,
Seeking at least be happy
And with how much you want and even wanted
Luck announced another moment
Bring what you see in a moment
And this moth expression that brings encouragement
And one day it intense and fascinating ...
MARCOS LOURES
LOVE YOU SO MUCH ...
LOVE YOU SO MUCH ...
Goes love lost on the streets ...
In pursuit of this love not returned.
The mouths if they wish; crazy, raw.
The weather so voracious; revolted.
The rains came down upon us,
The darkness wrapped hearts ...
The fear of losing, so strong; atrocious ...
Devours mercilessly emotions ...
I seek you as one who seeks the air.
In desperation a whole apnea
I need this love, I love you;
Love that victimizes, a Venus Flytrap ...
I need to find you, my love.
In all chimeras, savior!
MARCOS LOURES
Goes love lost on the streets ...
In pursuit of this love not returned.
The mouths if they wish; crazy, raw.
The weather so voracious; revolted.
The rains came down upon us,
The darkness wrapped hearts ...
The fear of losing, so strong; atrocious ...
Devours mercilessly emotions ...
I seek you as one who seeks the air.
In desperation a whole apnea
I need this love, I love you;
Love that victimizes, a Venus Flytrap ...
I need to find you, my love.
In all chimeras, savior!
MARCOS LOURES
MUCH LOVING
MUCH LOVING
Still another might fact that
Trace any chance where one day
I lived the sovereign fantasy
That so much in my life I realize now,
And this being so ungrateful way
Was left at least poetry,
And so the time clear allegory
Generate and how I seek thee portrait
I rescue my longings for a past
What if both wanted enamored
Dream, the clearer and more sublime,
And with each new charm design
The good that is created in much love,
Generating this emotion that redeems us ...
MARCOS LOURES
ILUMINADA
ILUMINADA
Querida como é bom ter teu alento
Em tantas tempestades, porto amigo.
Os rios se tomando em tal tormento
Por vezes em cascatas, desabrigo.
Meu canto mais suave sempre tento
Mas tantas vezes, brusco, não consigo.
Mesmo tropegamente, se prossigo,
Não posso mais calar meu sentimento.
Numa amargura, às vezes eu me embrenho,
E fecho, em versos duros, o meu cenho.
A culpa é dessa sensibilidade
Inerente mortalha de quem sonha.
Tua presença sempre tão risonha,
Refaz em amizade, a claridade...
MARCOS LOURES
Querida como é bom ter teu alento
Em tantas tempestades, porto amigo.
Os rios se tomando em tal tormento
Por vezes em cascatas, desabrigo.
Meu canto mais suave sempre tento
Mas tantas vezes, brusco, não consigo.
Mesmo tropegamente, se prossigo,
Não posso mais calar meu sentimento.
Numa amargura, às vezes eu me embrenho,
E fecho, em versos duros, o meu cenho.
A culpa é dessa sensibilidade
Inerente mortalha de quem sonha.
Tua presença sempre tão risonha,
Refaz em amizade, a claridade...
MARCOS LOURES
LUCK DESIRED
LUCK DESIRED
Doing this illusion of nostalgia
I propose that both new instant
The desire assures me that all
Labeling with certainty that emotion,
Only the spoon this emotion
The time is now shown
Generating ahead as you want,
Seeking the bright days ahead.
Looking at this now envision future
How much was actually extinct
And now I feel reborn
And so much love of life brings
Luck not wants wanders
And sometimes that expresses longing,
What now try ...
MARCOS LOURES
A MÃO QUE NOS ACOLHE
A MÃO QUE NOS ACOLHE
A mão que nos acolhe e nos abriga
Em meio a tantas pedras no caminho,
Ao permitir que a marcha assim prossiga
Jamais me deixará seguir sozinho.
Palavra que se mostra mais amiga
Aquece com certeza o nosso ninho,
Na força da amizade, rara viga
Que amadurece como um belo vinho,
A cada novo dia, novo encanto,
Que nos permite sempre imaginar
Um mundo mais perfeito sob o manto
Que traz ao mesmo tempo a liberdade
Forrando nossa sorte, faz sonhar.
Trazendo para todos, claridade...
MARCOS LOURES
A mão que nos acolhe e nos abriga
Em meio a tantas pedras no caminho,
Ao permitir que a marcha assim prossiga
Jamais me deixará seguir sozinho.
Palavra que se mostra mais amiga
Aquece com certeza o nosso ninho,
Na força da amizade, rara viga
Que amadurece como um belo vinho,
A cada novo dia, novo encanto,
Que nos permite sempre imaginar
Um mundo mais perfeito sob o manto
Que traz ao mesmo tempo a liberdade
Forrando nossa sorte, faz sonhar.
Trazendo para todos, claridade...
MARCOS LOURES
FRIEND
FRIEND
Envision in your eyes, my friend;
The pain that I have caused; illusion ...
Life is necessary, then proceeds;
On each new day, an emotion ...
Do not let the sadness comes close.
Expel this fatal iniquity.
Love without such brilliance, never cherish,
At the bottom will not even miss ...
Friend, do not miss your dream ...
Wait every day, a surprise.
The remains of the loves are fearful,
Not worth your pain or sorrow ...
Friend, I suggest you stay here.
Find all the love I've lost ...
MARCOS LOURES
TANTA DOR
TANTA DOR
Tanta carnificina, tanta dor...
Por que ninguém atina para a paz?
Qual motivo, é tão justo, qual valor
Que mereça; me diga se é capaz!
Em qual Deus se baseia o matador?
Dilacerar crianças, satisfaz?
Tanta tortura, tanto desamor.
Qual a liberdade podridão traz?
Uma só raça, somos “sapiens”, homo.
Sapiens: desfigurada tradução...
Me pergunto o porque e, bem mais, como?
A terra dividida: É nosso o chão.
A cada novo crime, tudo somo,
Na amizade, talvez, a solução...
MARCOS LOURES
Tanta carnificina, tanta dor...
Por que ninguém atina para a paz?
Qual motivo, é tão justo, qual valor
Que mereça; me diga se é capaz!
Em qual Deus se baseia o matador?
Dilacerar crianças, satisfaz?
Tanta tortura, tanto desamor.
Qual a liberdade podridão traz?
Uma só raça, somos “sapiens”, homo.
Sapiens: desfigurada tradução...
Me pergunto o porque e, bem mais, como?
A terra dividida: É nosso o chão.
A cada novo crime, tudo somo,
Na amizade, talvez, a solução...
MARCOS LOURES
PASSION
PASSION
When I touched your soft arms
I felt a certainty shuddering...
Who always believed having their ties
Certainly tied firmly
Discover how fragile a truth is.
There he believe being able to love again.
Living in illusory freedom,
Following my life without heat ..
Seeing as God is a hope,
Seeing how sensible is an emotion;
Seeing as it takes an alliance
Seeing the wonder of passion,
Breaching this lull and marasmus
Loving again, crazy and awe ...
MARCOS LOURES
When I touched your soft arms
I felt a certainty shuddering...
Who always believed having their ties
Certainly tied firmly
Discover how fragile a truth is.
There he believe being able to love again.
Living in illusory freedom,
Following my life without heat ..
Seeing as God is a hope,
Seeing how sensible is an emotion;
Seeing as it takes an alliance
Seeing the wonder of passion,
Breaching this lull and marasmus
Loving again, crazy and awe ...
MARCOS LOURES
TUA BOCA AMARGA
TUA BOCA AMARGA
O meu tempero é tua boca amarga;
Meus dentes, tentativas de mordida.
Não quero mais sangrar a despedida,
Nem quero sentir tudo qu’alma embarga...
Minha carta, postada, tudo alarga;
Só meu desejo, nunca mais traz vida,
Minha vida fecunda e bem curtida;
Não suporta, nos ombros, essa carga...
Disseste-me verdades incompletas,
Navegante perdido, tão sem metas.
Meu rumo, sem ter prumo nem ter rima.
Faz de tudo, machuca a auto-estima,
Finges doçura, exalas teus venenos
E no final das contas, restou menos...
MARCOS LOURES
O meu tempero é tua boca amarga;
Meus dentes, tentativas de mordida.
Não quero mais sangrar a despedida,
Nem quero sentir tudo qu’alma embarga...
Minha carta, postada, tudo alarga;
Só meu desejo, nunca mais traz vida,
Minha vida fecunda e bem curtida;
Não suporta, nos ombros, essa carga...
Disseste-me verdades incompletas,
Navegante perdido, tão sem metas.
Meu rumo, sem ter prumo nem ter rima.
Faz de tudo, machuca a auto-estima,
Finges doçura, exalas teus venenos
E no final das contas, restou menos...
MARCOS LOURES
OUR LOVE
OUR LOVE
Would your love touch mine.
A simple wish maybe enough.
Any small light brightens the pitch.
How nice it would be finally loved me!
Let me touch you for a moment,
Discover your secrets, show my...
Love that does not leave me thinking
I scour my dreams are atheists...
But nothing fascinates you sing,
But none of what you say just now.
The night opens desire
The old story spends too...
One day, perhaps because it does now,
My arms will sleep, and do not delay...
MARCOS LOURES
Would your love touch mine.
A simple wish maybe enough.
Any small light brightens the pitch.
How nice it would be finally loved me!
Let me touch you for a moment,
Discover your secrets, show my...
Love that does not leave me thinking
I scour my dreams are atheists...
But nothing fascinates you sing,
But none of what you say just now.
The night opens desire
The old story spends too...
One day, perhaps because it does now,
My arms will sleep, and do not delay...
MARCOS LOURES
LUZ DO SOL
LUZ DO SOL
Luz do sol incendeia minha vida
Trazendo uma sereia de além mar.
Minha alma então clareia, decidida
Já sente a lua cheia a me tocar.
Deitando numa areia, convencida
Morena entra na veia e faz brilhar
A mão que assim passeia tem cumprida
A sina que vadeia até sonhar.
Domingo em plenilúnio, cheia a praça
Casais com infortúnio ou riso aberto.
Nas mãos uma petúnia, o corpo enlaça
E a gente se ilumina quando pensa
Da fonte em rara mina há recompensa
Aguando-me elimina este deserto...
MARCOS LOURES
Luz do sol incendeia minha vida
Trazendo uma sereia de além mar.
Minha alma então clareia, decidida
Já sente a lua cheia a me tocar.
Deitando numa areia, convencida
Morena entra na veia e faz brilhar
A mão que assim passeia tem cumprida
A sina que vadeia até sonhar.
Domingo em plenilúnio, cheia a praça
Casais com infortúnio ou riso aberto.
Nas mãos uma petúnia, o corpo enlaça
E a gente se ilumina quando pensa
Da fonte em rara mina há recompensa
Aguando-me elimina este deserto...
MARCOS LOURES
HOW MUCH I LOVE YOU WANT...
HOW MUCH I LOVE YOU WANT...
Close your eyes dear, for wishes
Run on our night, our charm.
Close this window, our kisses
They do not want witnesses. We are both...
As far as can see retinas.
As far as we can foresee.
As much as we receive
As much as we want to feel...
Close your eyes beloved and windows...
Doors open want peace.
Stars are turning; naked, beautiful...
Knowing the love that becomes capable...
As much as you want, we want.
As much as we want, we can...
MARCOS LOURES
SALVAGUARDA
SALVAGUARDA
Há vezes em que falsos se prometem
Vertentes onde houvesse claridade.
Moldando com suor felicidade
Em outros sentimentos se intrometem.
Quem vive na total obscuridade
Não pode falar sobre os que remetem
Os sonhos em vertentes onde metem
Os dedos os que vivem falsidade.
Falíveis meus caminhos sem acerto
Em áspero desprezo, não me olhais.
Eu tenho inda respaldo que consiga
Verter em um oásis o deserto
Que em troca das verdades sempre dais.
A salvaguarda; encontro em uma amiga...
MARCOS LOURES
Há vezes em que falsos se prometem
Vertentes onde houvesse claridade.
Moldando com suor felicidade
Em outros sentimentos se intrometem.
Quem vive na total obscuridade
Não pode falar sobre os que remetem
Os sonhos em vertentes onde metem
Os dedos os que vivem falsidade.
Falíveis meus caminhos sem acerto
Em áspero desprezo, não me olhais.
Eu tenho inda respaldo que consiga
Verter em um oásis o deserto
Que em troca das verdades sempre dais.
A salvaguarda; encontro em uma amiga...
MARCOS LOURES
YOUR KISS
YOUR KISS
Your kiss of sweet honey and molasses.
Swallowing my desires, our bed.
I'm not tired of kissing, shot the veil,
And all our gluttony, crazy calls.
Your sweet taste on my lips,
I want to have full, scrape the pan.
My fingers; know are insane, wise ...
Needle in a haystack, look, I think ...
This Cayenne cane delusional
Honey me thy sweet licks.
Breathe slowly, almost panting.
Foul over a button on your blouse ...
The night is passing ... madness ...
In our fantasy ... Love ... Sweetness ...
MARCOS LOURES
NÃO SOFRA
NÃO SOFRA
Não sofra, minha amada; eu não parti,
Apenas esperava pela noite
Se sei que tenho amor demais aqui,
Não me permitirei o duro açoite.
Escuto este teu canto agonizante
Trazendo uma ternura tão intensa,
Prometo; meu amor, d'ora em diante
Jamais te deixarei. És recompensa
Que tive no final deste jornada
Passando por incríveis tempestades,
A vida no teu colo, mais amada,
Nas lágrimas que correm, as verdades
Parecem estampadas no teu rosto,
Perdoe, meu amor, pelo desgosto...
MARCOS LOURES
Não sofra, minha amada; eu não parti,
Apenas esperava pela noite
Se sei que tenho amor demais aqui,
Não me permitirei o duro açoite.
Escuto este teu canto agonizante
Trazendo uma ternura tão intensa,
Prometo; meu amor, d'ora em diante
Jamais te deixarei. És recompensa
Que tive no final deste jornada
Passando por incríveis tempestades,
A vida no teu colo, mais amada,
Nas lágrimas que correm, as verdades
Parecem estampadas no teu rosto,
Perdoe, meu amor, pelo desgosto...
MARCOS LOURES
SOLITARY
SOLITARY
I do not see what could bring me
After the storm this bonanza
And when the gentleness, my step reaches,
The world is designed in such pleasure,
And know how to seek and be
And try each step without strength
Nor realizing where Launches
A life without meaning what to have.
My song is summed up in one day
And could generate as much
Create another scenario calmer
But in a world so stormy
The day I sought a majestic
Way, solitary finally strut...
MARCOS LOURES
QUANDO VENS
QUANDO VENS
De tal ordem é e tão precioso
o que devo dizer-lhes
que não posso guardá-lo
sem a sensação de um roubo:
cu é lindo!
Fazei o que puderdes com esta dádiva.
Quanto a mim dou graças
pelo que agora sei
e, mais que perdoo, eu amo.
Adélia Prado.
Adoro quando empinas; desejosa
O rumo mais perfeito que conheço.
É dádiva divina e preciosa
Além do que sonhara. Eu não mereço
A grata maravilha que orgulhosa
Escondes nesta saia. Mas te peço
Resistes e me dizes dolorosa
Esta satisfação onde enlouqueço.
Prometo mil carinhos e salivas,
Depois de muito tempo, cedes rindo.
Tu sabes que este céu deveras lindo
É o sonho que alimento todo dia.
Amada, em tua senda uma alegria
Porém só sob o véu, as perspectivas...
MARCOS LOURES
De tal ordem é e tão precioso
o que devo dizer-lhes
que não posso guardá-lo
sem a sensação de um roubo:
cu é lindo!
Fazei o que puderdes com esta dádiva.
Quanto a mim dou graças
pelo que agora sei
e, mais que perdoo, eu amo.
Adélia Prado.
Adoro quando empinas; desejosa
O rumo mais perfeito que conheço.
É dádiva divina e preciosa
Além do que sonhara. Eu não mereço
A grata maravilha que orgulhosa
Escondes nesta saia. Mas te peço
Resistes e me dizes dolorosa
Esta satisfação onde enlouqueço.
Prometo mil carinhos e salivas,
Depois de muito tempo, cedes rindo.
Tu sabes que este céu deveras lindo
É o sonho que alimento todo dia.
Amada, em tua senda uma alegria
Porém só sob o véu, as perspectivas...
MARCOS LOURES
WHAT MORE COULD
WHAT MORE COULD
Never imagined some sort
What is so atrocious and so far
And when one expression alone grant
The weather comfort in another direction,
Life needs this input
And when it assumes in rare silk
As much as he could and not give
Proceed meaningless cloudy in north
The fear is one day where nesting
The much longer wanted to be sought
Wearing the same face, even rude,
The hope no avail, the verse in vain
The fight turns into solution?
Just wanted to know as well as I could ...
MARCOS LOURES
Never imagined some sort
What is so atrocious and so far
And when one expression alone grant
The weather comfort in another direction,
Life needs this input
And when it assumes in rare silk
As much as he could and not give
Proceed meaningless cloudy in north
The fear is one day where nesting
The much longer wanted to be sought
Wearing the same face, even rude,
The hope no avail, the verse in vain
The fight turns into solution?
Just wanted to know as well as I could ...
MARCOS LOURES
FELIZ ANIVERSÁRIO
FELIZ ANIVERSÁRIO
Feliz aniversário é o que eu desejo
A quem sempre se mostra tão amiga.
O melhor dos melhores já prevejo
Pra quem a cada dia nos abriga
Que tudo o que tu queres se consiga
Sem medo de tempesta e relampejo
Que a vida em santa paz sempre prossiga
São estes os meus votos. Neles vejo
Um dia mavioso que virá
Na festa tão gostosa que faremos
Para homenagear quem adoramos.
Eternamente sei que brilhará
Estrela que em ti sempre percebemos
Por isso, então felizes nós estamos.
MARCOS LOURES
Feliz aniversário é o que eu desejo
A quem sempre se mostra tão amiga.
O melhor dos melhores já prevejo
Pra quem a cada dia nos abriga
Que tudo o que tu queres se consiga
Sem medo de tempesta e relampejo
Que a vida em santa paz sempre prossiga
São estes os meus votos. Neles vejo
Um dia mavioso que virá
Na festa tão gostosa que faremos
Para homenagear quem adoramos.
Eternamente sei que brilhará
Estrela que em ti sempre percebemos
Por isso, então felizes nós estamos.
MARCOS LOURES
ARIDITY
ARIDITY
My step without knowing how much should
Living or pursue another path,
And I know how much more harmful to
In pain that is always so long-lived,
And when new sun was realized
The show is so affectless
Life at a time when rude link,
And with all the terror, weaving life.
The deadline was quietly extinguished,
And the verse below unprofitable dies
Of the more wanted and nothing comes
Only what really mind either.
Seeds scattered on the floor,
In arid currently done in vain ...
MARCOS LOURES
My step without knowing how much should
Living or pursue another path,
And I know how much more harmful to
In pain that is always so long-lived,
And when new sun was realized
The show is so affectless
Life at a time when rude link,
And with all the terror, weaving life.
The deadline was quietly extinguished,
And the verse below unprofitable dies
Of the more wanted and nothing comes
Only what really mind either.
Seeds scattered on the floor,
In arid currently done in vain ...
MARCOS LOURES
SER SERVIDO
SER SERVIDO
Sugar e ser
sugado pelo amor
no mesmo instante boca milvalente
o corpo dois em um o gozo pleno
que não pertence a mim nem te pertence
um gozo de fusão difusa transfusão
o lamber o chupar e ser chupado
no mesmo espasmo
é tudo boca boca boca boca
sessenta e nove vezes boquilíngua.
Carlos Drummond de Andrade
Ao mesmo tempo sorvo e sou servido
Sorvetes de nós mesmos, vulva e falo.
Num ato em que se mostra resolvido
Na boca que se ocupa mais eu falo.
Prazer de se sentir e ser sentido
Depois com fúria imensa, não me calo.
No espasmo violento eu não duvido
Balança esta roseira treme o talo.
Num jogo onde jamais há vencedor
Apenas um empate mavioso.
Um rio que se esvai mais devagar
Levando a cachoeira a se compor
De um liquido profano e fabuloso.
É recebendo amor que irás me dar...
MARCOS LOURES
Sugar e ser
sugado pelo amor
no mesmo instante boca milvalente
o corpo dois em um o gozo pleno
que não pertence a mim nem te pertence
um gozo de fusão difusa transfusão
o lamber o chupar e ser chupado
no mesmo espasmo
é tudo boca boca boca boca
sessenta e nove vezes boquilíngua.
Carlos Drummond de Andrade
Ao mesmo tempo sorvo e sou servido
Sorvetes de nós mesmos, vulva e falo.
Num ato em que se mostra resolvido
Na boca que se ocupa mais eu falo.
Prazer de se sentir e ser sentido
Depois com fúria imensa, não me calo.
No espasmo violento eu não duvido
Balança esta roseira treme o talo.
Num jogo onde jamais há vencedor
Apenas um empate mavioso.
Um rio que se esvai mais devagar
Levando a cachoeira a se compor
De um liquido profano e fabuloso.
É recebendo amor que irás me dar...
MARCOS LOURES
WHAT AM
WHAT AM
Even when I see the same path
Where my love was present,
My soul always actually feels
How much is assumed and does not reveal,
As much as I could and not extend
Altogether may more often when
Landing in the past, improvident,
The dream turns and do not understand,
My world in a different tone in mere chaos
The days are always rude, evil,
The ships dock and looking nothing come.
On the trail of dreams just follow,
And go back in an instant the old powder
And I know I'm nobody actually...
MARCOS LOURES
Even when I see the same path
Where my love was present,
My soul always actually feels
How much is assumed and does not reveal,
As much as I could and not extend
Altogether may more often when
Landing in the past, improvident,
The dream turns and do not understand,
My world in a different tone in mere chaos
The days are always rude, evil,
The ships dock and looking nothing come.
On the trail of dreams just follow,
And go back in an instant the old powder
And I know I'm nobody actually...
MARCOS LOURES
LEMBRANÇAS DE OUTRAS ERAS
LEMBRANÇAS DE OUTRAS ERAS
Passando pelos campos, arvoredos
Em alamedas raras de cristal
Na fonte deslumbrante e natural
Encontro uma aridez nestes penedos.
A vida se mostrando em mil segredos
Às vezes inconstante e desigual.
Fazendo da alegria; vir o mal
Na virulência imensa tantos medos...
Os dias se tornando frios, tristes,
Lembranças de outras eras maviosas.
Porém somente o medo, faz refém.
Amiga como é bom saber que existes
E trazes nestas mãos, perfeitas rosas.
Durante a tempestade traz o bem...
MARCOS LOURES
Passando pelos campos, arvoredos
Em alamedas raras de cristal
Na fonte deslumbrante e natural
Encontro uma aridez nestes penedos.
A vida se mostrando em mil segredos
Às vezes inconstante e desigual.
Fazendo da alegria; vir o mal
Na virulência imensa tantos medos...
Os dias se tornando frios, tristes,
Lembranças de outras eras maviosas.
Porém somente o medo, faz refém.
Amiga como é bom saber que existes
E trazes nestas mãos, perfeitas rosas.
Durante a tempestade traz o bem...
MARCOS LOURES
COMPLETENESS OF A DREAM
COMPLETENESS OF A DREAM
Felt the fullness of the dream
Wandering the nights dearest
And so without knowing what questions
My time in your corner now expound,
And living where every step I propose
Besides the already lost dawns
Sorts that reflect our lives,
And the singing bolder, clearer and brighter,
I see no sense in one day
Finally generate and drink
The both of this world where we believe
In the light that allows us to proceed
Daring actually what is to come
Making our always full...
MARCOS LOURES
Felt the fullness of the dream
Wandering the nights dearest
And so without knowing what questions
My time in your corner now expound,
And living where every step I propose
Besides the already lost dawns
Sorts that reflect our lives,
And the singing bolder, clearer and brighter,
I see no sense in one day
Finally generate and drink
The both of this world where we believe
In the light that allows us to proceed
Daring actually what is to come
Making our always full...
MARCOS LOURES
NOITES SEM MEDIDA
NOITES SEM MEDIDA
Lascívias e loucuras neste ninho
Em penas e cetim, os travesseiros
Na noite sem medida; alvissareiros
Alívio que se faz pleno carinho.
Na mágica alquimia, com cadinho
Misturas em prazeres verdadeiros
Os corpos se compondo em tantos cheiros
Conjuntos que me apontam o caminho
Mais próximo por onde imaginava
Destino que pensara já traçado,
Porém após por Eros ser ferido
Um rumo diferente se apontava
Vivendo com quem quis aqui do lado,
O medo de viver vive escondido...
MARCOS LOURES
Lascívias e loucuras neste ninho
Em penas e cetim, os travesseiros
Na noite sem medida; alvissareiros
Alívio que se faz pleno carinho.
Na mágica alquimia, com cadinho
Misturas em prazeres verdadeiros
Os corpos se compondo em tantos cheiros
Conjuntos que me apontam o caminho
Mais próximo por onde imaginava
Destino que pensara já traçado,
Porém após por Eros ser ferido
Um rumo diferente se apontava
Vivendo com quem quis aqui do lado,
O medo de viver vive escondido...
MARCOS LOURES
TENDERNESS
TENDERNESS
The door that opened another moment
Labeling with tenderness as I can
Living this emotion that was our
And having a rare day fascinating
Even when life ahead
And as I see the draw and know that endorses
Word kindest while besets
Expresses the tone try henceforth
Looking and seeing the water mirror
The dream where my empties back up
And the happiest time, my harvest
How Out beyond mere step
Dictating how and can even trace
Daring delight when this loves...
MARCOS LOURES
The door that opened another moment
Labeling with tenderness as I can
Living this emotion that was our
And having a rare day fascinating
Even when life ahead
And as I see the draw and know that endorses
Word kindest while besets
Expresses the tone try henceforth
Looking and seeing the water mirror
The dream where my empties back up
And the happiest time, my harvest
How Out beyond mere step
Dictating how and can even trace
Daring delight when this loves...
MARCOS LOURES
DEVOÇÃO
DEVOÇÃO
Com mesma devoção com que cuidais
Daqueles que sofreram atentados
Da sorte que se fez cruel demais
Vivendo nesta vida tristes fados.
Além do que vos digo, costumais
Agir em prol de tais desesperados
Que sentem seus destinos desgraçados
Mas vejo que carinho; sempre dais.
Atando meu caminho em pertinência
Com atos de vanglória nesta vida,
Agindo mais fiel ao pensamento
Eu sei que embora encontre resistência
Que vós não permitais a recaída
Daquele que também sei sofrimento.
MARCOS LOURES
Com mesma devoção com que cuidais
Daqueles que sofreram atentados
Da sorte que se fez cruel demais
Vivendo nesta vida tristes fados.
Além do que vos digo, costumais
Agir em prol de tais desesperados
Que sentem seus destinos desgraçados
Mas vejo que carinho; sempre dais.
Atando meu caminho em pertinência
Com atos de vanglória nesta vida,
Agindo mais fiel ao pensamento
Eu sei que embora encontre resistência
Que vós não permitais a recaída
Daquele que também sei sofrimento.
MARCOS LOURES
LOVING ...
LOVING ...
My time is announced as after
Had experienced pain on and disaffection,
The time that it was able and where full
The dream in this rare and beautiful charm
The whole is announced and I know both
While presumed beloved tone
The verse comes down and complete me
Seeking what I want in every song,
The verse that actually translate into
Besides that remains in such a sameness
Life when I search only,
The world advertises itself so
What has all this emotion transforms us
The moment when love sometimes present.
MARCOS LOURES
My time is announced as after
Had experienced pain on and disaffection,
The time that it was able and where full
The dream in this rare and beautiful charm
The whole is announced and I know both
While presumed beloved tone
The verse comes down and complete me
Seeking what I want in every song,
The verse that actually translate into
Besides that remains in such a sameness
Life when I search only,
The world advertises itself so
What has all this emotion transforms us
The moment when love sometimes present.
MARCOS LOURES
A SOLIDÃO É FERA
A SOLIDÃO É FERA
A solidão é fera e me devora
Não permitindo um passo em destemor.
Trazendo estas angústias que de outrora
Acompanharam sempre imensa dor.
O tempo é vagaroso e se demora
Fazendo o coração ser receptor
Das lágrimas vertidas quando chora
O peito em desalinho, sofredor.
A solidão; tempero de meu karma
Encontra na esperança um maremoto.
Que sabe onde ela oculta medonha arma
E traz por lenitivo uma morena
Que trama em alegria um bem remoto,
Mas que ao fim da tarde já se acena...
MARCOS LOURES
A solidão é fera e me devora
Não permitindo um passo em destemor.
Trazendo estas angústias que de outrora
Acompanharam sempre imensa dor.
O tempo é vagaroso e se demora
Fazendo o coração ser receptor
Das lágrimas vertidas quando chora
O peito em desalinho, sofredor.
A solidão; tempero de meu karma
Encontra na esperança um maremoto.
Que sabe onde ela oculta medonha arma
E traz por lenitivo uma morena
Que trama em alegria um bem remoto,
Mas que ao fim da tarde já se acena...
MARCOS LOURES
LOVE WHAT I WANTED
LOVE WHAT I WANTED
I do not see any way of trying
Only one day is not done
And I see now that my life is
Without even where to stand,
The dream another time to ramble
The time that is lost in little luck,
The fight is announced in full square
And the dream pours a moonlight.
And when I hear in the distance, on the bandstand,
The charm where I dive
Explaining luck happier.
You actually what I sought
In more subtle source for clear night
Charting the end the love I wanted.
MARCOS LOURES
REBORN OF SPRING
REBORN OF SPRING
Where would fit this universe
The world turns and I translate
Luck even messier
Daring this time the scattered
Wander the notion of each verse
And what is it to try and abused
Generate actually how it is used
In the fight for the dream immersed in us,
The voice casting beyond as I could
Living and surrender to the fullness
Glamour made love that devours us,
The path most sublime and perfect
Where a soul invades and delights
Reappears in spring, as once...
MARCOS LOURES
Where would fit this universe
The world turns and I translate
Luck even messier
Daring this time the scattered
Wander the notion of each verse
And what is it to try and abused
Generate actually how it is used
In the fight for the dream immersed in us,
The voice casting beyond as I could
Living and surrender to the fullness
Glamour made love that devours us,
The path most sublime and perfect
Where a soul invades and delights
Reappears in spring, as once...
MARCOS LOURES
A SOMBRA DO QUE EU FUI
A SOMBRA DO QUE EU FUI
Eu não carrego a sombra que já fui
Nem lembro de esperanças lá deixadas.
Os olhos renasceram, vida flui
Nem deixa nos caminhos; mais pegadas.
A noite agora é quente e tão febril
Em beijos e carinhos que se trocam,
Amor que é delicado e assim sutil
Humores e desejos que se tocam.
Versejo sobre chamas que incendeio
E faço tantos versos benfazejos
A lua que reflete no teu seio
Espelha nos meus olhos, os desejos.
Sugando nas aréolas meus prazeres
Fulgores que terás quando quiseres...
MARCOS LOURES
Eu não carrego a sombra que já fui
Nem lembro de esperanças lá deixadas.
Os olhos renasceram, vida flui
Nem deixa nos caminhos; mais pegadas.
A noite agora é quente e tão febril
Em beijos e carinhos que se trocam,
Amor que é delicado e assim sutil
Humores e desejos que se tocam.
Versejo sobre chamas que incendeio
E faço tantos versos benfazejos
A lua que reflete no teu seio
Espelha nos meus olhos, os desejos.
Sugando nas aréolas meus prazeres
Fulgores que terás quando quiseres...
MARCOS LOURES
BEYOND THE FIGHT
BEYOND THE FIGHT
Have nothing more than the fight could
What if both announce and bring me no
Even done some time in peace
And it day to day in vain reluctant.
The farce is announced on brute force
And the pitch as he could be tough
Gradually the void discards
And nothing would result in futile exchanges,
The step toward not given as much
Just glimpsing this chimera
Hidden addition, prepare the boat,
And so is my life
How are presumed goodbye
Drawing what is really bad note
MARCOS LOURES
Have nothing more than the fight could
What if both announce and bring me no
Even done some time in peace
And it day to day in vain reluctant.
The farce is announced on brute force
And the pitch as he could be tough
Gradually the void discards
And nothing would result in futile exchanges,
The step toward not given as much
Just glimpsing this chimera
Hidden addition, prepare the boat,
And so is my life
How are presumed goodbye
Drawing what is really bad note
MARCOS LOURES
Contretemps
Contretemps
Il ya tant de contretemps. Habituez-vous ...
Points d'achoppement sont des la veille de l'autel;
Souvenir quand je vis la mer,
M'a battu l'itinéraire beauté et la direction avant.
Si après les orages, je aplomb,
J'ai appris comment magnifique, c'est l'amour,
Portant la lumière de la lune argentée,
Boire jusqu'à satisfaction, extraire le jus.
Dans les péripéties de la vie,
Je ne pouvais pas me tromper, et je crois
La vie nous enseigne, jour après jour ...
Et Dieu nous a donné des armes pour combattre,
Le perspicacité et une certaine force brute,
Me laissant uniquement la poésie ...
Marcos Loures
Il ya tant de contretemps. Habituez-vous ...
Points d'achoppement sont des la veille de l'autel;
Souvenir quand je vis la mer,
M'a battu l'itinéraire beauté et la direction avant.
Si après les orages, je aplomb,
J'ai appris comment magnifique, c'est l'amour,
Portant la lumière de la lune argentée,
Boire jusqu'à satisfaction, extraire le jus.
Dans les péripéties de la vie,
Je ne pouvais pas me tromper, et je crois
La vie nous enseigne, jour après jour ...
Et Dieu nous a donné des armes pour combattre,
Le perspicacité et une certaine force brute,
Me laissant uniquement la poésie ...
Marcos Loures
PODER INESGOTÁVEL
PODER INESGOTÁVEL
Poder inesgotável da amizade
Ajudando a transpor qualquer obstáculo
Trazendo para a treva a claridade,
Fazendo desta vida um espetáculo
Difícil de esquecer, pois de verdade,
Previsto em fantasia por oráculo
A liberdade assim já se prevê
Com todo forte apoio que me dás.
Um mundo mais bonito em que se vê
Uma esperança toda feita em paz.
Nos olhos de um amigo a sorte lê
O canto que se mostra e satisfaz
O sonho de quem sabe que será
Mais forte e que ninguém o calará...
MARCOS LOURES
Poder inesgotável da amizade
Ajudando a transpor qualquer obstáculo
Trazendo para a treva a claridade,
Fazendo desta vida um espetáculo
Difícil de esquecer, pois de verdade,
Previsto em fantasia por oráculo
A liberdade assim já se prevê
Com todo forte apoio que me dás.
Um mundo mais bonito em que se vê
Uma esperança toda feita em paz.
Nos olhos de um amigo a sorte lê
O canto que se mostra e satisfaz
O sonho de quem sabe que será
Mais forte e que ninguém o calará...
MARCOS LOURES
HEART EXPLODES
HEART EXPLODES
My time living and dreaming
At least I could bring
How is such a pleasure to do?
In the world where I could dive,
Wandering pointless rambling
In several plots of my being
The whole another moment to lose
The risk of living longer without a fight,
Just glimpsing Heaven
Eden more precise way
Who can bring me happiness?
In steps that express this emotion
Tearing already exploding heart
While this tenderness now invades.
MARCOS LOURES
My time living and dreaming
At least I could bring
How is such a pleasure to do?
In the world where I could dive,
Wandering pointless rambling
In several plots of my being
The whole another moment to lose
The risk of living longer without a fight,
Just glimpsing Heaven
Eden more precise way
Who can bring me happiness?
In steps that express this emotion
Tearing already exploding heart
While this tenderness now invades.
MARCOS LOURES
LOOK...
LOOK...
I do not want this expression merely
That denies my future while ceases
The fight drawn overwhelms me
And in the end generates the denial,
How much is tried and do not know
Could transcend while exhaling
Enters into my room without permission
And it shows how the dimension is rude.
Only in love and have full charm
What I want now and so and so
Labeling with this verse this afterglow,
Daring see in the eyes of those who love,
In addition to what could be called
The very vastness of the sun god.
MARCOS LOURES
I do not want this expression merely
That denies my future while ceases
The fight drawn overwhelms me
And in the end generates the denial,
How much is tried and do not know
Could transcend while exhaling
Enters into my room without permission
And it shows how the dimension is rude.
Only in love and have full charm
What I want now and so and so
Labeling with this verse this afterglow,
Daring see in the eyes of those who love,
In addition to what could be called
The very vastness of the sun god.
MARCOS LOURES
A PORTA DE SAÍDA
A PORTA DE SAÍDA
A vida que por vezes mal nos trata
Quem dera se encontrasse lenitivo
Nos braços de uma amiga tão sensata
Mantendo este caminho sempre vivo.
Uma amizade sempre desbarata
Perigos que se encontram, faz altivo
Um coração do qual; jamais me privo
Pois sei que nele encontro rara prata.
Ao ver com que carinho tu me falas
Das noites que tivemos em conjunto.
Andando do teu lado, passo junto
Os dias mais felizes desta vida.
A solidão fazendo suas malas
Percebe qual a porta de saída...
MARCOS LOURES
A vida que por vezes mal nos trata
Quem dera se encontrasse lenitivo
Nos braços de uma amiga tão sensata
Mantendo este caminho sempre vivo.
Uma amizade sempre desbarata
Perigos que se encontram, faz altivo
Um coração do qual; jamais me privo
Pois sei que nele encontro rara prata.
Ao ver com que carinho tu me falas
Das noites que tivemos em conjunto.
Andando do teu lado, passo junto
Os dias mais felizes desta vida.
A solidão fazendo suas malas
Percebe qual a porta de saída...
MARCOS LOURES
AFTER THE FALL
AFTER THE FALL
The lucky draws itself after the fall
Of all my fears which bring
Actually expresses the tone vaguer
Where my way now is entangled,
And I know how much can and plunders
Life in a jiffy without cuddling
Generating such damage within the soul
While the void now is appealing,
The sordid presence of who trace
Life as only this stalemate
Gestating loneliness, a crude abortion
And when this emotion takes the stage,
The stage is molded reckless
And I see the dream aimlessly, half dead already...
MARCOS LOURES
TE PROCURO NO UNIVERSO
TE PROCURO NO UNIVERSO
Meu verso te procura no universo
Em tantas avenidas e planetas,
No sonho mais diverso vou imerso
Retorno ao teu carinho qual cometas
Que sempre voltarão por mais distantes
Que sejam suas órbitas no céu,
Não deixam de viver a cada instante
Saudade do destino, mesmo ao léu.
Seu néctar soberano, meu maná,
Eu vivo desejoso da ambrosia
Que sempre o paladar dominará;
Na tua boca quente em noite fria.
No plenilúnio imenso deste amor,
Em ti vou naufragar, navegador...
MARCOS LOURES
Meu verso te procura no universo
Em tantas avenidas e planetas,
No sonho mais diverso vou imerso
Retorno ao teu carinho qual cometas
Que sempre voltarão por mais distantes
Que sejam suas órbitas no céu,
Não deixam de viver a cada instante
Saudade do destino, mesmo ao léu.
Seu néctar soberano, meu maná,
Eu vivo desejoso da ambrosia
Que sempre o paladar dominará;
Na tua boca quente em noite fria.
No plenilúnio imenso deste amor,
Em ti vou naufragar, navegador...
MARCOS LOURES
THE BRIGHT OF YOUR EYES
THE BRIGHT OF YOUR EYES
At least if I could have the look
The brightness of your eyes reflected
My world would then have some sense
And herein I could dive,
How dare ultimately intended
The world another step summarized
While what I want, now I design,
And I try to be as sunlight,
Life is allowed in greed
And as much as he could when you see
Express the magnitude of a desire,
Wrapped in complexion sublime and more perfect,
A soul with such force delights
Living beyond some glimmer...
MARCOS LOURES
VONTADE DE SABER
VONTADE DE SABER
Vontade de saber, eu manifesto;
Por onde perceber dias mais belos.
Às vezes não consigo mesmo vê-los.
Eu falo com franqueza, sou honesto.
Tua firmeza molda cada gesto
E nele sinto a força dos novelos.
Que unidos demarcando grumos, pelos,
Não deixam que se perca nem o resto.
Assim quando amizade já nos trança,
Tudo o que me pertence sei que é nosso,
Proveito deste fato; amiga, levo.
Se juntos reforçamos a esperança
Eu passo a crer que enfim, agora eu posso,
E não somente sonho como devo.
MARCOS LOURES
Vontade de saber, eu manifesto;
Por onde perceber dias mais belos.
Às vezes não consigo mesmo vê-los.
Eu falo com franqueza, sou honesto.
Tua firmeza molda cada gesto
E nele sinto a força dos novelos.
Que unidos demarcando grumos, pelos,
Não deixam que se perca nem o resto.
Assim quando amizade já nos trança,
Tudo o que me pertence sei que é nosso,
Proveito deste fato; amiga, levo.
Se juntos reforçamos a esperança
Eu passo a crer que enfim, agora eu posso,
E não somente sonho como devo.
MARCOS LOURES
MORE THAN A SOLUTION ...
MORE THAN A SOLUTION ...
A step where attempted more
That simple solution and restless
Life would not have more attachment
When announces itself as such in errors
The wilds of my days, unequal
The dream of dark and cuddle her,
The both that show and, without defense,
Breaks at times masterful,
My time is announced so
That whole feeling of love transforms
E generates thought where one day
Tried beyond merely
How much is assumed and already feels
Tracing the immensity who wanted peace ...
MARCOS LOURES
A TARDE
A TARDE
A tarde se desnuda em tons de rosa
E vai se despedindo, aguarda a lua.
Que ao chegar divina, esplendorosa
Encontrará, na cama exposta e nua
Mulher que se tornou maravilhosa
E que em beijos sedentos já flutua.
Após a tarde bela e radiosa
O meu prazer intenso continua...
Na rua confusão: buzinas, carros,
Na cama, tentação de minas, sarros.
Os pensamentos unem os desejos.
A tarde se desnuda no horizonte,
Delírio vai minando em bela fonte
Mantida sem cessar por doces beijos...
MARCOS LOURES
A tarde se desnuda em tons de rosa
E vai se despedindo, aguarda a lua.
Que ao chegar divina, esplendorosa
Encontrará, na cama exposta e nua
Mulher que se tornou maravilhosa
E que em beijos sedentos já flutua.
Após a tarde bela e radiosa
O meu prazer intenso continua...
Na rua confusão: buzinas, carros,
Na cama, tentação de minas, sarros.
Os pensamentos unem os desejos.
A tarde se desnuda no horizonte,
Delírio vai minando em bela fonte
Mantida sem cessar por doces beijos...
MARCOS LOURES
A SONG WITHOUT DIRECTION
A SONG WITHOUT DIRECTION
The singing nonsense spread by wind
How I wished and nothing came,
I translate each step in reverie
And yet another time, just try.
Even when it may be aware
Looking at this scenario where inset
The dream without limits and Rodeo
The deadline another deception, breathless.
My dream another dream layered,
The show is designed so that
Also in this trend we weave
Life without limits, time apart,
And as if in another time delay
Outweighs any pain or penance.
MARCOS LOURES
SER FELIZ
SER FELIZ
Galgando essas estrelas, pensamentos...
Vestindo uma quimera: ser feliz.
Cortejo constelar que por momentos,
Etéreos relampejos, teu matiz.
Em ondas, ânsias, medos, sentimentos,
De toda esta amplidão, amor que quis,
Vagueiam tempestades e tormentos.
Minha esperança baila, encena, atriz...
Na neve de teus olhos, ilusão...
No tempo que me resta, brevidade.
Amar talvez; resuma-se em visão,
Desejo já perdido, sem memória.
Querer-te bem além, felicidade,
Um último retrato, minha glória...
MARCOS LOURES
Galgando essas estrelas, pensamentos...
Vestindo uma quimera: ser feliz.
Cortejo constelar que por momentos,
Etéreos relampejos, teu matiz.
Em ondas, ânsias, medos, sentimentos,
De toda esta amplidão, amor que quis,
Vagueiam tempestades e tormentos.
Minha esperança baila, encena, atriz...
Na neve de teus olhos, ilusão...
No tempo que me resta, brevidade.
Amar talvez; resuma-se em visão,
Desejo já perdido, sem memória.
Querer-te bem além, felicidade,
Um último retrato, minha glória...
MARCOS LOURES
HOW TRY
HOW TRY
At least that's what I try and I try
Could alleviate the most complex
Truth proves that so perplexed
In time more audacious, for it brusquely.
And when indulging in dusky twilight
Never a hope now reflex
Express what he could and disjointed
See how much just hide
And the risk of this agenda phone
Who’s been able to come and did not come;
From all as wanted and would not,
Love made only neon
And before the brightness changes lush tone,
Generating the final dark complexion...
MARCOS LOURES
NUM ATO SOLIDÁRIO
NUM ATO SOLIDÁRIO
Num ato solidário em confiança
Compartilhamos sempre em devoção
Mesmo que houver diversa opinião
Uma harmonia enfim, sempre se alcança.
A vida que é tão pródiga em mudança
Às vezes contamina o coração
Apenas na amizade a salvação
Que molda com fervor, tanta esperança
De um dia sermos presa deste sonho
Em que se espalha um gesto mais gentil.
Libertando uma alma antes cativa.
Um caminho em conjunto eu te proponho
Na luta contra o mal, cruel e vil
Mantendo esta amizade sempre viva...
MARCOS LOURES
Num ato solidário em confiança
Compartilhamos sempre em devoção
Mesmo que houver diversa opinião
Uma harmonia enfim, sempre se alcança.
A vida que é tão pródiga em mudança
Às vezes contamina o coração
Apenas na amizade a salvação
Que molda com fervor, tanta esperança
De um dia sermos presa deste sonho
Em que se espalha um gesto mais gentil.
Libertando uma alma antes cativa.
Um caminho em conjunto eu te proponho
Na luta contra o mal, cruel e vil
Mantendo esta amizade sempre viva...
MARCOS LOURES
TIME TO LIVE
TIME TO LIVE
My time is shown in an instant
And I know that when I had been able
The dream is shaping tile
And step when very fascinating
The fight is translated and strengthens me
While in fact, I battalion,
Labeling with tenderness you desire
And what it is stunning glimpse,
Look and see the purest love
How fully configure
And this expression generates in full peace,
Do as I was able and know it is our
As much as I could and now Endorsement
Plotting the world as the light does.
MARCOS LOURES
My time is shown in an instant
And I know that when I had been able
The dream is shaping tile
And step when very fascinating
The fight is translated and strengthens me
While in fact, I battalion,
Labeling with tenderness you desire
And what it is stunning glimpse,
Look and see the purest love
How fully configure
And this expression generates in full peace,
Do as I was able and know it is our
As much as I could and now Endorsement
Plotting the world as the light does.
MARCOS LOURES
ME DESTINO
MEU DESTINO
Quando a cigana leu o meu destino
Nos búzios, minhas mãos, bola cristal,
Previa que eu teria o desatino
De ser botafoguense e no final,
Um sonho mavioso descortino
De ter juntado algum bom capital
Para poder deixar de ser menino
Quarando uma saudade no quintal.
Porém ela não viu na astrologia
Que um ariano tendo uma ascendência
Em Gêmeos decerto sofreria
Por ter um coração mais descuidado,
Amar demais passou à penitência
Desde que ela deixou-me aqui, de lado...
MARCOS LOURES
Quando a cigana leu o meu destino
Nos búzios, minhas mãos, bola cristal,
Previa que eu teria o desatino
De ser botafoguense e no final,
Um sonho mavioso descortino
De ter juntado algum bom capital
Para poder deixar de ser menino
Quarando uma saudade no quintal.
Porém ela não viu na astrologia
Que um ariano tendo uma ascendência
Em Gêmeos decerto sofreria
Por ter um coração mais descuidado,
Amar demais passou à penitência
Desde que ela deixou-me aqui, de lado...
MARCOS LOURES
HOW TO LOVE...
HOW TO LOVE...
Just learn how to love
Expressed in fact what we seek
And it so often found
The dream that had been able to uncover,
A grove moth in its branches
How now try to achieve,
And it insists in the night show
While we seek new direction,
In love that now reeks of fantasy
The time is announced in another moment
And how we are governed or want,
Moments between rites as diverse
Bringing more force to the many verses
They can walk between the extremes...
MARCOS LOURES
Just learn how to love
Expressed in fact what we seek
And it so often found
The dream that had been able to uncover,
A grove moth in its branches
How now try to achieve,
And it insists in the night show
While we seek new direction,
In love that now reeks of fantasy
The time is announced in another moment
And how we are governed or want,
Moments between rites as diverse
Bringing more force to the many verses
They can walk between the extremes...
MARCOS LOURES
NESTE JOGO DE EMOÇÃO
NESTE JOGO DE EMOÇÃO
Querida; neste jogo de emoção,
Não quero ser vencido ou vencedor,
Desculpe se tu tens a sensação
De que distante estou, do nosso amor...
Às vezes egoísta, às vezes não
O certo é que te tenho sem temor,
Numa explosão divina da paixão
Eu quero ser de ti, merecedor...
Muitas vezes, sozinho, a noite fria,
Olhando enamorado para ti,
Qual tolo, meu amor, não percebia
Que, aos poucos te afastava sem saber...
Em todos os meus erros, me perdi.
Me dê de novo a chance de viver!
MARCOS LOURES
Querida; neste jogo de emoção,
Não quero ser vencido ou vencedor,
Desculpe se tu tens a sensação
De que distante estou, do nosso amor...
Às vezes egoísta, às vezes não
O certo é que te tenho sem temor,
Numa explosão divina da paixão
Eu quero ser de ti, merecedor...
Muitas vezes, sozinho, a noite fria,
Olhando enamorado para ti,
Qual tolo, meu amor, não percebia
Que, aos poucos te afastava sem saber...
Em todos os meus erros, me perdi.
Me dê de novo a chance de viver!
MARCOS LOURES
ANY FARCE
ANY FARCE
I never imagined any farce
Where was beyond any dream,
And when dawn comes, comes,
The same loneliness. Old partner.
Look no more sense not disguise
Only redounding in contempt
Sneaks up and realize that no one
Presumably how life is so loosened.
Do not fear the variants of this time,
Even as it can in mishap
The ironies old who loves,
Played on the rocks, my ship,
The time when much in folly,
Luck pouring an empty drama.
MARCOS LOURES
Assinar:
Postagens (Atom)