terça-feira, 15 de novembro de 2011

ROSEIRAIS

ROSEIRAIS

Das rosas e do espinho, num rosário,
Perfumes exalando em sofrimento,
Do amor que se fazendo num calvário
Ao mesmo tempo luz e desalento.

Amor no roseiral, um relicário
Rasgando a minha mão em um tormento
Mudando o meu caminho, temerário
Amor se reproduz e segue o vento.

Uma rosa se entrega ao colibri,
E esconde em suas pétalas uma arma,
Nem mesmo o puro amor logo a desarma.

Agora, finalmente eu percebi
Beleza tão singela e traiçoeira
Guardada numa lúdica roseira...



ROSAS Y ESPINAS

Rosas y espinas, un rosario,
Perfumes exhalan en el dolor,
El amor que está haciendo un calvario
Al mismo tiempo la luz y la oscuridad.
Me encanta ese sendero, una nostalgia
Rasgando mi mano sobre una espina
Cambiar mi forma, imprudente
El amor se reproduce y sigue el viento.
Una rosa es entregado a los colibríes,
Y esconde un arma en sus pétalos,
Incluso el amor es un arma…
Ahora, finalmente me di cuenta
Belleza tan simple y complicada
Almacenados en una rosa delicada.

Nenhum comentário: