BELA LUA

BELA LUA

Neste rio dourado em que se banha
Desnuda totalmente uma sereia;
Vontade de saltar também; tamanha
A beleza por sob a lua cheia.
Neste rio de sonho, uma ilusão;
Numa alegria tanta me parece,
Que rola dos espaços emoção
De ter essa magia em que se tece.
Teares prateados, bela lua;
Formando em tantas rendas um desenho
De tal grandeza que, em amor flutua;
Refazem os caminhos de onde venho.
E sinto neste sonho tal desejo,
Entregue neste rio, já me vejo...

Marcos loures


Bella Luna

En este río de oro adonde se baña
Una sirena totalmente desnuda;
Quiero bucear en allí también,
Tan grande la belleza bajo la luna llena.
En este río de sueño, una ilusión;
Una gran alegría ronda espacios
De esta emoción de tener
Esa magia que se teje.
Las líneas de plata, la luna bella,
Con el tejido sublime
Con un diseño de tal magnitud
Que fluctúa en el amor;
Volviendo sobre los caminos
Donde yo vengo de este sueño
Y me siento un deseo irresistible:
Adentrar este río que ahora veo.

marcos loures