HIJO DE LA LUNA

HIJO DE LA LUNA


Tonto el que no entienda
cuenta una leyenda
que una hembra gitana
conjuró a la luna hasta el amanecer
llorando pedía
al llegar el día
desposar un calé
tendrás a tu hombre piel morena
desde el cielo habló la luna llena
pero a cambio quiero
el hijo primero
que le engendres a él
que quien su hijo inmola
para no estar sola
poco le iba a querer
NACHO CANO


Bela cigana em sonhos já flutua...
Deitada em uma praia quis, um dia
Amor que se mostrasse em fantasia
E que a tomasse inteira, plena e nua.

Amorenado sonho continua
Derrama sobre a moça a poesia,
Na mágica emoção se traduzia
O sonho em que esta história continua...

Depois de certo tempo esta cigana
Trazendo em gravidez, o resultado
Desta paixão divina e soberana

Que sem limites, chegando incendeia,
Liberta pelo astral enamorado;
Pariu em noite imensa a lua cheia...




HIJO DE LA LUNA

Bella gitana ya está flotando en un sueño...
Tumbada en una playa, pensó un día
En el amor que muestra su fantasía
Y tomase ella plena y desnuda.
Sueño moreno continúa
Verter sobre la niña, poesía,
En la emoción mágica se traduce
El sueño de que esta historia continúa...
Después de algún tiempo esta gitana
Llevar en el embarazo, el resultado
Esta pasión divina y soberana
Sin límites, en sublime incendio
Liberta por su amante astral
Naciendo en la noche inmensa el plenilunio