Saltava sobre a lava em vão vulcão
Aonde o bonde perde o senso crítico,
Não sendo o que seja este analítico
Caminho leva ao vinho e à viração.

Concreta poesia diz o não
A morte tema homérico quis mítico
Eclético fantoche quase elíptico
Olímpico ser vil sem servidão.

Afasto do nefasto; faustos falsos,
E falo destes fartos cadafalsos
No encalço do meu verso mais perfeito.

Traduz ir-se na luz que não conduzo
Num traduzir-se tanto ou mais confuso
Cafuzo ou mameluco me deleito...


MARCOS LOURES