sábado, 15 de outubro de 2011

MARASMO/ES EL MARASMO

Marasmo

Queria pelo menos ter um Norte,
Perdido entre nevascas e tempestas,
Aguardo a cada curva, a minha morte,
As noites se repetem, vãs, funestas;

Quem dera se pudesse inda ser forte,
O coração entregue a gozos, festas,
Porém a cada dia, um novo corte,
O frio penetrando pelas frestas.

Passando pelas ruas, tão sombrio,
Minha alma esvaecida se esfumaça.
Ridícula figura, esta que passa

Vivendo como fosse um desafio,
Amou demais- comentam com sarcasmo,
Depois da intensa fúria, eis o marasmo...

Es el Marasmo

Yo quería tener al menos un Norte
Perdido en las tormentas de nieve, vendavales.
Miro a cada paso, mi muerte,
Las noches se repiten, vanas, desastrosas;

Me gustaría que pudieras ser fuerte inda,
El corazón da a los placeres, las fiestas,
Sin embargo, todos los días, un nuevo corte,
El frío penetra por las grietas.

Caminando por las calles, tan oscuro,
Mi alma perdida en el humo.
Imagen ridícula, esta pasando

Vivir como si fuera un reto,
El amaba demasiado. Ellos dicen con sarcasmo,
Después de la furia intensa, este es el marasmo.

Nenhum comentário: